521. وَعَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ قَالَ: {كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْأَضْحَى وَالْفِطْرِ بِـ (ق)، وَ (اقْتَرَبَتْ).} أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ.
521. இறைத்தூதர்(ஸல்) நோன்புப் பெருநாள் மற்றும் குர்பானிப் பெருநாளில் `காஃப்' மற்றும் `இக்தரபாத்' ஆகிய அத்தியாயங்களை ஓதுவார்கள் என அபூ வாகித் அல் லைஸி(ரலி) அறிவித்தார்.
நூல்: முஸ்லிம்
குறிப்பு: குர்ஆனின் 50 வது அத்தியாயம் காஃப் ஆகும். 54 வது அத்தியாயம் இக்தரபத் எனப்படும்.
522. وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: {كَانَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْعِيدِ خَالَفَ الطَّرِيقَ} أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ.
522. இறைத்தூதர்(ஸல்) பெருநாளின்போது (தொழுகைக்கு) செல்லும் போதும், (தொழுவிட்டு) திரும்பும் போதும்) வெவ்வேறு வழிகளில் சென்று வருவார்கள் என ஜாபிர்(ரலி) அறிவித்தார்.
நூல்: புகாரீ
523. وَلِأَبِي دَاوُدَ: عَنِ ابْنِ عُمَرَ، نَحْوُهُ.
523. இப்னு உமர் வாயிலாக அபூ தாவூதில் 522-வது ஹதீஸ் போன்றே உள்ளது.
524. وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: {قَدِمَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اَلْمَدِينَةَ، وَلَهُمْ يَوْمَانِ يَلْعَبُونَ فِيهِمَا. فَقَالَ: "قَدْ أَبْدَلَكُمُ اللهُ بِهِمَا خَيْرًا مِنْهُمَا: يَوْمَ الْأَضْحَى، وَيَوْمَ الْفِطْرِ} أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ، وَالنَّسَائِيُّ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ.
524. இறைத்தூதர்(ஸல்) மதீனா வந்ததும் அவர்களுக்கு இரண்டு நாள்கள் இருந்தது. அதில் அவர்கள் விளையாடிக் கொண்டிருந்தார்கள். அப்போது, ``அல்லாஹ் அவை இரண்டிற்கும் பதிலாக அவ்விரண்டையும் விடச் சிறந்தவற்றை அளித்தான். அவை குர்பானிப் பெருநாள் மற்றும் நோன்புப் பெருநாளாகும்'' என்று இறைத்தூதர்(ஸல்) கூறினார்கள் என அனஸ்(ரலி) அறிவித்தார்.
நூல்கள்: அபூ தாவூத், நஸயீ
இதனை ஆதாரப்பூர்வமான அறிவிப்பாளர் தொடரில் இதனைப் பதிவிட்டுள்ளனர்.
525. وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: {مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى الْعِيدِ مَاشِيًا} رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَحَسَّنَهُ.
525. பெருநாள் தொழுகைக்கு நடந்து செல்வது சுன்னத்தாகும் என அலீ(ரலி) அறிவித்தார்.
நூல்: திர்மிதீ
இமாம் திர்மிதீ(ரஹ்) இதனை `ஹஸன்' எனக் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
526. وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ {أَنَّهُمْ أَصَابَهُمْ مَطَرٌ فِي يَوْمِ عِيدٍ. فَصَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعِيدِ فِي الْمَسْجِدِ} رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِإِسْنَادٍ لَيِّنٍ.بَابُ صَلَاةِ الْكُسُوفِ
526. ஒரு பெருநாளில் மழை பொழிந்தது; எனவே, அன்று இறைத்தூதர்(ஸல்) இறைஇல்லத்தில் (பெருநாள் தொழை) தொழவைத்தார்கள் என அபூ ஹுரைரா(ரலி) அறிவித்தார்.
நூல்: அபூ தாவூத்
இமாம் அபூ தாவூத்(ரஹ்) இதனை `லய்யின்' எனும் பலவீனமானது எனக் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
கிரகணத் தொழுகை
527. عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: {اِنْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ، فَقَالَ النَّاسُ: اِنْكَسَفَتِ الشَّمْسُ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "إِنَّ اَلشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا، فَادْعُوا اللهَ وَصَلُّوا، حَتَّى تَنْكَشِفَ"} مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ: حَتّى تَنْجَلِيْ.
527. இறைத்தூதர்(ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் (அவர்களின் மகன்) இப்ராஹீம் அவர்கள் மரணமடைந்த நாளன்று சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டது. அப்போது, ``இப்ராஹீமின் மரணத்தால் சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டது'' எனக் மக்கள் கூறலாயினர்.
``சூரியனும், சந்திரனும் அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளில் இரண்டு அத்தாட்சிகளாகும். யாரின் மரணத்திற்காகவும், வாழ்விற்காகவும் கிரகணம் ஏற்படுவதில்லை. அதனை நீங்கள் கண்டால், அது உங்களை விட்டுவிலக்கும் வரை அல்லாஹ்விடம் துஆச் செய்யுங்கள்; தொழுங்கள்'' என்று இறைத்தூதர்(ஸல்) கூறினார்கள் என முகீரா இப்னு ஷுஅபா (ரலி) அறிவித்தார்.
நூல்கள்: புகாரீ, முஸ்லிம்
புகாரீயின் மற்றோர் அறிவிப்பில், ``அது விலகும் வரை'' என உள்ளது.
528. وَلِلْبُخَارِيِّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ {فَصَلُّوا وَادْعُوا حَتَّى يُكْشَفَ مَا بِكُمْ}.
528. ``அது உங்கள் முன்பிருந்து விலகும் வரை தொழுங்கள்; துஆச் செய்யுங்கள்'' எனும் வாசகம் அபூ பக்ரா(ரலி) வாயிலாக புகாரீயில் உள்ளது.
529. وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: {أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَهَرَ فِي صَلَاةِ الْكُسُوفِ بِقِرَاءَتِهِ، فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ، وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ} مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ، وَهَذَا لَفْظُ مُسْلِمٍ.وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: فَبَعَثَ مُنَادِيًا يُنَادِي: اَلصَّلَاةُ جَامِعَةٌ.
529. இறைத்தூதர்(ஸல்) கிரகணத் தொழுகையில் சப்தமிட்டு ஓதினார்கள். இரண்டு ரக்அத்துக்களில் நான்கு ருகூஃகள் மற்றும் நான்கு ஸஜ்தாக்கள் செய்தார்கள் என ஆயிஷா(ரலி) அறிவித்தார்.
நூல்கள்: புகாரீ, முஸ்லிம்
இங்கு முஸ்லிமின் வாசகம் இடம் பெற்றுள்ளது. மற்றோர் அறிவிப்பில், ``இறைத்தூதர்(ஸல்) ஓர் அழைப்பாளரை அனுப்பினார்கள். அவர் (கிரகணத்திற்காக) `ஜமாஅத் தொழுகை' உள்ளது என அழைப்பு விடுத்தார்'' என உள்ளது.
530. وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: {اِنْخَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى، فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا، نَحْوًا مِنْ قِرَاءَةِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا، ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا، وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ سَجَدَ، ثُمَّ قَامَ قِيَامًا طَوِيلاً، وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا، وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَفَعَ، فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا، وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً، وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ سَجَدَ، ثُمَّ انْصَرَفَ وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ. فَخَطَبَ النَّاسَ} مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ، وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ.وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: {صَلَّى حِينَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ}.
530. நபி(ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டபோது, இறைத்தூதர்(ஸல்) அது நீங்குவதற்காக) தொழுதார்கள். சூரத்துல் பகரா ஓதும் அளவு நீண்டநேரம் நின்றார்கள். பின்னர், ஒரு நீண்ட ருகூஃ செய்தார்கள். பின்னர் தலையை உயர்த்தி, நீண்டநேரம் நின்றார்கள். அது முதலில் நின்றதைவிட சற்று குறைவான நேரமாய் இருந்தது. பின்னர், நீண்டதொரு ருகூஃ செய்தார்கள். அது முதல் ருகூஃவின் அளவைவிட சற்று குறைவான இருந்தது. பின்னர், ஸஜ்தாச் செய்தார்கள். பின்னர், எழுந்து நீண்ட நேரம் நின்றார்கள். அது முதலில் நின்ற நேரத்துக்கும் சற்று குறைவானதாய் இருந்தது. பின்னர் நீண்டதொரு ருகூஃ செய்தார்கள். அது முதல் ரக்அத்தின் ருகூஃவை விடசற்று குறைவானதாய் இருந்தது. பின்னர், தலையை உயர்த்தி நீண்ட நேரம் நின்றார்கள். அது முதலில் நின்ற நேரத்தை விட சற்று குறைவானதாய் இருந்தது. பின்னர், நீண்டதொரு ருகூஃ செய்தார்கள். அது முதல் ருகூஃவின் நேரத்தை விடச் சற்று குறைவானதாய் இருந்தது. பின்னர், தம் தலையை உயர்த்தி, பின்னர் ஸஜ்தா செய்தார்கள். பின்னர், தொழுகையை முடித்துத் திரும்பிபோது சூரியன் வெளிச்சமாகி கிரகணம் நீங்கி இருந்தது. அப்போது, இறைத்தூதர்(ஸல்) மக்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார்கள்.
நூல்கள்: புகாரீ, முஸ்லிம்
இங்கு புகாரீயீன் வாசகம் இடம் பெற்றுள்ளது.
முஸ்லிமின் மற்றோர் அறிவிப்பில் சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டபோது ``இறைத்தூதர்(ஸல்) எட்டு ருகூஃவுகளுடனும், நான்கு ஸஜ்தாக்களுடனும் தொழுதார்கள் என உள்ளது.
531. وَعَنْ عَلِيٍّ مِثْلُ ذَلِكَ.
531. அலீ(ரலி) வாயிலாக 530 வது ஹதீஸ் போன்றே அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
532. وَلَهُ: عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ {صَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ بِأَرْبَعِ سَجَدَاتٍ}.
532. ஆறு ருகூஃவுகளுடனும், நான்கு ஸஜ்தாக்களுடனும் தொழுதார்கள் என ஜாபிர்(ரலி) வாயிலாக முஸ்லிமில் உள்ளது.
533. وَلِأَبِي دَاوُدَ: عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ: {صَلَّى، فَرَكَعَ خَمْسَ رَكَعَاتٍ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، وَفَعَلَ فِي الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ}.
533. இறைத்தூதர்(ஸல்) ஐந்து ருகூவுடகளுடனும் நான்கு ஸஜ்தாக்களுடனும் தொழுதார்கள். இரண்டாவது ரக்அத்திலும் அவ்வாறே செய்தார்கள் என உபய் இப்னு கஅப்(ரலி) வாயிலாக அபூ தாவூதில் உள்ளது.
534. وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: {مَا هَبَّتْ رِيحٌ قَطُّ إِلَّا جَثَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَقَالَ: "اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا رَحْمَةً، وَلَا تَجْعَلَهَا عَذَابًا"} رَوَاهُ اَلشَّافِعِيُّ وَالطَّبَرَانِيُّ.وَعَنْهُ: {أَنَّهُ صَلَّى فِي زَلْزَلَةٍ سِتَّ رَكَعَاتٍ، وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ، وَقَالَ: هَكَذَا صَلَاةُ الْآيَاتِ} رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ. وَذَكَرَ الشَّافِعِيُّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِثْلَهُ دُونَ آخِرِهِ.بَابُ صَلَاةِ الِاسْتِسْقَاءِ
534. பலத்த காற்று வீசியபோது நபி(ஸல்), மண்டியிட்டு அமர்ந்து, ``யா அல்லாஹ்! இதனை (எங்களுக்குக்) கருணையாய் ஆக்கியருள்! தண்டனையாய் ஆக்கிவிடாதே!''என்று பிரார்த்திப்பார்கள் என இப்னு அப்பாஸ்(ரலி) அறிவித்தார்.
நூல்: அஷ்ஷாஃபியீ, தப்ரானீ
535. وَذَكَرَ اَلشَّافِعِيُّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِثْلَهُ دُونَ آخِرِهِ.
535. நிலநடுக்கத்தின்போது, ஆறு ருகூவுகளுடனும் நான்கு ஸஜ்தாக்களுடனும் இறைத்தூதர்(ஸல்) இரண்டு ரக்அத்துக்கள் தொழுதார்கள். இன்னும், அத்தாட்சிகளுக்கான தொழுகை இவ்வாறுதான்'' என்று கூறினார்கள் என இப்னு அப்பாஸ்(ரலி) அறிவித்தார்.
நூல்: பைஹகீ
மேற்கண்டவாறே அலீ இப்னு அபீ தாலிப்(ரலி) வாயிலாக ஷாஃபியீயில் உள்ளது. அதில் கடைசி வாசகம் மட்டும் இல்லை.
536. عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: {خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَاضِعًا، مُتَبَذِّلًا، مُتَخَشِّعًا، مُتَرَسِّلًا، مُتَضَرِّعًا، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، كَمَا يُصَلِّي فِي الْعِيدِ، لَمْ يَخْطُبْ خُطْبَتَكُمْ هَذِهِ} رَوَاهُ الْخَمْسَةُ، وَصَحَّحَهُ التِّرْمِذِيُّ، وَأَبُو عَوَانَةَ، وَابْنُ حِبَّانَ.
536. இறைத்தூதர்(ஸல்) எளிய உடையணிந்து, பணிந்தவர்களாக, நிதானமான நடையுடன், இறைவனிடம் மன்றாடியவர்களாக (மதீனா நகரை விட்டு) வெளியே சென்றார்கள். மேலும், பெருநாள் தொழுகை தொழுவது போன்று (மழை வேண்டி பிரார்த்தித்தவர்களாக) இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள். உங்களின் இந்த உரை போன்று உரையாற்றவில்லை என இப்னு அப்பாஸ்(ரலி) அறிவித்தார்.
நூல்கள்: அஹ்மத், அபூ தாவூத், நஸயீ, திர்மிதீ மற்றும் இப்னு மாஜா
இமாம் திர்மிதீ, அபூ அவானா மற்றும் இப்னு ஹிப்பான்(ரஹ்) இதனை ஆதாரப்பூர்வமானது எனக் குறிப்பிட்டுள்ளனர்.
537. وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: {شَكَا النَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُحُوطَ الْمَطَرِ، فَأَمَرَ بِمِنْبَرٍ، فَوُضِعَ لَهُ فِي الْمُصَلَّى، وَوَعَدَ النَّاسَ يَوْمًا يَخْرُجُونَ فِيهِ، فَخَرَجَ حِينَ بَدَا حَاجِبُ الشَّمْسِ، فَقَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَكَبَّرَ وَحَمِدَ اللهَ، ثُمَّ قَالَ: "إِنَّكُمْ شَكَوْتُمْ جَدَبَ دِيَارِكُمْ، وَقَدْ أَمَرَكُمُ اللهُ أَنْ تَدْعُوَهُ، وَوَعَدَكُمْ أَنْ يَسْتَجِيبَ لَكُمْ، ثُمَّ قَالَ: اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، اَلرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ اللهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَنْتَ الْغَنِيُّ وَنَحْنُ الْفُقَرَاءُ، أَنْزِلْ عَلَيْنَا الْغَيْثَ، وَاجْعَلْ مَا أَنْزَلْتَ قُوَّةً وَبَلَاغًا إِلَى حِينٍ" ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ، فَلَمْ يَزَلْ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبِطَيْهِ، ثُمَّ حَوَّلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ، وَقَلَبَ رِدَاءَهُ، وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ، ثُمَّ أَقْبِلَ عَلَى النَّاسِ وَنَزَلَ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، فَأَنْشَأَ اللهُ سَحَابَةً، فَرَعَدَتْ، وَبَرَقَتْ، ثُمَّ أَمْطَرَتْ} رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ: "غَرِيبٌ، وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ".
537. மழை பொழியாதிருப்பது குறித்து நபி(ஸல்) அவர்களிடம் மக்கள் முறையிட்டனர். எனவே, ஒரு மிம்பரைக் கொண்டு வருமாறு நபி(ஸல்) கட்டளையிட்டார்கள். அவ்வாறே அது கொண்டு வரப்பட்டு, (பெருநாள்) தொழுமிடத்தில் வைப்பட்டது. மக்கள் அனைவரையும் ஒரு நாளில் அங்கு ஒன்று சேர்க்குமாறு இறைத்தூதர்(ஸல்) கட்டளையிட்டார்கள். சூரியன் ஓரத்தில் வெளிப்பட்டதும், இறைத்தூதர்(ஸல்) மிம்பரில் அமர்ந்தார்கள். பின்னர், தக்பீர் கூறினார்கள். இறைவனைப் புகழ்ந்தார்கள். பின்னர்,
``மக்களே! நீங்கள் உங்கள் நகரத்தின் வறட்சி குறித்து முறையிட்டீர்கள். தன்னிடம் துஆ கேட்குமாறு உங்களுக்கு அல்லாஹ் கட்டளையிட்டுள்ளான். அவன் உங்கள் வேண்டுதலை அங்கீகரிப்பான் என்று இறைத்தூதர்(ஸல்) கூறினார்கள்.
பின்னர், ``அனைத்துப் புகழும் இறைவனுக்கே! அவன் அகிலங்களின் இரட்சகன். அளவற்ற அருளாளன். நிகரற்ற கருணையாளன். தீர்ப்பு நாளின் அதிபதி. அவனைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை. அவன் நாடியதைச் செய்கிறான். எங்கள் இரட்சகனே! நீயே அல்லாஹ்! உன்னைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை. நீயோ தேவையற்றவன் (தன்னிறைவு மிக்கவன்). நாங்களோ (உன்னிடம்) தேவையுடையவர்கள் (தன்னிறைவு அற்றவர்கள்). எங்கள் மீது மழையைப் பொழியச் செய்வாயாக! நீ எங்கள் மீது இறக்கக் கூடியதை எங்களுக்கு ஆற்றல் மிக்கதாகவும், முழுமையானதாகவும் ஆக்குவாயாக!'' என்றும் இறைத்தூதர்(ஸல்) கூறினார்கள்.
பின்னர், தம் இரண்டு கைகளையும் உயர்த்தினார்கள். அவர்களின் அக்குளின் வெண்மை தெரியும் அளவு அது மெதுவாக உயர்ந்து கொண்டே போனது. பின்னர். மக்களின் பால் தம் முதுமைகத் திருப்பித் தம்முடைய மேலாடையைத் திருப்பிப் போட்டார்கள். அப்போதும், அவர்கள் தம் இரண்டு கைகளையும் உயர்த்தியே வைத்திருந்தார்கள். பின்னர், மக்களின் பால் திரும்பி, மிம்பரை விட்டு இறங்கினார்கள். பின்னர், இரண்டு ரக்அத்துக்ள் தொழ வைத்தார்கள். அப்போது, வானத்தில் மேகத்தை அல்லாஹ் உண்டாக்கினான். அதில் இடியுடன் சேர்ந்த மின்னலும் இருந்தது. பின்னர், மழை பொழியத் தொடங்கியது என ஆயிஷா(ரலி) அறிவித்தார்.
நூல்: அபூ தாவூத்
538. وَقِصَّةُ التَّحْوِيلِ فِي "الصَّحِيحِ" مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ، وَفِيهِ: {فَتَوَجَّهَ إِلَى الْقِبْلَةِ، يَدْعُو، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، جَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ}.
538. அப்துல்லாஹ் இப்னு ஸைத்(ரலி) வாயிலாக புகாரீயின் ஓர் அறிவிப்பில், மேலாடையை மாற்றிப் போட்ட சம்பவம் உள்ளது, ``இறைத்தூதர்(ஸல்) கிப்லாவை முன்னோக்கி துஆச் செய்தார்கள். பின்னர், இரண்டு ரக்அத்துக்கள் சத்தமிட்டு ஓதித் தொழ வைத்தார்கள்'' என உள்ளது.
539. وَلِلدَّارَقُطْنِيِّ مِنْ مُرْسَلِأَبِي جَعْفَرٍ الْبَاقِرِ: وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ؛ لِيَتَحَوَّلَ الْقَحْطُ.
539. அபூ ஜஅஃபர் அல் பாகிர்(ரலி) வாயிலாக தாரகுத்னீயில், ``அவர்கள் தம்முடைய மேலாடையை பஞ்சம் மாறவேண்டும் என்பதற்காகத் திருப்பிப் போட்டார்கள்'' என `முர்ஸல்' எனும் தரத்தில் பதிவிடப்பட்டுள்ளது.
540. وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ {أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلَكَتِ الْأَمْوَالُ، وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ، فَادْعُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُغِيثُنَا، فَرَفَعَ يَدَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: "اَللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اَللَّهُمَّ أَغِثْنَا..."} فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَفِيهِ اَلدُّعَاءُ بِإِمْسَاكِهَا مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
540. வெள்ளிக்கிழமையன்று (மிம்பரில்) இறைத்தூதர்(ஸல்) நின்று உரையாறிக் கொண்டிருந்தபோது, இறைஇல்லத்திலினுள் ஒருவர் நுழைந்து, ``இறைத்தூதர் அவர்களே! சொத்துக்கள் நாசமடைந்துவிட்டன; வழிகள் அடைக்கப்பட்டுவிட்டன. தாங்கள் துஆச் செய்யுங்கள்! அல்லாஹ் எங்கள் மீது மழையை இறக்கட்டும்!'' எனக் கூறினார்.
அப்போது, இறைத்தூதர்(ஸல்) தம் இரண்டு கைகளையும் உயர்த்தினார்கள். பின்னர், ``அல்லாஹ்வே! எங்கள் மீது மழையைப் பொழிவாயாக! இரட்சகனே! எங்கள் மீது மழை பொழிவாயாக!' என்று கூறினார்கள்'' என அனஸ்(ரலி) அறிவித்தார். (ஹதீஸின் சுருக்கம்)
இதில் மழையை நிறுத்தும்படிப் பிரார்த்தித்ததும் உள்ளது என அறிவிப்பாளர் கூறியுள்ளார்.
நூல்கள்: புகாரீ, முஸ்லிம்
குறிப்பு: நபிமொழியை முழுமையாக அறிந்திட காண்க: புகாரீ ஹதீஸ் எண் 1014