مشكاة المصابيح

12. كتاب البيوع

மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்

12. வணிக பரிவர்த்தனைகள்

باب الكسب وطلب الحلال
சம்பாதித்தல் மற்றும் சட்டப்பூர்வமானதை நாடுதல் - பிரிவு 1
عَن الْمِقْدَاد بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا أَكَلَ أَحَدٌ طَعَامًا قَطُّ خَيْرًا مِنْ أَنْ يَأْكُلَ مِنْ عَمَلِ يَدَيْهِ وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ يَأْكُلُ مِنْ عمل يَدَيْهِ» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
மிக்'தாத் இப்னு மஃதீகரிப் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஒருவர் தம் கைகளால் உழைத்து (சம்பாதித்து) உண்பதை விடச் சிறந்த உணவை ஒருபோதும் உண்டதில்லை. நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் நபி தாவூத் (அலை) அவர்கள் தம் கைகளால் உழைத்ததிலிருந்தே உண்பவர்களாக இருந்தார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا وَأَنَّ اللَّهَ أَمَرَ المؤْمنينَ بِمَا أمرَ بِهِ المرسَلينَ فَقَالَ: (يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ واعْمَلوا صَالحا) وَقَالَ: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ) ثُمَّ ذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ يَمُدُّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ: يَا رَبِّ يَا رَبِّ وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ وَغُذِّيَ بِالْحَرَامِ فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لِذَلِكَ؟ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக அல்லாஹ் தூயவன்; அவன் தூயதைத் தவிர வேறெதையும் ஏற்றுக்கொள்வதில்லை. மேலும், அல்லாஹ் தன் தூதர்களுக்கு எதை கட்டளையிட்டானோ, அதையே இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கும் கட்டளையிட்டுள்ளான். அவன் கூறினான்: 'தூதர்களே! தூயவற்றிலிருந்து உண்ணுங்கள்; நற்செயல்களைச் செய்யுங்கள்.' (அல்-குர்ஆன் 23:51). மேலும் அவன் கூறினான்: 'இறைநம்பிக்கையாளர்களே! நாம் உங்களுக்கு வழங்கியவற்றில் தூயவற்றை உண்ணுங்கள்.' (அல்-குர்ஆன் 2:172).

பிறகு (நபியவர்கள்), நீண்ட பயணம் மேற்கொண்டு, தலைவிரி கோலத்துடனும், புழுதி படிந்த நிலையிலும் இருக்கும் ஒரு மனிதரைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டார்கள். அவன் தன் இரு கைகளையும் வானத்தை நோக்கி உயர்த்தி, 'யா ரப்! யா ரப்!' என்று பிரார்த்திக்கிறான். ஆனால் அவனது உணவு ஹராம்; அவனது பானம் ஹராம்; அவனது ஆடை ஹராம்; அவன் ஹராமானதைக் கொண்டே ஊட்டமளிக்கப்பட்டுள்ளான். இந்நிலையில் அவனுக்கு எவ்வாறு பதிலளிக்கப்படும்?"

(இதை முஸ்லிம் அறிவித்துள்ளார்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا يُبَالِي الْمَرْءُ مَا أَخَذَ مِنْهُ أَمِنَ الْحَلَالِ أم من الْحَرَام» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “மக்களுக்கு ஒரு காலம் வரும். அப்போது ஒரு மனிதன், தான் (சம்பாதித்து) எடுத்தது ஹலாலான (சட்டப்படி அனுமதிக்கப்பட்ட) வழியிலிருந்தா அல்லது ஹராமான (சட்டப்படி தடுக்கப்பட்ட) வழியிலிருந்தா என்பதைப் பற்றி (சற்றும்) பொருட்படுத்த மாட்டான்.”
இதை புகாரி அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَعْلَمُهُنَّ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ فَمَنِ اتَّقَى الشبهاب استبرَأَ لدِينهِ وعِرْضِهِ ومَنْ وقَعَ فِي الشبُّهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ كَالرَّاعِي يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُله أَلا وَهِي الْقلب»
அன்-நுஃமான் இப்னு பஷீர் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதாக அறிவித்தார்கள், “ஹலால் (அனுமதிக்கப்பட்டது) தெளிவானது, ஹராம் (தடுக்கப்பட்டது) தெளிவானது. ஆனால் அவற்றுக்கு இடையில் சந்தேகத்திற்குரிய (தெளிவற்ற) சில காரியங்கள் உள்ளன, அவற்றை மக்களில் பெரும்பாலோர் அறிவதில்லை (அவற்றின் சட்டத் தீர்ப்பை அறிய மாட்டார்கள்). சந்தேகத்திற்குரிய (தெளிவற்ற) காரியங்களிலிருந்து தம்மைப் பாதுகாத்துக் கொள்பவர், தனது மார்க்கத்தையும் தனது கண்ணியத்தையும் (குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்து) களங்கமின்றிப் பாதுகாத்துக் கொள்கிறார். ஆனால் சந்தேகத்திற்குரிய (தெளிவற்ற) காரியங்களில் ஈடுபடுபவர் ஹராமானதில் (தடுக்கப்பட்டதில்) விழுகிறார். அது ஒரு பாதுகாக்கப்பட்ட இடத்தைச் சுற்றி தனது விலங்குகளை மேய்க்கும் ஒரு மேய்ப்பனைப் போன்றது, அவன் விரைவில் அவற்றை அதற்குள்ளேயே மேய்த்து விடுவான் (அனுமதிக்கப்படாத எல்லைக்குள் நுழைந்துவிடுவான்). ஒவ்வொரு அரசனுக்கும் ஒரு பாதுகாக்கப்பட்ட இடம் உண்டு, மேலும் அல்லாஹ்வின் பாதுகாக்கப்பட்ட இடம் அவன் ஹராமாக்கிய (தடுக்கப்பட்ட) காரியங்களாகும். உடலில் ஒரு சதைத்துண்டு இருக்கிறது, அது சீராக இருந்தால் (நன்மைகளால் செம்மையுற்றால்) உடல் முழுவதும் சீராக இருக்கும், ஆனால் அது சீர்கெட்டுவிட்டால் (தீமைகளால் கெட்டுவிட்டால்) உடல் முழுவதும் சீர்கெட்டுவிடும். அதுதான் இதயம்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ» . رَوَاهُ مُسلم
ராபிஃ இப்னு கதீஜ் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: “நாயின் விலை (அதாவது, நாயை விற்றுப் பெறும் வருமானம்) தீயது (அனுமதியற்றது), விபச்சாரியின் கூலி தீயது (அனுமதியற்றது), மற்றும் இரத்தம் உறிஞ்சி எடுப்பவரின் (ஹிஜாமா செய்பவரின்) வருமானமும் தீயது (அனுமதியற்றது).” இதை முஸ்லிம் அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
அபூ மஸ்ஊத் அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நாயின் விலை, விபச்சாரியின் கூலி, மற்றும் குறி சொல்பவனுக்கான கூலி ஆகியவற்றைத் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَن أبي حجيفة أَنَّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ وَثَمَنِ الْكَلْبِ وَكَسْبِ الْبَغِيِّ وَلَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ وَالْمُصَوِّرَ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
அபூ ஜுஹைஃபா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் இரத்தத்தின் விலையையும் (விற்பனை செய்யப்படும் இரத்தத்தின் விலையை), நாயின் விலையையும், விபச்சாரியின் சம்பாத்தியத்தையும் தடை செய்தார்கள். மேலும், வட்டி வாங்குபவரையும் கொடுப்பவரையும், பச்சை குத்துபவரையும் பச்சை குத்திக்கொள்பவரையும், மற்றும் உருவங்களைச் செய்பவரையும் (உயிருள்ளவற்றின் உருவங்களை வரைபவரையும் அல்லது சிற்பங்களைச் செய்பவரையும்) சபித்தார்கள்.

இதனை புகாரி அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ: «إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالْأَصْنَامِ» . فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ؟ فَإِنَّهُ تُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ؟ فَقَالَ: «لَا هُوَ حَرَامٌ» . ثُمَّ قَالَ عِنْدَ ذَلِكَ: «قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ لَمَّا حَرَّمَ شُحُومَهَا أَجْمَلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ»
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
மக்கா வெற்றி ஆண்டில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்காவில் இருந்தபோது பின்வருமாறு கூற நான் செவியுற்றேன்: “நிச்சயமாக அல்லாஹ்வும் அவனது தூதரும் மது, தாமாகச் செத்தவை, பன்றி மற்றும் சிலைகளை விற்பனை செய்வதைத் தடை செய்துள்ளார்கள்.”
அப்போது, “அல்லாஹ்வின் தூதரே! தாமாகச் செத்தவற்றின் கொழுப்பைப் பற்றித் தாங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள்? ஏனெனில், அது கப்பல்களுக்குப் பூசப்படுகிறது; தோல்களுக்குத் தடவப்படுகிறது; மக்கள் அதனை விளக்கெரிக்கப் பயன்படுத்துகின்றனர்” என்று கேட்கப்பட்டது.
அதற்கு அவர்கள், “இல்லை! அது ஹராம் (தடை செய்யப்பட்டதாகும்)” என்று கூறினார்கள்.
பிறகு அச்சமயத்தில் அவர்கள், “அல்லாஹ் யூதர்களைச் சபிப்பானாக! அல்லாஹ் அவர்களுக்கு (உண்ணத் தடை செய்யப்பட்ட) கொழுப்பைத் தடை செய்தபோது, அவர்கள் அதை உருக்கி, பின்னர் விற்று, அதன் கிரயத்தைச் சாப்பிட்டார்கள்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ: «قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فجملوها فَبَاعُوهَا»
உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ் யூதர்களைச் சபிக்கட்டும்! அவர்களுக்குக் கொழுப்புகள் ஹராமாக்கப்பட்டன, ஆனால் அவர்கள் அவற்றை உருக்கி விற்றார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ. رَوَاهُ مُسلم
ஜாபிர் (ரழி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) நாய்கள் மற்றும் பூனைகளின் (விற்பனை மூலம் கிடைக்கும்) விலையைத் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: حَجَمَ أَبُو طَيْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُمِرَ لَهُ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا عَنْهُ مِنْ خراجه
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: அபூ தைபா, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு இரத்தம் உறிஞ்சி எடுத்தார். அதற்காக அவருக்கு ஒரு ஸாஃ பேரீச்சம்பழம் கொடுக்குமாறு நபி (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள். மேலும், அவருடைய எஜமானர்களுக்கு (அபூ தைபாவின் எஜமானர்களுக்கு, ஏனெனில் அவர் ஒரு அடிமையாகவோ அல்லது விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையாகவோ இருந்தார்) அவருடைய கராஜின் (அடிமை அல்லது விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமை தனது எஜமானருக்குச் செலுத்த வேண்டிய குறிப்பிட்ட வரி அல்லது வருமானத்தின்) ஒரு பகுதியைத் தள்ளுபடி செய்யுமாறு கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلْتُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ وَإِنَّ أَوْلَادَكُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ. وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ وَالدَّارِمِيِّ: «إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَإِنَّ وَلَده من كَسبه»
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: “நீங்கள் உண்பவற்றில் மிகவும் தூய்மையானது உங்கள் உழைப்பிலிருந்து (சம்பாதித்ததாகும்). மேலும் நிச்சயமாக உங்கள் பிள்ளைகளும் உங்கள் உழைப்பின் (பயனாகக் கிடைத்த)வர்களே (அதாவது, அவர்களின் நன்மைகள் உங்களுக்குச் சேரும், அவர்களை வளர்ப்பதும் ஒரு வகை உழைப்பே).”

இதனை திர்மிதீ, நஸாயீ மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர் அறிவித்துள்ளனர்.

அபூ தாவூத் மற்றும் தாரிமீயின் அறிவிப்பில், “ஒரு மனிதன் உண்ணும் உணவுகளில் மிகவும் தூய்மையானது அவன் உழைத்ததேயாகும்; மேலும் அவனது பிள்ளையும் அவனது உழைப்பின் (பயனாகக் கிடைத்த)வரே (அதாவது, அவனது பிள்ளையின் நன்மைகள் அவனுக்குச் சேரும், அவனை வளர்ப்பதும் ஒரு வகை உழைப்பே)” என்று உள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يكْسب عبد مَال حرَام فتيصدق مِنْهُ فَيُقْبَلُ مِنْهُ وَلَا يُنْفِقُ مِنْهُ فَيُبَارَكُ لَهُ فِيهِ وَلَا يَتْرُكُهُ خَلْفَ ظَهْرِهِ إِلَّا كَانَ زَادَهُ إِلَى النَّارِ. إِنَّ اللَّهَ لَا يَمْحُو السَّيِّئَ بِالسَّيِّئِ وَلَكِنْ يَمْحُو السَّيِّئَ بِالْحَسَنِ إِنَّ الْخَبِيثَ لَا يَمْحُو الْخَبِيثَ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَكَذَا فِي شرح السّنة
அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “எந்த ஓர் அடியானும் (மனிதனும்) ஹராமான செல்வத்தைச் சம்பாதித்து, அதிலிருந்து தர்மம் செய்தால், அது அவனிடமிருந்து ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது; அதிலிருந்து செலவழித்தால், அதில் அவனுக்கு பரக்கத் (அபிவிருத்தி) செய்யப்படாது; மேலும், அதைத் தன் பின்னே விட்டுச் சென்றால் (அவன் மரணித்த பின்), அது அவனுக்கு நரகத்திற்கான பயணப் பொருளாகவே இருக்கும். நிச்சயமாக அல்லாஹ் தீயதை தீயதால் அழிப்பதில்லை, மாறாக, தீயதை நல்லதால் அழிக்கிறான். நிச்சயமாக அசுத்தமானது அசுத்தமானதை அழிப்பதில்லை.” இதை அஹ்மத் அறிவிக்கிறார்கள், மேலும் இதே செய்தி ஷரஹ் அஸ்-ஸுன்னாவிலும் இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ لَحْمٌ نبَتَ منَ السُّحْتِ وكلُّ لحمٍ نبَتَ منَ السُّحْتِ كَانَتِ النَّارُ أَوْلَى بِهِ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالدَّارِمِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்; அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஹராமான வருமானத்தில் வளர்ந்த சதை (கொண்ட உடல்) சுவர்க்கத்தில் நுழையாது. மேலும், ஹராமான வருமானத்தில் வளர்ந்த ஒவ்வொரு சதைக்கும் (கொண்ட உடலுக்கும்) நரகமே மிகவும் பொருத்தமானது.”
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ فَإِنَّ الصِّدْقَ طُمَأْنِينَةٌ وَإِنَّ الْكَذِبَ رِيبَةٌ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَرَوَى الدَّارِمِيُّ الْفَصْل الأول
அல்-ஹஸன் இப்னு அலீ (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“அல்லாஹ்வின் தூதரிடமிருந்து (ஸல்) நான் மனனம் செய்துள்ளேன்: ‘உங்களுக்குச் சந்தேகம் ஏற்படுத்துவதை விட்டுவிட்டு, சந்தேகம் ஏற்படுத்தாததை மேற்கொள்ளுங்கள். (அதாவது, தெளிவானதைச் செய்யுங்கள்.) ஏனெனில், உண்மை என்பது மனஅமைதி; பொய் என்பது சந்தேகத்தையும், மனஅமைதியற்ற தன்மையையும் ஏற்படுத்தும்.’”

இதை அஹ்மத், திர்மிதீ, நஸாயீ மற்றும் தாரிமீ ஆகியோர் பதிவு செய்துள்ளனர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَن وابصَةَ بن مَعْبدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَا وَابِصَةُ جِئْتَ تَسْأَلُ عَنِ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ؟» قُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: فَجَمَعَ أَصَابِعَهُ فَضَرَبَ صَدْرَهُ وَقَالَ: «اسْتَفْتِ نَفْسَكَ اسْتَفْتِ قَلْبَكَ» ثَلَاثًا «الْبِرُّ مَا اطْمَأَنَّتْ إِلَيْهِ النَّفْسُ وَاطْمَأَنَّ إِلَيْهِ الْقَلْبُ وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي النَّفْسِ وَتَرَدَّدَ فِي الصَّدْرِ وَإِنْ أَفْتَاكَ النَّاسُ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ والدارمي
வாபிஸா பின் மஅபத் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "வாபிஸாவே! நன்மையையும் பாவத்தையும் பற்றி கேட்க வந்தீரா?" என்று கேட்டார்கள். நான் "ஆம்" என்றேன். அவர்கள் தமது விரல்களை ஒன்றாகச் சேர்த்து, (என்) நெஞ்சில் தட்டிக்கொண்டு, "உன் மனதிடம் தீர்ப்புக் கேள், உன் இதயத்திடம் தீர்ப்புக் கேள்" என்று மூன்று முறை கூறினார்கள். "நன்மை என்பது, ஆன்மா எதில் அமைதி காண்கிறதோ, இதயம் எதில் நிம்மதி அடைகிறதோ அதுவாகும். பாவம் என்பது, ஆன்மாவில் உறுத்தலையும் (சந்தேகத்தையும்) நெஞ்சில் தயக்கத்தையும் கொண்டிருப்பதாகும், மக்கள் உனக்குத் தீர்ப்பளித்த போதிலும் (அது பாவம் தான்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَن عطيَّةَ السَّعدِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَبْلُغُ الْعَبْدُ أَنْ يَكُونَ مِنَ المتَّقينَ حَتَّى يدَعَ مَا لَا بَأْسَ بِهِ حَذَرًا لِمَا بِهِ بأسٌ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وابنُ مَاجَه
அதிய்யா அஸ்-ஸஃதீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "தீங்குடையவற்றில் (அதாவது, சந்தேகமான அல்லது தடைசெய்யப்பட்ட விஷயங்களில்) விழுந்துவிடுவோமோ என்ற அச்சத்தின் காரணமாக, தீங்கற்றவற்றை (அதாவது, அனுமதிக்கப்பட்ட விஷயங்களை) ஒரு அடியான் விட்டுவிடும் வரை, அவன் இறையச்சமுடையோரில் ஒருவனாக ஆக முடியாது."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حسن (الألباني)
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمْرِ عَشَرَةً: عَاصِرَهَا وَمُعْتَصِرَهَا وَشَارِبَهَا وَحَامِلَهَا وَالْمَحْمُولَةَ إِلَيْهِ وَسَاقِيَهَا وَبَائِعَهَا وَآكِلَ ثَمَنِهَا وَالْمُشْتَرِي لَهَا وَالْمُشْتَرَى لَهُ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: மதுபானம் தொடர்பாக பத்து நபர்களை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சபித்தார்கள்: அதனைப் பிழிபவர், (யாருக்காக) பிழியச் செய்பவர், அதனைக் குடிப்பவர், அதனைச் சுமந்து செல்பவர், யாரிடம் சுமந்து செல்லப்படுகிறதோ அவர், அதனைப் பரிமாறுபவர், அதனை விற்பவர், அதன் கிரயத்தைச் சாப்பிடுபவர், அதனை வாங்குபவர், மற்றும் யாருக்காக வாங்கப்படுகிறதோ அவர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَعَنَ اللَّهُ الْخَمْرَ وَشَارِبَهَا وَسَاقَيَهَا وَبَائِعَهَا وَمُبْتَاعَهَا وَعَاصِرَهَا وَمُعْتَصِرَهَا وَحَامِلَهَا وَالْمَحْمُولَةَ إِلَيْهِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ் மதுவையும், அதைக் குடிப்பவரையும், அதைப் பரிமாறுபவரையும், அதை விற்பவரையும், அதை வாங்குபவரையும், அதை (தயாரிக்க) பிழிபவரையும், யாருக்காக அது பிழியப்படுகிறதோ அவரையும், அதை எடுத்துச் செல்பவரையும், யாரிடம் அது கொண்டு செல்லப்படுகிறதோ அவரையும் சபித்துள்ளான்."

அபூ தாவூத் மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர் இதனை அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَن محيصة أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُجْرَةِ الْحَجَّامِ فَنَهَاهُ فَلَمْ يَزَلْ يَسْتَأْذِنُهُ حَتَّى قَالَ: «اعْلِفْهُ نَاضِحَكَ وَأَطْعِمْهُ رَقِيقَكَ» . رَوَاهُ مَالِكٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ
முஹய்யிஸா (ரழி) அவர்கள், இரத்தம் எடுப்பவரின் கூலி குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (அதை எடுத்துக்கொள்ள) அனுமதி கேட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் அதைத் தடுத்தார்கள். அவர் தொடர்ந்து அனுமதி கேட்டுக்கொண்டே இருந்ததால், இறுதியில் அவர்கள்: “அதைக்கொண்டு உமது நீர் இறைக்கும் ஒட்டகத்திற்குத் தீவனமளியுங்கள்; மேலும் உமது அடிமைக்கு உணவளியுங்கள்” என்று கூறினார்கள். (அதாவது, அதைத் தனிப்பட்ட முறையில் பயன்படுத்தாமல், அத்தியாவசியத் தேவைகளுக்காகச் செலவிடுமாறு வழிகாட்டினார்கள்.) இதை மாலிக், திர்மிதி, அபூதாவூத் மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர் அறிவித்துள்ளனர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وكسْبِ الزَّمارةِ. رَوَاهُ فِي شرح السّنة
அபூ ஹுரைரா (ரழி) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நாயின் விலையையும், இசைக்கருவி வாசிக்கும் பெண்ணின் சம்பாத்தியத்தையும் (இது இசைக்கருவி வாசிக்கும் பெண்ணின் சம்பாத்தியம் அல்லது விபச்சாரியின் சம்பாத்தியம் என அறிஞர்களால் விளக்கப்படுகிறது) தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا تَبِيعُوا الْقَيْنَاتِ وَلَا تَشْتَرُوهُنَّ وَلَا تُعَلِّمُوهُنَّ وَثَمَنُهُنَّ حَرَامٌ وَفِي مِثْلِ هَذَا نَزَلَتْ: (وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لهْوَ الحَديثِ) رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَعلي بن يزِيد الرواي يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ
அபூ உமாமா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதாக அறிவித்தார்கள்:

"பாடும் அடிமைப் பெண்களை விற்கவோ, வாங்கவோ அல்லது அவர்களுக்குப் பாட்டுக் கற்றுக் கொடுக்கவோ வேண்டாம்; மேலும் அவர்களுக்காகக் கொடுக்கப்படும் விலை ஹராம் ஆகும். இதே போன்ற கருத்தில், 'வமினன் நாஸி மன் யஷ்தரீ லஹ்வல் ஹதீஸ்' (மக்களில் வீணான பேச்சை விலைக்கு வாங்குபவர்களும் இருக்கின்றனர்) (அல்குர்ஆன் 31:6) என்ற இறைவசனம் இறக்கப்பட்டுள்ளது."

இதனை அஹ்மத், திர்மிதீ மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர் அறிவித்துள்ளார்கள். திர்மிதீ அவர்கள், "இது ஒரு ஃகரீப் ஹதீஸ்" என்றும், "இதன் அறிவிப்பாளரான அலீ இப்னு யஸீத் ஹதீஸ் அறிவிப்பதில் பலவீனமானவர்" என்றும் கூறியுள்ளார்கள்.
باب الكسب وطلب الحلال - الفصل الثالث
சம்பாதித்தல் மற்றும் சட்டப்பூர்வமானதை நாடுதல் - பிரிவு 3
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «طَلَبُ كَسْبِ الْحَلَالِ فَرِيضَةٌ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ» . رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شعب الْإِيمَان
அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள், “ஆகுமாக்கப்பட்ட (ஹலால்) வாழ்வாதாரத்தைத் தேடுவது, (அடிப்படை) கடமைக்குப் பின்னுள்ள ஒரு கடமையாகும்” என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள். இதை பைஹகீ அவர்கள் ‘ஷுஅபுல் ஈமான்’ என்ற நூலில் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ أُجْرَةِ كِتَابَةِ الْمُصْحَفِ فَقَالَ: لَا بَأْسَ إِنَّمَا هُمْ مُصَوِّرُونَ وَإِنَّهُمْ إِنَّمَا يَأْكُلُونَ من عمل أَيْديهم. رَوَاهُ رزين
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம் குர்ஆன் பிரதியை எழுதுவதற்கான ஊதியம் குறித்துக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், “அதில் தவறில்லை; அவர்கள் (எழுத்துக்களுக்கு) வடிவம் கொடுப்பவர்களே. (இது தடை செய்யப்பட்ட உருவம் வரைதல் அல்ல.) அவர்கள் தங்கள் கைகளின் உழைப்பால் மட்டுமே உண்கிறார்கள்” என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْكَسْبِ أَطْيَبُ؟ قَالَ: «عَمَلُ الرَّجُلِ بِيَدِهِ وَكُلُّ بَيْعٍ مَبْرُورٍ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ
ராஃபி இப்னு கதீஜ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், எந்த வகை சம்பாத்தியம் சிறந்தது என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், “ஒரு மனிதன் தன் கையால் உழைப்பதும், ஒவ்வொரு பாவமற்ற (மோசடி, வட்டி, அநீதி அற்ற) வியாபாரமும் ஆகும்” என்று பதிலளித்தார்கள். இதை அஹ்மத் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَن أبي بكرِ بنِ أبي مريمَ قَالَ: كَانَتْ لِمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ جَارِيَةٌ تَبِيعُ اللَّبَنَ وَيَقْبِضُ الْمِقْدَامُ ثَمَنَهُ فَقِيلَ لَهُ: سُبْحَانَ اللَّهِ أَتَبِيعُ اللَّبَنَ؟ وَتَقْبِضُ الثَّمَنَ؟ فَقَالَ نَعَمْ وَمَا بَأْسٌ بِذَلِكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا يَنْفَعُ فِيهِ إِلَّا الدِّينَارُ وَالدِّرْهَم» . رَوَاهُ أَحْمد
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ மர்யம் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: மிக்தாம் இப்னு மஃதீகரிப் (ரலி) அவர்களுக்கு ஓர் அடிமைப் பெண் இருந்தாள். அவள் பால் விற்று வந்தாள்; அதன் விலையை மிக்தாம் (ரலி) அவர்கள் பெற்றுக்கொள்வார்கள்.

அவரிடம் (ஒருவர்), “சுப்ஹானல்லாஹ்! நீங்கள் பாலை விற்று அதன் விலையை எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா?” (என்று ஆச்சரியத்துடன் அல்லது சற்று ஆட்சேபணையுடன்) கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு அவர்கள், “ஆம், அதில் என்ன தீங்கு இருக்கிறது? ‘நிச்சயமாக மக்கள் மீது ஒரு காலம் வரும்; அப்போது தீனாரும் திர்ஹமும் தவிர வேறு எதுவும் அவர்களுக்குப் பயனளிக்காது’ என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டுள்ளேன்” என்றார்கள்.

இதை அஹ்மத் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ نَافِعٍ قَالَ: كُنْتُ أُجَهِّزُ إِلَى الشَّامِ وَإِلَى مِصْرَ فَجَهَّزْتُ إِلَى الْعِرَاقِ فَأَتَيْتُ إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ فَقُلْتُ لَهَا: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ كُنْتُ أُجَهِّزُ إِلَى الشَّامِ فَجَهَّزْتُ إِلَى العراقِ فقالتْ: لَا تفعلْ مالكَ وَلِمَتْجَرِكَ؟ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِذَا سَبَّبَ اللَّهُ لِأَحَدِكُمْ رِزْقًا مِنْ وَجْهٍ فَلَا يَدَعْهُ حَتَّى يَتَغَيَّرَ لَهُ أَوْ يَتَنَكَّرَ لَهُ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَاجَه
நாஃபி அவர்கள் கூறினார்கள்:

'நான் சிரியா மற்றும் எகிப்திற்கு (வணிகப் பொருட்களை) அனுப்பி வந்தேன். பிறகு ஈராக்கிற்கு அனுப்பினேன். நான் இறைநம்பிக்கையாளர்களின் அன்னை ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் வந்து, 'இறைநம்பிக்கையாளர்களின் அன்னையே! நான் சிரியாவிற்கு (பொருட்களை) அனுப்பி வந்தேன்; (இப்போது) ஈராக்கிற்கு அனுப்பியுள்ளேன்' என்று கூறினேன்.

அதற்கு அவர்கள், 'அவ்வாறு செய்யாதீர்கள்; உமக்கும் உமது (வழக்கமான) வியாபார இடத்திற்கும் என்ன நேர்ந்தது? (ஏன் உமது வழக்கமான வியாபார வழியை மாற்றுகிறீர்?) ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டுள்ளேன்: 'அல்லாஹ் உங்களில் ஒருவருக்கு ஒரு வழியில் வாழ்வாதாரத்தை ஏற்படுத்திக் கொடுத்தால், அது அவருக்கு மாறுபடும் வரை அல்லது பாதகமாகிவிடும் வரை அவர் அதைத் கைவிட வேண்டாம்'' என்று கூறினார்கள்.

இதை அஹ்மத் மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர் அறிவித்துள்ளனர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ غُلَامٌ يُخْرِّجُ لَهُ الْخَرَاجَ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَأْكُلُ مِنْ خَرَاجِهِ فَجَاءَ يَوْمًا بشيءٍ فأكلَ مِنْهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ الْغُلَامُ: تَدْرِي مَا هَذَا؟ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَمَا هُوَ؟ قَالَ: كُنْتُ تَكَهَّنْتُ لِإِنْسَانٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَا أُحسِنُ الكهَانةَ إِلاَّ أَنِّي خدَعتُه فلَقيَني فَأَعْطَانِي بِذَلِكَ فَهَذَا الَّذِي أَكَلْتَ مِنْهُ قَالَتْ: فَأَدْخَلَ أَبُو بَكْرٍ يَدَهُ فَقَاءَ كُلَّ شَيْءٍ فِي بَطْنه. رَوَاهُ البُخَارِيّ
ஆயிஷா (ரழி) கூறினார்கள்:
அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களுக்கு ஒரு அடிமை இருந்தார். அவர் (தனது உழைப்பிலிருந்து ஒரு குறிப்பிட்ட) வருமானத்தை அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களுக்குச் செலுத்தி வந்தார். அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள் அந்த வருமானத்திலிருந்து உண்பார்கள். ஒரு நாள், அந்த அடிமை அவர்களிடம் ஏதோ ஒன்றைக் கொண்டு வந்தார். அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள் அதிலிருந்து உண்டார்கள். அப்போது அந்த அடிமை அவர்களிடம், “இது என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?” என்று கேட்டார். அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள் "அது என்ன?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அந்த அடிமை, “நான் இஸ்லாத்திற்கு முந்தைய அறியாமைக் காலத்தில் ஒரு மனிதனுக்குக் குறி சொல்பவனாக நடித்தேன். எனக்கு அந்தக் கலை நன்றாகத் தெரியாததால், நான் அவனை ஏமாற்றினேன். பிறகு அவன் என்னைச் சந்தித்து (இந்தக் கூலியை) எனக்குக் கொடுத்தான். எனவே, நீங்கள் உண்டது இதுதான்” என்று பதிலளித்தார். (ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் மேலும்) கூறினார்கள்: பிறகு அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள் தமது கையை (வாய்க்குள்) நுழைத்து, தமது வயிற்றில் இருந்த அனைத்தையும் வாந்தி எடுத்துவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ جَسَدٌ غُذِّيَ بالحرَامِ» . رَوَاهُ الْبَيْهَقِيّ فِي شعب الْإِيمَان
அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஹராமானதைக் கொண்டு வளர்க்கப்பட்ட எந்த உடலும் சுவர்க்கத்தில் நுழையாது" எனக் கூறியதாக அறிவித்தார்கள். இதை பைஹகீ அவர்கள் ஷுஅபுல் ஈமான் என்ற நூலில் பதிவுசெய்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّهُ قَالَ: شَرِبَ عمر بن الْخطاب لَبَنًا وَأَعْجَبَهُ وَقَالَ لِلَّذِي سَقَاهُ: مَنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا اللَّبَنُ؟ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ وَرَدَ عَلَى مَاءٍ قَدْ سَمَّاهُ فَإِذَا نَعَمٌ مِنْ نَعَمِ الصَّدَقَةِ وَهُمْ يَسْقُونَ فَحَلَبُوا لِي مِنْ أَلْبَانِهَا فَجَعَلْتُهُ فِي سِقَائِيَ وَهُو هَذَا فَأَدْخَلَ عُمَرُ يَدَهُ فاسْتقاءَه. رَوَاهُ الْبَيْهَقِيّ فِي شعب الْإِيمَان
ஸைத் இப்னு அஸ்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: உமர் இப்னு அல்-கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் (அவர்களுக்கு) மகிழ்ச்சியளித்த பாலை அருந்திவிட்டு, அதைத் தங்களுக்குக் கொடுத்தவரிடம் அந்தப் பாலை எங்கிருந்து பெற்றார் என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், தாம் பெயரிட்ட ஒரு நீர்நிலைக்குச் சென்றதாகவும், அங்கே ஸதகாவுடைய கால்நடைகள் (பொதுவாக ஒட்டகங்கள்) இருந்ததாகவும், (அவற்றிற்கு) தண்ணீர் காட்டிக்கொண்டிருந்த மக்கள் தமக்காக அவற்றின் பாலிலிருந்து கறந்து கொடுத்ததாகவும், அதைத் தமது தோல் பையில் வைத்திருந்ததாகவும், அதையே தங்களுக்குக் கொடுத்ததாகவும் தெரிவித்தார். பிறகு, உமர் (ரழி) அவர்கள் தங்கள் கையை (வாய்க்குள்) வைத்து அதை வாந்தி எடுத்தார்கள். இதை பைஹகீ அவர்கள் ஷுஅப் அல்-ஈமான் என்ற நூலில் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَن ابنِ عُمَرَ قَالَ: مَنِ اشْتَرَى ثَوْبًا بِعَشَرَةِ دَرَاهِمَ وَفِيهِ دِرْهَمٌ حَرَامٌ لَمْ يَقْبَلِ اللَّهُ لَهَ صَلَاةً مَا دَامَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَ أُصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ وَقَالَ صُمَّتَا إِنْ لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُهُ يَقُولُهُ. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ. وَقَالَ: إِسْنَادُهُ ضَعِيف
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “யாராவது பத்து திர்ஹம்களுக்கு ஒரு ஆடையை வாங்கினால், அதில் ஒரு திர்ஹம் ஹராமானதாக (அனுமதியற்றதாக) இருந்தாலும், அவர் அதை அணிந்திருக்கும் காலம் வரை அல்லாஹ் அவரிடமிருந்து தொழுகையை ஏற்கமாட்டான்.” பின்னர் அவர் தனது இரு விரல்களையும் தனது காதுகளில் வைத்துக்கொண்டு, “நபி (ஸல்) அவர்கள் இதைக் கூறியதை நான் கேட்கவில்லை என்றால் (என் காதுகள்) செவிடாகிப் போகட்டும்!” என்று கூறினார்கள். இதனை அஹ்மத் அவர்களும், பைஹகீ அவர்கள் 'ஷுஅபுல் ஈமான்' எனும் நூலிலும் பதிவு செய்துள்ளனர். மேலும், “இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது” என்று அவர் கூறியுள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
باب المساهلة في المعاملات - الفصل الأول
வணிக நடவடிக்கைகளில் மென்மை - பிரிவு 1
عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رَحِمَ اللَّهُ رَجُلًا سَمْحًا إِذَا بَاعَ وَإِذَا اشْتَرَى وَإِذَا اقْتَضَى رَوَاهُ البُخَارِيّ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: “விற்கும்போதும், வாங்கும்போதும், தனது கடனைத் திரும்பக் கேட்கும்போதும் (அல்லது தனக்குரிய உரிமையைக் கேட்கும்போதும்) எளிமையுடனும், பெருந்தன்மையுடனும் நடந்துகொள்ளும் மனிதருக்கு அல்லாஹ் கருணை காட்டுவானாக!”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ الْمَلَكُ لِيَقْبِضَ رُوحَهُ فَقيل لَهُ: هَل علمت مَنْ خَيْرٍ؟ قَالَ: مَا أَعْلَمُ. قِيلَ لَهُ انْظُرْ قَالَ: مَا أَعْلَمُ شَيْئًا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا وَأُجَازِيهِمْ فَأُنْظِرُ الْمُوسِرَ وَأَتَجَاوَزُ عَنِ الْمُعْسِرِ فَأَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ نَحْوَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ «فَقَالَ اللَّهُ أَنَا أَحَق بذا مِنْك تجاوزوا عَن عَبدِي»
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

'உங்களுக்கு முன்னர் வாழ்ந்த ஒரு மனிதரிடம், அவருடைய உயிரைக் கைப்பற்றுவதற்காக வானவர் வந்தார். அவரிடம், 'நீர் (செய்த) நன்மை ஏதேனும் உமக்குத் தெரியுமா?' என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர், 'எனக்குத் தெரியாது' என்றார்.

'யோசித்துப் பார்' என்று அவரிடம் கூறப்பட்டது. அவர், 'உலகில் நான் மக்களுடன் வியாபாரம் செய்து வந்தேன்; அவர்களுடன் கொடுக்கல் வாங்கல் செய்வேன். அப்போது வசதி படைத்தவருக்கு அவகாசம் கொடுப்பேன்; கஷ்டப்படுபவருக்கு சலுகை காட்டுவேன் (அதாவது, கடனைத் தள்ளுபடி செய்வேன் அல்லது வசூலிப்பதில் மென்மையாக நடந்துகொள்வேன்) என்பதைத் தவிர வேறெதுவும் எனக்குத் தெரியாது' என்று கூறினார்.

எனவே, அல்லாஹ் அவரைச் சொர்க்கத்தில் நுழைவித்தான்.'

முஸ்லிமில் உக்பா பின் ஆமிர் (ரழி) மற்றும் அபூ மஸ்ஊத் அல்-அன்சாரி (ரழி) ஆகியோர் வாயிலாக வரும் அறிவிப்பில் இது போன்றே உள்ளது. (அதில்), 'அல்லாஹ் கூறினான்: 'இதைச் செய்வதற்கு உன்னை விட நானே அதிகத் தகுதி படைத்தவன். என் அடியானை மன்னித்து விடுங்கள் (அவனுக்கு சலுகை காட்டுங்கள்)'" (என்றுள்ளது).
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி, ஸஹீஹ் (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ فَإِنَّهُ يُنَفِّقُ ثُمَّ يَمْحَقُ» . رَوَاهُ مُسلم
அபூ கத்தாதா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதாக அறிவித்தார்கள், “வியாபாரத்தின் போது அதிகமாகச் சத்தியம் செய்வதைத் தவிர்த்துக் கொள்ளுங்கள். ஏனெனில், அது (தற்காலிகமாக) விற்பனையை அதிகரிக்கச் செய்யும் (அல்லது பொருளை விற்க உதவும்), பின்னர் பரக்கத்தை (அருள்வளத்தை) அழித்துவிடும்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الْحلف منفقعة للسلعة ممحقة للبركة»
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன், “சத்தியம் செய்வது ஒரு சரக்கை (மக்கள் மத்தியில்) பிரபலமாக்கி, விற்கச் செய்கிறது, ஆனால் பரக்கத்தை அழித்துவிடுகிறது.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ» . قَالَ أَبُو ذَرٍّ: خَابُوا وَخَسِرُوا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «الْمُسْبِلُ وَالْمَنَّانٌ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحلف الْكَاذِب» . رَوَاهُ مُسلم
அபூ தர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “மறுமை நாளில் அல்லாஹ் மூன்று பேரிடம் பேசமாட்டான், அவர்களைப் பார்க்கவும் மாட்டான், அவர்களைப் பரிசுத்தப்படுத்தவும் மாட்டான். மேலும் அவர்களுக்குத் துன்புறுத்தும் வேதனை உண்டு.”

அபூ தர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “(அவர்கள்) நஷ்டமடைந்தவர்கள், ஏமாற்றமடைந்தவர்கள்! அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவர்கள் யார்?”

அவர் (ஸல்) பதிலளித்தார்கள்: “(அவர்கள்) தன்னுடைய ஆடையைத் தரையில் இழுத்துச் செல்பவன் (பெருமையின் காரணமாக கணுக்காலுக்குக் கீழே தொங்கவிடுபவன்), (தான் செய்த தர்மத்தை அல்லது உதவியை) சொல்லிக் காட்டுபவன், மேலும் பொய்ச் சத்தியம் செய்து தன் பொருளை விற்பவன்.”

இதனை முஸ்லிம் பதிவு செய்துள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
باب المساهلة في المعاملات
வணிக நடவடிக்கைகளில் மென்மையான அணுகுமுறை - பிரிவு 2
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «التَّاجِرُ الصَّدُوقُ الْأَمِينُ معَ النبِّيِينَ والصِّدِّيقينَ والشهداءِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَالدَّارَقُطْنِيّ.
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ عَنِ ابْنِ عُمَرَ. وَقَالَ التِّرْمِذِيّ: هَذَا حَدِيث غَرِيب
அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: "உண்மையாளரும் நம்பகமானவருமான வியாபாரி, நபிமார்கள் (அலை), சித்தீக்குகள் (உண்மையில் உறுதியானவர்கள்) மற்றும் ஷுஹதாக்களுடன் (இறைவழியில் உயிர்த்தியாகம் செய்தவர்கள்) இருப்பார்." இதை திர்மிதீ மற்றும் தாரகுத்னீ ஆகியோர் அறிவித்துள்ளார்கள். மேலும் இப்னு மாஜா அவர்கள் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் வழியாக இதை அறிவித்துள்ளார்கள். திர்மிதீ அவர்கள் இது ஒரு ஃகரீப் ஹதீஸ் என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்-அல்பானி)
ضَعِيف, ضَعِيف (الألباني)
وَعَن قيس بن أبي غَرزَة قَالَ: كُنَّا نُسَمَّى فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّمَاسِرَةَ فَمَرَّ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ فَقَالَ: «يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّ الْبَيْعَ يَحْضُرُهُ اللَّغْوُ وَالْحَلِفُ فَشُوبُوهُ بِالصَّدَقَةِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ
கைஸ் இப்னு அபூ கரஸா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் நாங்கள் 'தரகர்கள்' (அல்லது இடைத்தரகர்கள்) என்று அழைக்கப்பட்டோம். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களைக் கடந்து சென்றார்கள். (அச்சமயம்) அதைவிடச் சிறந்த பெயரால் எங்களை அழைத்து, 'வியாபாரிகளின் கூட்டமே! நிச்சயமாக வியாபாரத்தில் வீண் பேச்சும் (தேவையற்ற வார்த்தைகளும்) சத்தியம் செய்வதும் (சில சமயங்களில் பொய்யான சத்தியங்களும்) கலந்துவிடுகின்றன. ஆகவே, அதனுடன் ஸதகாவைக் கலந்திடுங்கள்' (அதன் மூலம் பாவங்களை நீக்கி, வியாபாரத்தைப் பரிசுத்தப்படுத்துங்கள்) என்று கூறினார்கள்."
இதை அபூ தாவூத், திர்மிதீ, நஸாயீ மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர் அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَن عبيد بنِ رفاعةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «التُّجَّارُ يُحْشَرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فُجَّارًا إِلَّا مَنِ اتَّقَى وَبَرَّ وَصَدَقَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْن مَاجَه
وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ. عَنِ الْبَرَاءِ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
உபைத் பின் ரிஃபாஆ (ரழி) அவர்கள் தனது தந்தை வாயிலாக நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்: "அல்லாஹ்வை அஞ்சி, நேர்மையாக நடந்து, உண்மையைப் பேசும் வியாபாரிகளைத் தவிர, மற்ற வியாபாரிகள் மறுமை நாளில் தீயவர்களாக (மோசடி, பொய், அநியாயம் போன்ற செயல்களால்) எழுப்பப்படுவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
باب الخيار - الفصل الأول
நிபந்தனை சார்ந்த பேரங்கள் - பிரிவு 1
عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمُتَبَايِعَانِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ عَلَى صَاحِبِهِ مَا لَمْ يَتَّفَرَقَا إِلَّا بيع الْخِيَار» وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: «إِذَا تَبَايَعَ الْمُتَبَايِعَانِ فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ مِنْ بَيْعِهِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا أَوْ يَكُونَ بَيْعُهُمَا عَنْ خِيَارٍ فَإِذَا كانَ بيعُهما عَن خيارٍ فقد وَجَبَ» وَفَى رِوَايَةٍ لِلتِّرْمِذِيِّ: «الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا أَوْ يَخْتَارَا» . وَفِي الْمُتَّفَقِ عَلَيْهِ: أَوْ يَقُولَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: اخْتَرْ «بَدَلَ» أَوْ يختارا
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"வியாபாரம் செய்யும் இருவரில் ஒவ்வொருவருக்கும், அவர்கள் இருவரும் (இடத்தைவிட்டுப்) பிரிந்து செல்லாத வரை (வியாபாரத்தை முறித்துக்கொள்ளும்) தேர்வுரிமை உண்டு; தேர்வுரிமை (பயன்படுத்தப்பட்டு அல்லது கைவிடப்பட்டு) உறுதியான வியாபாரத்தைத் தவிர" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

முஸ்லிமின் ஓர் அறிவிப்பில், "வியாபாரம் செய்யும் இருவரும் வியாபாரம் செய்தால், அவர்கள் பிரிந்து செல்லாத வரை, அல்லது அவர்களது வியாபாரம் தேர்வுரிமையின் அடிப்படையில் (ஒரு முடிவுக்கு) அமையும் வரை, அவ்விருவரில் ஒவ்வொருவருக்கும் தமது வியாபாரத்தில் தேர்வுரிமை உண்டு. அவர்களது வியாபாரம் தேர்வுரிமையின் அடிப்படையில் (ஒரு முடிவுக்கு) அமைந்தால், அவ்வியாபாரம் உறுதியாகிவிடும்" என்று உள்ளது.

திர்மிதியின் ஓர் அறிவிப்பில், "வியாபாரம் செய்யும் இருவருக்கும் அவர்கள் பிரிந்து செல்லாத வரை அல்லது அவர்கள் (தமது தேர்வுரிமையை) தேர்வு செய்து கொள்ளாத வரை அவர்களுக்குத் தேர்வுரிமை உண்டு" என்று உள்ளது.

புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் ஆகிய இரு நூல்களின் (ஒருமித்த) அறிவிப்பில், ('அல்லது அவர்கள் தேர்வு செய்து கொள்ளாத வரை' என்பதற்குப் பகரமாக) "அல்லது அவர்களில் ஒருவர் மற்றவரிடம் 'நீ தேர்வு செய்துகொள்' என்று கூறுவார்" என்று இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபக் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَن حَكِيم بن حزَام قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُوِرَكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَتَمَا وَكَذَبَا مُحِقَتْ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا»
ஹகீம் பின் ஹிஸாம் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “விற்பவரும் வாங்குபவரும் (இடத்தை விட்டுப்) பிரியாத வரை (வியாபாரத்தை முறித்துக்கொள்ளும்) விருப்பத் தேர்வு உரிமை அவர்களுக்கு உண்டு. அவ்விருவரும் உண்மையைக் கூறி, (விபரங்களைத்) தெளிவுபடுத்தினால், அவர்களுடைய வியாபாரத்தில் பரக்கத் செய்யப்படும். ஆனால், அவர்கள் (குறைகளை) மறைத்து பொய் கூறினால், அவர்களுடைய வியாபாரத்தின் பரக்கத் அழிக்கப்பட்டுவிடும்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُخْدَعُ فِي الْبُيُوعِ فَقَالَ: إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ: لَا خلابة فَكَانَ الرجل يَقُوله
இப்னு உமர் (ரழி) கூறினார்கள்: ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், “நான் வியாபாரங்களில் ஏமாற்றப்படுகிறேன்” என்று கூறினார். அதற்கு அவர்கள், “நீர் வியாபாரம் செய்யும்போது ‘லா கிலாப’ (ஏமாற்றுதல் கூடாது) என்று கூறுவீராக” என்றார்கள். ஆகவே அந்த மனிதர் அவ்வாறே கூறிவந்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
باب الخيار - الفصل الثاني
தாம்பத்திய உறவுக்கான நிபந்தனை ஒப்பந்தங்கள் - பிரிவு 2
عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ صَفْقَةَ خِيَارٍ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَ صَاحِبَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
அம்ர் இப்னு ஷுஐப் (ரழி) அவர்கள் தனது தந்தை வழியாக, தனது பாட்டனார் (அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் (ரழி)) வழியாக அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “விற்பவரும் வாங்குபவரும் (வியாபாரம் நடந்த இடத்திலிருந்து) பிரிந்து செல்லாத வரை (வியாபாரத்தை ரத்து செய்யும்) விருப்பத் தேர்வுரிமை இருவருக்கும் உண்டு; விருப்பத் தேர்வுரிமை (காலம்) குறிப்பிடப்பட்ட பேரமாக இருந்தாலே தவிர. மேலும், மற்றவர் (வியாபாரத்தை) ரத்து செய்யக் கோருவார் என்று அஞ்சி, அவரை விட்டுப் பிரிந்து செல்வது ஒருவருக்கு ஆகுமானதல்ல.”
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حسن (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَتَفَرَّقَنَّ اثْنَانِ إِلَّا عنْ تراضٍ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள், நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் “இருவர் பரஸ்பர சம்மதத்துடன் மட்டுமே பிரிய வேண்டும் (ஒரு வணிக ஒப்பந்தம் அல்லது பேச்சுவார்த்தையின் போது, அவர்கள் இருவரும் பிரிந்து செல்வதற்கு முன் பரஸ்பர ஒப்புதலுடன் மட்டுமே பிரிந்து செல்ல வேண்டும்)” என்று கூறியதாக அறிவித்தார்கள். இதை அபூ தாவூத் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
باب الخيار - الفصل الثالث
தாம்பத்திய உறவுக்கான நிபந்தனை ஒப்பந்தங்கள் - பிரிவு 3
عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم خيَّرَ أعرابيَّاً بَعْدَ الْبَيْعِ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيب
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு பாலைவன அரபிக்கு, ஒரு வியாபாரத்தைச் செய்த பிறகு (அந்த வியாபாரத்தை உறுதிப்படுத்தவோ அல்லது ரத்து செய்யவோ) ஒரு விருப்பத்தை வழங்கினார்கள். இதை திர்மிதி அவர்கள் அறிவித்து, இது ஒரு ஹஸன் ஸஹீஹ் ஃகரீப் ஹதீஸ் ஆகும் என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
வட்டி - பிரிவு 1
عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: لَعَنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ الرِّبَا وَمُوَكِلَهُ وَكَاتِبَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَقَالَ: «هُمْ سَوَاءٌ» . رَوَاهُ مُسلم
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: வட்டி உண்பவரையும், அதைக் கொடுப்பவரையும், அதை எழுதுபவரையும், அதற்குரிய இரு சாட்சிகளையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சபித்தார்கள். அவர்கள் அனைவரும் (பாவத்தில்) சமமானவர்கள் என்றும் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ وَالْملح بالملح مثلا بِمثل سَوَاء بسَواءٍ يَدًا بِيَدٍ فَإِذَا اخْتَلَفَتْ هَذِهِ الْأَصْنَافُ فَبِيعُوا كَيْفَ شِئْتُمْ إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ» . رَوَاهُ مُسلم
உபாதா இப்னு அஸ்-ஸாமித் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “தங்கத்திற்குத் தங்கம், வெள்ளிக்கு வெள்ளி, கோதுமைக்குக் கோதுமை, வாற்கோதுமைக்கு வாற்கோதுமை, பேரீச்சம்பழத்திற்குப் பேரீச்சம்பழம், உப்புக்கு உப்பு (ஆகியவற்றை) அளவிலும், எடையிலும் சமமாக, உடனடியாகக் கைமாற வேண்டும். இந்த இனங்கள் (அல்லது வகைகள்) வேறுபட்டால், (அதாவது, தங்கம் வெள்ளியுடன் அல்லது கோதுமை பேரீச்சம்பழத்துடன் பரிமாறப்படும்போது,) உடனடியாகக் கைமாறும் பட்சத்தில் நீங்கள் விரும்பியபடி விற்றுக்கொள்ளுங்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ مِثْلًا بِمِثْلٍ يَدًا بِيَدٍ فَمَنْ زَادَ أَوِ اسْتَزَادَ فَقَدْ أَرْبَى الْآخِذُ وَالْمُعْطِي فِيهِ سَوَاءٌ» . رَوَاهُ مُسلم
அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “தங்கத்திற்குத் தங்கம், வெள்ளிக்கு வெள்ளி, கோதுமைக்குக் கோதுமை, வாற்கோதுமைக்கு வாற்கோதுமை, பேரீச்சம்பழத்திற்குப் பேரீச்சம்பழம் மற்றும் உப்புக்கு உப்பு (ஆகியவற்றை மாற்றும்போது) சமத்திற்குச் சமமாகவும், கையோடு கையாகவும் இருக்க வேண்டும். ஆகவே, எவரேனும் (அளவை) அதிகப்படுத்தினாலோ அல்லது அதிகம் கோரினாலோ அவர் வட்டி வாங்கிவிட்டார். இதில் (வட்டியைப்) பெறுபவரும் கொடுப்பவரும் சமமானவர்களே.” இதனை முஸ்லிம் அறிவிக்கின்றார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تبِيعُوا مِنْهَا غَائِبا بناجز» وَفِي رِوَايَةٍ: «لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَلَا الْوَرق بالورق إِلَّا وزنا بِوَزْن»
அவர் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: "சரிக்குச் சரியாக (சம எடையில்) இருந்தாலன்றி, தங்கத்தைத் தங்கத்திற்கு விற்காதீர்கள்; மேலும் ஒன்றை மற்றொன்றை விட (எடையில்) அதிகமாக்காதீர்கள். சரிக்குச் சரியாக (சம எடையில்) இருந்தாலன்றி, வெள்ளியை வெள்ளிக்கு விற்காதீர்கள்; மேலும் ஒன்றை மற்றொன்றை விட (எடையில்) அதிகமாக்காதீர்கள். மேலும் (உடனடிப் பரிமாற்றமாக) கையில் இல்லாத ஒன்றை ரொக்கத்திற்கு விற்காதீர்கள்."

மற்றொரு அறிவிப்பில், "இரண்டும் சம எடையில் இருந்தாலன்றி, தங்கத்திற்குத் தங்கம் அல்லது வெள்ளிக்கு வெள்ளி விற்காதீர்கள்" என்று உள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: كُنْتُ أسمع رَسُول صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الطَّعَامُ بِالطَّعَامِ مِثْلاً بمثْلٍ» . رَوَاهُ مُسلم
மஃமர் இப்னு அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள், தாம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உணவுக்கு உணவு, சரிக்குச் சரி (அதாவது, அதே அளவு)" என்று கூறக் கேட்டதாக அறிவித்தார்கள். இதை முஸ்லிம் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالْوَرِقُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بالبُرَّ إِلَّا هَاء وهاء وَالشعِير بِالشَّعِيرِ رَبًّا هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وهاء»
உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"தங்கத்திற்குத் தங்கம் வட்டியாகும்; இருவரும் அவ்விடத்திலேயே உடனடியாகக் கொடுக்கல் வாங்கல் செய்தால் தவிர. வெள்ளிக்கு வெள்ளி வட்டியாகும்; இருவரும் அவ்விடத்திலேயே உடனடியாகக் கொடுக்கல் வாங்கல் செய்தால் தவிர. கோதுமைக்குக் கோதுமை வட்டியாகும்; இருவரும் அவ்விடத்திலேயே உடனடியாகக் கொடுக்கல் வாங்கல் செய்தால் தவிர. வாற்கோதுமைக்கு வாற்கோதுமை வட்டியாகும்; இருவரும் அவ்விடத்திலேயே உடனடியாகக் கொடுக்கல் வாங்கல் செய்தால் தவிர. பேரீச்சம்பழத்திற்குப் பேரீச்சம்பழம் வட்டியாகும்; இருவரும் அவ்விடத்திலேயே உடனடியாகக் கொடுக்கல் வாங்கல் செய்தால் தவிர."
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى خَيْبَرَ فَجَاءَهُ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ: «أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا؟» قَالَ: لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَأْخُذُ الصَّاعَ مِنْ هَذَا بِالصَّاعَيْنِ وَالصَّاعَيْنِ بِالثَّلَاثِ فَقَالَ: «لَا تَفْعَلْ بِعِ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا» . وَقَالَ: «فِي الْمِيزَانِ مِثْلَ ذَلِكَ»
அபூ ஸயீத் (ரழி) மற்றும் அபூ ஹுரைரா (ரழி) ஆகியோர் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கைபருக்கு ஒரு மனிதரை நியமித்தார்கள். அவர் மிக உயர்தரமான பேரீச்சம்பழங்களை (ஜனீப் - Janīb) நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு வந்தார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், “கைபரின் பேரீச்சம்பழங்கள் அனைத்தும் இதுபோலவே இருக்கின்றனவா?” என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், “அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, இல்லை, அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் (உயர்தரமான) இந்த வகையான ஒரு ஸாஃ பேரீச்சம்பழத்தை (தாழ்ந்த ரகப் பேரீச்சம்பழங்களின்) இரண்டு ஸாஃகளுக்கும், (உயர்தரமான) இரண்டு ஸாஃகளை (தாழ்ந்த ரகப் பேரீச்சம்பழங்களின்) மூன்று ஸாஃகளுக்கும் வாங்குகிறோம்” என்று பதிலளித்தார். எனவே நபி (ஸல்) அவர்கள், “அவ்வாறு செய்யாதீர்கள். (தாழ்ந்த ரகப்) பேரீச்சம்பழங்களை (அதாவது, ஜம்உ வகை பேரீச்சம்பழங்களை) திர்ஹம்களுக்கு விற்றுவிட்டு, பின்னர் அந்தத் திர்ஹம்களைக் கொண்டு மிக உயர்தரமான பேரீச்சம்பழங்களை வாங்குங்கள்” என்று கூறினார்கள். எடையால் விற்கப்படும் பொருட்களுக்கும் இது பொருந்தும் என்றும் அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: جَاءَ بِلَالٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمْرٍ بَرْنِيٍّ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مِنْ أَيْنَ هَذَا؟» قَالَ: كَانَ عِنْدَنَا تَمْرٌ رَدِيءٌ فَبِعْتُ مِنْهُ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ فَقَالَ: «أَوَّهْ عَيْنُ الرِّبَا عَيْنُ الرِّبَا لَا تَفْعَلْ وَلَكِنْ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَشْتَرِيَ فَبِعِ التَّمرَ ببَيْعٍ آخر ثمَّ اشْتَرِ بِهِ»
அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: பிலால் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் பர்னீ (எனும் உயர்தர) பேரீத்தம் பழங்களைக் கொண்டு வந்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "இது எங்கிருந்து (உமக்குக்) கிடைத்தது?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு பிலால் (ரழி) அவர்கள், "என்னிடம் மட்டமான பேரீத்தம் பழங்கள் இருந்தன. அவற்றில் இரண்டு ஸாஃ (அளவை) விற்று, ஒரு ஸாஃ (அளவுக்கு இந்தப் பர்னீப் பழத்தை) வாங்கினேன்" என்று பதிலளித்தார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆ! இது அப்பட்டமான வட்டி! இது அப்பட்டமான வட்டி! இவ்வாறு செய்யாதீர்! மாறாக, நீர் (நல்ல பேரீத்தம் பழங்களை) வாங்க விரும்பினால், (உம்மிடம் உள்ள மட்டமான) பேரீத்தம் பழங்களை (முதலில்) ஒரு தனி விற்பனையாக விற்றுவிட்டு, பிறகு (அதன் மூலம் கிடைக்கும் பணத்தைக் கொண்டு) (உமக்குத் தேவையானதை) வாங்கிக்கொள்ளும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: جَاءَ عَبْدٌ فَبَايَعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَلَمْ يَشْعُرْ أَنَّهُ عَبْدٌ فَجَاءَ سَيِّدُهُ يُرِيدُهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «بِعَيْنِه» فَاشْتَرَاهُ بِعَبْدَيْنِ أَسْوَدَيْنِ وَلَمْ يُبَايِعْ أَحَدًا بَعْدَهُ حَتَّى يَسْأَلَهُ أَعَبْدٌ هُوَ أَوْ حُرٌّ. رَوَاهُ مُسلم
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், ஓர் அடிமை ஹிஜ்ரத் செய்வதாக வாக்குறுதியளித்து நபி (ஸல்) அவர்களிடம் விசுவாசப் பிரமாணம் செய்தார். ஆனால், அவர் ஓர் அடிமை என்பதை நபி (ஸல்) அவர்கள் அறிந்திருக்கவில்லை. அவருடைய எஜமானர் அவரைத் தேடி வந்தபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், 'அவரை எனக்கு விற்றுவிடுங்கள்,' என்று கூறி, இரண்டு கருப்பு அடிமைகளுக்குப் பகரமாக அவரை வாங்கினார்கள். அதன்பிறகு, ஒருவர் அடிமையா அல்லது சுதந்திரமானவரா என்று கேட்காமல் யாரிடமிருந்தும் நபி (ஸல்) அவர்கள் விசுவாசப் பிரமாணம் வாங்கியதில்லை. இதனை முஸ்லிம் அறிவிக்கின்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْهُ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الصُّبْرَةِ مِنَ التَّمْرِ لَا يُعْلَمُ مَكِيلَتُهَا بِالْكَيْلِ الْمُسَمَّى مِنَ التَّمْرِ. رَوَاهُ مُسلم
அளவு அறியப்படாத ஒரு குவியல் பேரீச்சம்பழங்களை, ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு பேரீச்சம்பழங்களுக்குப் பகரமாக விற்பதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) தடுத்தார்கள் என்று அவர் கூறினார்கள். இதை முஸ்லிம் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ: اشْتَرَيْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ قِلَادَةً بِاثْنَيْ عَشَرَ دِينَارًا فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ فَفَصَّلْتُهَا فَوَجَدْتُ فِيهَا أَكْثَرَ مِنَ اثْنَيْ عَشَرَ دِينَارًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «لَا تُبَاعُ حَتَّى تُفصَّلَ» . رَوَاهُ مُسلم
ஃபதாலா இப்னு உபைத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "கைபர் போரின்போது, தங்கம் மற்றும் மணிகள் கொண்ட ஒரு கழுத்தணியை பன்னிரண்டு தீனார்களுக்கு வாங்கினேன். பின்னர் அவற்றை நான் (தனித்தனியாகப்) பிரித்தபோது, அதில் (இருந்த தங்கத்தின் மதிப்பு) பன்னிரண்டு தீனார்களை விட அதிகமாக இருப்பதை கண்டேன். ஆகவே, அதை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், '(அவை) தனித்தனியாகப் பிரிக்கப்படும் வரை அதை விற்கக்கூடாது' என்று கூறினார்கள்." இதை முஸ்லிம் அறிவிக்கின்றார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
باب الربا - الفصل الثاني
வட்டி - பிரிவு 2
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا أَكَلَ الرِّبَا فَإِنْ لَمْ يَأْكُلْهُ أَصَابَهُ مِنْ بُخَارِهِ» . وَيُرْوَى مِنْ «غُبَارِهِ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “நிச்சயமாக மனிதர்களுக்கு ஒரு காலம் வரும்; அப்போது வட்டியை உண்ணாதவர் எவரும் இருக்க மாட்டார்கள். ஒருவர் அதை நேரடியாக உண்ணாவிட்டாலும், அதன் ஆவியாவது அல்லது அதன் புழுதியாவது (அதன் தீய விளைவுகளோ அல்லது மறைமுகத் தாக்கமோ) அவரை வந்தடையும்.”
இதை அஹ்மத், அபூ தாவூது, நஸாயீ மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَلَا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ وَلَا الْبُرَّ بِالْبُرِّ وَلَا الشَّعِيرَ بِالشَّعِيرِ وَلَا التَّمْرَ بِالتَّمْرِ وَلَا الْمِلْحَ بِالْمِلْحِ إِلَّا سَوَاءً بِسَوَاءٍ عَيْنًا بِعَيْنٍ يَدًا بِيَدٍ وَلَكِنْ بِيعُوا الذَّهَبَ بِالْوَرِقِ وَالْوَرِقَ بِالذَّهَبِ وَالْبُرَّ بِالشَّعِيرِ وَالشَّعِيرَ بِالْبُرِّ وَالتَّمْرَ بِالْمِلْحِ وَالْمِلْحَ بِالتَّمْرِ يَدًا بِيَدٍ كَيْفَ شِئْتُمْ» . رَوَاهُ الشَّافِعِي
உபாதா இப்னு அஸ்-ஸாமித் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: “தங்கத்திற்குத் தங்கத்தையோ, வெள்ளிக்கு வெள்ளியையோ, கோதுமைக்குக் கோதுமையையோ, வாற்கோதுமைக்கு வாற்கோதுமையையோ, பேரீச்சம்பழத்திற்குப் பேரீச்சம்பழத்தையோ, உப்பிற்கு உப்பையோ சமமான அளவிலும், பொருளுக்குப் பொருளாகவும் (அதாவது, தாமதமின்றி இரு தரப்பிலிருந்தும் ஒரே நேரத்தில் பரிமாற்றம் செய்யப்படுவதாக), கைக்குக் கையாகவும் (உடனடியாகக் கொடுக்கல் வாங்கல் செய்யப்படுவதாக) இருந்தாலன்றி விற்காதீர்கள். ஆனால் தங்கத்தை வெள்ளிக்கும், வெள்ளியைத் தங்கத்திற்கும், கோதுமையை வாற்கோதுமைக்கும், வாற்கோதுமையைக் கோதுமைக்கும், பேரீச்சம்பழத்தை உப்பிற்கும், உப்பைப் பேரீச்சம்பழத்திற்கும், கைக்குக் கையாக (உடனடியாகப் பரிமாற்றம் செய்யப்படும் விதத்தில்) நீங்கள் விரும்பியபடி விற்றுக்கொள்ளுங்கள்.” ஷாஃபிஈ இதனை அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ شِرَاءِ التَّمْرِ بِالرُّطَبِ فَقَالَ: «أَيَنْقُصُ الرُّطَبُ إِذَا يَبِسَ؟» فَقَالَ: نَعَمْ فَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ. رَوَاهُ مَالِكٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَه
சஅத் இப்னு அபீ வக்காஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், உலர்ந்த பேரீச்சம் பழங்களுக்குப் பதிலாக புதிய பேரீச்சம் பழங்களை (பண்டமாற்று முறையில்) வாங்குவது பற்றி கேட்கப்பட்டதை நான் செவியுற்றேன். அப்போது அவர்கள், 'புதிய பேரீச்சம் பழங்கள் காய்ந்தால் (அதன் எடை) குறையுமா?' என்று கேட்டார்கள். 'ஆம்' என்று பதிலளிக்கப்பட்டபோது, அவர்கள் அதைத் தடை செய்தார்கள் (ஏனெனில், புதிய பேரீச்சம் பழங்கள் காய்ந்தால் எடை குறைந்து, சமமற்ற பரிமாற்றம் ஏற்படும் என்பதால் இது வட்டிக்கு வழிவகுக்கும்). மாலிக், திர்மிதீ, அபூ தாவூது, நஸாயீ மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர் இதனை அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ مُرْسَلًا: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نهى عَن بَيْعِ اللَّحْمِ بِالْحَيَوَانِ قَالَ سَعِيدٌ: كَانَ مِنْ مَيْسِرِ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ. رَوَاهُ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ
சயீத் இப்னுல் முஸய்யப் அவர்கள் முர்ஸல் வடிவத்தில் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இறைச்சியை உயிருள்ள விலங்குகளுக்கு (பதிலாக) விற்பதை தடை செய்தார்கள். சயீத் அவர்கள் கூறினார்கள்: அது அறியாமைக் கால மக்களின் சூதாட்ட (மைசிர்) வகைகளில் ஒன்றாக இருந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ: أَنَّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ
சமுரா இப்னு ஜுன்துப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள், ஒரு பிராணியை மற்றொரு பிராணிக்கு (விலையாக) நஸீஅத் (அதாவது, கடன் அடிப்படையில் அல்லது தாமதமான பரிமாற்றத்தில்) விற்பதை தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَن يُجهِّزَ جَيْشًا فنفدتِ الإِبلُ فأمرَهُ أَن يَأْخُذَ عَلَى قَلَائِصِ الصَّدَقَةِ فَكَانَ يَأْخُذُ الْبَعِيرَ بِالْبَعِيرَيْنِ إِلَى إِبِلِ الصَّدَقَةِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் இப்னு அல்-ஆஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு படையைத் தயார் செய்யுமாறு தமக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். அப்போது ஒட்டகங்கள் தீர்ந்துவிட்டன. எனவே, ஸதகாவின் இளம் ஒட்டகங்களை (அவை வந்ததும் திருப்பிச் செலுத்தும் நிபந்தனையின் பேரில்) (கடனாக) எடுத்துக்கொள்ளுமாறு நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். அவர் (தற்போது) ஒரு ஒட்டகத்தை (கடனாகப்) பெற்றுக்கொண்டார், (அதற்குப் பகரமாக) ஸதகாவின் ஒட்டகங்கள் வந்ததும் இரண்டு ஒட்டகங்களை (திருப்பிச் செலுத்துவதற்காக).
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
عَنْ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ» . وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ: «لَا رِبًا فِيمَا كَانَ يدا بيد»
உஸாமா பின் ஸைத் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள், “வட்டி என்பது தவணை முறையில்தான் உள்ளது (அதாவது, பரிமாற்றத்தில் தாமதம் ஏற்படும்போது)” என்று கூறினார்கள். மற்றொரு அறிவிப்பில், “கையோடு கை மாற்றிக்கொள்வதில் (அதாவது, ஒரே நேரத்தில் பரிமாற்றம் நிகழும்போது) வட்டி இல்லை” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْظَلَةَ غَسِيلِ الْمَلَائِكَةِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دِرْهَمُ رِبًا يَأْكُلُهُ الرَّجُلُ وَهُوَ يَعْلَمُ أَشَدُّ مِنْ سِتَّةٍ وَثَلَاثِينَ زِنْيَةً» . رَوَاهُ أَحْمَدُ والدراقطني وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَزَادَ: وَقَالَ: «مَنْ نَبَتَ لَحْمُهُ مِنَ السُّحت فَالنَّار أولى بِهِ»
வானவர்களால் குளிப்பாட்டப்பட்ட ஹன்ழலா (ரழி) அவர்களின் மகன் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஒரு மனிதன் (அது வட்டி என்று) தெரிந்தே உண்ணும் ஒரு திர்ஹம் வட்டியானது, முப்பத்தாறு முறை விபச்சாரம் செய்வதை விட மிகக் கடுமையானதாகும்.”

இதனை அஹ்மத் மற்றும் தாரகுத்னீ ஆகியோர் பதிவு செய்துள்ளனர்.

பைஹகீ அவர்கள் ‘ஷுஅபுல் ஈமான்’ எனும் நூலில் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் வழியாகப் பதிவு செய்துள்ள அறிவிப்பில், (நபி (ஸல்) அவர்கள்) மேலும் கூறினார்கள்: “எவனுடைய சதை ஹராமான (தடை செய்யப்பட்ட) வருமானத்தைக் கொண்டு வளர்ந்ததோ, அவனுக்கு நரகமே மிகவும் தகுதியானது.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الرِّبَا سَبْعُونَ جُزْءًا أيسرها أَن الرجل أمه»
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “வட்டி எழுபது பாகங்களாகும். அவற்றில் மிக இலேசானது, ஒருவன் தன் தாயுடன் தகாத உறவு கொள்வதைப் போன்றதாகும் (அதாவது, தன் தாயுடன் பாலுறவு கொள்வது போன்ற பெரும் பாவம்).”
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنِ الرِّبَا وَإِنْ كَثُرَ فإِنَّ عاقبتَه تصيرُ إِلى قُلِّ: رَوَاهُمَا ابْنُ مَاجَهْ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ. وَرَوَى أَحْمد الْأَخير
இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக வட்டி, அது எவ்வளவு அதிகமாக இருந்தாலும், அதன் விளைவு குறைவுக்குச் செல்லும் (அதாவது, இறுதியில் வறுமைக்கும் அழிவுக்கும் இட்டுச் செல்லும்)." இதை இப்னு மாஜா அவர்களும், பைஹகீ அவர்கள் தமது ஷுஅபுல் ஈமானிலும் அறிவித்துள்ளார்கள். மேலும், அஹ்மத் அவர்களும் இதை அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى قَوْمٍ بُطُونُهُمْ كَالْبُيُوتِ فِيهَا الْحَيَّاتُ تُرَى مِنْ خَارِجِ بُطُونِهِمْ فَقُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ: هَؤُلَاءِ أَكَلَةُ الرِّبَا . رَوَاهُ أَحْمد وَابْن مَاجَه
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நான் (மக்காவிலிருந்து பைத்துல் முகத்தஸுக்கு) இரவுப் பயணம் அழைத்துச் செல்லப்பட்ட இரவில், சில மனிதர்களைக் கடந்து சென்றேன்; அவர்களின் வயிறுகள் வீடுகளைப் போல இருந்தன. அவற்றில் பாம்புகள் இருந்தன; அவை அவர்களின் வயிறுகளுக்கு வெளியிலிருந்தும் பார்க்கக்கூடியவையாக இருந்தன. ‘ஜிப்ரீலே! இவர்கள் யார்?’ என்று நான் கேட்டேன். அதற்கு அவர், ‘இவர்கள் வட்டி உண்பவர்கள்’ என்று கூறினார்.”

இதனை அஹ்மத் மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர் அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم لعن آكِلَ الرِّبَا وَمُوَكِلَهُ وَكَاتِبَهُ وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ وَكَانَ ينْهَى عَن النوح. رَوَاهُ النَّسَائِيّ
அலீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வட்டி வாங்குபவரையும், அதைக் கொடுப்பவரையும், அதை எழுதுபவரையும், ஸதகாவைத் தடுப்பவரையும் சபிப்பதை நான் கேட்டேன்; மேலும் அவர்கள் ஒப்பாரி வைப்பதைத் தடுத்து வந்தார்கள். (இதை) நஸாயீ அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ آخِرَ مَا نَزَلَتْ آيَةُ الرِّبَا وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُبِضَ وَلَمْ يُفَسِّرْهَا لَنَا فَدَعُوا الرِّبَا وَالرِّيبَةَ. رَوَاهُ ابْن مَاجَه والدارمي
உமர் இப்னுல் கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நிச்சயமாக இறுதியாக இறக்கப்பட்ட வசனம் வட்டி பற்றிய வசனமாகும். ஆனால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதை எங்களுக்கு (அதன் அனைத்து நுணுக்கங்களையும்) விளக்குவதற்கு முன்பே வஃபாத்தாகிவிட்டார்கள். ஆகவே, வட்டியையும் (வட்டி கலந்திருக்கலாம் என) சந்தேகத்திற்குரியதையும் விட்டுவிடுங்கள்.” இதை இப்னு மாஜா மற்றும் தாரிமீ ஆகியோர் அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَقْرَضَ أَحَدُكُمْ قَرْضًا فَأَهْدَي إِلَيْهِ أَوْ حَمَلَهُ عَلَى الدَّابَّةِ فَلَا يَرْكَبْهُ وَلَا يَقْبَلْهَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ جَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ قَبْلَ ذَلِكَ» . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் ஒருவர் கடன் கொடுத்திருந்து, (கடன் வாங்கியவர்) அவருக்கு ஓர் அன்பளிப்பை வழங்கினாலோ அல்லது அவரைத் (தமது) பிராணியில் ஏற்றிக்கொண்டாலோ, அவர் அதில் சவாரி செய்யவோ அல்லது அந்த அன்பளிப்பை ஏற்றுக்கொள்ளவோ கூடாது; இதற்கு முன்பே அவர்களுக்கு மத்தியில் இவ்வாறு நடைபெறும் வழக்கம் இருந்தாலன்றி." இதை இப்னு மாஜா அவர்களும், பைஹகீ அவர்கள் 'ஷுஅபுல் ஈமான்' என்ற நூலிலும் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا أَقْرَضَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فَلَا يَأْخُذُ هَدِيَّةً» . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي تَارِيخِهِ هَكَذَا فِي الْمُنْتَقى
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக (அறிவிப்பாளர்) அறிவித்தார்: 'ஒருவர் மற்றொருவருக்குக் கடன் கொடுக்கும்போது, (கடன் வாங்கியவரிடமிருந்து) அவர் அன்பளிப்பை ஏற்றுக்கொள்ளக் கூடாது.'
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالَ: قدمت الْمَدِينَة فَلَقِيت عبد الله بن سلا م فَقَالَ: إِنَّك بِأَرْض فِيهَا الرِّبَا فَاش إِذا كَانَ لَكَ عَلَى رَجُلٍ حَقٌّ فَأَهْدَى إِلَيْكَ حِمْلَ تَبْنٍ أَو حِملَ شعيرِ أَو حَبْلَ قَتٍّ فَلَا تَأْخُذْهُ فَإِنَّهُ رِبًا. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
அபூ புர்தா இப்னு அபீ மூஸா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் மதீனாவிற்கு வந்தபோது அப்துல்லாஹ் இப்னு சலாம் (ரழி) அவர்களைச் சந்தித்தேன். அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நீங்கள் வட்டி பரவலாக உள்ள ஒரு தேசத்தில் இருக்கிறீர்கள். எனவே, எவரேனும் உங்களுக்குக் கடன்பட்டிருந்து, ஒரு சுமை வைக்கோலையோ, அல்லது ஒரு சுமை வாற்கோதுமையையோ, அல்லது ஒரு கட்டு குதிரை மசால் புல்லையோ உங்களுக்கு அன்பளிப்பாக வழங்கினால், அதை ஏற்றுக்கொள்ளாதீர்கள், ஏனெனில் அது வட்டியாகும்.'" இதை புகாரி அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
باب المنهي عنها من البيوع
தடை செய்யப்பட்ட வியாபாரங்கள் – பாடம் 1
عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُزَابَنَةِ: أَنْ يَبِيع تمر حَائِطِهِ إِنْ كَانَ نَخْلًا بِتَمْرٍ كَيْلَا وَإِنْ كَانَ كرْماً أنْ يَبيعَه زبيبِ كَيْلَا أَوْ كَانَ وَعِنْدَ مُسْلِمٍ وَإِنْ كَانَ زَرْعًا أَنْ يَبِيعَهُ بِكَيْلِ طَعَامٍ نَهَى عَنْ ذلكَ كُله. مُتَّفق عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ لَهُمَا: نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ قَالَ: " والمُزابنَة: أنْ يُباعَ مَا فِي رُؤوسِ النَّخلِ بتمْرٍ بكيلٍ مُسمَّىً إِنْ زادَ فعلي وَإِن نقص فعلي)
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ‘முஸாபனா’ (எனும் வியாபார முறையைத்) தடை செய்தார்கள். அதாவது, ஒருவர் தனது தோட்டத்தின் கனிகளை - அது பேரீச்ச மரங்களாக இருந்தால் - (அதில் உள்ள பறிக்கப்படாத பேரீச்சம் பழங்களை) அளக்கப்பட்ட உலர்ந்த பேரீச்சம் பழங்களுக்குப் பகரமாகவும், அது திராட்சை (கொடிகளாக) இருந்தால், (அதில் உள்ள பறிக்கப்படாத) திராட்சைகளை அளக்கப்பட்ட உலர்ந்த திராட்சைகளுக்குப் பகரமாகவும் விற்பதாகும்; அல்லது (முஸ்லிம் நூலில் உள்ள அறிவிப்பில்) அது பயிராக இருந்தால், அதை அளக்கப்பட்ட உணவுப் பொருளுக்குப் பகரமாக விற்பதாகும். இவை அனைத்தையும் அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.

(புகாரி, முஸ்லிம்) அவர்கள் இருவர் அறிவித்த மற்றொரு அறிவிப்பில்: அவர்கள் ‘முஸாபனா’வைத் தடை செய்தார்கள் (என்றுள்ளது). மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: “முஸாபனா என்பது, பேரீச்ச மரங்களின் தலைப்பகுதியில் உள்ள (பறிக்கப்படாத) பழங்களை, ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு உலர்ந்த பேரீச்சம் பழங்களுக்குப் பகரமாக விற்பதாகும்; (அதில்) 'அது (உண்மையான விளைச்சல்) அதிகமானால் (அந்த கூடுதல்) எனக்குரியது; குறைந்தால் (அந்த குறைவு) எனக்குரியது' (அதாவது, விளைச்சல் கூடினாலும் குறைந்தாலும், ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்ட குறிப்பிட்ட அளவுக்கான பொறுப்பு விற்பவரைச் சார்ந்தது).
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةُ: أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ الزَّرْعَ بِمِائَةِ فَرَقٍ حِنطةً والمزابنةُ: أنْ يبيعَ التمْرَ فِي رؤوسِ النَّخْلِ بِمِائَةِ فَرَقٍ وَالْمُخَابَرَةُ: كِرَاءُ الْأَرْضِ بِالثُّلُثِ والرُّبُعِ. رَوَاهُ مُسلم
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் முகாபரா, முஹாகலா மற்றும் முஸாபனா ஆகியவற்றைத் தடுத்தார்கள். முஹாகலா என்பது, ஒருவர் பயிரை நூறு ஃபரக் கோதுமைக்கு விற்பதாகும்; முஸாபனா என்பது, பேரீச்சை மரங்களில் உள்ள பேரீச்சம் பழங்களை நூறு ஃபரக் (உலர்ந்த பேரீச்சம்பழத்திற்கு ஈடாக) விற்பதாகும்; முகாபரா என்பது, விளைச்சலில் மூன்றில் ஒரு பங்கு மற்றும் நான்கில் ஒரு பங்குக்கு நிலத்தை குத்தகைக்கு விடுவதாகும். இதனை முஸ்லிம் அறிவிக்கின்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْهُ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَالْمُعَاوَمَةِ وَعَنِ الثُّنْيَا وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا. رَوَاهُ مُسْلِمٌ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் முஹாகலா (தானியக் கதிர்களை, அதே தானியத்தின் குறிப்பிட்ட அளவுடன் விற்பது அல்லது நிலத்தை அதன் விளைச்சலின் ஒரு பகுதிக்காக குத்தகைக்கு விடுவது), முஸாபனா (மரத்திலுள்ள ஈச்சம்பழங்களை, உலர்ந்த ஈச்சம்பழங்களின் குறிப்பிட்ட அளவுடன் விற்பது), முஃகாபரா (நிலத்தை அதன் விளைச்சலின் ஒரு பகுதிக்காக குத்தகைக்கு விடுவது), முஆவமா (பல ஆண்டுகளுக்கு முன்கூட்டியே மரத்திலுள்ள பழங்களை விற்பது) மற்றும் துன்யா (விற்பனையில் தெளிவற்ற விதிவிலக்குகள் செய்வது) ஆகியவற்றைத் தடை செய்தார்கள். ஆனால், அராயாவிற்கு (தேவைப்படுவோருக்காக, மரத்திலுள்ள ஈச்சம்பழங்களை, உலர்ந்த ஈச்சம்பழங்களின் குறிப்பிட்ட அளவுடன் விற்பதற்கு) சலுகை அளித்தார்கள். (இதனை முஸ்லிம் அறிவித்துள்ளார்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَن بيعِ التمْر بالتمْرِ إِلَّا أَنَّهُ رَخَّصَ فِي الْعَرِيَّةِ أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا تَمْرًا يَأْكُلُهَا أَهْلُهَا رُطَبًا
ஸஹ்ல் இப்னு அபூ ஹத்மா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், (மரத்திலுள்ள) பேரீச்சம்பழத்திற்குப் பகரமாக காய்ந்த பேரீச்சம்பழத்தை விற்பனை செய்வதைத் தடுத்தார்கள். ஆனால் ‘அரிய்யா’ விஷயத்தில், அப்பழங்கள் (காய்ந்த பிறகு) என்னவாக இருக்கும் என்ற கணிப்பின் அடிப்படையில் (காய்ந்த பேரீச்சம்பழத்திற்குப் பகரமாக) விற்பனை செய்யவும், அதன் உரிமையாளர்கள் (அல்லது அதை வாங்குபவர்கள்) பச்சையாக இருக்கும்போதே அதைச் சாப்பிடவும் அனுமதித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْخَصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا مِنَ التَّمْرِ فِيمَا دُونَ خَمْسَة أوسق أَو خَمْسَة أوسق شكّ دَاوُد ابْن الْحصين
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ‘அரய்யா’ விற்பனையில் (அதாவது, மரத்திலுள்ள புதிய பேரீச்சம்பழத்தை, அதே அளவுள்ள காய்ந்த பேரீச்சம்பழத்திற்கு மதிப்பிட்டு விற்பனை செய்வதில்) ஐந்து வஸ்க்குகளுக்குக் குறைவாகவோ அல்லது ஐந்து வஸ்க்குகளாகவோ இருந்தால் அதற்கு அனுமதி வழங்கினார்கள். தாவூத் இப்னு அல் ஹுஸைன் அவர்கள் (இவ்விரண்டில் எது என்பதில்) சந்தேகமடைந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِي. مُتَّفِقٌ عَلَيْهِ وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: نَهَى عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى تَزْهُوَ وَعَنِ السنبل حَتَّى يبيض ويأمن العاهة
அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், பழங்கள் நல்ல நிலையில் இருப்பது தெளிவாகும் வரை அவற்றை விற்பதை, விற்பவருக்கும் வாங்குபவருக்கும் தடை செய்தார்கள்.

முஸ்லிம் அவர்களின் ஒரு அறிவிப்பில், பேரீச்சை மரங்களில் உள்ள (பழங்கள்) பழுக்கத் தொடங்கும் வரை அவற்றை விற்பதையும், தானியக் கதிர்கள் வெண்மையாகி, (பொதுவாக ஏற்படும்) சேதங்களிலிருந்து பாதுகாப்பாக இருக்கும் வரை அவற்றை விற்பதையும் அவர்கள் தடை செய்தார்கள் என்று உள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَن بيع الثِّمَارِ حَتَّى تَزْهَى قِيلَ: وَمَا تَزْهَى؟ قَالَ: حَتَّى تخمر " وَقَالَ: «أَرَأَيْتَ إِذَا مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ بِمَ يَأْخُذ أحدكُم مَال أَخِيه؟»
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பழங்கள் பழுக்கத் தொடங்கும் வரை (அல்லது நிறம் மாறும் வரை) அவற்றை விற்பனை செய்வதைத் தடுத்தார்கள். 'பழுக்கத் தொடங்குதல்' என்றால் என்னவென்று அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அவை நிறம் மாறும் வரை (சிவக்கும் அல்லது மஞ்சளாகும் வரை)" என்று பதிலளித்துவிட்டு, மேலும், “எனக்குச் சொல்லுங்கள்: அல்லாஹ் (பழத்தின் விளைச்சலை) தடுத்துவிட்டால் (அதாவது, பழம் பழுக்கும் முன் அழிந்துவிட்டால்), எதன் அடிப்படையில் உங்களில் ஒருவர் தன் சகோதரனின் செல்வத்தை எடுத்துக்கொள்வார்?” என்றும் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ وَأَمَرَ بوضْعِ الجوائحِ. رَوَاهُ مُسلم
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், பல ஆண்டுகளுக்கு (வரவிருக்கும் விளைச்சலை அல்லது மரங்களின் கனிகளை) விற்பதைத் தடைசெய்தார்கள்; மேலும், பேரிடர்களால் ஏற்படும் நஷ்டத்தைத் (வாங்குபவருக்கு) தள்ளுபடி செய்யுமாறு கட்டளையிட்டார்கள்.
இதை முஸ்லிம் அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ بِعْتَ مِنْ أَخِيكَ ثَمَرًا فَأَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَلَا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ شَيْئًا بِمَ تَأْخُذُ مَالَ أَخِيكَ بِغَيْرِ حقٍ؟» . رَوَاهُ مُسلم
நீங்கள் உங்கள் சகோதரருக்குப் பழங்களை விற்று, அது (இயற்கைப்) பேரழிவால் பாதிக்கப்பட்டால், அவரிடமிருந்து எதையும் நீங்கள் எடுத்துக்கொள்வது உங்களுக்கு ஆகுமானதல்ல. எந்த உரிமையில் உங்கள் சகோதரரின் செல்வத்தை நியாயமின்றி எடுத்துக்கொள்வீர்கள்?
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كَانُوا يَبْتَاعُونَ الطَّعَامَ فِي أَعلَى السُّوقِ فيبيعُونَه فِي مكانهِ فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِهِ فِي مَكَانِهِ حَتَّى يَنْقِلُوهُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَلم أَجِدهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், அவர்கள் சந்தையின் மேல் பகுதியில் உணவுப் பொருட்களை (தானியங்கள் போன்றவற்றை) வாங்கி, அதை (அவர்கள் வாங்கிய) அதே இடத்தில் விற்று வந்தனர். ஆனால், அதை அவ்விடத்திலிருந்து அப்புறப்படுத்துவதற்கு முன்பு அங்கேயே விற்பதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள். இதை அபூ தாவூத் அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள். இதை நான் இரண்டு ஸஹீஹ்களிலும் காணவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِيعهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيه»
وَفَى رِوَايَةِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «حَتَّى يكْتالَه»
அவர் அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “யாரேனும் உணவுப் பொருளை வாங்கினால், அதை (முழுமையாக) தன் வசம் பெறும் வரை விற்கக் கூடாது.”
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களின் ஓர் அறிவிப்பில், “அதை அவர் அளக்கும் வரை” என்று உள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : புஹாரி, முஸ்லிம், புஹாரி, முஸ்லிம் (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَمَّا الَّذِي نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ الطَّعَامُ أَنْ يُبَاعَ حَتَّى يُقْبَضَ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: وَلَا أَحْسِبُ كُلَّ شَيْءٍ إِلاَّ مثلَه
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நபி (ஸல்) அவர்கள் தடைசெய்தது, உணவுப் பொருள் கைப்பற்றப்படுவதற்கு முன்பு விற்கப்படுவதைத்தான்.” மேலும் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், “மற்ற எல்லாப் பொருட்களையும் நான் அதைப் போன்றே (உணவைப் போன்றே) கருதுகிறேன்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا تَلَقُّوُا الرُّكْبَانَ لِبَيْعٍ وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلَا تُصَرُّوا الْإِبِلَ وَالْغَنَمَ فَمِنِ ابْتَاعَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظِرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يحلبَها: إِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ سَخِطَهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تمر " وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: " مَنِ اشْتَرَى شَاةً مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ: فَإِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعهَا صَاعا من طَعَام لَا سمراء "
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“விற்பனைப் பொருட்களைக் கொண்டு வருவோரை (சந்தைக்கு வருவதற்கு முன்) வழியில் சென்று சந்திக்காதீர்கள். உங்களில் ஒருவர் மற்றவரின் வியாபாரத்தின் மீது வியாபாரம் செய்ய வேண்டாம். (வாங்கும் நோக்கமில்லாமல்) விலையை ஏற்றிக் கேட்காதீர்கள். நகரவாசி கிராமவாசிக்காக விற்க வேண்டாம். ஒட்டகங்கள் மற்றும் ஆடுகளின் மடிக்காம்புகளைக் (பால் தேங்குவதற்காகக்) கட்டி வைக்காதீர்கள். அதன் பிறகு எவர் அதை வாங்குகிறாரோ அவருக்கு, அதைக் கறந்த பிறகு இரண்டு சிறந்த வாய்ப்புகள் உள்ளன: அவர் விரும்பினால் அதை வைத்துக்கொள்ளலாம்; அல்லது வெறுத்தால் அதைத் திருப்பிக் கொடுத்துவிட்டு, அதனுடன் ஒரு ஸாஉ பேரீச்சம்பழத்தையும் (நஷ்ட ஈடாக) கொடுக்க வேண்டும்.”

முஸ்லிமின் ஓர் அறிவிப்பில், “மடிக்காம்பு கட்டப்பட்ட ஆட்டை யாரேனும் வாங்கினால் அவருக்கு (முடிவெடுக்க) மூன்று நாட்கள் அவகாசம் உண்டு. அவர் அதைத் திருப்பிக் கொடுப்பதாயிருந்தால், அத்துடன் கோதுமையல்லாத உணவில் ஒரு ஸாஉ கொடுக்க வேண்டும்” என்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَلَقَّوُا الْجَلَبَ فَمَنْ تَلَقَّاهُ فَاشْتَرَى مِنْهُ فَإِذَا أَتَى سَيِّدُهُ السُّوقَ فَهُوَ بالخَيارِ» . رَوَاهُ مُسلم
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “விற்பனைக்காக (நகரத்திற்கு) கொண்டுவரப்படும் சரக்குகளை வழியிலேயே சென்று சந்திக்காதீர்கள். யாரேனும் அவ்வாறு சென்று, அவரிடமிருந்து வாங்கிக்கொண்டால், அதன் உரிமையாளர் சந்தைக்கு வரும்போது, அவருக்கு (அந்த வியாபாரத்தை ரத்து செய்யும்) விருப்பத்தேர்வு உண்டு.”
இதை முஸ்லிம் அறிவித்துள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَلَقَّوُا السِّلَعَ حَتَّى يُهْبَطَ بهَا إِلى السُّوق»
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: “வியாபாரப் பொருட்கள் சந்தைக்குக் கொண்டுவரப்படும் வரை, அவற்றை (சந்தைக்கு வெளியே) எதிர்கொண்டு (வாங்குவதற்காக) செல்லாதீர்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَبِعِ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا يَخْطِبْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ إِلَّا أنْ يأذَنَ لَهُ» . رَوَاهُ مُسلم
இவர் அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒருவர் தம் சகோதரரின் வியாபாரத்தின் மீது (வேறொரு) வியாபாரம் செய்ய வேண்டாம். மேலும், தம் சகோதரர் பெண் கேட்டிருக்கும்போது, (அவர்) அப்பெண்ணைப் பெண் கேட்க வேண்டாம். (முன்னவர்) இவருக்கு அனுமதி அளித்தால் தவிர (இவ்விரண்டையும் செய்யலாம்)." (நூல்: முஸ்லிம்)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَسُمِ الرَّجُلُ على سَوْمِ أخيهِ الْمُسلم» . رَوَاهُ مُسلم
ஒருவர் தனது முஸ்லிம் சகோதரன் (ஒரு பொருளை) விலை பேசிக்கொண்டிருக்கும் போது, அதன் மீது (அவனை விட அதிக) விலை பேசக்கூடாது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ دَعُوا النَّاسَ يَرْزُقُ اللَّهُ بَعْضَهُمْ من بعض» . رَوَاهُ مُسلم
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “ஒரு பட்டணவாசி கிராமவாசிக்காக (அவரது பொருளை) விற்க வேண்டாம்; நீங்கள் மக்களை (அவரவர் போக்கில்) விட்டுவிட்டால், அல்லாஹ் அவர்களில் சிலரைக்கொண்டு சிலருக்கு வாழ்வாதாரத்தை வழங்குவான்.” இதை முஸ்லிம் அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لِبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ: نَهَى عَنِ الْمُلَامَسَةِ والمُنابذَةِ فِي البيعِ وَالْمُلَامَسَةُ: لَمْسُ الرَّجُلِ ثَوْبَ الْآخَرِ بِيَدِهِ بِاللَّيْلِ أَو بالنَّهارِ وَلَا يقْلِبُه إِلَّا بِذَلِكَ وَالْمُنَابَذَةُ: أَنْ يَنْبِذَ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ بِثَوْبِهِ وَيَنْبِذَ الْآخَرُ ثَوْبَهُ وَيَكُونُ ذَلِكَ بَيْعَهُمَا عَنْ غَيْرِ نَظَرٍ وَلَا تَرَاضٍ وَاللِّبْسَتَيْنِ: اشْتِمَالُ الصَّمَّاءِ وَالصَّمَّاءُ: أَنْ يَجْعَلَ ثَوْبَهُ عَلَى أَحَدِ عَاتِقَيْهِ فَيَبْدُوَ أَحَدُ شِقَّيْهِ لَيْسَ عَلَيْهِ ثَوْبٌ وَاللِّبْسَةُ الْأُخْرَى: احْتِبَاؤُهُ بِثَوْبِهِ وَهُوَ جَالِسٌ ليسَ على فرجه مِنْهُ شَيْء
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு விதமான ஆடை அணிவதையும், இரண்டு விதமான வியாபாரங்களையும் தடை செய்தார்கள். வியாபாரத்தில் 'முலாமஸா' மற்றும் 'முனாபதா' ஆகியவற்றைத் தடை செய்தார்கள். 'முலாமஸா' என்பது: ஒருவர் மற்றொருவரின் ஆடையை இரவிலோ அல்லது பகலிலோ தனது கையால் தொடுவதாகும்; (அதை முழுமையாகப் புரட்டிப்) பார்க்காமல், தொடுவதன் மூலமே (விற்பனை உறுதியாகிவிடும்). 'முனாபதா' என்பது: ஒருவர் தனது ஆடையை மற்றொருவருக்கு வீசுவதும், மற்றவர் தனது ஆடையை இவர் பக்கம் வீசுவதுமாகும். (சரக்கை) உற்றுநோக்காமலும், பரஸ்பரத் திருப்தியின்றியும் இதுவே அவ்விருவருக்குமிடையிலான வியாபாரமாக ஆகிவிடும். (தடுக்கப்பட்ட) இரண்டு ஆடைகள்: (ஒன்று) 'இஷ்திமாலுஸ் ஸம்மா'. 'அஸ்ஸம்மா' என்பது: ஒருவர் தனது ஆடையை தனது இரு தோள்களில் ஒன்றின் மீது போடுவதாகும்; இதனால் அவரது உடலின் ஒரு பக்கம் ஆடையின்றித் திறந்திருக்கும். மற்றொரு ஆடை (முறை): ஒருவர் அமர்ந்திருக்கும்போது தனது ஆடையால் 'இஹ்திபா' செய்துகொள்வதாகும். (அவ்வாறு அமரும்போது) அவரது மறைவிடத்தின் மீது ஆடையிலிருந்து எதுவும் இருக்காது.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عنْ بيعِ الحصاةِ وعنْ بيعِ الغَرَرِ. رَوَاهُ مُسلم
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், கல் எறிந்து செய்யப்படும் வியாபாரத்தையும் (அதாவது, ஒரு கல்லை எறிந்து அதன் மூலம் விற்பனைப் பொருளின் அளவு, விலை அல்லது ஒப்பந்தத்தின் காலவரையறை போன்றவற்றைத் தீர்மானிக்கும் நிச்சயமற்ற முறையிலான வியாபாரத்தையும்), நிச்சயமற்ற வியாபாரத்தையும் (அதாவது, அதன் விளைவு அல்லது இருப்பு குறித்து தெளிவற்ற தன்மையைக் கொண்ட எந்தவொரு வியாபாரத்தையும்) தடை செய்தார்கள்." இதை முஸ்லிம் அறிவிக்கின்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَن بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ وَكَانَ بَيْعًا يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ الرَّجُلُ يَبْتَاعُ الْجَزُورَ إِلَى أَنْ تُنتَجَ النَّاقةُ ثمَّ تُنتَجُ الَّتِي فِي بطنِها
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ‘ஹபல் அல்-ஹபலா’ எனும் வியாபாரத்தைத் தடை செய்தார்கள். அது அறியாமைக் காலத்தில் வழக்கத்தில் இருந்த ஒன்றாகும். (அதாவது,) ஒரு மனிதர் அறுப்பதற்கான ஓர் ஒட்டகத்தை, (சினைப்) பெண் ஒட்டகம் குட்டி ஈன்று, பின்னர் அதன் வயிற்றில் உள்ள குட்டியும் குட்டி ஈனும் வரை (காலக்கெடு வைத்து) வாங்குவார்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْهُ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ஒரு ஆண் இனப்பெருக்க விலங்கின் (கால்நடையின்) பொலியூட்டலுக்கு (அதன் மூலம் கருத்தரிப்புக்கு) கூலி வாங்குவதைத் தடை செய்தார்கள் என்று அவர் கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ جَابِرٍ: قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ ضِرَابِ الْجَمَلِ وَعَنْ بَيْعِ الْمَاءِ وَالْأَرْضِ لِتُحْرَثَ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒட்டகத்தின் பொலிக்கூலியையும் (இனப்பெருக்க சேவைக்கான கட்டணம்), தண்ணீரையும் (பொதுவான அல்லது பாசனத்திற்கான நீர்), உழுவதற்காக (பயன்படுத்தப்படும்) நிலத்தையும் விற்பனை செய்வதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعنهُ قَالَ: نهى رَسُول الله عَن بيع فضل المَاء. رَوَاهُ مُسلم
அவர் கூறினார்கள்: தேவைக்கு அதிகமான (பொதுப் பயன்பாட்டிற்கான, குறிப்பாக கிணறு அல்லது ஊற்று போன்ற ஆதாரங்களில் இருந்து கிடைக்கும்) நீரை விற்பதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள். முஸ்லிம் இதை அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يُبَاع فضل المَاء ليباع بِهِ الْكلأ»
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “உபரி நீர் விற்கப்படக்கூடாது, அதன் மூலம் (அந்த நீரினால் விளையும்) புல் பூண்டுகள் விற்கப்படுவதற்காக.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى صُبْرَةِ طَعَامٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهَا فَنَالَتْ أَصَابِعُهُ بَلَلًا فَقَالَ: «مَا هَذَا يَا صَاحِبَ الطَّعَامِ؟» قَالَ: أَصَابَتْهُ السَّمَاءُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «أَفَلَا جَعَلْتَهُ فَوْقَ الطَّعَامِ حَتَّى يَرَاهُ النَّاسُ؟ مَنْ غَشَّ فَلَيْسَ مني» . رَوَاهُ مُسلم
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு தானியக் குவியலைக் கடந்து சென்றார்கள். அதனுள் தமது கையை நுழைத்தபோது அவர்களின் விரல்களில் ஈரம் பட்டது. உடனே அவர்கள், "தானியத்தின் உரிமையாளரே! இது என்ன?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இதில் மழை பட்டுவிட்டது" என்று கூறினார். அதற்கு அவர்கள், "மக்கள் அதைப் பார்க்கும் விதமாக, நீர் அதை (ஈரமான பகுதியை) தானியத்தின் மேற்புறத்தில் வைத்திருக்க வேண்டாமா? யார் ஏமாற்றுகிறாரோ அவர் என்னைச் சார்ந்தவர் அல்லர்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
باب المنهي عنها من البيوع - الفصل الثاني
தடை செய்யப்பட்ட வணிக பரிவர்த்தனைகள் - பிரிவு 2
عَنْ جَابِرٍ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الثُّنْيَا إِلَّا أنْ يُعلمَ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், (ஒரு விற்பனை அல்லது ஒப்பந்தத்தில், அதன்) விதிவிலக்கு (செய்யப்படும் பொருள் அல்லது அளவு) அறியப்பட்டால் அன்றி, (தெளிவற்ற) விதிவிலக்கு அளிப்பதை தடை செய்தார்கள் என ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள். இதை திர்மிதி அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ وَعَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ هَكَذَا. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ أَنَسٍ. وَالزِّيَادَة الَّتِي فِي المصابيح وَهُوَ قولُه: نهى عَن بيْعِ التَمْرِ حَتَّى تزهوَ إِنَّما ثبتَ فِي رِوَايَتِهِمَا: عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: نَهَى عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى تَزْهُوَ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيث حسن غَرِيب
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் திராட்சைகள் கறுக்கும் (முழுமையாகப் பழுக்கும்) வரை அவற்றை விற்பனை செய்வதையும், தானியம் கடினமாகும் (முழுமையாக முதிர்ச்சியடையும்) வரை அதை விற்பனை செய்வதையும் தடுத்தார்கள்.

இவ்வாறு திர்மிதீ அவர்களும் அபூதாவூத் அவர்களும் அனஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து இதை அறிவித்தார்கள். அல்-மஸாபீஹ் நூலில் உள்ள கூடுதல் தகவலான, 'பேரீச்சம்பழங்கள் (பச்சை நிறத்திலிருந்து) சிவந்து அல்லது மஞ்சள் நிறமாகிப் பழுக்கும் வரை அவற்றை விற்பனை செய்வதை (நபி ஸல்) தடுத்தார்கள்' என்ற கூற்றானது, உண்மையில் (திர்மிதீ மற்றும் அபூதாவூத் ஆகிய) அவ்விருவரின் அறிவிப்பில், இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள், 'பேரீச்சை மரங்களின் (பழங்கள்) பழுக்கும் வரை அவற்றை விற்பனை செய்வதை (நபி ஸல்) தடுத்தார்கள்' என்று கூறிய பதிப்பில் மட்டுமே உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

திர்மிதீ அவர்கள், இது ஒரு ஹஸன் ஃகரீப் ஹதீஸ் என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم نهى عَن بيع الكالئ بالكالئ. رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيّ
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: “நபி (ஸல்) அவர்கள், கடனுக்குக் கடன் விற்பனை செய்வதைத் தடை செய்தார்கள்.” (தாரகுத்னீ)
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْعُرْبَانِ. رَوَاهُ مَالِكٌ وَأَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه
அம்ரு இப்னு ஷுஐப் (ரஹ்) அவர்கள் தனது தந்தை வழியாகவும், அவர் தனது பாட்டனார் (அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ரு ரலி) வழியாகவும் அறிவிக்கிறார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'பைஉல் அர்பான்' (அச்சாரப் பணம் கொடுத்துச் செய்யப்படும் வியாபாரம்) செய்வதற்குத் தடை விதித்தார்கள்.'
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيفٌ (الألباني)
وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَن بيْعِ المضطرِّ وعنْ بيْعِ الغَرَرِ وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ قَبْلَ أَنْ تُدْرِكَ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
அலி (ரழி) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டவரின் விற்பனையையும் (அவரது அவசரத் தேவையையோ, பலவீனத்தையோ பயன்படுத்தி நடக்கும் விற்பனை), நிச்சயமற்ற தன்மையுடைய விற்பனையையும் (அதிகமான ஆபத்து அல்லது தெளிவின்மை கொண்ட விற்பனை), பழம் பழுப்பதற்கு முன்பு (அவற்றின் நிலை தெளிவாகும் அல்லது அறுவடைக்குத் தயாராகும் முன்) விற்பனை செய்வதையும் தடை செய்தார்கள். இதனை அபூ தாவூத் அறிவித்துள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيفٌ (الألباني)
وَعَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَجُلًا مِنْ كِلَابٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ فَنَهَاهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُطْرِقُ الْفَحْلَ فَنُكْرَمُ فَرَخَّصَ لَهُ فِي الْكَرَامَةِ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
கிலாப் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர், ஆண் விலங்கின் (இனப்பெருக்க சேவைக்கான) கூலி பற்றி நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அதைத் தடுத்தார்கள். அப்போது அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் ஆண் விலங்கை (இனப்பெருக்கத்திற்காக) அனுமதிக்கிறோம்; அதற்காக நாங்கள் உபசரிக்கப்படுகிறோம் (அல்லது அன்பளிப்புப் பெறுகிறோம்)" என்று கூறினார். அந்த உபசரிப்பை (அல்லது அன்பளிப்பை) (ஏற்றுக்கொள்ள) அவருக்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் சலுகையளித்தார்கள். திர்மிதீ இதை அறிவிக்கின்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ: نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ مَا ليسَ عندِي. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ فِي رِوَايَةٍ لَهُ وَلِأَبِي دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ: قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِينِي الرَّجُلُ فَيُرِيدُ مِنِّي الْبَيْعَ وَلَيْسَ عِنْدِي فَأَبْتَاعُ لَهُ مِنَ السُّوقِ قَالَ: «لَا تبِعْ مَا ليسَ عندَكَ»
தனது கைவசம் இல்லாத எதையும் விற்க வேண்டாம் என அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தனக்குத் தடை விதித்ததாக ஹகீம் இப்னு ஹிஸாம் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள். இதை திர்மிதீ அவர்கள் அறிவித்தார்கள். (இதே ஹதீஸின்) அபூதாவூத் மற்றும் நஸாயீயின் மற்றோர் அறிவிப்பில், அவர் (ஹகீம் இப்னு ஹிஸாம் (ரழி)) இவ்வாறு கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஒருவர் என்னிடம் வந்து, நான் அவருக்கு ஒரு பொருளை விற்க வேண்டும் என விரும்புகிறார். ஆனால், அப்பொருள் என்னிடம் இருப்பதில்லை. எனவே, நான் அவருக்காக அதைச் சந்தையில் இருந்து வாங்குகிறேன்.” அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், “உங்களிடம் இல்லாததை விற்காதீர்கள்” என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعَتَيْنِ فِي بيعةٍ. رَوَاهُ مَالك وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ஒரு விற்பனையில் இரண்டு விற்பனைகளைச் செய்வதைத் (அதாவது, ஒரு பொருளுக்கு ரொக்கத்திற்கு ஒரு விலையும், தவணைக்கு வேறு ஒரு விலையும் நிர்ணயித்து, ஒப்பந்தத்தின் போது எந்த விலை என்பதைத் தெளிவுபடுத்தாமல் விடுவது; அல்லது ஒரு விற்பனையை மற்றொரு விற்பனைக்கு நிபந்தனையாக்குவது போன்ற முறையற்ற ஒப்பந்தங்களை) தடை செய்தார்கள்."
இதனை மாலிக், திர்மிதீ மற்றும் நஸாயீ ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعَتَيْنِ فِي صَفْقَةٍ وَاحِدَةٍ. رَوَاهُ فِي شرح السّنة
அம்ருப்னு ஷுஐப் (ரழி) அவர்கள், தனது தந்தை வழியாக, தனது பாட்டனார் (ரழி) அறிவித்ததாகக் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரே ஒப்பந்தத்தில் இரண்டு விற்பனைகளை (அதாவது, ஒரு விற்பனையை மற்றொன்றின் நிபந்தனையாக ஆக்குவது அல்லது ஒரே பொருளுக்கு இரண்டு விலைகளை நிர்ணயிப்பது போன்ற தெளிவற்ற அல்லது வட்டிக்கு வழிவகுக்கும் ஒப்பந்தங்களை) தடை செய்தார்கள். இது ஷரஹ் அஸ்ஸுன்னாவில் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ وَلَا شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ وَلَا رِبْحُ مَا لَمْ يضمن وَلَا بيع مَا لَيْسَ عِنْدَكَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا صَحِيح
அவர் அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "கடனும் விற்பனையும் (ஒன்றாக அமைவது) ஆகுமானதல்ல; ஒரே வியாபாரத்தில் இரண்டு நிபந்தனைகள் விதிப்பதும் ஆகுமானதல்ல; ஒருவரின் பொறுப்பில் இல்லாத ஒன்றிலிருந்து கிடைக்கும் இலாபமும் ஆகுமானதல்ல; மேலும் உம்மிடம் இல்லாததை விற்பதும் ஆகுமானதல்ல."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حسن (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كُنْتُ أَبِيعُ الْإِبِلَ بالنقيع بِالدَّنَانِيرِ فآخذ مَكَانهَا الدارهم وأبيع بِالدَّرَاهِمِ فَآخُذُ مَكَانَهَا الدَّنَانِيرَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: «لَا بَأْسَ أَنْ تَأْخُذَهَا بِسِعْرِ يَوْمِهَا مَا لَمْ تَفْتَرِقَا وَبَيْنَكُمَا شَيْءٌ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ والدارمي
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள், தாம் அந்-நகீஃ என்ற இடத்தில் தீனார்களுக்கு ஒட்டகங்களை விற்று, அதற்குப் பதிலாக திர்ஹம்களையும்; திர்ஹம்களுக்கு விற்று, அதற்குப் பதிலாக தீனார்களையும் பெற்று வந்ததாகக் கூறினார்கள். அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று, அதுபற்றி அவர்களிடம் குறிப்பிட்டபோது, அவர்கள், “அவற்றை அன்றைய விலையில் எடுத்துக்கொள்வதில் எந்தத் தீங்கும் இல்லை, நீங்கள் பிரியும் போது உங்களுக்கிடையே எதுவும் (பாக்கி) இல்லாமல் இருக்கும் வரை” என்று பதிலளித்தார்கள். திர்மிதீ, அபூ தாவூத், நஸாயீ மற்றும் தாரிமீ ஆகியோர் இதனை அறிவித்திருக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنِ الْعَدَّاءِ بْنِ خَالِدِ بْنِ هَوْذَةَ أَخْرَجَ كِتَابًا: هَذَا مَا اشْتَرَى الْعَدَّاءُ بْنُ خَالِدِ بْنِ هَوْذَةَ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْترى مِنْهُ عبدا أَو أمة لَا دَاءَ وَلَا غَائِلَةَ وَلَا خِبْثَةَ بَيْعَ الْمُسْلِمِ الْمُسْلِمَ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
அல்-அத்தாஃ இப்னு காலித் இப்னு ஹவ்தா (ரழி) அவர்கள் ஓர் ஆவணத்தை வெளியே எடுத்துக் காட்டினார்கள்: "இது அல்-அத்தாஃ இப்னு காலித் இப்னு ஹவ்தா அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து வாங்கியதாகும். அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து, எந்த நோயோ, (வெளிப்படையான அல்லது) மறைக்கப்பட்ட குறைபாடோ (தீங்கு விளைவிக்கும் தன்மையோ), அல்லது தீய குணமோ இல்லாத ஓர் ஆண் அடிமையை அல்லது ஓர் அடிமைப் பெண்ணை வாங்கினார். (இது) ஒரு முஸ்லிம் மற்றொரு முஸ்லிமுக்குச் செய்யும் வியாபாரமாகும்."

இதை திர்மிதி அறிவித்துள்ளார். மேலும், இது ஒரு 'கரீப்' ஹதீஸ் என்று கூறியுள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حسن (الألباني)
وَعَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاعَ حِلْسًا وَقَدَحًا فَقَالَ: «مَنْ يَشْتَرِي هَذَا الحلس والقدح؟» فَقَالَ رجل: آخذهما بِدِرْهَمٍ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ؟» فَأَعْطَاهُ رَجُلٌ دِرْهَمَيْنِ فَبَاعَهُمَا مِنْهُ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு சேணத்தின் கீழ் விரிக்கப்படும் துணியையும் (ஒட்டகத்தின் மீது சுமை சேணத்தின் அடியில் இடப்படும் கம்பளித் துணி) மற்றும் ஒரு குடிநீர் பாத்திரத்தையும் ஏலத்திற்கு விட்டு, "இந்த சேணத்தின் கீழ் விரிக்கப்படும் துணியையும் குடிநீர் பாத்திரத்தையும் யார் வாங்குவார்?" என்று கேட்டார்கள். ஒரு மனிதர் அவற்றை ஒரு திர்ஹத்திற்கு வாங்குவதாகக் கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "இதைவிட அதிகமாகக் கொடுப்பவர் உண்டா?" என்று கேட்டார்கள். ஒரு மனிதர் இரண்டு திர்ஹம்கள் தருவதாகக் கூறியதும், நபி (ஸல்) அவர்கள் அவற்றை அவருக்கே விற்றார்கள். இதனை திர்மிதி, அபூதாவூத் மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
باب المنهي عنها من البيوع - الفصل الثالث
தடை செய்யப்பட்ட வணிக பரிவர்த்தனைகள் - பிரிவு 3
عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم يَقُول: «من بَاعَ عَيْبا لَمْ يُنَبِّهْ لَمْ يَزَلْ فِي مَقْتِ اللَّهِ أَوْ لَمْ تَزَلِ الْمَلَائِكَةُ تَلْعَنُهُ» . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَه
வாத்திலா இப்னுல் அஸ்கஃ (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டதாகக் கூறினார்கள், "யாரேனும் ஒரு பொருளில் உள்ள குறையை (வாங்குபவருக்கு) வெளிப்படுத்தாமல் அதனை விற்றால், அவன் அல்லாஹ்வின் கோபத்திலேயே (தொடர்ந்து) இருப்பான், அல்லது வானவர்கள் அவனைத் தொடர்ந்து சபித்துக் கொண்டிருப்பார்கள்." இதனை இப்னு மாஜா பதிவு செய்துள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنِ ابْتَاعَ نَخْلًا بَعْدَ أَنْ تُؤَبَّرَ فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَمَنِ ابْتَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ» . رَوَاهُ مُسلم وروى البُخَارِيّ الْمَعْنى الأول وَحده
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “ஒருவர் மகரந்தச் சேர்க்கை செய்யப்பட்ட பேரீச்சை மரங்களை வாங்கினால், வாங்குபவர் (பழங்கள் தனக்கு வேண்டும் என்ற) நிபந்தனையை விதித்தாலன்றி, அதன் பழங்கள் விற்பவருக்கே உரியது; மேலும், செல்வம் வைத்திருக்கும் ஓர் அடிமையை ஒருவர் வாங்கினால், வாங்குபவர் (செல்வம் தனக்கு வேண்டும் என்ற) நிபந்தனையை விதித்தாலன்றி, அவருடைய செல்வம் விற்பவருக்கே உரியது.” இதை முஸ்லிம் அவர்கள் அறிவித்துள்ளார்கள், மேலும் புகாரி அவர்கள் இதன் முதல் பகுதியை மட்டும் இதே போன்ற கருத்தில் அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنْ جَابِرٍ: أَنَّهُ كَانَ يَسِيرُ عَلَى جَمَلٍ لَهُ قد أعيي فَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِ فَضَرَبَهُ فَسَارَ سَيْرًا لَيْسَ يَسِيرُ مِثْلَهُ ثُمَّ قَالَ: «بِعْنِيهِ بِوُقِيَّةٍ» قَالَ: فَبِعْتُهُ فَاسْتَثْنَيْتُ حُمْلَانَهُ إِلَى أَهْلِي فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ أَتَيْتُهُ بِالْجَمَلِ وَنَقَدَنِي ثَمَنَهُ وَفِي رِوَايَةٍ فَأَعْطَانِي ثَمَنَهُ وَرَدَّهُ عَلَيَّ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ لِبِلَالٍ: «اقْضِهِ وَزِدْهُ» فَأَعْطَاهُ وَزَادَهُ قِيرَاطًا
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் எனது ஒட்டகத்தில் பயணம் செய்து கொண்டிருந்தேன்; அது மிகவும் சோர்வடைந்திருந்தது. அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் அவ்வழியாகச் சென்று அதை அடித்தார்கள். அதன் விளைவாக, அது முன்பு ஒருபோதும் செல்லாதவாறு சென்றது. பின்னர் அவர்கள், “அதை எனக்கு ஒரு ஊகியாவிற்கு விற்றுவிடு” என்று கூறினார்கள். நான் அதை விற்றேன். எனினும், எனது குடும்பத்தாரிடம் சேரும் வரை அதில் சவாரி செய்வதற்கான நிபந்தனையை விதித்தேன். பிறகு நான் மதீனாவிற்கு வந்தபோது, அந்த ஒட்டகத்தை அவர்களிடம் கொண்டு சென்றேன். அவர்கள் அதற்கான விலையை எனக்கு ரொக்கமாகக் கொடுத்தார்கள்.

மற்றொரு அறிவிப்பில், 'அவர்கள் அதன் விலையைக் கொடுத்து, அதை என்னிடமே திருப்பிக் கொடுத்துவிட்டார்கள்' என்று உள்ளது.

புகாரியின் அறிவிப்பில், அவர்கள் பிலால் (ரழி) அவர்களிடம், ‘அவருக்குப் பணத்தைக் கொடுத்து, கூடுதலாகவும் கொடுங்கள்’ என்று கூறினார்கள். எனவே, அவர் (பிலால்) பணத்தைக் கொடுத்து, அதனுடன் ஒரு கீராத்தையும் எனக்குக் கூடுதலாகக் கொடுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: جَاءَتْ بَرِيرَةُ فَقَالَتْ: إِنِّي كَاتَبْتُ عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ عَامٍ وُقِيَّةٌ فَأَعِينِينِي فَقَالَتْ عَائِشَةُ: إِنْ أَحَبَّ أَهْلُكِ أَنْ أَعُدَّهَا لَهُمْ عُدَّةً وَاحِدَةً وَأُعْتِقَكِ فَعَلْتُ وَيَكُونُ وَلَاؤُكِ لِي فَذَهَبَتْ إِلَى أَهْلِهَا فَأَبَوْا إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْوَلَاءُ لَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خُذِيهَا وَأَعْتِقِيهَا» ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: «أَمَّا أبعد فَمَا بَالُ رِجَالٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتَ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا كَانَ مِنْ شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهُوَ بَاطِلٌ وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ فَقَضَاءُ اللَّهِ أَحَقُّ وَشَرْطُ اللَّهِ أَوْثَقُ وَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ»
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: பரீரா (ரழி) அவர்கள் (என்னிடம்) வந்து, ஒன்பது ஊகியாக்களுக்குத் தன்னை விடுவிப்பதாக (தன் உரிமையாளர்களுடன்) ஒப்பந்தம் செய்திருப்பதாகவும், ஒவ்வொரு வருடமும் ஒரு ஊகியா வீதம் செலுத்த வேண்டும் என்றும் கூறி, தனக்கு உதவுமாறு கேட்டார்கள். அதற்கு ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள், "உன்னுடைய உரிமையாளர்கள் சம்மதித்தால், நான் அந்தத் தொகையை ஒரேயடியாக அவர்களிடம் கொடுத்து உன்னை விடுவித்து விடுகிறேன். ஆனால், உன்னுடைய வாரிசுரிமை (மற்றும் பாதுகாப்பு) எனக்கே உரியதாகும்" என்று கூறினார்கள். அவர் தன் உரிமையாளர்களிடம் சென்றார்கள், ஆனால் அவர்கள் பரீராவின் வாரிசுரிமை (மற்றும் பாதுகாப்பு) தங்களுக்கே உரியது என்று வலியுறுத்தினார்கள். எனவே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(நீ) அவரை வாங்கிக்கொண்டு விடுதலை செய்துவிடு" என்று கூறினார்கள். பிறகு, அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) மக்களுக்கு மத்தியில் எழுந்து நின்று, அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து போற்றிய பிறகு கூறினார்கள்: "அடுத்து:

அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் இல்லாத நிபந்தனைகளை மக்கள் விதிப்பதற்கு என்ன காரணம்? அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் இல்லாத எந்த நிபந்தனையும் செல்லுபடியாகாது. நூறு நிபந்தனைகள் விதிக்கப்பட்டாலும், அல்லாஹ்வின் தீர்ப்பே மிகவும் தகுதியானது. அல்லாஹ்வின் நிபந்தனையே மிகவும் இறுக்கமானது. வாரிசுரிமையானது (மற்றும் பாதுகாப்பு), (அடிமையை) விடுதலை செய்தவருக்கே உரியதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَن بيع الْوَلَاء وَعَن هِبته
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அல்-வலா (விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையின் வாரிசுரிமை மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய உரிமைகள்) விற்பதையோ அல்லது அன்பளிப்பாகக் கொடுப்பதையோ தடைசெய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خُفَافٍ قَالَ: ابْتَعْتُ غُلَامًا فَاسْتَغْلَلْتُهُ ثُمَّ ظَهَرْتُ مِنْهُ عَلَى عَيْبٍ فَخَاصَمْتُ فِيهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَضَى لِي بِرَدِّهِ وَقَضَى عَلَيَّ بِرَدِّ غَلَّتِهِ فَأَتَيْتُ عُرْوَةَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ: أَرُوحُ إِلَيْهِ الْعَشِيَّةَ فَأُخْبِرُهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي مِثْلِ هَذَا: أَنَّ الْخَرَاجَ بِالضَّمَانِ فَرَاحَ إِلَيْهِ عُرْوَةُ فَقَضَى لِي أَنْ آخُذَ الْخَرَاجَ مِنَ الَّذِي قَضَى بِهِ عَلَيِّ لَهُ. رَوَاهُ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ
மக்லத் இப்னு குஃபாஃப் கூறினார்:
நான் ஓர் அடிமையை விலைக்கு வாங்கி, அவரை வருமானம் ஈட்டப் பயன்படுத்தினேன். பிறகு அவரிடம் ஒரு குறையை நான் கண்டேன். எனவே, அவர் தொடர்பான வழக்கை உமர் இப்னு அப்துல் அஸீஸ் (ரஹ்) அவர்களிடம் கொண்டு சென்றேன். நான் அந்த அடிமையைத் (விற்பவரிடம்) திருப்பித் தர வேண்டும் என்றும், (அந்த அடிமை மூலம் வந்த) வருமானத்தையும் திருப்பித் தர வேண்டும் என்றும் அவர்கள் எனக்குத் தீர்ப்பளித்தார்கள்.

எனவே, நான் உர்வா (ரஹ்) அவர்களிடம் சென்று இதுபற்றிக் கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், "இன்று மாலை நான் அவரிடம் சென்று, ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் எனக்கு அறிவித்த செய்தியைத் தெரிவிப்பேன். அதாவது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இது போன்ற ஒரு வழக்கில், 'வருமானம் உத்தரவாதத்தைப் பொறுத்தது' (அல்-கராஜ் பித்-ளமான்) என்று தீர்ப்பளித்துள்ளார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் உர்வா (ரஹ்) அவர்கள் அவரிடம் சென்றார்கள். (அதன் விளைவாக,) எனக்கு எதிராகத் தீர்ப்பளிக்கப்பட்டிருந்த அந்த வருமானத்தை (அதாவது, அடிமையின் விற்பனையாளருக்குச் செல்லவிருந்த வருமானத்தை) நான் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்று எனக்குச் சாதகமாக அவர் தீர்ப்பளித்தார்.
(நூல்: ஷரஹ் அஸ்-ஸுன்னா)
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ فَالْقَوْلُ قَوْلُ الْبَائِعِ وَالْمُبْتَاعُ بِالْخِيَارِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيِّ قَالَ: «الْبَيِّعَانِ إِذَا اخْتَلَفَا وَالْمَبِيعُ قَائِمٌ بِعَيْنِهِ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ فَالْقَوْلُ مَا قَالَ الْبَائِعُ أَو يترادان البيع»
அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு கூறினார்கள் என அறிவித்தார்கள்: “விற்பவரும் வாங்குபவரும் கருத்து வேறுபாடு கொள்ளும்போது, விற்பவர் சொல்வதே ஏற்கப்படும்; வாங்குபவருக்கு (அதை ஏற்கும் அல்லது மறுக்கும்) விருப்பத் தேர்வு உண்டு.”

இதை திர்மிதீ அறிவித்துள்ளார்.

இப்னு மாஜா மற்றும் தாரிமீயின் அறிவிப்பில் பின்வருமாறு உள்ளது: “விற்பவரும் வாங்குபவரும் கருத்து வேறுபாடு கொண்டு, விற்பனைப் பொருள் (அழியாமல்) அப்படியே இருந்து, அவ்விருவரிடமும் (தங்கள் வாதத்திற்கு) ஆதாரம் இல்லாதபோது, விற்பவர் சொல்வதே ஏற்கப்படும்; அல்லது அவ்விருவரும் வியாபாரத்தை ரத்துச் செய்து கொள்ளலாம்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَقَالَ مُسْلِمًا أقاله اللَّهُ عَثْرَتَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَفِي «شَرْحِ السُّنَّةِ» بِلَفْظِ «الْمَصَابِيحِ» عَن شُرَيْح الشَّامي مُرْسلا
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: “யாரேனும் ஒரு முஸ்லிமுடன் செய்த வியாபாரத்தை ரத்து செய்தால் (அதாவது, ஒரு முஸ்லிம் ஒரு வியாபாரத்தை ரத்து செய்யக் கோரும்போது அதை ஏற்றுக்கொண்டால்), மறுமை நாளில் அல்லாஹ் அவருடைய தவறை (குற்றங்களை) நீக்குவான் (மன்னிப்பான்).”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم: اشْترى رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ عَقَارًا مِنْ رَجُلٍ فَوَجَدَ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ فِي عَقَارِهِ جَرَّةً فِيهَا ذَهَبٌ فَقَالَ لَهُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ: خُذْ ذَهَبَكَ عَنِّي إِنَّمَا اشْتَرَيْتُ الْعَقَارَ وَلَمْ أَبْتَعْ مِنْكَ الذَّهَبَ. فَقَالَ بَائِعُ الْأَرْضِ: إِنَّمَا بِعْتُكَ الْأَرْضَ وَمَا فِيهَا فَتَحَاكَمَا إِلَى رَجُلٍ فَقَالَ الَّذِي تَحَاكَمَا إِلَيْهِ: أَلَكُمَا وَلَدٌ؟ فَقَالَ أَحَدُهُمَا: لي غُلَام وَقَالَ الآخر: لي جَارِيَة. فَقَالَ: أَنْكِحُوا الْغُلَامَ الْجَارِيَةَ وَأَنْفِقُوا عَلَيْهِمَا مِنْهُ وَتَصَدَّقُوا
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்த சமூகத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர், மற்றொருவரிடமிருந்து ஒரு நிலத்தை வாங்கினார். அந்த நிலத்தை வாங்கியவர், தான் வாங்கிய நிலத்தில் தங்கம் நிறைந்த ஒரு ஜாடியைக் கண்டார். நிலத்தை வாங்கியவர் (விற்றவரிடம்), ‘என்னிடமிருந்து உமது தங்கத்தை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். ஏனெனில், நான் உம்மிடமிருந்து நிலத்தை மட்டுமே வாங்கினேன்; தங்கத்தை வாங்கவில்லை’ என்று கூறினார்.

அதற்கு நிலத்தை விற்றவர், ‘நான் உமக்கு நிலத்தையும் அதிலுள்ளவற்றையும் சேர்த்துத்தான் விற்றேன்’ என்று கூறினார்.

ஆகவே, அவர்கள் இருவரும் (தங்கள் பிரச்சனைக்குத் தீர்வு காண) ஒரு மனிதரிடம் தீர்ப்பு கோரிச் சென்றனர். அவ்விருவரும் யாரிடம் தீர்ப்பு கோரிச் சென்றார்களோ அவர், ‘உங்கள் இருவருக்கும் குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா?’ என்று கேட்டார்.

அவர்களில் ஒருவர், ‘எனக்கு ஒரு மகன் இருக்கிறான்’ என்றார். மற்றவர், ‘எனக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாள்’ என்றார்.

அதற்கு அவர், ‘(அவர்கள் இருவருக்கும் இடையே உள்ள இந்தச் செல்வத்தின் உரிமையாளர் யார் என்ற குழப்பத்தைத் தீர்க்கும் விதமாக,) அந்த மகனை அந்த மகளுக்குத் திருமணம் செய்து வையுங்கள்; (திருமணச் செலவுகளுக்கும்) அதிலிருந்து அவர்கள் இருவருக்காகவும் செலவு செய்யுங்கள்; (மீதமுள்ளவற்றில்) தர்மமும் செய்யுங்கள்’ என்று கூறினார்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
باب السلم والرهن - الفصل الأول
முன்பணம் மற்றும் அடைமானம் - பிரிவு 1
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يُسْلِفُونَ فِي الثِّمَارِ السَّنَةَ وَالسَّنَتَيْنِ وَالثَّلَاثِ فَقَالَ: «مَنْ سلف فِي شَيْءٍ فَلْيُسْلِفْ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُوم إِلَى أجل مَعْلُوم»
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவிற்கு வந்தபோது, (அங்குள்ள) மக்கள் பழங்களுக்காக ஒன்று, இரண்டு மற்றும் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பணம் கொடுத்து வந்தார்கள். எனவே அவர்கள் கூறினார்கள்: “யாரேனும் ஒரு பொருளுக்கு (சலாம் ஒப்பந்தம் மூலம்) முன்பணம் கொடுத்தால், அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிலும், குறிப்பிட்ட எடையிலும், குறிப்பிட்ட காலக்கெடுவிலும் (அப்பொருளைப் பெறுவதற்கான நிபந்தனைகளை) குறிப்பிட வேண்டும்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ: اشْتَرَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا من يَهُودِيٍّ إِلَى أَجَلٍ وَرَهَنَهُ دِرْعًا لَهُ مِنْ حَدِيد
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு யூதரிடமிருந்து ஒரு குறிப்பிட்ட தவணைக்கு தானியத்தை வாங்கினார்கள். மேலும், தங்களுடைய இரும்புக் கவசத்தை அவரிடம் அடமானமாக வைத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْهَا قَالَتْ: تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِثَلَاثِينَ صَاعا من شعير. رَوَاهُ البُخَارِيّ
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வஃபாத் ஆனபோது, அவர்களுடைய இரும்புக் கவசம் முப்பது ஸாக்கள் வாற்கோதுமைக்காக (தம் குடும்பத்தினரின் உணவுத் தேவைக்காக) ஒரு யூதரிடம் அடகு வைக்கப்பட்டிருந்தது.” இதை புகாரி அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الظَّهْرُ يُرْكَبُ بِنَفَقَتِهِ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا وَلَبَنُ الدَّرِّ يُشْرَبُ بِنَفَقَتِهِ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا وَعَلَى الَّذِي يركب وَيشْرب النَّفَقَة» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அடகு வைக்கப்பட்டிருக்கும் (சவாரிப்) பிராணியின் முதுகில், அதற்கான பராமரிப்புச் செலவுக்குப் பகரமாக சவாரி செய்யலாம். அடகு வைக்கப்பட்டிருக்கும் பிராணியின் பாலை, அதற்கான பராமரிப்புச் செலவுக்குப் பகரமாக அருந்தலாம். சவாரி செய்பவர் மீதும், (பாலை) அருந்துபவர் மீதுமே அதற்கான பராமரிப்புச் செலவு கடமையாகும் (அதாவது, அடகுப் பொருளைப் பராமரிக்கும் பொறுப்பு அவர்களுக்குரியது, அதற்கு ஈடாகவே அவர்கள் அதை உபயோகிக்கலாம்).” (நூல்: புஹாரி)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
باب السلم والرهن - الفصل الثاني
முன்பணம் மற்றும் அடைமானம் - பிரிவு 2
عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَغْلَقُ الرَّهْنُ الرَّهْنَ مِنْ صَاحِبِهِ الَّذِي رَهَنَهُ لَهُ غنمه وَعَلِيهِ غرمه» . رَوَاهُ الشَّافِعِي مُرْسلا
وَرُوِيَ مثله أَو مثل مَعْنَاهُ لَا يُخَالف عَنهُ عَن أبي هُرَيْرَة مُتَّصِلا
ஸயீத் இப்னுல் முஸய்யப் அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: “அடைமானம் (கடனைத் திருப்பிச் செலுத்தாத காரணத்தால்) அதை அடைமானமாக வைத்தவரிடமிருந்து பறிமுதல் செய்யப்படாது. அதன் இலாபம் (பயன்) அவருக்கே உரியது, அதன் நஷ்டம் (பொறுப்பு) அவரையே சாரும்.” ஷாஃபிஈ அவர்கள் இதை முர்ஸல் வடிவத்தில் அறிவித்துள்ளார்கள், மேலும் இதே போன்ற அல்லது இதே போன்ற கருத்துடைய ஒன்று, எந்த முரண்பாடும் இன்றி, அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்களின் வாயிலாக முழுமையான இஸ்னாத்துடன் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை, ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்-அல்பானி)
لم تتمّ دراسته, لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْمِكْيَالُ مِكْيَالُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَالْمِيزَانُ مِيزَانُ أَهْلِ مَكَّةَ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيّ
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “கொள்ளளவு (அளவீடு) என்பது மதீனாவாசிகளின் அளவுகோலாகும்; எடை (அளவீடு) என்பது மக்காவாசிகளின் எடையளவாகும் (இஸ்லாமிய சட்டத்தில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அளவீடுகளாக இவை கொள்ளப்பட வேண்டும்).”
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِ الْكَيْلِ وَالْمِيزَانِ: «إِنَّكُمْ قَدْ وُلِّيتُمْ أَمْرَيْنِ هَلَكَتْ فِيهِمَا الْأُمَمُ السَّابِقَة قبلكُمْ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அளவை மற்றும் நிறுவை வணிகர்களிடம் (அதாவது, அளந்து நிறுத்து விற்பவர்களிடம்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “நிச்சயமாக நீங்கள் இரண்டு விஷயங்களின் பொறுப்பாளர்களாக ஆக்கப்பட்டுள்ளீர்கள் (அதாவது, அளப்பதிலும் நிறுப்பதிலும் நேர்மை); அவற்றின் காரணமாகவே உங்களுக்கு முந்தைய சமூகங்கள் அழிந்தன” என்று கூறினார்கள். இதை திர்மிதீ அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
باب السلم والرهن - الفصل الثالث
முன்பணம் மற்றும் அடகு - பிரிவு 3
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَسْلَفَ فِي شَيْءٍ فَلَا يَصْرِفْهُ إِلَى غَيْرِهِ قَبْلَ أَنْ يَقْبِضَهُ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ
அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “யாரேனும் ஒரு பொருளுக்கு முன்கூட்டியே பணம் செலுத்தினால் (சலாம் ஒப்பந்தம் செய்தால்), அதை அவர் கைப்பற்றுவதற்கு முன்பு வேறு ஒன்றிற்கு மாற்றக்கூடாது.” இதனை அபூ தாவூத் மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர் பதிவு செய்துள்ளனர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
باب الاحتكار
பொருட்களின் விலை உயரும் வரை அவற்றைத் தடுத்து வைத்தல் - பாடம் 1
عَن معمر قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنِ احْتَكَرَ فَهُوَ خَاطِئٌ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ
மஃமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “யாரேனும் (மக்களின் அத்தியாவசியப் பொருட்களை, குறிப்பாக உணவை, விலையை உயர்த்துவதற்காக) பதுக்கி வைத்தால், அவர் ஒரு பாவியாவார் (பெரும் தவறிழைத்தவர் ஆவார்).” இதை முஸ்லிம் அறிவித்தார்கள்.
باب الاحتكار - الفصل الثاني
பொருட்களின் விலை உயரும் வரை அவற்றை தடுத்து வைத்தல் - பிரிவு 2
عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْجَالِبُ مَرْزُوقٌ والمحتكر مَلْعُون» . رَوَاهُ ابْن مَاجَه والدارمي
உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “பொருட்களை (சந்தைக்குக் கொண்டு வந்து விற்பவர்) ரிஸ்க் வழங்கப்பட்டவர் (அதாவது, அவரது வியாபாரத்தில் பரக்கத் பெறுவார்); பதுக்கி வைப்பவர் (விலையை உயர்த்துவதற்காக) சபிக்கப்பட்டவர்.”
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
وَعَن أنس قَالَ: غَلَا السِّعْرُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ سَعِّرْ لَنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّازِقُ وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى رَبِّي وَلَيْسَ أحد مِنْكُم يطلبنني بمظلة بِدَمٍ وَلَا مَالٍ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் விலைவாசி உயர்ந்தது. அப்போது மக்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எங்களுக்கு விலையை நிர்ணயித்துத் தாருங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக அல்லாஹ்தான் விலையை நிர்ணயிப்பவன்; (வாழ்வாதாரத்தைப்) பிடித்து வைப்பவனும், (தாராளமாக) விரித்து வழங்குபவனும், உணவளிப்பவனும் அவனே! இரத்தம் அல்லது செல்வம் தொடர்பான அநீதிக்காக உங்களில் எவரும் என்னிடம் உரிமை கோராத நிலையில், நான் என் இறைவனைச் சந்திக்க விரும்புகிறேன்."

(திர்மிதி, அபூ தாவூத், இப்னு மாஜா மற்றும் தாரிமி)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
باب الاحتكار - الفصل الثالث
பொருட்களின் விலை உயரும் வரை அவற்றை தடுத்து வைத்தல் - பிரிவு 3
عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنِ احْتَكَرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ طَعَامَهُمْ ضَرَبَهُ اللَّهُ بِالْجُذَامِ وَالْإِفْلَاسِ» . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ. وَرَزِينٌ فِي كِتَابِهِ
உமர் இப்னுல் கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சொல்ல நான் கேட்டேன்: “எவர் முஸ்லிம்களுக்கு (சந்தையில் தட்டுப்பாட்டை ஏற்படுத்தி, விலையை உயர்த்தி, அவர்களுக்குத் தீங்கு விளைவிக்கும் நோக்கில்) அவர்களின் உணவைப் பதுக்கி வைக்கிறாரோ, அல்லாஹ் அவரை குஷ்டரோகத்தாலும் (மற்றும்) திவால்நிலையாலும் (அல்லது) வறுமையாலும் தண்டிப்பான்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنِ احْتَكَرَ طَعَامًا أَرْبَعِينَ يَوْمًا يُرِيدُ بِهِ الْغَلَاءَ فَقَدْ بَرِئَ مِنَ اللَّهِ وَبَرِئَ اللَّهُ مِنْهُ» . رَوَاهُ رَزِينٌ
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என அறிவித்தார்கள்: “யாரேனும் அதிக விலையை நாடி, நாற்பது நாட்களுக்கு உணவுப் பொருட்களைப் பதுக்கி வைத்தால், அவன் அல்லாஹ்வுடனான தொடர்பிலிருந்து நீங்கிவிட்டான்; அல்லாஹ்வும் அவனை விட்டும் தொடர்பற்றுவிட்டான்.”

இதை ரஸீன் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ مُعَاذٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: بِئْسَ الْعَبْدُ الْمُحْتَكِرُ: إِنْ أَرْخَصَ اللَّهُ الْأَسْعَارَ حَزِنَ وَإِنْ أَغْلَاهَا فَرِحَ . رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ وَرَزِينٌ فِي كِتَابِهِ
முஆத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: 'பதுக்கி வைக்கும் அடியான் (அதாவது, அத்தியாவசியப் பொருட்களைப் பதுக்கி வைத்து விலையேற்றத்திற்காகக் காத்திருப்பவன்) கெட்டவன். அல்லாஹ் விலைகளைக் குறைத்தால் அவன் கவலைப்படுகிறான், மேலும் அவற்றை உயர்த்தினால் அவன் மகிழ்ச்சியடைகிறான்.'
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنِ احْتَكَرَ طَعَامًا أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثمَّ تَصَدَّقَ بِهِ لَمْ يَكُنْ لَهُ كَفَّارَةً» . رَوَاهُ رزين
அபூ உமாமா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “எவரேனும் நாற்பது நாட்களுக்கு உணவைப் (தானியம் போன்ற அத்தியாவசியப் பொருட்களை) பதுக்கி வைத்து, பிறகு அதை ஸதகாவாகக் கொடுத்தாலும், அது அவருக்குப் (அந்தப் பாவத்திற்கு) பரிகாரமாகாது.”
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
باب الإفلاس والانظار - الفصل الأول
திவால் நிலை மற்றும் அவகாசம் - பிரிவு 1
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيُّمَا رَجُلٍ أَفْلَسَ فَأَدْرَكَ رَجُلٌ مَالَهُ بِعَيْنِهِ فَهُوَ أَحَق بِهِ من غَيره»
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “யாரேனும் ஒருவர் திவாலாகி, ஒரு மனிதர் (அதாவது, அந்தப் பொருளின் அசல் உரிமையாளர் அல்லது விற்பனையாளர்) தனது பொருளை அவரிடம் அப்படியே (மாறாத நிலையில், அடையாளம் காணக்கூடிய நிலையில்) கண்டால், மற்ற எவரையும் விட அவரே அதற்கு அதிக உரிமை படைத்தவர் ஆவார்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَن أبي سعيد قَالَ: أُصِيبَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثِمَارٍ ابْتَاعَهَا فَكَثُرَ دينه فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَصَدَّقُوا عَلَيْهِ» فَتَصَّدَّقَ النَّاسُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَبْلُغْ ذَلِك وَفَاء دينه فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِغُرَمَائِهِ «خُذُوا مَا وَجَدْتُمْ وَلَيْسَ لَكُمْ إِلَّا ذَلِك» . رَوَاهُ مُسلم
அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில், ஒரு மனிதர் வாங்கியிருந்த பழங்களில் நஷ்டம் ஏற்பட்டு, அவருக்கு பெரும் கடன் உண்டானது. எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'அவருக்கு தர்மம் செய்யுங்கள்' என்று கூறினார்கள். மக்கள் அவருக்கு தர்மம் செய்தார்கள். ஆனால், அது அவருடைய கடனை முழுமையாக அடைப்பதற்குப் போதுமானதாக இருக்கவில்லை. எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவருடைய கடன் கொடுத்தவர்களிடம், "உங்களுக்குக் கிடைத்ததை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள், உங்களுக்கு அது மட்டுமே உண்டு" என்று கூறினார்கள். முஸ்லிம் இதை அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: كَانَ رجل يدائن النَّاسَ فَكَانَ يَقُولُ لِفَتَاهُ: إِذَا أَتَيْتَ مُعْسِرًا تجَاوز عَنهُ لَعَلَّ الله أَن يَتَجَاوَزُ عَنَّا قَالَ: فَلَقِيَ اللَّهَ فَتَجَاوَزَ عَنْهُ
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு மனிதரைப் பற்றிச் சொன்னார்கள். அவர் மக்களுக்குக் கடன் கொடுப்பவராக இருந்தார். அவர் தம் பணியாளரிடம், “நீர் சிரமத்தில் உள்ள ஒருவரிடம் சென்றால், அவரை விட்டுவிடுங்கள் (அவரிடம் கடனை வசூலிப்பதில் கடுமை காட்டாமல், அவகாசம் அளியுங்கள் அல்லது தள்ளுபடி செய்யுங்கள்). ஒருவேளை அல்லாஹ் நம்மை மன்னிக்கக்கூடும்” என்று கூறுவார். அவர் அல்லாஹ்வைச் சந்தித்தபோது, அவன் (அல்லாஹ்) அவரை மன்னித்தான் என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُنْجِيَهُ اللَّهُ مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلْيُنَفِّسْ عَنْ مُعْسِرٍ أَوْ يَضَعْ عَنْهُ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ
அபூ கதாதா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “மறுமை நாளின் துன்பங்களிலிருந்து அல்லாஹ் தன்னைக் காப்பாற்ற வேண்டும் என எவரேனும் விரும்பினால், அவர் கஷ்டத்தில் உள்ளவருக்கு (அதாவது, கடன் தொகையைச் செலுத்த இயலாதவருக்கு) அவகாசம் கொடுக்கட்டும், அல்லது அவரது கடனைத் தள்ளுபடி செய்யட்டும்.” முஸ்லிம் இதனை அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ وَضَعَ عَنْهُ أَنْجَاهُ اللَّهُ مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَة» . رَوَاهُ مُسلم
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறத் தாம் கேட்டதாக அவர் கூறினார்கள்: “கஷ்டத்தில் இருப்பவருக்கு யார் அவகாசம் அளிக்கிறாரோ, அல்லது அவரது (கடனை) தள்ளுபடி செய்கிறாரோ, அவரை மறுமை நாளின் துயரங்களிலிருந்து அல்லாஹ் காப்பாற்றுவான்.” இதனை முஸ்லிம் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي الْيَسَرِ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ وَضَعَ عَنْهُ أَظَلَّهُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ» . رَوَاهُ مُسلم
அபுல் யஸர் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “யார் சிரமத்திலிருப்பவருக்கு (கடனைத் திருப்பிச் செலுத்த) அவகாசம் அளிக்கிறாரோ அல்லது அவரது கடனைத் தள்ளுபடி செய்கிறாரோ, அவருக்கு அல்லாஹ் தனது நிழலில் (மறுமை நாளில்) இடமளிப்பான்” என்று கூறக் கேட்டதாக அறிவித்தார்கள். இதை முஸ்லிம் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَن أبي رَافع قَالَ: اسْتَسْلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكْرًا فَجَاءَتْهُ إِبِلٌ مِنَ الصَّدَقَةِ قَالَ: أَبُو رَافِعٍ فَأَمَرَنِي أَنْ أَقْضِيَ الرَّجُلَ بَكْرَهُ فَقُلْتُ: لَا أَجِدُ إِلَّا جَمَلًا خِيَارًا رَبَاعِيًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَعْطِهِ إِيَّاهُ فَإِنَّ خَيْرَ النَّاسِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً» . رَوَاهُ مُسلم
அபூ ராஃபிஃ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு இளம் ஒட்டகத்தைக் கடன் வாங்கினார்கள். ஸதகா ஒட்டகங்கள் அவர்களிடம் வந்தபோது, (கடன் கொடுத்த) அந்த மனிதருக்கு அவருடைய இளம் ஒட்டகத்தைத் திருப்பிக் கொடுத்துவிடுமாறு எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். நான் அவர்களிடம், 'ஒரு சிறந்த, ரபாஇய்யன் (ஆறு அல்லது ஏழு வயதுடைய, பற்கள் முளைத்த) ஒட்டகத்தை மட்டுமே என்னால் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது' என்று கூறினேன். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அதையே அவருக்குக் கொடுத்துவிடுங்கள், ஏனெனில், தனது கடனை மிக அழகிய முறையில் திருப்பிச் செலுத்துபவரே மக்களில் சிறந்தவர்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا تَقَاضَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَغْلَظَ لَهُ فَهَمَّ أَصْحَابُهُ فَقَالَ: «دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالًا وَاشْتَرُوا لَهُ بَعِيرًا فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ» قَالُوا: لَا نَجِدُ إِلَّا أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ قَالَ: «اشْتَرُوهُ فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ فَإِنَّ خَيْرَكُمْ أحسنكم قَضَاء»
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் தனக்கு வர வேண்டிய கடனைத் தரும்படி கேட்டார். அப்போது அவர் கடுமையாகப் பேசினார். ஆகவே நபித்தோழர்கள் (அவரது கடுஞ்சொல்லைக் கண்டு அவரைத் தடுக்க) முனைந்தனர். ஆனால் நபி (ஸல்) அவர்கள், “அவரை விட்டுவிடுங்கள்! ஏனெனில், உரிமை உள்ளவருக்குப் பேச உரிமையுண்டு. மேலும், அவருக்காக ஒரு ஒட்டகத்தை வாங்கி அதைக் கொடுத்துவிடுங்கள்” என்று கூறினார்கள்.
“நாங்கள் (அவருக்குரியதை விட) சிறந்த வயதுடைய ஒட்டகத்தைத் தவிர வேறு எதையும் காணவில்லை” என்று அவர்கள் கூறியபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள், “அதையே வாங்கி அவருக்குக் கொடுத்துவிடுங்கள். ஏனெனில், உங்களில் சிறந்தவர், கடனைச் சிறந்த முறையில் திருப்பிச் செலுத்துபவரே ஆவார்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ فَإِذَا أُتْبِعَ أحدكُم على مَلِيء فَليتبعْ»
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஒரு செல்வந்தர் (தனக்குள்ள கடனைச் செலுத்த) தாமதிப்பது அநீதியாகும். உங்களில் ஒருவர் (தனது கடனைப் பெறுவதற்காக) வசதியுள்ள ஒருவரிடம் (கடனை மாற்றிக் கொள்ள) மாற்றப்பட்டால், அவர் அதனை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا لَهُ عَلَيْهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ وَنَادَى كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: «يَا كَعْبُ» قَالَ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَشَارَ بِيَدِهِ أَنْ ضَعِ الشَّطْرَ مِنْ دَيْنِكَ قَالَ كَعْبٌ: قَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «قُمْ فاقضه»
கஅப் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில், கஅப் (ரழி) அவர்கள் இப்னு அபூ ஹத்ரத் (ரழி) என்பவரிடம் தமக்குச் சேர வேண்டிய கடனை மஸ்ஜிதில் வைத்துத் திருப்பித் தருமாறு கேட்டார்கள். அப்போது அவ்விருவரின் குரல்களும் உயர்ந்தன. அதைத் தம் வீட்டில் இருந்தவாறே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கேட்டார்கள்.
உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம் அறையின் திரையை விலக்கிக்கொண்டு அவ்விருவரையும் நோக்கி வெளியே வந்தார்கள். கஅப் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்களைப் பெயர் சொல்லி, “ஓ கஅபே!” என்று அழைத்தார்கள்.
அதற்கு கஅப் (ரழி), “லப்பைக், அல்லாஹ்வின் தூதரே!” என்று பதிலளித்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது கையால் சைகை செய்து, (உமக்குச் சேர வேண்டிய) கடனில் பாதியைத் தள்ளுபடி செய்யுமாறு கூறினார்கள்.
கஅப் (ரழி), “நான் அவ்வாறே செய்துவிட்டேன், அல்லாஹ்வின் தூதரே!” என்று கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் (இப்னு அபூ ஹத்ரத் அவர்களிடம்), “எழுந்து (மீதமுள்ள) அக்கடனைச் செலுத்துவீராக!” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَن سَلمَة بن الْأَكْوَع قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أُتِيَ بِجِنَازَةٍ فَقَالُوا: صَلِّ عَلَيْهَا فَقَالَ: «هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ؟» قَالُوا: لَا فَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ أُتِيَ بِجِنَازَةٍ أُخْرَى فَقَالَ: «هَل عَلَيْهِ دين؟» قَالُوا: نعم فَقَالَ: «فَهَلْ تَرَكَ شَيْئًا؟» قَالُوا: ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ فَصَلَّى عَلَيْهَا ثمَّ أُتِي بالثالثة فَقَالَ: «هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ؟» قَالُوا: ثَلَاثَةُ دَنَانِيرَ قَالَ: «هَلْ تَرَكَ شَيْئًا؟» قَالُوا: لَا قَالَ: «صلوا على صَاحبكُم» قَالَ أَبُو قَتَادَة: صلى الله عَلَيْهِ وَسلم عَلَيْهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَعَلَيَّ دَيْنُهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
ஸலமா இப்னுல் அக்வா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்தபோது, ஒரு ஜனாஸா (இறந்தவரின் உடல்) கொண்டுவரப்பட்டது. (அப்போது) நபி (ஸல்) அவர்களிடம் அதற்காக (ஜனாஸா) தொழுகை நடத்துமாறு கேட்கப்பட்டது. அவர்கள், 'இவருக்கு ஏதேனும் கடன் உள்ளதா?' என்று கேட்டார்கள். 'இவருக்கு கடன் இல்லை' என்று கூறப்பட்டதும், அவர்கள் அவருக்காகத் தொழுகை நடத்தினார்கள். பின்னர் மற்றொரு ஜனாஸா கொண்டுவரப்பட்டது. அவர்கள், 'இவருக்கு ஏதேனும் கடன் உள்ளதா?' என்று கேட்டார்கள். 'ஆம், இவருக்கு கடன் உள்ளது' என்று கூறப்பட்டது. அவர்கள், 'இவர் ஏதேனும் (சொத்துக்களை) விட்டுச் சென்றாரா?' என்று கேட்டார்கள். 'மூன்று தீனார்கள் (மட்டும்) விட்டுச் சென்றார்' என்று கூறப்பட்டதும், அவர்கள் அவருக்காகத் தொழுகை நடத்தினார்கள். பின்னர் மூன்றாவது (ஜனாஸா) கொண்டுவரப்பட்டது. அவர்கள், 'இவருக்கு ஏதேனும் கடன் உள்ளதா?' என்று கேட்டார்கள். 'இவருக்கு மூன்று தீனார்கள் கடன் உள்ளது' என்று கூறப்பட்டது. அவர்கள், 'இவர் ஏதேனும் (சொத்துக்களை) விட்டுச் சென்றாரா?' என்று கேட்டார்கள். 'இல்லை, இவர் எதையும் விட்டுச் செல்லவில்லை' என்று கூறப்பட்டதும், அவர்கள் (அங்கிருந்த தோழர்களிடம்), 'உங்கள் தோழருக்காக நீங்கள் தொழுகை நடத்துங்கள்' என்று கூறினார்கள். (அப்போது) அபூ கதாதா (ரழி) அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவருக்காக நீங்கள் தொழுகை நடத்துங்கள். அவரது (அந்த) கடனுக்கு நான் பொறுப்பேற்கிறேன்' என்று கூறியபோது, அவர்கள் அவருக்காகத் தொழுகை நடத்தினார்கள். இதனை புகாரி அறிவிக்கின்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ أَدَاءَهَا أَدَّى اللَّهُ عَنْهُ وَمَنْ أَخَذَ يُرِيدُ إِتْلَافَهَا أَتْلَفَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ» . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்; நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “யாரேனும் மக்களின் செல்வங்களை, அதைத் திருப்பிச் செலுத்தும் எண்ணத்துடன் பெற்றுக்கொண்டால், அல்லாஹ் அவர் சார்பாக அதைத் திருப்பிச் செலுத்துவான் (அல்லது அதைத் திருப்பிச் செலுத்த அல்லாஹ் அவருக்கு உதவுவான்/வசதி செய்வான்). ஆனால் யாரேனும் அதை அழித்துவிடும் எண்ணத்துடன் பெற்றுக்கொண்டால், அல்லாஹ் அவரை அழித்துவிடுவான் (அல்லது அவரது செல்வத்தையும், பரக்கத்தையும் அழித்துவிடுவான், அல்லது அவருக்கு அழிவை ஏற்படுத்துவான்).” இதை புஹாரி அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَن أبي قَتَادَة قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقبلا غير مُدبر يكفر اللَّهُ عَنِّي خَطَايَايَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَعَمْ» . فَلَمَّا أَدْبَرَ نَادَاهُ فَقَالَ: «نَعَمْ إِلَّا الدَّيْنَ كَذَلِكَ قَالَ جِبْرِيلُ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ
அபூ கதாதா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ஒருவர், “அல்லாஹ்வின் தூதரே, (இந்த விஷயத்தில்) உங்கள் கருத்து என்ன? நான் அல்லாஹ்வின் பாதையில் பொறுமையுடனும், (அல்லாஹ்விடமிருந்து மட்டுமே) நன்மையை நாடியவனாகவும், (எதிரியை நோக்கி) முன்னேறிச் செல்பவனாகவும், (போர்க்களத்திலிருந்து) பின்வாங்காதவனாகவும் இருந்து கொல்லப்பட்டால், அல்லாஹ் என் பாவங்களை (முழுமையாக) மன்னிப்பானா?” என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) “ஆம்” என்று பதிலளித்தார்கள். ஆனால், அந்த மனிதர் திரும்பிச் சென்றபோது, அவர்கள் (ஸல்) அவரை அழைத்து, “ஆம், (மனிதர்களுக்குச் செலுத்த வேண்டிய) கடனைத் தவிர. இவ்வாறே ஜிப்ரீல் (அலை) (எனக்கு) கூறினார்கள்” என்று சொன்னார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يُغْفَرُ لِلشَّهِيدِ كل ذَنْب إِلَّا الدّين» . رَوَاهُ مُسلم
அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “தியாகிக்கு (ஷஹீதுக்கு) கடனைத் தவிர மற்ற எல்லாப் பாவங்களும் மன்னிக்கப்படும்.” இதை முஸ்லிம் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ الْمُتَوَفَّى عَلَيْهِ الدِّينُ فَيَسْأَلُ: «هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ قَضَاءً؟» فَإِنْ حُدِّثَ أَنَّهُ تَرَكَ وَفَاءً صَلَّى وَإِلَّا قَالَ لِلْمُسْلِمِينَ: «صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ» . فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْفُتُوحَ قَامَ فَقَالَ: «أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ فَمَنْ تُوفِّيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فَتَرَكَ دينا فعلي قَضَاؤُهُ وَمن ترك فَهُوَ لوَرثَته»
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கடன்பட்ட நிலையில் இறந்த ஒரு மனிதர் கொண்டுவரப்படுவார். அப்போது அவர்கள், "அவர் தனது கடனை அடைக்க எதையேனும் விட்டுச் சென்றுள்ளாரா?" என்று கேட்பார்கள். அவர் கடனை அடைக்கப் போதுமானதை விட்டுச் சென்றிருக்கிறார் என்று தெரிவிக்கப்பட்டால், அவருக்காகத் தொழுவார்கள். இல்லையென்றால் முஸ்லிம்களிடம், "உங்கள் தோழருக்காகத் தொழுது கொள்ளுங்கள்" என்று கூறுவார்கள். அல்லாஹ் அவர்களுக்கு வெற்றிகளைத் திறந்து கொடுத்தபோது, அவர்கள் எழுந்து நின்று, "நான் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு அவர்களின் உயிர்களை விட நெருக்கமானவன் (அதாவது, அவர்களின் நலன்களுக்கு அதிக உரிமை கொண்டவன்). எனவே, நம்பிக்கையாளர்களில் எவர் இறந்து கடனை விட்டுச் செல்கிறாரோ, அதை நிறைவேற்றுவது என் மீதே உள்ளது. யார் (செல்வத்தை) விட்டுச் செல்கிறாரோ அது அவருடைய வாரிசுகளுக்குச் சேரும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
باب الإفلاس والانظار - الفصل الثاني
திவால் நிலை மற்றும் அவகாசம் - பிரிவு 2
عَنْ أَبِي خَلْدَةَ الزُّرَقِيِّ قَالَ: جِئْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فِي صَاحِبٍ لَنَا قَدْ أَفْلَسَ فَقَالَ: هَذَا الَّذِي قَضَى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيُّمَا رَجُلٍ مَاتَ أَوْ أَفْلَسَ فَصَاحِبُ الْمَتَاعِ أَحَقُّ بِمَتَاعِهِ إِذَا وَجَدَهُ بِعَيْنِه» . رَوَاهُ الشَّافِعِي وَابْن مَاجَه
அபூ கல்தா அஸ்-ஸுரகீ கூறினார்:
திவாலாகிவிட்ட எங்கள் நண்பர் ஒருவர் விஷயமாக நாங்கள் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடம் சென்றோம், அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள், “இதுவே (திவாலானவரின் நிலை குறித்து) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தீர்ப்பளித்ததாகும். யாரேனும் இறந்துவிட்டாலோ அல்லது திவாலாகிவிட்டாலோ, (விற்பனையாளரான) தனது பொருளை (அதே நிலையில், மாற்றப்படாமல் அல்லது விற்கப்படாமல்) அதன் உரிமையாளர் கண்டால், அவரே அதற்கு அதிக உரிமை படைத்தவர் ஆவார்.”
ஷாஃபியீ மற்றும் இப்னு மாஜா இதனை அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم: «نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ» . رَوَاهُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيب
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“ஒரு முஃமினுடைய ஆன்மா, அவனது கடன் அடைக்கப்படும் வரை அக்கடனால் தொங்கிக் கொண்டிருக்கிறது (அதாவது, அது நிம்மதி பெறுவதோ அல்லது அதன் இறுதி இருப்பிடத்தை அடைவதோ தடைபடுகிறது).”

இதை ஷாஃபிஈ, அஹ்மத், திர்மிதீ, இப்னு மாஜா மற்றும் தாரிமீ ஆகியோர் பதிவு செய்துள்ளனர். இமாம் திர்மிதீ அவர்கள், “இது ஹரீப் எனும் தரத்திலுள்ள ஹதீஸாகும்” எனக் கூறியுள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صَاحِبُ الدَّيْنِ مَأْسُورٌ بِدَيْنِهِ يَشْكُو إِلَى رَبِّهِ الْوَحْدَةَ يَوْمَ الْقِيَامَة» . رَوَاهُ فِي شرح السّنة
وَرُوِيَ أَنَّ مُعَاذًا كَانَ يَدَّانُ فَأَتَى غُرَمَاؤُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَاعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَالَهُ كُلَّهُ فِي دَيْنِهِ حَتَّى قَامَ مُعَاذٌ بِغَيْرِ شَيْءٍ. مُرْسَلٌ هَذَا لَفْظُ الْمَصَابِيحِ. وَلَمْ أَجِدْهُ فِي الْأُصُول إِلَّا فِي الْمُنْتَقى
அல்-பராஃ பின் ஆஸிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"கடன் பட்டவர் தன் கடனால் கட்டுண்டு (சிறைப்பட்டவரைப் போல) இருப்பார்; மேலும் அவர் மறுமை நாளில் (உதவியற்ற) தனிமை குறித்துத் தன்னுடைய இறைவனிடம் முறையிடுவார்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
இது ஷரஹ் அஸ்-ஸுன்னாவில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

மேலும், முஆத் (ரழி) அவர்கள் கடன் பட்டிருந்தார்கள்; அவருக்குக் கடன் கொடுத்தவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தனர். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருடைய கடனை அடைப்பதற்காக அவருடைய சொத்துக்கள் அனைத்தையும் விற்றார்கள்; இறுதியில் முஆத் (ரழி) அவர்களிடம் எதுவும் மீதமிருக்கவில்லை என்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
இது 'முர்ஸல்' அறிவிப்பாகும். இது அல்-மஸாபீஹ் நூலில் உள்ள வாசகமாகும். ஆனால் அல்-முன்தகாவைத் தவிர (வேறெந்த) மூல நூல்களிலும் இதை நான் காணவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை, ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்-அல்பானி)
لم تتمّ دراسته, لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ شَابًّا سَخِيًّا وَكَانَ لَا يُمْسِكُ شَيْئًا فَلَمْ يَزَلْ يُدَانُ حَتَّى أَغَرَقَ مَالَهُ كُلَّهُ فِي الدَّيْنِ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ لِيُكَلِّمَ غُرَمَاءَهُ فَلَوْ تَرَكُوا لِأَحَدٍ لَتَرَكُوا لِمُعَاذٍ لِأَجْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَاعَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم مَالَهُ حَتَّى قَامَ مُعَاذٌ بِغَيْرِ شَيْءٍ. رَوَاهُ سعيد فِي سنَنه مُرْسلا
அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு கஅப் இப்னு மாலிக் அவர்கள் கூறினார்கள்:

முஆத் இப்னு ஜபல் (ரழி) அவர்கள் தாராள மனப்பான்மை கொண்ட ஓர் இளைஞராக இருந்தார்கள். அவர்கள் எதையும் (கையிருப்பில்) வைத்துக்கொள்ள மாட்டார்கள். அவர்களின் செல்வம் முழுவதையும் கடன் மூழ்கடிக்கும் வரை அவர்கள் தொடர்ந்து கடன் பட்டுக்கொண்டே இருந்தார்கள். ஆகவே, அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, தமக்குக் கடன் கொடுத்தவர்களிடம் (சலுகை காட்டுவது தொடர்பாகப்) பேசுமாறு கேட்டுக்கொண்டார்கள். (கடன் கொடுத்தவர்கள்) வேறு யாருக்காகவாவது (கடனை) விட்டுக்கொடுப்பதாக இருந்தால், அல்லாஹ்வின் தூதருக்காக (ஸல்) முஆத் (ரழி) அவர்களுக்கு விட்டுக்கொடுத்திருப்பார்கள்.

எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் முஆத் (ரழி) அவர்களின் சொத்தை விற்றுவிட்டார்கள். இறுதியில் முஆத் (ரழி) கையில் எதுவுமில்லாத நிலையில் நின்றார்கள்.

இதை ஸயீத் அவர்கள் தமது ‘ஸுனன்’ நூலில் ‘முர்ஸல்’ ஆகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنِ الشَّرِيدِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ» قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ: يُحِلُّ عِرْضَهُ: يُغَلَّظُ لَهُ. وَعُقُوبَتَهُ: يُحْبَسُ لَهُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيّ
அஷ்-ஷரீத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “வசதியுள்ளவர் (கடனைத்) திருப்பிச் செலுத்துவதில் தாமதம் செய்வது, அவரது கண்ணியத்தை (பாதிக்கும் விதமாகப் பேசுவதை) மற்றும் அவரைத் தண்டிப்பதை சட்டப்பூர்வமாக்கிவிடும்.”

இப்னுல் முபாரக் அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘அவரது கண்ணியத்தை (பாதிக்கும் விதமாகப் பேசுதல்)’ என்பதன் பொருள் அவரிடம் கடுமையாகப் பேசுவதாகும். ‘தண்டித்தல்’ என்பதன் பொருள் அதற்காக அவரைச் சிறையில் அடைப்பதாகும்.

இதனை அபூ தாவூத் மற்றும் நஸாயீ ஆகியோர் பதிவுசெய்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا فَقَالَ: «هَلْ عَلَى صَاحِبِكُمْ دَيْنٌ؟» قَالُوا: نَعَمْ قَالَ: «هَلْ تَرَكَ لَهُ مِنْ وَفَاءٍ؟» قَالُوا: لَا قَالَ: «صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ» قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: عَلَيَّ دَيْنُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ مَعْنَاهُ وَقَالَ: «فَكَّ اللَّهُ رِهَانَكَ مِنَ النَّارِ كَمَا فَكَكْتَ رِهَانَ أَخِيكَ الْمُسْلِمِ لَيْسَ مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَقْضِي عَنْ أَخِيهِ دَيْنَهُ إِلَّا فَكَّ اللَّهُ رِهَانَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» . رَوَاهُ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களிடம் ஜனாஸா தொழுகைக்காக ஒரு ஜனாஸா (சடலம்) கொண்டு வரப்பட்டது. அப்போது அவர்கள், "உங்கள் தோழரின் மீது கடன் ஏதேனும் உள்ளதா?" என்று கேட்டார்கள். மக்கள் 'ஆம்' என்றனர். "அதை அடைப்பதற்கு அவர் எதையேனும் விட்டுச் சென்றிருக்கிறாரா?" என்று கேட்டார்கள். அவர்கள் 'இல்லை' என்று பதிலளித்தனர். நபி (ஸல்) அவர்கள், "உங்கள் தோழருக்கு நீங்களே தொழுது கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள். (ஏனெனில், கடனை அடைக்க வழி இல்லாதவரின் ஜனாஸா தொழுகையை நபி (ஸல்) அவர்கள் முன்னின்று நடத்தவில்லை.) அப்போது அலீ இப்னு அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவரது கடன் என் மீது (பொறுப்பு)" என்று கூறினார்கள். உடனே நபி (ஸல்) அவர்கள் முன்னோக்கிச் சென்று அவருக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள்.

மற்றொரு அறிவிப்பில், இதே கருத்தில் நபி (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறியதாக உள்ளது:
"ஃபக்கல்லாஹு ரிஹானக மினன் நாரி கமா ஃபகக்த ரிஹான அகீக ல்முஸ்லிம்"
(உமது முஸ்லிம் சகோதரரின் பிணையத்தை நீர் மீட்டதைப் போன்றே, அல்லாஹ் நரகத்திலிருந்து உமது பிணையத்தை மீட்பானாக!)
"எந்த ஒரு முஸ்லிம் அடியார் தன் சகோதரனின் கடனை அடைக்கிறாரோ, அவருக்கு அல்லாஹ் மறுமை நாளில் அவரது பிணையத்தை (நரகத்திலிருந்து) விடுவிக்காமல் இருப்பதில்லை."
(நூல்: ஷரஹ் அஸ்-ஸுன்னா)
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ ثَوْبَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ مَاتَ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنَ الْكِبْرِ وَالْغُلُولِ وَالدَّيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَه والدارمي
ஸவ்பான் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "யாரேனும் பெருமை, போர்ச்செல்வ மோசடி மற்றும் கடன் ஆகியனவற்றிலிருந்து விலகிய நிலையில் மரணித்தால், அவர் சொர்க்கத்தில் நுழைவார்." (அதாவது, இவற்றுடன் தொடர்புடைய பாவங்கள் அல்லது கடமைகளிலிருந்து விடுபட்டவராக மரணித்தால்).
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ أَعْظَمَ الذُّنُوبِ عِنْدَ اللَّهِ أَنْ يَلْقَاهُ بِهَا عَبْدٌ بَعْدَ الْكَبَائِرِ الَّتِي نَهَى اللَّهُ عَنْهَا أَنْ يَمُوتَ رَجُلٌ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ لَا يَدَعُ لَهُ قَضَاءً» . رَوَاهُ أَحْمد وَأَبُو دَاوُد
அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ் தடைசெய்துள்ள பெரும் பாவங்களுக்குப் பிறகு, ஒரு அடியான் அல்லாஹ்வைச் சந்திக்கும்போது (அவன் சுமந்துவரும்) பாவங்களிலேயே மிகப் பெரியது என்னவென்றால், ஒரு மனிதன் கடனாளியாக இறப்பதுதான்; (அவன் இறக்கும்போது) அந்தக் கடனைத் திருப்பிச் செலுத்த எதையும் விட்டுச் செல்லாமல் (இறப்பது).” இதனை அஹ்மத் மற்றும் அபூ தாவூத் ஆகியோர் அறிவித்துள்ளனர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَن عَمْرو بن عَوْف الْمُزَنِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الصُّلْحُ جَائِزٌ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَّا صُلْحًا حَرَّمَ حَلَالًا أَوْ أَحَلَّ حَرَامًا وَالْمُسْلِمُونَ عَلَى شُرُوطِهِمْ إِلَّا شَرْطًا حَرَّمَ حَلَالًا أَوْ أَحَلَّ حَرَامًا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَأَبُو دَاوُدَ وَانْتَهَتْ رِوَايَته عِنْد قَوْله «شروطهم»
அம்ர் இப்னு அவ்ஃப் அல்-முஸனீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஹலாலான ஒன்றை ஹராமாக்கும் அல்லது ஹராமான ஒன்றை ஹலாலாக்கும் சமரசத்தைத் தவிர, முஸ்லிம்களுக்கிடையே சமரசம் செய்வது அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், ஹலாலான ஒன்றை ஹராமாக்கும் அல்லது ஹராமான ஒன்றை ஹலாலாக்கும் நிபந்தனையைத் தவிர, முஸ்லிம்கள் தங்கள் நிபந்தனைகளைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்.” திர்மிதி, இப்னு மாஜா மற்றும் அபூதாவூத் (அவர்கள்) இதை அறிவித்தார்கள். அபூதாவூத் அவர்களின் அறிவிப்பு 'முஸ்லிம்கள் தங்கள் நிபந்தனைகளைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்' என்பதுடன் முடிவடைந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
باب الإفلاس والانظار - الفصل الثالث
திவால் நிலை மற்றும் அவகாசம் - பிரிவு 3
عَن سُوَيْد بن قيس قَالَ: جَلَبْتُ أَنَا وَمَخَرَفَةُ الْعَبْدِيُّ بَزًّا مِنْ هَجَرٍ فَأَتَيْنَا بِهِ مَكَّةَ فَجَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي فَسَاوَمَنَا بِسَرَاوِيلَ فَبِعْنَاهُ وَثمّ رجل يزن بِالْأَجْرِ فَقَالَ لَهُ رَسُول الله: «زِنْ وَأَرْجِحْ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
ஸுவைத் இப்னு கைஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நானும் மக்ரஃபா அல்-அப்தி (ரழி) அவர்களும் ஹஜர் என்ற இடத்திலிருந்து துணிகளை இறக்குமதி செய்து மக்காவிற்குக் கொண்டு வந்தோம். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடம் நடந்து வந்து, எங்களுடன் கால்சட்டைகளுக்காகப் பேரம் பேச, நாங்கள் அவற்றை அவர்களுக்கு விற்றோம். அங்கே கூலிக்காக எடைபோட்டுக் கொண்டிருந்த ஒரு மனிதர் இருந்தார். அவரிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "எடைபோடுங்கள், மேலும் (சற்று) அதிகமாக நிறுத்துக் கொடுங்கள் (தாராளமாக வழங்குங்கள்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: كَانَ لِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَيْنٌ فَقَضَانِي وَزَادَنِي. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் எனக்குக் கடன் பட்டிருந்தார்கள். அதை அவர்கள் எனக்குத் திருப்பிச் செலுத்தியபோது, எனக்குக் கூடுதலாகவும் கொடுத்தார்கள். இதை அபூ தாவூத் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَن عبد الله بن أبي ربيعَة قَالَ: اسْتَقْرَضَ مِنِّي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِينَ أَلْفًا فَجَاءَهُ مَالٌ فَدَفَعَهُ إِلَيَّ وَقَالَ: «بَارَكَ اللَّهُ تَعَالَى فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ إِنَّمَا جَزَاءُ السَّلَفِ الْحَمْدُ وَالْأَدَاءُ» . رَوَاهُ النَّسَائِيُّ
அப்துல்லாஹ் இப்னு அபீ ரபீஆ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் நாற்பதாயிரம் (திர்ஹம்கள் அல்லது தீனார்கள்) கடன் வாங்கினார்கள். பின்னர் அவர்களுக்குச் செல்வம் வந்தபோது, அதை எனக்குத் திருப்பிச் செலுத்திவிட்டு, ‘பாகரக்கல்லாஹு தஆலா ஃபீ அஹ்லிக்க வ மாலிக்க’ (உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ் உமது குடும்பத்திலும் உமது செல்வத்திலும் பரக்கத் செய்வானாக!) என்று கூறினார்கள். மேலும், ‘கடன் கொடுத்ததற்கான பிரதிபலன் (கடனைத் திருப்பிச் செலுத்துபவரின்) நன்றியுரையும், (கடனை) திருப்பிச் செலுத்துவதும்தான்’ என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ كَانَ لَهُ عَلَى رَجُلٍ حَقٌّ فَمَنْ أَخَّرَهُ كَانَ لَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ» . رَوَاهُ أَحْمد
இம்ரான் இப்னு ஹுஸைன் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: "ஒரு மனிதனுக்கு மற்றொரு மனிதனிடம் ஏதேனும் உரிமை (கடனோ அல்லது வேறு ஏதேனும் பாக்கியோ) இருக்குமானால், அதைச் செலுத்த (கடனாளிக்கு) அவர் அவகாசம் அளிக்கும் ஒவ்வொரு நாளுக்கும், அவருக்கு ஒரு ஸதகா (தர்மம் செய்த நன்மை) உண்டு." இதை அஹ்மத் அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَن سعد بن الأطول قَالَ: مَاتَ أَخِي وَتَرَكَ ثَلَاثَمِائَةِ دِينَارٍ وَتَرَكَ وَلَدًا صِغَارًا فَأَرَدْتُ أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِن أخلك مَحْبُوسٌ بِدَيْنِهِ فَاقْضِ عَنْهُ» . قَالَ: فَذَهَبْتُ فَقَضَيْتُ عَنهُ وَلم تبْق إِلَّا امْرَأَةٌ تَدَّعِي دِينَارَيْنِ وَلَيْسَتْ لَهَا بَيِّنَةٌ قَالَ: «أعْطهَا فَإِنَّهَا صَدَقَة» . رَوَاهُ أَحْمد
ஸஅத் இப்னு அல்-அத்வல் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“என் சகோதரர் இறந்துவிட்டார்; அவர் முந்நூறு தீனார்களையும் சிறிய குழந்தைகளையும் விட்டுச் சென்றார். நான் (அப்பணத்தை) அக்குழந்தைகளுக்காகச் செலவிட விரும்பினேன். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம், ‘நிச்சயமாக உன் சகோதரர் தனது கடனால் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளார் (அதாவது, அவரது ஆன்மா கடனால் பிணைக்கப்பட்டு, மறுமையில் முழுமையான நிம்மதியைப் பெற முடியாமல் உள்ளது). எனவே அவர் சார்பாக அதைச் செலுத்திவிடு’ என்று கூறினார்கள்.
(ஸஅத் (ரழி) அவர்கள்) கூறினார்கள்: நான் சென்று அவர் சார்பாக (கடன்களை) நிறைவேற்றினேன். (இறுதியாக) இரண்டு தீனார்களைக் கோரிய ஒரு பெண்ணைத் தவிர வேறு யாரும் எஞ்சியிருக்கவில்லை; ஆனால் அவளிடம் (அதற்குரிய) சாட்சியம் இருக்கவில்லை. (இது குறித்து) நபி (ஸல்) அவர்கள், ‘அதை அவளுக்குக் கொடுத்துவிடு; ஏனெனில் அது தர்மமாகும் (அதாவது, அவளிடம் ஆதாரம் இல்லாவிட்டாலும், அவளது கூற்று உண்மையாக இருக்கலாம் என்ற எண்ணத்தில் அல்லது மரணித்தவரின் நன்மைக்காக இதைச் செலுத்துவது தர்மமாக அமையும்)’ என்று கூறினார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ حَيْثُ يُوضَعُ الْجَنَائِز وَرَسُول الله جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَيْنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَصَره قبل السَّمَاء فَنظر ثُمَّ طَأْطَأَ بَصَرَهُ وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ قَالَ: «سُبْحَانَ الله سُبْحَانَ الله مَا نَزَلَ مِنَ التَّشْدِيدِ؟» قَالَ: فَسَكَتْنَا يَوْمَنَا وَلَيْلَتَنَا فَلَمْ نَرَ إِلَّا خَيْرًا حَتَّى أَصْبَحْنَا قَالَ مُحَمَّدٌ: فَسَأَلْتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا التَّشْدِيدُ الَّذِي نَزَلَ؟ قَالَ: «فِي الدَّيْنِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ رَجُلًا قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ عَاشَ ثُمَّ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ عَاشَ ثُمَّ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ عَاشَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ مَا دَخَلَ الْجَنَّةَ حَتَّى يُقْضَى دَيْنُهُ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَفِي شَرْحِ السُّنَّةِ نَحْوَهُ
முஹம்மது பின் அப்தல்லாஹ் பின் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஜனாஸாக்கள் வைக்கப்படும் பள்ளிவாசலின் முற்றத்தில் நாங்கள் அமர்ந்திருந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு மத்தியில் அமர்ந்திருந்தார்கள். அவர்கள் தங்கள் கண்களை வானத்தை நோக்கி உயர்த்திப் பார்த்தார்கள், பின்னர் தங்கள் பார்வையைத் தாழ்த்தி, தங்கள் கையை நெற்றியில் வைத்துக்கொண்டு, “சுப்ஹானல்லாஹ், சுப்ஹானல்லாஹ்! என்ன ஒரு கடினமான விடயம் இறங்கியிருக்கிறது!” என்று கூறினார்கள். நாங்கள் பகல் மற்றும் இரவு முழுவதும் எதுவும் பேசவில்லை (அல்லது மௌனமாக இருந்தோம்), காலை வரை நன்மையை தவிர வேறு எதையும் நாங்கள் காணவில்லை. பிறகு, இறங்கிய அந்தக் கடினமான விடயம் என்னவென்று நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டேன், அதற்கு அவர்கள், “அது கடன்கள் சம்பந்தப்பட்டது. முஹம்மதின் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக, ஒருவர் அல்லாஹ்வின் பாதையில் கொல்லப்பட்டு, பின்னர் உயிர் கொடுக்கப்பட்டு, மீண்டும் அல்லாஹ்வின் பாதையில் கொல்லப்பட்டு, பின்னர் உயிர் கொடுக்கப்பட்டு, மீண்டும் ஒருமுறை அல்லாஹ்வின் பாதையில் கொல்லப்பட்டு, பின்னர் உயிர் கொடுக்கப்பட்டு, அவர் மீது ஒரு கடன் இருக்கும் நிலையில், அவரது கடன் திருப்பிச் செலுத்தப்படும் வரை அவர் சொர்க்கத்தில் நுழையமாட்டார்” என்று பதிலளித்தார்கள். இதை அஹ்மது அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள், மேலும் இதே போன்ற ஒரு செய்தி ஷரஹ் அஸ்-ஸுன்னாவிலும் இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
باب الشركة والوكالة - الفصل الأول
கூட்டாண்மை மற்றும் முகவர் - பகுதி 1
عَن زهرَة بن معبد: أَنَّهُ كَانَ يَخْرُجُ بِهِ جَدُّهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هِشَامٍ إِلَى السُّوقِ فَيَشْتَرِيَ الطَّعَامَ فَيَلْقَاهُ ابْنُ عُمَرَ وَابْنُ الزُّبَيْرِ فَيَقُولَانِ لَهُ: أَشْرِكْنَا فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ دَعَا لَكَ بِالْبَرَكَةِ فَيُشْرِكُهُمْ فَرُبَّمَا أَصَابَ الرَّاحِلَةَ كَمَا هِيَ فَيَبْعَثُ بِهَا إِلَى الْمَنْزِلِ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هِشَامٍ ذَهَبَتْ بِهِ أُمُّهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ رَأسه ودعا لَهُ بِالْبركَةِ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
ஸுஹ்ரா இப்னு மஃபத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அவருடைய பாட்டனார் அப்துல்லாஹ் இப்னு ஹிஷாம் (ரழி) அவர்கள், அவரைச் சந்தைக்கு அழைத்துச் சென்று தானியம் வாங்குவார்கள். அப்போது இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களும் இப்னு அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்களும் அவரைச் சந்தித்து, “எங்களையும் கூட்டாளியாகச் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்; ஏனெனில் நபி (ஸல்) அவர்கள் உங்களுக்காக பரக்கத் (அருள்வளம்) கிடைக்கப் பிரார்த்தனை செய்துள்ளார்கள்” என்று அவரிடம் கூறுவார்கள். பிறகு அவர் அவர்களையும் கூட்டாளியாகச் சேர்த்துக்கொள்வார். சில நேரங்களில் ஒரு ஒட்டகம் (அதன் சுமையுடன்) அப்படியே அவருக்கு (லாபமாகத்) கிடைத்துவிடும்; அதை அவர் வீட்டிற்கு அனுப்பி வைப்பார்.

அப்துல்லாஹ் இப்னு ஹிஷாம் (ரழி) அவர்களை அவர்களின் தாயார் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் அழைத்துச் சென்றார்கள்; நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரின் தலையைத் தடவி, அவருக்காக பரக்கத் (அருள்வளம்) கிடைக்கப் பிரார்த்தனை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَتِ الْأَنْصَارُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اقْسِمْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ إِخْوَاننَا النخيل قَالَ: «لَا تكفوننا المؤونة وَنَشْرَكْكُمْ فِي الثَّمَرَةِ» . قَالُوا: سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا. رَوَاهُ البُخَارِيّ
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அன்சாரிகள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், “எங்களுக்கும் எங்கள் சகோதரர்களுக்கும் இடையில் பேரீச்சை மரங்களைப் பங்கிடுங்கள்” என்று கூறினர். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், “இல்லை (மரங்களைப் பிரிக்க வேண்டாம்). (மாறாக,) நீங்கள் (முஹாஜிர்களாகிய) எங்களிடமிருந்து (பராமரிப்புப்) பணியின் சுமையைக் குறைத்தால், நாங்கள் (முஹாஜிர்கள்) உங்களை (அன்சாரிகளை) கனிகளில் கூட்டாக்கிக் கொள்கிறோம் (அதாவது, எங்கள் பங்கையும் உங்களுக்குத் தருகிறோம்)” என்று கூறினார்கள். அவர்கள், “நாங்கள் செவியேற்றோம்; கட்டுப்பட்டோம்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَن عُرْوَة بن أبي الْجَعْد الْبَارِقي: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهُ دِينَارًا لِيَشْتَرِيَ بِهِ شَاةً فَاشْتَرَى لَهُ شَاتين فَبَاعَ إِحْدَاهمَا بِدِينَار وَأَتَاهُ بِشَاة ودينار فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْعِهِ بِالْبَرَكَةِ فَكَانَ لَوِ اشْتَرَى تُرَابا لربح فِيهِ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
உர்வா இப்னு அபுல் ஜஅத் அல்-பாரிக்கீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஓர் ஆட்டை வாங்குவதற்காக ஒரு தீனாரை அவருக்குக் கொடுத்தார்கள். அவர் (அந்த ஒரு தீனாருக்கு) அவர்களுக்காக இரண்டு ஆடுகளை வாங்கி, அவற்றில் ஒன்றை ஒரு தீனாருக்கு விற்று, (மீதமுள்ள) ஓர் ஆட்டையும் ஒரு தீனாரையும் அவரிடம் கொண்டு வந்தார்கள். எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவருடைய வியாபாரத்தில் பரக்கத் (அபிவிருத்தி) ஏற்பட அவருக்காகப் பிரார்த்தனை செய்தார்கள்; (அதன் காரணமாக) அவர் மண்ணை வாங்கினாலும் அதிலிருந்து இலாபம் ஈட்டக்கூடியவராக இருந்தார். இதனை புகாரி பதிவுசெய்துள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
باب الشركة والوكالة - الفصل الثاني
கூட்டாண்மை மற்றும் முகவர் - பிரிவு 2
عَن أبي هُرَيْرَة رَفَعَهُ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: أَنا ثَالِث الشَّرِيكَيْنِ مَا لم يخن صَاحِبَهُ فَإِذَا خَانَهُ خَرَجْتُ مِنْ بَيْنِهِمَا . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَزَاد رزين: «وَجَاء الشَّيْطَان»
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்: மகத்துவமும் மகிமையும் மிக்க அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “நான் இரு கூட்டாளிகளுடன் மூன்றாவதாக இருக்கிறேன் (அதாவது, அவர்களுக்கு அருள்புரிந்து, வழிகாட்டி, பாதுகாத்து வருகிறேன்), அவர்களில் ஒருவர் மற்றவருக்குத் துரோகம் செய்யாத வரை. ஆனால் அவர் துரோகம் செய்யும்போது, நான் அவர்களுக்கிடையிலிருந்து வெளியேறி விடுகிறேன் (அதாவது, எனது அருள், வழிகாட்டல் மற்றும் பாதுகாப்பு நீங்கிவிடும்).”
இதை அபூ தாவூத் அறிவித்தார்கள். மேலும் ரஸின், “மேலும் ஷைத்தான் வருகிறான்” என்று அதிகப்படுத்தியுள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ
“உன்னை நம்பி அமானிதம் வைத்தவரிடம் (அந்த) அமானிதத்தை நிறைவேற்றுவீராக! உனக்கு மோசடி செய்தவருக்கு நீ (பதிலுக்கு) மோசடி செய்யாதே!”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: أَرَدْتُ الْخُرُوجَ إِلَى خَيْبَرَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَقُلْتُ: إِنِّي أَرَدْتُ الْخُرُوجَ إِلَى خَيْبَرَ فَقَالَ: «إِذَا أَتَيْتَ وَكِيلِي فَخُذْ مِنْهُ خَمْسَةَ عَشَرَ وَسْقًا فَإِنِ ابْتَغَى مِنْكَ آيَةً فَضَعْ يدك على ترقوته» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“நான் கைபருக்குச் செல்ல விரும்பினேன். எனவே நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறி, ‘நிச்சயமாக நான் கைபருக்குச் செல்ல விரும்புகிறேன்’ என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், ‘நீர் எனது பிரதிநிதியிடம் சென்றால், அவரிடமிருந்து பதினைந்து வஸ்க் (அளவை) எடுத்துக்கொள்ளும். அவர் உம்மிடம் ஏதேனும் அடையாளத்தை விரும்பினால், உமது கையை அவரது காறையெலும்பின் மீது வைப்பீராக! (இதுவே நான் உமக்குக் கொடுத்த அடையாளமாகும்)’ என்று கூறினார்கள்.”
இதை அபூதாவூத் அறிவிக்கிறார்.
باب الشركة والوكالة - الفصل الثالث
கூட்டாண்மை மற்றும் முகவர் - பிரிவு 3
عَن صُهَيْبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ثَلَاثٌ فِيهِنَّ الْبَرَكَةُ: الْبَيْعُ إِلَى أَجَلٍ والمقارضة واخلاط الْبُرِّ بِالشَّعِيرِ لِلْبَيْتِ لَا لِلْبَيْعِ . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَه
ஸுஹைப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “மூன்று விஷயங்களில் பரக்கத் (அருள்வளம்) உள்ளது: ஒரு குறிப்பிட்ட கால அவகாசத்துடன் கூடிய வியாபாரப் பரிவர்த்தனை (அதாவது, கடன் விற்பனை அல்லது தவணை விற்பனை), முகாரழா மற்றும் ஒருவரின் வீட்டு உபயோகத்திற்காக கோதுமையையும் பார்லியையும் கலப்பது, விற்பனைக்காக அல்ல.”
وَعَن حَكِيم بن حزَام أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مَعَهُ بِدِينَارٍ لِيَشْتَرِيَ لَهُ بِهِ أُضْحِيَّةً فَاشْتَرَى كَبْشًا بِدِينَارٍ وَبَاعَهُ بِدِينَارَيْنِ فَرَجَعَ فَاشْتَرَى أُضْحِيَّةً بِدِينَارٍ فَجَاءَ بِهَا وَبِالدِّينَارِ الَّذِي اسْتَفْضَلَ من الْأُخْرَى فَتصدق رَسُول الله صلى بِالدِّينَارِ فَدَعَا لَهُ أَنْ يُبَارَكَ لَهُ فِي تِجَارَته. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
ஹகீம் இப்னு ஹிஸாம் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தமக்காக ஒரு குர்பானிப் பிராணியை வாங்குவதற்காக ஒரு தீனாரைக் கொடுத்து (ஹகீம் இப்னு ஹிஸாம் அவர்களை) அனுப்பினார்கள். அவர் ஒரு தீனாருக்கு ஒரு செம்மறியாட்டை வாங்கி, அதை இரண்டு தீனார்களுக்கு விற்றுவிட்டார். பிறகு திரும்பி வந்து ஒரு தீனாருக்கு ஒரு குர்பானிப் பிராணியை வாங்கிக் கொண்டு, தாம் லாபமாகப் பெற்ற உபரி தீனாரையும் சேர்த்து (நபி (ஸல்) அவர்களிடம்) கொண்டு வந்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்தத் தீனாரை ஸதகாவாகக் கொடுத்துவிட்டு, அவருடைய வியாபாரத்தில் பரக்கத் செய்யுமாறு பிரார்த்தனை செய்தார்கள்.
باب الغصب والعارية - الفصل الأول
தவறான கையகப்படுத்தல் மற்றும் கடன் - பகுதி 1
عَن سعيد بْنِ زَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ ظُلْمًا فَإِنَّهُ يُطَوَّقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سبع أَرضين»
ஸயீத் இப்னு ஸைத் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “யாரேனும் ஒரு சாண் நிலத்தை அநியாயமாக (அதாவது, உரிமையின்றி) அபகரித்தால், மறுமை நாளில் அது ஏழு பூமிகளிலிருந்து (வெட்டி எடுக்கப்பட்டு) அவருக்குக் கழுத்து மாலையாக (வேதனையாக) அணிவிக்கப்படும்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَحْلُبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ امْرِئٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يُؤْتى مشْربَته فتكسر خزانته فَينْتَقل طَعَامُهُ وَإِنَّمَا يَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطَعِمَاتِهِمْ» . رَوَاهُ مُسلم
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “எவரும் ஒருவரின் அனுமதியின்றி அவரின் கால்நடையிடம் பால் கறக்கக் கூடாது. உங்களில் எவரேனும் தனது மேல் அறைக்குள் நுழையப்பட்டு, தனது கருவூலம் உடைக்கப்பட்டு, தனது உணவு எடுத்துச் செல்லப்படுவதை விரும்புவாரா? அவர்களின் கால்நடைகளின் மடிகள்தான் அவர்களுக்காக அவர்களின் உணவைச் சேமித்து வைக்கின்றன.”

இதை முஸ்லிம் அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِصَحْفَةٍ فِيهَا طَعَامٌ فَضَرَبَتِ الَّتِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهَا يَدَ الْخَادِمِ فَسَقَطَتِ الصَّحْفَةُ فَانْفَلَقَتْ فَجَمَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِلَقَ الصَّحْفَةِ ثُمَّ جَعَلَ يَجْمَعُ فِيهَا الطَّعَامَ الَّذِي كَانَ فِي الصَّحْفَةِ وَيَقُولُ: «غَارَتْ أُمُّكُمْ» ثُمَّ حَبَسَ الْخَادِمَ حَتَّى أُتِيَ بِصَحْفَةٍ مِنْ عِنْدِ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتُهَا فَدَفَعَ الصَّحْفَةَ الصَّحِيحَةَ إِلَى الَّتِي كُسِرَتْ صَحْفَتُهَا وَأَمْسَكَ الْمَكْسُورَةَ فِي بَيْتِ الَّتِي كَسَرَتْ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் தம் மனைவியரில் ஒருவருடன் (அவரது வீட்டில்) இருந்த வேளையில், விசுவாசிகளின் அன்னையரில் ஒருவர் உணவு நிரம்பிய கிண்ணம் ஒன்றை அனுப்பினார். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் யாருடைய வீட்டில் இருந்தார்களோ, அவர் அந்தப் பணியாளரின் கையைத் தட்டிவிட, அந்தக் கிண்ணம் கீழே விழுந்து துண்டுகளாக உடைந்தது. நபி (ஸல்) அவர்கள் உடைந்த கிண்ணத்தின் துண்டுகளைச் சேகரித்து, பிறகு (சிதறியிருந்த) அதில் இருந்த உணவை ஒன்றுதிரட்டத் தொடங்கி, "உங்கள் அன்னை பொறாமை கொண்டுவிட்டார்" என்று கூறினார்கள். பின்னர், நபி (ஸல்) அவர்கள் யாருடைய வீட்டில் இருந்தார்களோ, அவர் (மாற்று) ஒரு கிண்ணத்தைக் கொண்டுவரும் வரை அந்தப் பணியாளரை அங்கேயே இருக்கச் செய்தார்கள். நல்ல கிண்ணத்தை, யாருடைய கிண்ணம் உடைந்ததோ அவரிடம் கொடுத்துவிட்டு, உடைந்த கிண்ணத்தை, அதை உடைத்தவருடைய வீட்டிலேயே வைத்துக்கொண்டார்கள். புகாரி அவர்கள் இதை அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَن عبد الله بن يزِيد عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّهُ نهى عَن النهبة والمثلة. رَوَاهُ البُخَارِيّ
அப்துல்லாஹ் இப்னு யஸீத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் சூறையாடுவதையும் (போரில் கிடைத்த பொருட்களைப் பங்கீடு செய்வதற்கு முன் அபகரிப்பது அல்லது ஒரு முஸ்லிமின் உடைமையை அநியாயமாக எடுத்துக்கொள்வது) மற்றும் அங்கஹீனம் செய்வதையும் (உயிரினங்களின் உறுப்புகளைச் சிதைப்பது, மனிதர்களுக்கும் விலங்குகளுக்கும் பொருந்தும்) தடை செய்தார்கள். இதனை புகாரி பதிவு செய்துள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ سِتَّ رَكَعَاتٍ بِأَرْبَعِ سَجَدَاتٍ فَانْصَرَفَ وَقَدْ آضَتِ الشَّمْسُ وَقَالَ: مَا مِنْ شَيْءٍ تُوعَدُونَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي صَلَاتِي هَذِهِ لَقَدْ جِيءَ بِالنَّارِ وَذَلِكَ حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ مَخَافَةَ أَنْ يُصِيبَنِي مِنْ لَفْحِهَا وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَ الْمِحْجَنِ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ وَكَانَ يسرق الْحَاج بمحجته فَإِن فطن لَهُ قَالَ: إِنَّمَا تعلق بمحجتي وَإِنْ غُفِلَ عَنْهُ ذَهَبَ بِهِ وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَةَ الْهِرَّةِ الَّتِي رَبَطَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ جُوعًا ثُمَّ جِيءَ بِالْجَنَّةِ وَذَلِكَ حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَقَدَّمْتُ حَتَّى قُمْتُ فِي مَقَامِي وَلَقَدْ مَدَدْتُ يَدِي وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَتَنَاوَلَ مِنْ ثَمَرَتِهَا لِتَنْظُرُوا إِلَيْهِ ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ لَا أفعل . رَوَاهُ مُسلم
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில், அவர்களுடைய மகன் இப்ராஹிம் இறந்த நாளில் சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டது. மேலும், அவர்கள் மக்களுக்கு நான்கு சஜ்தாக்கள் கொண்ட ஆறு ருகூஉகள் (இரண்டு ரக்அத்களில், ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும் மூன்று ருகூஉகள்) கொண்ட தொழுகையை நடத்தினார்கள். கிரகணம் விலகி சூரியன் வெளிவந்தபோது தொழுகையை முடித்தார்கள். பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள், “உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட எதையும் என்னுடைய இந்தத் தொழுகையின் போது நான் காணாமல் இருக்கவில்லை. நரகம் கொண்டுவரப்பட்டது, அதன் வெப்பத்தில் சிறிதளவு என்னை தாக்கிவிடுமோ என்ற அச்சத்தால் நான் பின்வாங்குவதை நீங்கள் அப்போதுதான் கண்டீர்கள். நரகத்தில் தனது குடல்களை இழுத்துச் செல்லும் வளைந்த தடியுடைய ஒருவனை அதில் நான் கண்டேன்; அவன் யாத்ரீகர்களிடமிருந்து தனது வளைந்த தடியால் திருடுவான், அது கவனிக்கப்பட்டால், அந்தப் பொருள் தற்செயலாக தடியில் ஒட்டிக்கொண்டது என்று கூறுவான், ஆனால் அது கவனிக்கப்படாவிட்டால், அதை எடுத்துக்கொண்டு சென்றுவிடுவான். ஒரு பூனையை வைத்திருந்த ஒரு பெண்ணையும் நான் கண்டேன், அவள் அதைக் கட்டி வைத்து, அதற்கு உணவளிக்காமலும், தரையில் உள்ள ஊர்வனவற்றை உண்டு வாழ அனுமதிக்காமலும் இருந்தாள், அதன் விளைவாக அது பசியால் இறந்துவிட்டது. பிறகு சொர்க்கம் கொண்டுவரப்பட்டது, அப்போதுதான் நான் முன்னேறி என் இடத்தில் நின்று, நீங்கள் அதைப் பார்க்க வேண்டும் என்பதற்காக அதன் பழங்களில் சிலவற்றை எடுக்கும் நோக்கத்தில் நான் என் கையை நீட்டினேன்; ஆனால் அவ்வாறு செய்யாமல் இருப்பதே மேல் என்று நான் நினைத்தேன்.” முஸ்லிம் இதனை அறிவிக்கின்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَن قَتَادَة قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: كَانَ فَزَعٌ بِالْمَدِينَةِ فَاسْتَعَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا مِنْ أَبِي طَلْحَةَ يُقَالُ لَهُ: الْمَنْدُوبُ فَرَكِبَ فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ: «مَا رَأَيْنَا مِنْ شَيْءٍ وَإِن وَجَدْنَاهُ لبحرا»
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
மதீனாவில் ஒரு பீதி ஏற்பட்டது. அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து ‘அல்-மன்தூப்’ என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு குதிரையை இரவலாகப் பெற்று, அதில் சவாரி செய்தார்கள். அவர்கள் திரும்பி வந்தபோது, “நாம் (அங்கு) எதையும் காணவில்லை. மேலும், நிச்சயமாக இக்குதிரையை (அதன் வேகத்திலும் வலிமையிலும்) ஒரு கடலாகவே கண்டோம்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
باب الغصب والعارية
தவறான கையகப்படுத்தல் மற்றும் கடன் - பிரிவு 2
عَن سعيد بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «من أحيى أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حق» . رَوَاهُ أَحْمد وَالتِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد
وَرَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ عُرْوَةَ مُرْسَلًا. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
சயீத் இப்னு ஸைத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “யாரேனும் தரிசு நிலத்தை (பயன்பாட்டுக்குக் கொண்டுவந்து) வளப்படுத்தினால் அது அவருக்கே உரியது. அநியாயமான (முறையில் நிலத்தின் மீது உரிமை கோரும்) வேருக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை.”

அஹ்மத், திர்மிதீ மற்றும் அபூதாவூத் ஆகியோர் இதனைப் பதிவு செய்துள்ளார்கள். மாலிக் அவர்கள் இதனை 'உர்வா வாயிலாக முர்ஸல் வடிவில் பதிவு செய்துள்ளார்கள். திர்மிதீ அவர்கள், “இது ஒரு ஹஸன் ஃகரீப் ஹதீஸ்” என்று கூறியுள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ், ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
صَحِيح, لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَن أبي حرَّة الرقاشِي عَن عَمه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «أَلا تَظْلِمُوا أَلَا لَا يَحِلُّ مَالُ امْرِئٍ إِلَّا بِطِيبِ نَفْسٍ مِنْهُ» . رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَان وَالدَّارَقُطْنِيّ فِي الْمُجْتَبى
அபூ ஹுர்ரா அர்-ரகாஷி அவர்கள் தனது பெரிய தந்தை (ரழி) அவர்கள் வாயிலாக அறிவிக்கிறார்கள்: “நீங்கள் அநியாயம் செய்யாதீர்கள்! அறிந்துகொள்ளுங்கள்! ஒரு மனிதனின் மனமுவந்த சம்மதத்தோடு தவிர, அவனது செல்வம் (பிறருக்கு) ஆகுமானதல்ல” என அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள். இதனை பைஹகீ அவர்கள் ஷுஅப் அல்-ஈமான் என்ற நூலிலும், தாரகுத்னீ அவர்கள் அல்-முஜ்தபா என்ற நூலிலும் அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَن عمرَان ابْن حُصَيْنٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ وَلَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ وَمَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
இம்ரான் இப்னு ஹுஸைன் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“இஸ்லாத்தில் (பந்தயக் குதிரையை பின்னால் இருந்து விரட்டி வேகப்படுத்தும்) ‘ஜலப்’, (பந்தயக் குதிரையுடன் மாற்றுக் குதிரையை உடன் கொண்டு செல்லும்) ‘ஜனப்’ மற்றும் (மஹர் இல்லாத பண்டமாற்றுத் திருமணமான) ‘ஷிகார்’ ஆகியன இல்லை. மேலும், எவர் (பிறரின் உடைமைகளை) சூறையாடுகிறாரோ அவர் நம்மைச் சார்ந்தவர் அல்லர்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
يزِيد عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ عَصَا أَخِيهِ لَاعِبًا جَادًّا فَمَنْ أَخَذَ عَصَا أَخِيهِ فَلْيَرُدَّهَا إِلَيْهِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَرِوَايَتُهُ إِلَى قَوْله: «جادا»
அஸ்-ஸாயிப் இப்னு யஸீத் (ரழி) அவர்கள் தனது தந்தை (ரழி) அவர்களின் வாயிலாக, நபி (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்: “உங்களில் எவரும் தனது சகோதரரின் தடியை விளையாட்டாகவோ அல்லது (உண்மையாகவே) தீவிரமாகவோ எடுக்க வேண்டாம். யாரேனும் தனது சகோதரரின் தடியை எடுத்தால், அதை அவரிடம் திருப்பிக் கொடுத்துவிட வேண்டும்.”

திர்மிதீ மற்றும் அபூ தாவூத் ஆகியோர் இதனைப் பதிவு செய்துள்ளனர். இதில் அபூ தாவூத் அவர்களின் அறிவிப்பு “(உண்மையாகவே) தீவிரமாகவோ” என்பதுடன் முடிவடைகிறது.
وَعَن سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ وَجَدَ عَيْنَ مَالِهِ عِنْدَ رَجُلٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ وَيَتَّبِعُ الْبَيِّعُ مَنْ بَاعَهُ» . رَوَاهُ أَحْمد وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: “ஒருவர் தனது (திருடப்பட்ட அல்லது அபகரிக்கப்பட்ட) சொந்தப் பொருளை வேறொருவரிடம் (அதே நிலையில்) கண்டால், அவரே அதற்கு மிகவும் உரிமை படைத்தவர். மேலும், (அதை தவறுதலாக வாங்கிய) அந்த வாங்குபவர், (தனக்கு) அதை விற்றவர் மீது (நஷ்டஈடு கோரி) வழக்குத் தொடர வேண்டும்.” இதை அஹ்மத், அபூதாவூத் மற்றும் நஸாயீ ஆகியோர் அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه
அவர், நபி (ஸல்) அவர்கள், “கை எதை எடுத்துக் கொண்டதோ, அதைத் திருப்பிக் கொடுக்கும் வரை அதற்குப் பொறுப்பாகும்” என்று கூறியதாக அறிவித்தார். திர்மிதி, அபூ தாவூத் மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர் இதை அறிவித்துள்ளனர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَن حَرَامِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مُحَيِّصَةَ: أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطًا فَأَفْسَدَتْ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَن أَهْلِ الْحَوَائِطِ حِفْظَهَا بِالنَّهَارِ وَأَنَّ مَا أَفْسَدَتِ الْمَوَاشِي بِاللَّيْلِ ضَامِنٌ عَلَى أَهْلِهَا. رَوَاهُ مَالِكٌ وَأَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه
ஹராம் இப்னு சஅத் இப்னு முஹய்யிஸா அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்-பரா இப்னு ஆஸிப் (ரழி) அவர்களுக்குச் சொந்தமான ஒரு பெண் ஒட்டகம் ஒரு தோட்டத்திற்குள் நுழைந்து சேதம் விளைவித்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தோட்டங்களின் உரிமையாளர்கள் பகல் நேரங்களில் அவற்றைப் பாதுகாப்பதற்குப் பொறுப்பாளிகள் (எனவே, பகலில் விலங்குகள் சேதம் விளைவித்தால், தோட்ட உரிமையாளரே இழப்பை ஏற்க வேண்டும், விலங்கு உரிமையாளர் பொறுப்பல்ல) என்றும், ஆனால் இரவு நேரத்தில் விலங்குகளால் செய்யப்படும் எந்தவொரு சேதமும் அவற்றின் உரிமையாளர்களின் மீதுள்ள பொறுப்பாகும் (அதாவது, விலங்கு உரிமையாளர் இழப்பீடு வழங்க வேண்டும்) என்றும் தீர்ப்பளித்தார்கள்.

மாலிக், அபூ தாவூத் மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர் இதை அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الرجل جَبَّار وَالنَّار جَبَّار» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "கால் (அதாவது, கால்நடையின் கால் மூலம் ஏற்படும் சேதத்திற்கு) நஷ்டஈடு கிடையாது, மற்றும் நெருப்பு (மூலம் ஏற்படும் சேதத்திற்கு) நஷ்டஈடு கிடையாது." (இதனை அபூ தாவூத் அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَن الْحسن عَن سَمُرَة أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ عَلَى مَاشِيَةٍ فَإِنْ كَانَ فِيهَا صَاحِبُهَا فَلْيَسْتَأْذِنْهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهَا فَلْيُصَوِّتْ ثَلَاثًا فَإِنْ أَجَابَهُ أَحَدٌ فَلْيَسْتَأْذِنْهُ وَإِنْ لَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ فَلْيَحْتَلِبْ وَلْيَشْرَبْ وَلَا يَحْمِلْ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
சமுரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “உங்களில் ஒருவர் கால்நடைகள் இருக்கும் இடத்திற்கு வந்தால், அவற்றின் உரிமையாளர் அங்கு இருந்தால் அவரிடம் அனுமதி கேட்க வேண்டும். அவர் அங்கு இல்லையென்றால், மூன்று முறை (சத்தமிட்டு) அழைக்க வேண்டும். யாராவது பதிலளித்தால் அவரிடம் அனுமதி கேட்க வேண்டும். ஆனால், யாரும் பதிலளிக்கவில்லை என்றால் அவர் (கால்நடைகளின் பாலை) கறந்து குடித்துக் கொள்ளலாம்; ஆனால் (எதையும்) எடுத்துச் செல்லக்கூடாது.”
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ دَخَلَ حَائِطًا فَلْيَأْكُلْ وَلَا يَتَّخِذْ خُبْنَةً» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيث غَرِيب
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறினார்கள் என அறிவிக்கிறார்கள்: “யாராவது ஒரு தோட்டத்திற்குள் நுழைந்தால், அவர் அதில் (உள்ள பழங்களை) சாப்பிடலாம், ஆனால் தனது ஆடைக்குள் (பழங்களை) எடுத்துச் செல்லக்கூடாது.” இதை திர்மிதி மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர் அறிவித்துள்ளார்கள், மேலும் திர்மிதி அவர்கள் இது ஒரு கரீப் ஹதீஸ் என்று கூறுகிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَن أُميَّة بن صَفْوَان عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعَارَ مِنْهُ أَدْرَاعَهُ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَقَالَ: أَغَصْبًا يَا مُحَمَّدَ؟ قَالَ: «بَلْ عَارِيَةً مَضْمُونَةً» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
உமைய்யா இப்னு ஸஃப்வான் அவர்கள், தமது தந்தை ஸஃப்வான் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: ஹுனைன் போரின் போது நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருடைய கவச அங்கிகளைக் கடனாக வாங்கினார்கள். அப்போது அவர், “முஹம்மதே! இவற்றை நீங்கள் வலுக்கட்டாயமாக எடுத்துக் கொள்கிறீர்களா?” என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், “இல்லை, இது திருப்பித் தரப்படும் என்ற உத்தரவாதத்துடன் கூடிய கடன்” என்று பதிலளித்தார்கள். இதை அபூ தாவூத் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ وَالْمِنْحَةٌ مَرْدُودَةٌ وَالدَّيْنُ مَقْضِيٌّ وَالزَّعِيمُ غَارِمٌ» . رَوَاهُ النرمذي وَأَبُو دَاوُد
அபூ உமாமா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டதாக அறிவித்தார்கள்: “இரவல் பொருள் (பயன்பாட்டிற்காகப் பெறப்பட்டது) திரும்ப ஒப்படைக்கப்பட வேண்டும்; ‘மின்ஹா’ (பால், குட்டி போன்ற பயன்களைப் பெறுவதற்காக இரவலாகக் கொடுக்கப்பட்ட கால்நடை) திருப்பித் தரப்பட வேண்டும்; கடன் தீர்க்கப்பட வேண்டும்; மேலும், ஜாமீன் நிற்பவர் பொறுப்பாளியாவார்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَن رَافع بن عَمْرو الْغِفَارِيّ قَالَ: كُنْتُ غُلَامًا أَرْمِي نَخْلَ الْأَنْصَارِ فَأُتِيَ بِيَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «يَا غُلَامُ لِمَ تَرْمِي النَّخْلَ؟» قُلْتُ: آكُلُ قَالَ: «فَلَا تَرْمِ وَكُلْ مِمَّا سَقَطَ فِي أَسْفَلِهَا» ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ فَقَالَ: «اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ
ராஃபிஃ பின் அம்ர் அல்-கிஃபாரி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“நான் சிறுவனாக இருந்தபோது அன்சாரிகளுக்குச் சொந்தமான பேரீச்ச மரங்கள் மீது (கற்களை) எறிந்துகொண்டிருந்தேன். அப்போது நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு வரப்பட்டேன். அவர்கள், ‘சிறுவனே! ஏன் பேரீச்ச மரங்கள் மீது எறிகிறாய்?’ என்று கேட்டார்கள். நான், ‘சாப்பிடுவதற்காக’ என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், ‘(கற்களை) எறியாதே; அவற்றின் கீழே விழுந்து கிடப்பவற்றிலிருந்து சாப்பிடு’ என்று கூறினார்கள். பிறகு என் தலையைத் தடவி, ‘அல்லாஹும்ம அஷ்பிஃ பத்னஹு’ (யா அல்லாஹ்! இவனது வயிற்றை நிரப்புவாயாக!) என்று கூறினார்கள்.”
باب الغصب والعارية - الفصل الثالث
தவறான கையகப்படுத்தல் மற்றும் கடன் - பகுதி 3
عَن سَالم عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَخَذَ مِنَ الْأَرْضِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ خُسِفَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى سبع أَرضين» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
ஸாலிம் (ரழி) அவர்கள் தம் தந்தை (ரழி) அவர்கள் வாயிலாக அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "எவரொருவர் ஒரு நிலத்தின் ஒரு பகுதியை (அல்லது எதையாவது) உரிமையின்றி அபகரித்துக்கொள்கிறாரோ, அவர் மறுமை நாளில் ஏழு பூமிகள் வரை (பூமியால்) விழுங்கப்படுவார்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَن يعلى بن مرّة قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ أَخَذَ أَرْضًا بِغَيْرِ حَقِّهَا كُلِّفَ أَنْ يَحْمِلَ تُرَابَهَا الْمَحْشَرَ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ
யஃலா இப்னு முர்ரா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டதாக அறிவித்தார்கள்: "யாரேனும் உரிமையின்றி ஒரு நிலத்தை அபகரித்துக்கொண்டால், மஹ்ஷர் நாள் வரை அதன் மண்ணை அவன் சுமக்கும்படி கட்டாயப்படுத்தப்படுவான்." இதை அஹ்மத் அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «أَيُّمَا رَجُلٍ ظَلَمَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ كَلَّفَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَحْفِرَهُ حَتَّى يَبْلُغَ آخِرَ سَبْعِ أَرَضِينَ ثُمَّ يُطَوَّقَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاس» . رَوَاهُ أَحْمد
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறத் தாம் கேட்டதாக அவர் (ரழி) அறிவித்தார்கள், “யாரேனும் ஒரு சாண் நிலத்தை அநியாயமாக அபகரித்தால் (அதாவது, அநியாயமாக எடுத்துக்கொண்டால் அல்லது ஆக்கிரமித்தால்), மகத்துவமும் மகிமையும் உடைய அல்லாஹ், அவன் ஏழு பூமிகளின் முடிவை அடையும் வரை அவனை அதைத் தோண்டச் செய்வான், பின்னர் மனிதர்களுக்குத் தீர்ப்பு வழங்கப்படும் மறுமை நாள் வரை அது அவனது கழுத்தைச் சுற்றி மாட்டப்படும்.” இதனை அஹ்மத் அறிவிக்கின்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
باب الشفعة - الفصل الأول
அண்டைச் சொத்தை வாங்குவதற்கான உரிமை - பிரிவு 1
عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالشُّفْعَةِ فِي كُلِّ مَا لَمْ يُقْسَمْ فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِفَتِ الطُّرُقُ فَلَا شُفْعَة. رَوَاهُ البُخَارِيّ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "பிரிக்கப்படாத அனைத்திலும் ‘ஷுஃப்ஆ’ (வாங்கும் முன்னுரிமையை) நபி (ஸல்) அவர்கள் விதித்தார்கள். ஆனால் எல்லைகள் நிர்ணயிக்கப்பட்டு, தனிப்பாதைகள் அமைக்கப்பட்டால் (ஒவ்வொரு பங்குக்கும் தனித்தனி வழிகள் ஒதுக்கப்பட்டு), அங்கு அந்த உரிமை இல்லை." இதை புகாரி அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْهُ قَالَ: قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالشُّفْعَةِ فِي كُلِّ شَرِكَةٍ لَمْ تُقْسَمْ رَبْعَةٍ أَوْ حَائِطٍ: «لَا يَحِلُّ لَهُ أَن يَبِيع حَتَّى يُؤذن شَرِيكه فَإِن شَاءَ أَخَذَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ فَإِذَا بَاعَ وَلَمْ يُؤْذِنْهُ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"பங்கீடு செய்யப்படாத ஒவ்வொரு கூட்டுச் சொத்திலும் -அது வசிப்பிடமோ அல்லது தோட்டமோ (கட்டிடமோ அல்லது தோட்டமோ)- ஷுஃப்ஆ (முன்னுரிமை) உண்டு என அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தீர்ப்பளித்தார்கள். அவர் தன் கூட்டாளிக்கு அறிவிக்கும் வரை விற்பது அவருக்கு ஆகுமானதல்ல; (கூட்டாளி) விரும்பினால் அதை எடுத்துக் கொள்ளலாம் அல்லது விட்டு விடலாம். அவருக்கு அறிவிக்காமல் விற்றுவிட்டால், அதற்கு அவரே அதிக உரிமையுடையவர்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
அபூ ராஃபிஃ (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “அண்டை வீட்டாருக்கே அருகாமையின் காரணமாக அதிக உரிமை உண்டு (அதாவது, அண்டை நிலத்தை வாங்குவதில் முன்னுரிமை உண்டு)” என்று கூறியதாக அறிவித்தார்கள். இதை புஹாரி அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَمْنَعْ جَارٌ جَارَهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً فِي جِدَاره»
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒரு அண்டை வீட்டார், தனது அண்டை வீட்டார் (அவரது தேவைக்காக) தனது சுவரில் ஒரு மரக்கட்டையை ஊன்றுவதைத் (அல்லது பதிப்பதைத்) தடுக்க வேண்டாம்."
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي الطَّرِيقِ جُعِلَ عرضه سَبْعَة أَذْرع» . رَوَاهُ مُسلم
அவரிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “பாதையின் (அகலம் குறித்து) உங்களுக்குள் கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டால், அதன் அகலம் ஏழு முழங்களாக ஆக்கப்பட வேண்டும்.” இதை முஸ்லிம் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
باب الشفعة - الفصل الثاني
அண்டை சொத்தை வாங்குவதற்கான விருப்பம் - பிரிவு 2
عَن سعيد بن حُرَيْث قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ بَاعَ مِنْكُمْ دَارًا أَوْ عَقَارًا قَمِنٌ أَنْ لَا يُبَارَكُ لَهُ إِلَّا أَنْ يَجْعَلَهُ فِي مِثْلِهِ» . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ والدارمي
ஸயீத் இப்னு ஹுரைத் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டதாக அறிவித்தார்கள்: “உங்களில் எவரேனும் ஒரு வீட்டையோ அல்லது ஓர் அசையாச் சொத்தையோ விற்றால், (அதன் மூலம் கிடைக்கும் தொகையை) அது போன்ற ஒன்றில் அவர் (மீண்டும் முதலீடு செய்யவோ அல்லது வேறு ஒரு சொத்தாக மாற்றவோ) பயன்படுத்தாதவரை, அவருக்கு அதில் பரக்கத் (அருள்வளம்) இல்லாமல் போவதே மிகவும் சாத்தியமானது.” இதனை இப்னு மாஜா மற்றும் தாரிமீ ஆகியோர் பதிவுசெய்துள்ளனர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَتِهِ يُنْتَظَرُ لَهَا وَإِنْ كَانَ غَائِبًا إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ. والدارمي
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “அண்டை வீட்டுக்காரரே ஷுஃப்ஆ (முன்னுரிமை வாங்கும்) உரிமைக்கு மிகவும் தகுதியானவர்; அவ்விரு சொத்துக்களுக்கும் ஒரே பாதை இருக்கும்போது, அவர் இல்லாத போதும் அதற்காகக் காத்திருக்க வேண்டும்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الشَّرِيكُ شَفِيعٌ وَالشُّفْعَةُ فِي كل شَيْء» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ قَالَ:
وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَهُوَ أصح
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "கூட்டாளிக்கே (பங்குதாரருக்கே, விற்பனையின் போது வாங்குவதில்) முன்னுரிமை (ஷுஃப்அத்) உண்டு. மேலும், இந்த முன்னுரிமை உரிமை அனைத்து (பங்குதாரர்) பொருட்களுக்கும் பொருந்தும்." திர்மிதி இதனை அறிவித்துள்ளார்கள். மேலும், "இப்னு அபூ முலைக்கா அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து 'முர்ஸல்' வடிவில் அறிவித்த அறிவிப்பே மிகவும் ஆதாரப்பூர்வமானது" என்றும் கூறியுள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை, ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்-அல்பானி)
لم تتمّ دراسته, لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَن عبد الله بن جحش قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ: هَذَا الْحَدِيثُ مُخْتَصَرٌ يَعْنِي: مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً فِي فَلَاةٍ يَسْتَظِلُّ بِهَا ابْنُ السَّبِيلِ وَالْبَهَائِمُ غَشْمًا وَظُلْمًا بِغَيْرِ حَقٍّ يَكُونُ لَهُ فِيهَا صَوَّبَ الله رَأسه فِي النَّار
அப்துல்லாஹ் இப்னு ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யாரேனும் ஒரு இலந்தை மரத்தை வெட்டினால், அல்லாஹ் அவனை நரகத்தில் தலைகீழாகத் தள்ளுவான்." (இதை அறிவித்த இமாம் அபூதாவூத் (ரஹ்) அவர்கள், இது ஒரு சுருக்கமான ஹதீஸ் என்றும், இதன் பொருளாவது: பயணிகளும் விலங்குகளும் நிழல் பெறும் பாலைவனத்தில் உள்ள ஒரு இலந்தை மரத்தை, அநியாயமாகவும் அக்கிரமமாகவும், அதில் தனக்கு எவ்வித உரிமையுமின்றி எவரேனும் வெட்டினால், அல்லாஹ் அவனை நரகத்தில் தலைகீழாகத் தள்ளுவான் என்பதாகும் என்றும் விளக்கமளித்தார்கள்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
باب الشفعة - الفصل الثالث
அண்டை சொத்தை வாங்குவதற்கான விருப்பம் - பிரிவு 3
عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: إِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ فِي الْأَرْضِ فَلَا شُفْعَةَ فِيهَا. وَلَا شُفْعَةَ فِي بِئْرٍ وَلَا فَحل النّخل. رَوَاهُ مَالك
உஸ்மான் இப்னு அஃப்பான் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒரு நிலத்தில் எல்லைகள் நிர்ணயிக்கப்பட்டு விட்டால், அதில் 'ஷுஃப்ஆ' (எனும் வாங்கும் முன்னுரிமை உரிமை) இல்லை. மேலும் ஒரு கிணற்றிலோ அல்லது ஆண் பேரீச்சை மரத்திலோ முன்னுரிமை உரிமை கிடையாது." இதை மாலிக் அவர்கள் அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
باب المساقاة والمزارعة - الفصل الأول
பேரீச்சை மரங்களைப் பராமரித்தல் மற்றும் நிலத்தை உழுது பயிரிடுதல் ஆகியவற்றிற்கு பதிலாக விளைச்சலில் ஒரு பகுதியைப் பெறுதல் - பிரிவு 1
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَفَعَ إِلَى يَهُودِ خَيْبَرَ نَخْلَ خَيْبَرَ وَأَرْضَهَا عَلَى أَنْ يَعْتَمِلُوهَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ وَلِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَطْرُ ثَمَرِهَا. رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى خَيْبَرَ الْيَهُودَ أَنْ يَعْمَلُوهَا ويزرعوها وَلَهُم شطر مَا يخرج مِنْهَا
அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கைபரின் பேரீச்சை மரங்களையும் நிலத்தையும் கைபர் யூதர்களிடம் ஒப்படைத்தார்கள். (அவர்கள்) தங்களின் சொந்தச் செல்வத்தைக் கொண்டு (அதை) உழைத்து (பராமரித்து, பயிரிட வேண்டும்), மேலும் அதன் விளைச்சலில் பாதி அல்லாஹ்வின் தூதருக்குக் கிடைக்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் (ஒப்படைத்தார்கள்). இதை முஸ்லிம் அறிவித்தார்கள்.

புகாரியின் அறிவிப்பில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கைபரை யூதர்களிடம் உழைத்துப் பயிரிடுவதற்காகக் கொடுத்தார்கள்; மேலும் அதிலிருந்து வெளியாகும் விளைச்சலில் பாதி அவர்களுக்கு (யூதர்களுக்கு) உண்டு என்று உள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعنهُ قَالَ: كُنَّا نخبر وَلَا نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا حَتَّى زَعَمَ رَافِعُ ابْن خَدِيجٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا فَتَرَكْنَاهَا مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ. رَوَاهُ مُسلم
அவர் கூறினார்: நாங்கள் (நிலத்தை) விளைச்சலில் ஒரு பங்கிற்காகக் குத்தகைக்குக் கொடுத்து வந்தோம் (முஹாபரா செய்து வந்தோம்). ராஃபிஃ பின் கதீஜ் (ரலி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் அதைத் தடை செய்தார்கள் என்று கூறும் வரை நாங்கள் அதில் எந்தத் தீங்கையும் காணவில்லை. அந்தக் காரணத்திற்காக நாங்கள் அதைக் கைவிட்டோம்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خديج قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمَّايَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُكْرُونَ الْأَرْضَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا يَنْبُتُ عَلَى الْأَرْبَعَاءِ أَوْ شَيْءٍ يَسْتَثْنِيهِ صَاحِبُ الْأَرْضِ فَنَهَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقُلْتُ لِرَافِعٍ: فَكَيْفَ هِيَ بِالدَّرَاهِمِ وَالدَّنَانِيرِ؟ فَقَالَ: لَيْسَ بِهَا بَأْسٌ وَكَأَنَّ الَّذِي نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ مَا لَوْ نَظَرَ فِيهِ ذَوُو الْفَهْمِ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ لَمْ يُجِيزُوهُ لِمَا فِيهِ مِنَ الْمُخَاطَرَةِ
ராஃபிஉ பின் கதீஜ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

என் இரண்டு பெரிய தந்தையர்கள் என்னிடம் தெரிவித்தார்கள்: "நபி (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில், நீர்ப்பாசனக் கால்வாய்களின் ஓரங்களில் விளையும் பயிருக்காகவோ, அல்லது நிலத்தின் உரிமையாளர் (தனக்காக) விதிவிலக்காகக் கோரும் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதி விளைச்சலுக்காகவோ நிலத்தைக் குத்தகைக்கு விடுவது வழக்கம். ஆனால், நபி (ஸல்) அவர்கள் அவ்வாறு செய்வதை எங்களுக்குத் தடை செய்தார்கள்."

(ஹன்ளலா பின் கைஸ் கூறுகிறார்:) நான் ராஃபிஉ (ரழி) அவர்களிடம், "(நிலத்தை) திர்ஹம்களிலும் தீனார்களிலும் (பணமாகக் குத்தகைக்கு விடுவது) எப்படி?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அதில் எந்தத் தவறும் இல்லை" என்று பதிலளித்தார்கள்.

(ராஃபிஉ மேலும் கூறினார்:) தடைசெய்யப்பட்ட அந்த விஷயம், அனுமதிக்கப்பட்டவை மற்றும் தடைசெய்யப்பட்டவை (சட்டங்கள்) குறித்து நன்கு அறிந்தவர்கள் அதை ஆராய்ந்தால், அதில் உள்ள (விளைச்சல் கிடைக்காமல் போகும்) ஆபத்தின் காரணமாக அதை அனுமதிக்க மாட்டார்கள் என்பது போல் தெரிகிறது.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَن رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ: كُنَّا أَكْثَرَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَقْلًا وَكَانَ أَحَدُنَا يُكْرِي أَرْضَهُ فَيَقُولُ: هَذِهِ الْقِطْعَةُ لِي وَهَذِهِ لَكَ فَرُبَّمَا أَخْرَجَتْ ذِهِ وَلَمْ تُخْرِجْ ذِهِ فَنَهَاهُمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ராஃபி இப்னு கதீஜ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: மதீனாவில் எங்களிடம்தான் பெரும்பாலான விவசாய நிலங்கள் இருந்தன. எங்களில் ஒருவர் தன் நிலத்தை குத்தகைக்கு விடும்போது, 'இந்த நிலப்பகுதியின் (விளைச்சல்) எனக்குரியது, இந்த நிலப்பகுதியின் (விளைச்சல்) உனக்குரியது' என்று கூறுவார். சில சமயங்களில் ஒரு நிலப்பகுதியில் விளைச்சல் உண்டாகும், ஆனால் மற்றொரு நிலப்பகுதியில் விளைச்சல் உண்டாகாது. எனவே, நபி (ஸல்) அவர்கள் அவ்வாறு செய்வதைத் தடுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَن عَمْرو قَالَ: قلت لطاووس: لَوْ تُرِكَتِ الْمُخَابَرَةُ فَإِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُ قَالَ: أَيْ عَمْرٌو إِنِّي أُعْطِيهِمْ وَأُعِينُهُمْ وَإِنَّ أَعْلَمَهُمْ أَخْبَرَنِي يَعْنِي ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ ينْه عَنهُ وَلَكِن قَالَ: «أَلا يَمْنَحْ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهِ خَرْجًا مَعْلُومًا»
அம்ர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் தாவூஸ் (ரஹ்) அவர்களிடம், "நீங்கள் 'முகாபரா' (விளைச்சலில் பங்கு தரும் விவசாயக் குத்தகை) முறையைக் கைவிட்டால் என்ன? ஏனெனில், நபி (ஸல்) அவர்கள் அதைத் தடை செய்துள்ளதாக மக்கள் கருதுகிறார்கள்" என்று கூறினேன்.
அதற்கு அவர், "அம்ரே! நான் அவர்களுக்கு (நிலத்தைக்) கொடுத்து உதவுகிறேன். மக்களில் மிக்க அறிஞரான இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் அதைத் தடை செய்யவில்லை என்று எனக்கு அறிவித்தார்கள். மாறாக, 'உங்களில் ஒருவர் தம் சகோதரனிடமிருந்து ஒரு குறிப்பிட்ட வருவாயைப் பெற்றுக்கொள்வதைவிட, அவருக்கு (நிலத்தை) இலவசமாக வழங்குவதே சிறந்ததாகும்' என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்" என்று பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ فَإِنْ أَبَى فَلْيُمْسِكْ أرضه»
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “யாரிடமாவது நிலம் இருந்தால், அவர் அதை விவசாயம் செய்யட்டும், அல்லது தன் சகோதரருக்கு அதை இரவலாகக் கொடுக்கட்டும்; அவர் மறுத்தால், தன் நிலத்தைத் தன்னிடமே வைத்திருக்கட்டும்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَرَأَى سِكَّةً وَشَيْئًا مِنْ آلَةِ الْحَرْثِ فَقَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا يَدْخُلُ هَذَا بَيْتَ قوم إِلَّا أدخلهُ الذل» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
அபூ உமாமா (ரழி) அவர்கள் ஒரு கலப்பையையும் சில விவசாயக் கருவிகளையும் பார்த்தபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டதாகக் கூறினார்கள்: “இது எந்த மக்களின் வீட்டிற்குள்ளும் நுழையாது, இழிவை அதனுடன் கொண்டுவரும் தவிர (அதாவது, விவசாயத்தில் அதீத ஈடுபாடு, ஜிஹாத் போன்ற முக்கிய கடமைகளை புறக்கணிக்க வழிவகுத்து, சமூகத்திற்கு இழிவைக் கொண்டுவரும்).” இதனை புஹாரி அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
باب المساقاة والمزارعة - الفصل الثاني
பேரீச்சை மரங்களைப் பராமரித்தல் மற்றும் நிலத்தை உழுது பயிரிடுதல் ஆகியவற்றிற்கு பதிலாக விளைச்சலில் ஒரு பகுதியைப் பெறுதல் - பிரிவு 2
عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ زَرَعَ فِي أَرْضِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَلَيْسَ لَهُ مِنَ الزَّرْعِ شَيْءٌ وَلَهُ نَفَقَتُهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
ராஃபி இப்னு கதீஜ் (ரழி) அவர்கள், நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என அறிவித்தார்கள்: “யாரேனும் பிறருடைய நிலத்தில் அவர்களின் அனுமதியின்றி பயிரிட்டால் (அல்லது விவசாயம் செய்தால்), அந்தப் பயிரில் அவருக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை, ஆனால் அவர் செய்த செலவு அவருக்கு உண்டு (அதாவது, அவர் செய்த செலவு அவருக்குத் திருப்பிக் கொடுக்கப்பட வேண்டும்).” இதனை திர்மிதி அவர்களும் அபூதாவூத் அவர்களும் பதிவுசெய்துள்ளார்கள். இது ஒரு ஃகரீப் ஹதீஸ் என திர்மிதி அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
باب المساقاة والمزارعة - الفصل الثالث
பேரீச்சை மரங்களைப் பராமரித்தல், விவசாயக் குத்தகை மற்றும் விளைச்சலில் ஒரு பகுதியைப் பெறுவதற்காக நிலத்தை உழுதல் - பிரிவு 3
عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ: مَا بِالْمَدِينَةِ أَهْلُ بَيْتِ هِجْرَةٍ إِلَّا يَزْرَعُونَ عَلَى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَزَارَعَ عَلِيٌّ وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَعُمَرُ ابْن عبد الْعَزِيز وَالقَاسِم وَعُرْوَة وَآل أبي بَكْرٍ وَآلُ عُمَرَ وَآلُ عَلِيٍّ وَابْنُ سِيرِينَ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ: كُنْتُ أُشَارِكُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ فِي الزَّرْعِ وَعَامَلَ عُمَرُ النَّاسَ عَلَى: إِنْ جَاءَ عُمَرُ بِالْبَذْرِ من عِنْده فَلهُ الشّطْر. وَإِن جاؤوا بالبذر فَلهم كَذَا. رَوَاهُ البُخَارِيّ
கைஸ் இப்னு முஸ்லிம் (ரஹ்) அவர்கள் அபூ ஜஃபர் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்: மதீனாவில் உள்ள முஹாஜிர் குடும்பத்தினர் அனைவரும், விளைச்சலில் மூன்றில் ஒரு பங்கு அல்லது நான்கில் ஒரு பங்கு என்ற அடிப்படையில் நிலத்தைப் பயிரிட்டனர். மேலும், அலீ (ரலி), ஸஃத் இப்னு மாலிக் (ரலி), அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி), உமர் இப்னு அப்துல் அஸீஸ் (ரஹ்), அல்-காஸிம் (ரஹ்), உர்வா (ரஹ்), அபூபக்கர் (ரலி) அவர்களின் குடும்பத்தினர், உமர் (ரலி) அவர்களின் குடும்பத்தினர், அலீ (ரலி) அவர்களின் குடும்பத்தினர் மற்றும் இப்னு ஸீரீன் (ரஹ்) ஆகியோர் விளைச்சலில் பங்கு பெறும் அடிப்படையில் விவசாயம் செய்தார்கள்.

அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு அல்-அஸ்வத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் விவசாயத்தில் அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு யஸீத் (ரஹ்) அவர்களுடன் கூட்டாளியாக இருந்தேன்."

மேலும் உமர் (ரலி) அவர்கள், "உமர் தம்மிடமிருந்து விதையைக் கொண்டு வந்தால் விளைச்சலில் பாதி அவருக்குச் சேரும்; அவர்கள் (மக்கள்) விதையைக் கொண்டு வந்தால் அவர்களுக்கு இன்னின்ன பங்கு சேரும்" என்ற நிபந்தனையின் பேரில் மக்களுடன் ஒப்பந்தம் செய்தார்கள்.

இதை புகாரி (ரஹ்) அவர்கள் அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
باب الإجارة - الفصل الأول
ஊதியங்கள் - பிரிவு 1
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ: زَعَمَ ثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْمُزَارَعَةِ وَأَمَرَ بِالْمُؤَاجَرَةِ وَقَالَ: «لَا بَأْسَ بِهَا» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ
அப்துல்லாஹ் இப்னு முகஃப்பல் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஸாபித் இப்னு அழ்-ழஹ்ஹாக் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அல்-முஸாரஆ (விளைச்சலில் ஒரு பங்கை ஒப்பந்தமாக வைத்து நிலத்தை சாகுபடி செய்யக் கொடுப்பது) என்பதைத் தடைசெய்து, அல்-முஆஜரா (நிலத்தை ஒரு குறிப்பிட்ட கூலிக்கு அல்லது வாடகைக்கு விடுவது) என்பதை ஏவினார்கள் என்றும், (அல்-முஆஜராவில்) எந்தத் தீங்கும் இல்லை என்றும் கூறினார்கள் என உறுதியாகக் கூறியதாகத் தெரிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ فَأَعْطَى الْحَجَّامَ أجره واستعط
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் ஹிஜாமா செய்து கொண்டார்கள், ஹிஜாமா செய்தவருக்கு அவருடைய கூலியையும் கொடுத்தார்கள்; மேலும் தமது மூக்கினுள் மருந்து சொட்டுவிட்டுக் கொண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا إِلَّا رَعَى الْغَنَمَ» . فَقَالَ أَصْحَابُهُ: وَأَنْتَ؟ فَقَالَ: «نَعَمْ كُنْتُ أَرْعَى عَلَى قَرَارِيطَ لِأَهْلِ مَكَّةَ» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ் எந்த ஒரு நபியையும் ஆடு மேய்க்காதவராக அனுப்பவில்லை (அதாவது, எல்லா நபிமார்களும் ஆடு மேய்த்திருக்கிறார்கள்).”
அப்போது அவருடைய தோழர்கள், “(இறைத்தூதர்!) நீங்களுமா (ஆடு மேய்த்தீர்கள்)?” என்று கேட்டார்கள்.
அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், “ஆம், நானும் மக்காவாசிகளுக்காக சில கீராத்துகள் (எனும் சிறிய கூலிக்கு) ஆடு மேய்ப்பவனாக இருந்தேன்” என்று பதிலளித்தார்கள்.
இதை புகாரி (ரஹ்) அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ثَلَاثَةٌ أَنَا خَصْمُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: رَجُلٌ أَعْطَى بِي ثُمَّ غَدَرَ وَرَجُلٌ بَاعَ حُرًّا فَأَكَلَ ثَمَنَهُ وَرَجُلٌ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَاسْتَوْفَى مِنْهُ وَلَمْ يُعْطِهِ أَجْرَهُ . رَوَاهُ البُخَارِيّ
அவர் (ரழி) அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், உயர்வான அல்லாஹ் கூறினான், “மறுமை நாளில் நான் மூன்று பேருக்குப் பகையாளியாக இருப்பேன்: என் பெயரால் (சத்தியம் செய்து அல்லது ஒப்பந்தம் செய்து) வாக்குறுதி அளித்துவிட்டுப் பின்னர் நம்பிக்கை மோசடி செய்த மனிதன்; ஒரு சுதந்திரமான மனிதனை விற்று, அதற்காகப் பெற்ற விலையை அனுபவித்த மனிதன்; மேலும், ஒரு வேலையாளை வேலைக்கு அமர்த்தி, அவனிடமிருந்து முழுமையான சேவையைப் பெற்றுக்கொண்ட பின்னர், அவனுக்குரிய கூலியைக் கொடுக்காத மனிதன்.” இதை புகாரி அறிவிக்கின்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرُّوا بِمَاءٍ فبهم لَدِيغٌ أَوْ سَلِيمٌ فَعَرَضَ لَهُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَاءِ فَقَالَ: هَلْ فِيكُمْ مِنْ رَاقٍ؟ إِن فِي المَاء لَدِيغًا أَوْ سَلِيمًا فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَرَأَ بِفَاتِحَة الْكتاب على شَاءَ فبرئ فَجَاءَ بِالشَّاءِ إِلَى أَصْحَابِهِ فَكَرِهُوا ذَلِكَ وَقَالُوا: أَخَذْتَ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ أَجْرًا حَتَّى قَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ أَجْرًا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَحَقَّ مَا أَخَذْتُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا كِتَابُ اللَّهِ» . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَفِي رِوَايَةٍ: «أَصَبْتُمُ اقْسِمُوا وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ سَهْمًا»
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் ஒரு குழுவினர் ஒரு நீரூற்றுக்கு அருகில் சென்றார்கள். அங்குள்ளவர்களில் தேளால் கொட்டப்பட்ட அல்லது பாம்பால் கடிக்கப்பட்ட ஒருவர் இருந்தார். அந்த நீரூற்றின் வாசிகளில் ஒருவர் அவர்களை அணுகி, (அவர்களிடம்) "உங்களில் ஓதிப் பார்க்கத் தெரிந்தவர் யாராவது இருக்கிறாரா? ஏனெனில், இங்குள்ளவர்களில் தேளால் கொட்டப்பட்ட அல்லது பாம்பால் கடிக்கப்பட்ட ஒருவர் இருக்கிறார்" என்று கேட்டார். அவர்களில் ஒருவர் சென்று, சில ஆடுகளுக்குப் பதிலாக ஃபாத்திஹதுல் கிதாப் (அல்-ஃபாத்திஹா அத்தியாயத்தை) ஓதினார். அதனால் (நோயுற்ற) அவர் குணமடைந்தார். அவர் அந்த ஆடுகளைத் தன் தோழர்களிடம் கொண்டு வந்தபோது, அவர்கள் அதை விரும்பவில்லை. மேலும், "நீர் அல்லாஹ்வின் வேதத்திற்காகக் கூலியைப் பெற்றுள்ளீர்" என்று கூறினார்கள். அவர்கள் மதீனாவுக்கு வந்து, அல்லாஹ்வின் தூதரிடம் (ஸல்) (நடந்ததைச் சொல்லி), "அவர் அல்லாஹ்வின் வேதத்திற்காகக் கூலி பெற்றார்" என்று கூறியபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் கூலி பெறுவதற்கு மிகவும் தகுதியான விஷயம் அல்லாஹ்வின் வேதம்தான்" என்று பதிலளித்தார்கள். இதை புகாரி அறிவித்தார்கள். ஓர் அறிவிப்பில் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்: "நீங்கள் (செய்தது) சரிதான். (அந்த ஆடுகளை) பங்கிட்டு, உங்களுடன் எனக்கும் ஒரு பங்கைத் தாருங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
باب الإجارة - الفصل الثاني
ஊதியங்கள் - பகுதி 2
عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ عَنْ عَمِّهِ قَالَ: أَقْبَلْنَا مِنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْنَا عَلَى حَيٍّ مِنَ الْعَرَبِ فَقَالُوا: إِنَّا أُنْبِئْنَا أَنَّكُمْ قَدْ جِئْتُمْ مِنْ عِنْدِ هَذَا الرَّجُلِ بِخَيْرٍ فَهَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ دَوَاءٍ أَوْ رُقْيَةٍ؟ فَإِنَّ عِنْدَنَا مَعْتُوهًا فِي الْقُيُود فَقُلْنَا: نعم فجاؤوا بِمَعْتُوهٍ فِي الْقُيُودِ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً أَجْمَعُ بُزَاقِي ثُمَّ أَتْفُلُ قَالَ: فَكَأَنَّمَا أُنْشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَأَعْطَوْنِي جُعْلًا فَقُلْتُ: لَا حَتَّى أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «كُلْ فَلَعَمْرِي لَمَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةِ حَقٍّ» . رَوَاهُ أَحْمد وَأَبُو دَاوُد
காரிஜா இப்னு அஸ்-ஸல்த் அவர்கள், தனது பெரிய தந்தை (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கின்றார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை விட்டுப் பிரிந்து வந்த பிறகு, நாங்கள் அரேபியர்களின் ஒரு கோத்திரத்தாரிடம் வந்தோம். அவர்கள், “இந்த மனிதரிடமிருந்து (முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து) நீங்கள் நல்லதைக் கொண்டு வந்திருப்பதாக எங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. உங்களிடம் ஏதேனும் மருந்தோ அல்லது ருக்யா (குர்ஆன் வசனங்கள் அல்லது துஆக்களைக் கொண்டு ஓதிப்பார்த்தல்) இருக்கிறதா? ஏனெனில் எங்களிடம் சங்கிலிகளால் கட்டப்பட்ட ஒரு மனநோயாளி இருக்கிறார்” என்று கூறினார்கள். எங்களிடம் இருப்பதாக நாங்கள் பதிலளித்தபோது, அவர்கள் சங்கிலிகளால் கட்டப்பட்ட ஒரு மனநோயாளியைக் கொண்டு வந்தார்கள். மேலும் நான் அவர் மீது மூன்று நாட்கள் காலையிலும் மாலையிலும் ஃபாத்திஹத்துல் கிதாப் ஓதி, எனது உமிழ்நீரைச் சேகரித்து (அவர் மீது) துப்பினேன்; அதன் பிறகு அவர் ஒரு கட்டிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டது போல் ஆனார். அவர்கள் எனக்குச் சிறிதளவு கூலியைக் கொடுத்தார்கள், ஆனால் நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்கும் வரை அதை ஏற்றுக்கொள்ள மறுத்துவிட்டேன். நான் அவ்வாறு கேட்டபோது, அவர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “அதை (கூலியை) எடுத்துக்கொள் (அல்லது சாப்பிடு). என் உயிர் மீது ஆணையாக, பயனற்ற ருக்யாவுக்காக (தவறான வழியில்) கூலியை ஏற்றுக்கொண்டவர்கள் இருக்கிறார்கள், ஆனால் நீயோ ஒரு உண்மையான ருக்யாவுக்காக (சரியான வழியில்) கூலியை ஏற்றுக்கொண்டிருக்கிறாய்.”

அஹ்மத் மற்றும் அபூ தாவூத் ஆகியோர் இதை அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «أعْطوا الْأَجِيرَ أَجْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ» . رَوَاهُ ابْن مَاجَه
அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “கூலியாளிக்கு (வேலை செய்பவனுக்கு), அவனது வியர்வை உலர்வதற்கு முன்பே (அதாவது, அவன் வேலையை முடித்தவுடன் தாமதமின்றி) அவனது கூலியை (ஊதியத்தை)க் கொடுத்துவிடுங்கள்.” இதை இப்னு மாஜா அறிவித்துள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «لِلسَّائِلِ حَقٌّ وَإِنْ جَاءَ عَلَى فَرَسٍ» . رَوَاهُ أَحْمد وَأَبُو دَاوُد وَفِي المصابيح: مُرْسل
அல்-ஹுஸைன் இப்னு அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உதவி கோருபவர் (அல்லது யாசிப்பவர்) குதிரையில் வந்தாலும் அவருக்கு (உதவி பெறும்) ஓர் உரிமை உண்டு.'
இதை அஹ்மத் மற்றும் அபூ தாவூத் ஆகியோர் அறிவித்துள்ளனர். 'அல்-மஸாபீஹ்' நூலில் இது 'முர்ஸல்' எனக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
باب الإجارة - الفصل الثالث
ஊதியங்கள் - பிரிவு 3
عَنْ عُتْبَةَ بْنِ الْمُنْذِرِ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ: (طسم) حَتَّى بَلَّغَ قِصَّةَ مُوسَى قَالَ: «إِنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ آجَرَ نَفْسَهُ ثَمَانِ سِنِينَ أَوْ عَشْرًا عَلَى عِفَّةِ فَرْجِهِ وَطَعَامِ بَطْنِهِ» . رَوَاهُ أَحْمد وَابْن مَاجَه
உத்பா இப்னுல் முன்திர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தோம். அப்போது அவர்கள் ‘தா ஸீன் மீம்’ (என்று துவங்கும் அத்தியாயத்தை) மூஸா (அலை) அவர்களின் வரலாறு வரும் வரை ஓதினார்கள். (பிறகு) ‘நிச்சயமாக மூஸா (அலை) அவர்கள், தமது கற்பைக் காத்துக்கொள்வதற்கும் (திருமணம் செய்து கொள்வதன் மூலம்) தமது வயிற்று உணவிற்காகவும் (உணவு மற்றும் வாழ்வாதாரத்திற்காக) எட்டு அல்லது பத்து ஆண்டுகள் தம்மை வேலைக்கு அமர்த்திக்கொண்டார்கள்’ என்று கூறினார்கள்.” இதனை அஹ்மத் மற்றும் இப்னு மாஜா அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ أَهْدَى إِلَيَّ قَوْسًا مِمَّنْ كُنْتُ أُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْقُرْآنَ وَلَيْسَتْ بِمَالٍ فَأَرْمِي عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ: «إِنْ كُنْتَ تُحِبُّ أَنْ تُطَوَّقَ طَوْقًا مِنْ نَارٍ فَاقْبَلْهَا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه
உபாதா இப்னு அஸ்-ஸாமித் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே, நான் வேதம் மற்றும் குர்ஆனைக் கற்றுக் கொடுத்தவர்களில் ஒருவர் எனக்கு ஒரு வில்லைப் பரிசாகத் தந்துள்ளார். அது (நேரடியான) பணமோ அல்லது (பணத்திற்கு ஈடான) செல்வமோ இல்லை. (அதை ஏற்றுக்கொண்டு) அல்லாஹ்வின் பாதையில் நான் அதைக் கொண்டு அம்பு எய்யலாமா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) பதிலளித்தார்கள்: "உங்களுக்கு நெருப்பால் ஆன ஒரு மாலை அணிவிக்கப்பட வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பினால், அதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்."
இதை அபூ தாவூத் மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
باب إحياء الموات والشرب
நிலத்தை உயிர்ப்பித்தல் மற்றும் நீர் பகிர்வு – அதிகாரம்
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ عَمَرَ أَرْضًا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ فَهُوَ أَحَقُّ» . قَالَ عُرْوَةُ: قَضَى بِهِ عُمَرُ فِي خِلَافَتِهِ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எவருக்கும் சொந்தமில்லாத நிலத்தை எவர் பண்படுத்துகிறாரோ, அவரே அதற்கு அதிக உரிமை படைத்தவர் (அதாவது, அந்த நிலத்தின் உரிமையாளர் ஆவார்)."

உர்வா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: உமர் (ரழி) அவர்கள் தமது ஆட்சிக்காலத்தில் இதன்படியே தீர்ப்பளித்தார்கள்.

இதை புகாரி அறிவித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அஸ்-ஸஅப் பின் ஜத்தாமா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதருக்கும் உரியதைத் தவிர வேறு பாதுகாக்கப்பட்ட மேய்ச்சல் நிலம் (அல்லது தனிப்பட்ட பயன்பாட்டிற்காக ஒதுக்கப்பட்ட இடம்) இல்லை” என்று கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ عُرْوَةَ قَالَ: خَاصَمَ الزُّبَيْرُ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِي شِرَاجٍ مِنَ الْحَرَّةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلِ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ» . فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ: أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ؟ فَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ ثُمَّ قَالَ: «اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ احْبِسِ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ ثُمَّ أَرْسِلِ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ» فَاسْتَوْعَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ حَقَّهُ فِي صَرِيحِ الْحُكْمِ حِينَ أحفظه الْأنْصَارِيّ وَكَانَ أَشَارَ عَلَيْهِمَا بِأَمْرٍ لَهُمَا فِيهِ سَعَةٌ
உர்வா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்களுக்கும் அன்சாரிகளில் ஒருவருக்கும் இடையே (மதீனாவிற்கு அருகிலுள்ள) எரிமலைப் பாறை சமவெளியில் உள்ள நீரோடைகள் குறித்து தகராறு ஏற்பட்டது. அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஸுபைரே! உமது நிலத்திற்கு நீர் பாய்ச்சிவிட்டு, பின்னர் உமது அண்டை வீட்டாருக்குத் தண்ணீரை ஓட விடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அந்த அன்சாரி, "அவர் உங்கள் அத்தை மகன் என்பதாலா (இவ்வாறு கூறுகிறீர்கள்)?" என்று கேட்டார்.

இதைக் கேட்டதும் நபி (ஸல்) அவர்களின் முகம் நிறம் மாறியது. மேலும் அவர்கள், "ஸுபைரே! உமது நிலத்திற்கு நீர் பாய்ச்சுங்கள். பின்னர், (உமது நிலத்தின்) வரப்பு வரை தண்ணீர் திரும்பி வரும் வரை அதைத் தடுத்து நிறுத்தி, அதன் பிறகு உமது அண்டை வீட்டாருக்குத் தண்ணீரை ஓட விடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

இவ்வாறு, அந்த அன்சாரி தங்களைக் கோபப்படுத்தியபோது, அதற்கு முன்னர் இருவருக்கும் விஷயங்களை எளிதாக்கும் ஒரு ஆலோசனையை வழங்கியிருந்த நபி (ஸல்) அவர்கள், தெளிவான தீர்ப்பின் மூலம் அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்களின் உரிமையை முழுமையாகப் பெற்றுக்கொடுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تمنعوا فضل المَاء لتمنعوا بِهِ فضل الْكلأ»
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “உபரியான தண்ணீரை (மற்றவர்கள் பயன்படுத்துவதைத்) தடுக்காதீர்கள், அதன் மூலம் உபரியான மேய்ச்சல் நிலத்தையும் (அவர்கள் அணுகுவதைத்) தடுப்பதற்காக.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى سِلْعَةٍ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهَا أَكْثَرَ مِمَّا أُعْطِيَ وَهُوَ كَاذِبٌ وَرَجُلٌ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ وَرَجُلٌ مَنَعَ فَضْلَ مَاءٍ فَيَقُولُ اللَّهُ: الْيَوْمَ أَمْنَعُكَ فَضْلِي كَمَا مَنَعْتَ فَضْلَ مَاء لم تعْمل يداك «
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“மறுமை நாளில் மூன்று நபர்களிடம் அல்லாஹ் பேசவும் மாட்டான்; அவர்களைப் பார்க்கவும் மாட்டான்:

1. ஒரு வியாபாரப் பொருளுக்கு, (அதன் மதிப்பை உயர்த்தும் நோக்கில்) தனக்கு அதிக விலை (முன்னரே) கொடுக்கப்பட்டதாகப் பொய்யாகச் சத்தியம் செய்யும் ஒரு மனிதன்;
2. ஒரு முஸ்லிமின் சொத்தைப் பறிப்பதற்காக அஸ்ர் தொழுகைக்குப் பிறகு பொய்யான சத்தியம் செய்யும் ஒரு மனிதன்;
3. மேலும், உபரி நீரை (மற்றவர்களுக்குக் கொடுக்காமல்) தடுத்துக்கொள்ளும் ஒரு மனிதன்.

அல்லாஹ் கூறுவான்: ‘உனது கைகளின் முயற்சியால் உற்பத்தி செய்யப்படாத உபரி நீரை நீ (மற்றவர்களுக்குக் கொடுக்காமல்) தடுத்துக்கொண்டது போலவே, இன்று நான் எனது அருளை உன்னிடமிருந்து தடுத்துக் கொள்கிறேன்’.”
عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ أَحَاطَ حَائِطًا عَلَى الْأَرْضِ فَهُوَ لَهُ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
யார் ஒரு (உரிமையற்ற, தரிசு) நிலத்தைச் சுற்றிச் சுவர் எழுப்புகிறாரோ, அது அவருக்கே உரியது" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள். இதை அபூதாவூத் அவர்கள் அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَ لِلزُّبَيْرِ نخيلا. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களின் மகள் அஸ்மா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்களுக்கு பேரீச்ச மரங்கள் நிறைந்த ஒரு நிலப்பகுதியை (இக்தாஃவாக) வழங்கினார்கள் என்று கூறினார்கள். இதை அபூதாவூத் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَ لِلزُّبَيْرِ حُضْرَ فَرَسِهِ فَأَجْرَى فَرَسَهَ حَتَّى قَامَ ثُمَّ رَمَى بِسَوْطِهِ فَقَالَ: «أَعْطُوهُ مِنْ حَيْثُ بَلَغَ السَّوْطُ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்களுக்கு, அவரது குதிரை ஓடி அடையும் தூரத்திற்குரிய நிலத்தை (அவரது குதிரையின் முழு வேக ஓட்டத்தின் தூரத்தை) ஒதுக்கினார்கள். அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் தனது குதிரையை ஓடச்செய்தார்கள், அது நின்றபோது தனது சாட்டையை எறிந்தார்கள். பின்னர் (நபி (ஸல்) அவர்கள்), “அவரது சாட்டை சென்றடைந்த இடம் வரை அவருக்கு (நிலத்தைக்) கொடுங்கள்” என்று கூறினார்கள். இதை அபூதாவூத் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَهُ أَرْضًا بِحَضْرَمَوْتَ قَالَ: فَأَرْسَلَ مَعِي مُعَاوِيَةَ قَالَ: «أَعْطِهَا إِيَّاه» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ والدارمي
அல்கமா இப்னு வாயில் (ரழி) அவர்கள், தமது தந்தை (வாயில் இப்னு ஹுஜ்ர் ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:
"நபி (ஸல்) அவர்கள் ஹத்ரமவ்தில் ஒரு நிலத்தை எனக்கு (வாயில் இப்னு ஹுஜ்ருக்கு) ஒரு நிலமானியமாக வழங்கினார்கள். (பிறகு, அந்த நிலத்தை எனக்கு ஒப்படைக்கும்படி) என்னுடன் முஆவியா (ரழி) அவர்களை அனுப்பி, (முஆவியாவிடம்) 'இதை இவருக்கு (வாயிலுக்கு) கொடுத்துவிடுவீராக' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَن أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالِ الْمَأْرِبِيِّ: أَنَّهُ وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْتَقْطَعَهُ الْمِلْحَ الَّذِي بِمَأْرِبَ فَأَقْطَعُهُ إِيَّاهُ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَقْطَعْتَ لَهُ الْمَاءَ الْعِدَّ قَالَ: فَرَجَّعَهُ مِنْهُ قَالَ: وَسَأَلَهُ مَاذَا يحمى من الْأَرَاك؟ قَالَ: «مَا لَمْ تَنَلْهُ أَخْفَافُ الْإِبِلِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَه والدارمي
அப்யத் இப்னு ஹம்மால் அல்-மாரிபி (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, மாரிபில் உள்ள உப்பைத் தமக்கு (மானியமாக) ஒதுக்கித் தருமாறு கேட்டார். அவ்வாறே அவருக்காக அதை அவர்கள் ஒதுக்கித் தந்தார்கள். அவர் திரும்பிச் சென்றபோது ஒரு மனிதர், “அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவருக்கு நீங்கள் வற்றாத தண்ணீரையே (அதாவது, பொதுவான, வற்றாத ஒரு வளத்தையே) ஒதுக்கித் தந்துவிட்டீர்கள்,” என்று கூறினார். எனவே, (நபி (ஸல்) அவர்கள்) அதை அவரிடமிருந்து திரும்பப் பெற்றுக்கொண்டார்கள்.

பிறகு அவர், “அராக் மரங்களில் எதைப் பாதுகாக்கலாம் (அல்லது தனியுடைமையாக்கலாம்)?” என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், “ஒட்டகங்களின் குளம்புகள் எதைச் சென்றடையாதோ அதை” என்று கூறினார்கள்.

(நூல்: திர்மிதீ, இப்னு மாஜா மற்றும் தாரிமீ)
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْمُسْلِمُونَ شُرَكَاءُ فِي ثَلَاث: الْمَاءِ وَالْكَلَأِ وَالنَّارِ . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَه
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “முஸ்லிம்கள் மூன்று விஷயங்களில் பங்காளிகள் ஆவர்: தண்ணீர், புல் (மேய்ச்சல் நிலம் அல்லது கால்நடைத் தீவனம்) மற்றும் நெருப்பு.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنْ أَسْمَرَ بْنِ مُضَرِّسٍ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعْتُهُ فَقَالَ: «مَنْ سَبَقَ إِلَى مَاءٍ لَمْ يَسْبِقْهُ إِلَيْهِ مُسْلِمٌ فَهُوَ لَهُ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
அஸ்மர் பின் முதர்ரிஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து பைஅத் செய்தேன். அப்போது அவர்கள், ‘எந்த ஒரு முஸ்லிமும் (முன்னர்) சென்றிராத ஒரு நீர்நிலைக்கு யார் முதலில் செல்கிறாரோ (அதை அடைந்து உரிமை கொள்கிறாரோ), அது அவருக்கே உரியது’ என்று கூறினார்கள்.”
இதை அபூ தாவூத் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ طَاوُسٍ مُرْسَلًا: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «من أحيى مَوَاتًا مِنَ الْأَرْضِ فَهُوَ لَهُ وَعَادِيُّ الْأَرْضِ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ هِيَ لَكُمْ مِنِّي» . رَوَاهُ الشَّافِعِي
தாவூஸ் அவர்கள் முர்ஸல் வடிவில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என அறிவித்தார்கள்: “யாரேனும் ஒரு தரிசு நிலத்தை (அதாவது, உரிமையாளர் அற்ற, பயிரிடப்படாத நிலத்தை) உயிர்ப்பித்தால் அது அவருக்கே உரியதாகும். மேலும் ஆதி நிலங்கள் (அதாவது, உரிமையாளர் அற்ற, ஆனால் தரிசு அல்லாத அல்லது பூர்வீகமாகப் பயிரிடப்பட்ட நிலங்கள்) அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதருக்கும் உரியனவாகும். பின்னர் அது என்னிடமிருந்து உங்களுக்குரியதாகும் (அதாவது, ஆட்சியாளரின் அனுமதியுடன் உங்களுக்கு வழங்கப்படும்).” ஷாஃபிஈ அவர்கள் இதை அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
وَرُوِيَ فِي «شَرْحِ السُّنَّةِ» : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ الدُّورَ بِالْمَدِينَةِ وَهِيَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ عِمَارَةِ الْأَنْصَارِ مِنَ الْمَنَازِلِ وَالنَّخْلِ فَقَالَ بَنُو عَبْدِ بن زهرَة: نكتب عَنَّا ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ الله: «فَلِمَ ابْتَعَثَنِي اللَّهُ إِذًا؟ إِنَّ اللَّهَ لَا يُقَدِّسُ أُمَّةً لَا يُؤْخَذُ لِلضَّعِيفِ فِيهِمْ حَقُّهُ»
ஷரஹ் அஸ்-ஸுன்னா நூலில் அறிவிக்கப்படுவதாவது:
நபி (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவில், அன்சாரிகளின் குடியிருப்புகளுக்கு மத்தியில் அமைந்திருந்த வீடுகளையும் பேரீச்ச மரங்களையும் (உள்ளடக்கிய நிலப்பகுதியை) அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்களுக்கு (மானியமாக) வழங்கினார்கள். அப்போது பனூ அப்து இப்னு ஸுஹ்ரா குலத்தார், “உம்மு அப்துடைய மகனை எங்களிடமிருந்து அகற்றுங்கள்” என்று கூறினர். அதற்கு இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “அப்படியானால் அல்லாஹ் என்னை எதற்காக அனுப்பினான்? பலவீனருக்குச் சேர வேண்டிய உரிமை (பெற்றுத்) தரப்படாத ஒரு சமூகத்தை அல்லாஹ் புனிதப்படுத்துவதில்லை” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي السَّيْلِ الْمَهْزُورِ أَنْ يُمْسَكَ حَتَّى يَبْلُغَ الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ يُرْسَلَ الْأَعْلَى عَلَى الْأَسْفَل. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه
ஆம்ர் இப்னு ஷுஐப் (ரழி) அவர்கள், அவருடைய தந்தை (ரழி) வழியாக, அவருடைய பாட்டனார் (ரழி) அறிவித்ததாகக் கூறினார்கள்: அல்-மஹ்ஸூர் (என்ற ஓடை) தொடர்பாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அதன் நீர் (பயன்படுத்துபவரின்) கணுக்கால் அளவை அடையும் வரை தேக்கி வைக்கப்பட வேண்டும் என்றும், பின்னர் (மேல் பகுதியில் உள்ளவர் தனது தேவையை பூர்த்தி செய்தபின்) மேல்மட்ட (நிலத்தில் இருந்து வரும்) நீர் கீழ்மட்ட (நிலங்களுக்குப்) பாய அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் தீர்ப்பளித்தார்கள்.
இதனை அபூதாவூத் மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர் அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ: أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ عضد من نخل فِي حَائِطِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَمَعَ الرَّجُلِ أَهْلُهُ فَكَانَ سَمُرَةُ يَدْخُلُ عَلَيْهِ فَيَتَأَذَّى بِهِ فَأتى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فذكرذلك لَهُ فَطَلَبَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم ليَبِيعهُ فَأبى فَطلب أَن يناقله فَأَبَى قَالَ: «فَهَبْهُ لَهُ وَلَكَ كَذَا» أَمْرًا رَغْبَةً فِيهِ فَأَبَى فَقَالَ: «أَنْتَ مُضَارٌّ» فَقَالَ لِلْأَنْصَارِيِّ: «اذْهَبْ فَاقْطَعْ نَخْلَهُ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
ஸமுரா பின் ஜுன்துப் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்படுவதாவது:

அன்சாரி ஒருவரின் தோட்டத்தில் அவருக்கு (ஸமுராவுக்கு)ச் சொந்தமான பேரீச்சை மரங்களின் வரிசை ஒன்று இருந்தது. அந்த அன்சாரியுடன் அவருடைய குடும்பத்தாரும் (அதே தோட்டத்தில்) வசித்து வந்தனர். ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் (தம் மரங்களைப் பார்க்க) உள்ளே சென்று வந்ததால், அந்த அன்சாரி தொந்தரவு அடைந்தார். எனவே அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து இதுபற்றி முறையிட்டார்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் அதை (அன்சாரிக்கு) விற்றுவிடுமாறு (ஸமுராவிடம்) கேட்டார்கள்; ஆனால் அவர் மறுத்துவிட்டார். பிறகு அதை (வேறு மரத்திற்கு) மாற்றிக்கொள்ளுமாறு கேட்டார்கள்; அதையும் அவர் மறுத்துவிட்டார்.

பிறகு, "அதை அவருக்கு அன்பளிப்பாகக் கொடுத்துவிடுவீராக! உமக்கு (மறுமையில்) இன்னின்னவை கிடைக்கும்" என்று (நன்மையின் மீது) அவருக்கு ஆர்வமூட்டிக் கூறினார்கள். அதையும் அவர் மறுத்துவிட்டார்.

ஆகவே, (ஸமுராவிடம்), "நீர் பிறருக்குத் தீங்கு இழைப்பவராக இருக்கிறீர்" என்று கூறிவிட்டு, அந்த அன்சாரி (ரழி)யிடம், "நீர் சென்று அவருடைய பேரீச்சை மரங்களை வெட்டிவிடும்" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

இதை அபூதாவூத் அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
باب إحياء الموات والشرب - الفصل الثالث
நிலத்தை உயிர்ப்பித்தல் மற்றும் நீரைப் பயன்படுத்துதல் - பிரிவு 3
عَن عَائِشَة أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ؟ قَالَ: «الْمَاءُ وَالْمِلْحُ وَالنَّار» قَالَت: قلت: يَا رَسُول الله هَذَا الْمَاءُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا بَالُ الْمِلْحِ وَالنَّارِ؟ قَالَ: «يَا حميراء أَمن أَعْطَى نَارًا فَكَأَنَّمَا تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَا أَنْضَجَتْ تِلْكَ النَّارُ وَمَنْ أَعْطَى مِلْحًا فَكَأَنَّمَا تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَا طَيَّبَتْ تِلْكَ الْمِلْحُ وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ حَيْثُ يُوجَدُ الْمَاءُ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَ رَقَبَةً وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ حَيْثُ لَا يُوجَدُ الْمَاءُ فَكَأَنَّمَا أَحْيَاهَا» . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நான் கேட்டேன், “அல்லாஹ்வின் தூதரே! (பிறருக்குக் கொடுக்காமல்) தடுக்க (அனுமதிக்கப்படாத) பொருள் எது?” அதற்கு அவர்கள், “தண்ணீர், உப்பு மற்றும் நெருப்பு” என்று கூறினார்கள்.

நான் (மீண்டும்) கேட்டேன், “அல்லாஹ்வின் தூதரே! இந்தத் தண்ணீரைப் பற்றி நாம் அறிவோம்; ஆனால் உப்பு மற்றும் நெருப்பின் நிலை என்ன (அவை ஏன் தடுக்கப்படக் கூடாது)?”

அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: “யா ஹுமைரா (சின்னஞ்சிறிய சிவந்தவளே)! யார் நெருப்பைக் கொடுக்கிறாரோ, அவர் அந்த நெருப்பு சமைத்த (அல்லது பக்குவப்படுத்திய) அனைத்தையும் தர்மமாக (ஸதகாவாக)க் கொடுத்தவரைப் போன்றவர்; யார் உப்பைக் கொடுக்கிறாரோ, அவர் அந்த உப்பு சுவையூட்டிய (அல்லது பாதுகாத்த) அனைத்தையும் தர்மமாக (ஸதகாவாக)க் கொடுத்தவரைப் போன்றவர்; தண்ணீர் கிடைக்கும் இடத்தில் ஒரு முஸ்லிமுக்கு ஒரு மிடறு தண்ணீர் புகட்டுபவர், ஓர் அடிமையை விடுவித்தவரைப் போன்றவர்; மேலும், தண்ணீர் கிடைக்காத இடத்தில் ஒரு முஸ்லிமுக்கு ஒரு மிடறு தண்ணீர் புகட்டுபவர், ஓர் உயிரை வாழ வைத்தவரைப் போன்றவர் ஆவார்.”
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
باب العطايا - الفصل الأول
அன்பளிப்புகள் - பிரிவு 1
عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ عُمَرَ أَصَابَ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَأَتَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي بِهِ؟ قَالَ: «إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا» . فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ: إِنَّهُ لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلَا يُوهب وَلَا يُورث وَتصدق بهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَفِي الْقُرْبَى وَفِي الرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ قَالَ ابْنُ سِيرِينَ: غير متأثل مَالا
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
உமர் (ரழி) அவர்களுக்கு கைபரில் ஒரு நிலம் கிடைத்தது. அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்கு கைபரில் ஒரு நிலம் கிடைத்துள்ளது. இதைவிட மதிப்புமிக்க ஒரு செல்வத்தை நான் ஒருபோதும் அடைந்ததில்லை. எனவே இது விஷயத்தில் நான் என்ன செய்யவேண்டுமென எனக்குக் கட்டளையிடுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீர் விரும்பினால் அதன் அசலை (மூலப்பொருளை)த் தடுத்து வைத்துவிட்டு, அதன் பலனை ஸதகாவாகக் கொடுத்துவிடுவீராக!" என்றார்கள்.

எனவே உமர் (ரழி) அவர்கள், "அதன் அசல் விற்கப்படவோ, அன்பளிப்பாக வழங்கப்படவோ, வாரிசுரிமையாக ஆக்கப்படவோ கூடாது" என்று (நிபந்தனையிட்டு) அதனை (வக்ஃபாக) ஸதகாவாகக் கொடுத்தார்கள். மேலும் அதன் பலனை ஏழைகள், உறவினர்கள், அடிமைகளை விடுவித்தல், அல்லாஹ்வின் பாதை, வழிப்போக்கர்கள் மற்றும் விருந்தினர்களுக்காக (அர்ப்பணித்தார்கள்). அதனை நிர்வகிப்பவர், அதிலிருந்து நியாயமான முறையில் உண்பதிலோ அல்லது (தனக்காக) செல்வத்தைச் சேர்த்துக்கொள்பவராக இல்லாமல் (பிறருக்கு) உண்பிப்பதிலோ அவர் மீது குற்றமில்லை.

(இதற்கு) இப்னு சீரின் அவர்கள், "(தனக்காக) செல்வத்தைச் சேகரிப்பவராக இல்லாத நிலையில்" என்று (விளக்கம்) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْعُمْرَى جَائِزَةٌ»
“உம்ரா (ஒருவருக்கு அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு பொருளைப் பயன்படுத்தும் உரிமையைக் கொடுக்கும் கொடை) அனுமதிக்கப்பட்டதாகும்” என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْ جَابِرٌ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ الْعُمْرَى مِيرَاثٌ لِأَهْلِهَا» . رَوَاهُ مُسلم
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: “உம்ரா (என்ற வாழ்நாள் கொடை) அதன் உரிமையாளர்களுக்கு வாரிசுரிமைச் சொத்தாகும்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عمرى لَهُ ولعفبه فَإِنَّهَا الَّذِي أعطيها لَا ترجع إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا لِأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيث»
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “எந்த ஒரு மனிதருக்கு ஒரு சொத்து 'உம்ரா' (வாழ்நாள் பயன்பாட்டுக்கான அன்பளிப்பு) என்ற முறையில் அவருக்கும் அவருடைய சந்ததியினருக்கும் (முழு உரிமையுடன்) வழங்கப்பட்டால், அது யாருக்குக் கொடுக்கப்பட்டதோ அவருக்கே உரியது. அதைக் கொடுத்தவருக்கு அது திரும்பிச் செல்லாது. ஏனெனில் அவர் வாரிசுரிமைச் சட்டம் பொருந்தும் ஒரு அன்பளிப்பைக் கொடுத்துவிட்டார்.”
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْهُ قَالَ: إِنَّمَا الْعُمْرَى الَّتِي أَجَازَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِن يَقُول: هِيَ لعقبك فَأَمَّا إِذَا قَالَ: هِيَ لَكَ مَا عِشْتَ فَإِنَّهَا ترجع إِلَى صَاحبهَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அனுமதித்த ஆயுட்காலக் கொடை (முழுமையான உரிமை மாற்றம் பெறுவது) என்பது, 'இது உன்னுடைய சந்ததியினருக்கு உரியது' என்று சொல்வது மட்டுமேயாகும். ஆனால், 'நீ வாழும் காலம் வரை இது உனக்குரியது' என்று கூறினால், அது அதன் உரிமையாளரிடமே திரும்பிவிடும்."
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
باب العطايا - الفصل الثاني
அன்பளிப்புகள் - பிரிவு 2
عَنْ جَابِرٌ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا ترقبوا أَو لَا تُعْمِرُوا فَمَنْ أُرْقِبَ شَيْئًا أَوْ أُعْمِرَ فَهِيَ لوَرثَته» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “நீங்கள் 'ருக்பா' (ஒருவர் மற்றவரின் மரணத்தை எதிர்பார்த்து வழங்கப்படும் நிபந்தனைக்குட்பட்ட கொடை) அல்லது 'உம்ரா' (ஆயுட்கால கொடை) வழங்காதீர்கள். ஏனெனில், எவருக்கேனும் அவ்வாறு 'ருக்பா'வாகவோ அல்லது 'உம்ரா'வாகவோ வழங்கப்பட்டால், அது அவருடைய வாரிசுகளுக்கே உரியதாகும்.”
அபூ தாவூத் இதை அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا» . رَوَاهُ أَحْمد وَالتِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “வாழ்நாள் கொடை (அல்-உம்ரா - ஒருவருக்கு வாழ்நாள் முழுவதும் சொத்தைப் பயன்படுத்தும் உரிமை அளித்து, மரணத்திற்குப் பின் அது அவருக்கே சொந்தமாகிவிடும் வகையில் வழங்கப்படும் கொடை) அதன் உரிமையாளருக்கே உரியதாகும் (அதாவது, அது அவருக்கு முழுமையாகச் சொந்தமாகிவிடும்); அல்-ருக்ஃபா (இருவரில் யார் மற்றவரை விட நீண்ட காலம் வாழ்கிறாரோ அவருக்குச் சொத்து சொந்தமாகும் என்ற நிபந்தனையுடன் வழங்கப்படும் கொடை) அதன் உரிமையாளருக்கே உரியதாகும் (அதாவது, அது அவருக்கு முழுமையாகச் சொந்தமாகிவிடும்).” இதை அஹ்மத், திர்மிதீ மற்றும் அபூ தாவூத் ஆகியோர் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
باب العطايا - الفصل الثالث
அன்பளிப்புகள் - பிரிவு 3
عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمْسِكُوا أَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ لَا تُفْسِدُوهَا فَإِنَّهُ مَنْ أَعْمَرَ عُمْرَى فَهِيَ لِلَّذِي أعمر حَيا وَمَيتًا ولعقبه» . رَوَاهُ مُسلم
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “உங்கள் சொத்துக்களை உங்களுக்காகவே வைத்துக்கொள்ளுங்கள்; அவற்றை (சரியான முறையில் பயன்படுத்தாமல் அல்லது சட்டரீதியாக சிக்கலாக்கி) வீணாக்காதீர்கள். ஏனெனில், எவரேனும் ஒரு 'உம்ரா' (ஆயுட்கால அன்பளிப்பு - அதாவது, ஒரு சொத்தை ஒருவரின் வாழ்நாள் முழுவதும் பயன்படுத்தக் கொடுத்து, பின்னர் அது தனக்கோ தன் வாரிசுகளுக்கோ திரும்பி வரும் என்ற நிபந்தனையுடன் வழங்கப்படும் அன்பளிப்பு) செய்தால், அது யாருக்கு வழங்கப்பட்டதோ அவருக்கே உரியதாகும்; அவர் உயிருடன் இருக்கும்போதும், அவர் மரணித்த பிறகும், அவருடைய சந்ததியினருக்கும் (அது முழுமையாக) உரியதாகும்.” இதை முஸ்லிம் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ رَيْحَانٌ فَلَا يَرُدُّهُ فَإِنَّهُ خَفِيفُ الْمَحْمَلِ طَيِّبُ الرّيح» . رَوَاهُ مُسلم
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஒருவருக்கு நறுமணப் பொருள் (அல்லது நறுமணச் செடி - ரைஹான்) வழங்கப்பட்டால், அவர் அதை மறுக்க வேண்டாம். ஏனெனில் அது (ஏற்றுக்கொள்வதற்கோ, எடுத்துச் செல்வதற்கோ) இலகுவானது; (மேலும்) இனிய நறுமணம் கொண்டது.” (முஸ்லிம்)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرُدُّ الطِّيبَ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
நபி (ஸல்) அவர்கள் நறுமணத்தை (யாரேனும் வழங்கினால்) மறுக்க மாட்டார்கள் என்று அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السوء» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “தாம் வழங்கிய அன்பளிப்பைத் திரும்பப் பெறுபவன், வாந்தியெடுத்துவிட்டுத் தன் வாந்தியிடமே திரும்பும் நாயைப் போன்றவன் ஆவான். தீய உதாரணம் நமக்குத் தகாது (அதாவது, இத்தகைய இழிவான செயல் ஒரு முஸ்லிமுக்கு அழகல்ல).”
இதை புகாரி அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَنَّ أَبَاهُ أَتَى بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلَامًا فَقَالَ: «أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ مِثْلَهُ؟» قَالَ: لَا قَالَ: «فَأَرْجِعْهُ» . وَفِي رِوَايَةٍ: أَنَّهُ قَالَ: «أَيَسُرُّكَ أَنْ يَكُونُوا إِلَيْكَ فِي الْبِرِّ سَوَاءً؟» قَالَ: بَلَى قَالَ: «فَلَا إِذن» . وَفِي رِوَايَةٍ: أَنَّهُ قَالَ: أَعْطَانِي أَبِي عَطِيَّةً فَقَالَتْ عَمْرَةُ بِنْتُ رَوَاحَةَ: لَا أَرْضَى حَتَّى تشهد رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي أَعْطَيْتُ ابْنِي مِنْ عَمْرَةَ بِنْتِ رَوَاحَةَ عَطِيَّةً فَأَمَرَتْنِي أَنْ أُشْهِدَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «أَعْطَيْتَ سَائِرَ وَلِدِكَ مِثْلَ هَذَا؟» قَالَ: لَا قَالَ: «فَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلَادِكُمْ» . قَالَ: فَرَجَعَ فَرَدَّ عَطِيَّتَهُ. وَفِي رِوَايَةٍ: أَنَّهُ قَالَ: «لَا أشهد على جور»
அன்-நுஃமான் இப்னு பஷீர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அவருடைய தந்தை, இவரை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் அழைத்துக்கொண்டு வந்து, "நான் என்னுடைய இந்த மகனுக்கு ஓர் அடிமையை அன்பளிப்பாகக் கொடுத்திருக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீர் உம்முடைய மற்ற பிள்ளைகள் அனைவருக்கும் இது போன்றே அன்பளிப்பு வழங்கினீரா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர் 'இல்லை' என்று பதிலளித்தபோது, "அப்படியானால் அதைத் திரும்பப் பெற்றுக்கொள்" என்று கூறினார்கள்.

மற்றொரு அறிவிப்பில், நபி (ஸல்) அவர்கள், "உம்முடைய பிள்ளைகள் அனைவரும் உமக்கு நன்மை செய்வதில் சமமாக இருக்க வேண்டும் என்று நீர் விரும்புகிறீரா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர் 'ஆம்' என்று பதிலளித்தபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள், "அப்படியானால் (ஒரு மகனுக்கு மட்டும் அன்பளிப்பு வழங்கும்) இப்படிச் செய்யாதீர்" என்று கூறினார்கள்.

மற்றொரு அறிவிப்பில் அவர் (நுஃமான் இப்னு பஷீர்) கூறினார்:
எனது தந்தை எனக்கு ஓர் அன்பளிப்பு கொடுத்தார்கள். ஆனால் அம்ரா பின்த் ரவாஹா (அதாவது, நுஃமானின் தாய்), "நீங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை இதற்குச் சாட்சியாக்கும் வரை நான் திருப்தியடைய மாட்டேன்" என்று கூறினார்கள். எனவே, அவர் (பஷீர்) நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அம்ரா பின்த் ரவாஹா மூலம் எனக்குப் பிறந்த மகனுக்கு நான் ஓர் அன்பளிப்பு வழங்கியுள்ளேன். அதற்கு உங்களைச் சாட்சியாக்குமாறு அவள் எனக்குக் கட்டளையிட்டாள்" என்று கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "உம்முடைய மற்ற பிள்ளைகளுக்கும் இது போன்றே கொடுத்தீரா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர் 'இல்லை' என்று பதிலளித்தபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள்; உங்கள் பிள்ளைகளுக்கிடையே நீதியுடன் நடந்து கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள். பிறகு அவர் (பஷீர்) திரும்பிச் சென்று தனது அன்பளிப்பைத் திரும்பப் பெற்றுக்கொண்டார்.

மற்றொரு அறிவிப்பில் நபி (ஸல்) அவர்கள், "நான் அநீதிக்குச் சாட்சியாக இருக்க மாட்டேன்" என்று கூறியதாக உள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَرْجِعُ أَحَدٌ فِي هِبَتِهِ إِلَّا الْوَالِدُ مِنْ وَلَده» . رَوَاهُ النَّسَائِيّ وَابْن مَاجَه
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரு (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஒரு தந்தை தன் பிள்ளையிடமிருந்து (தான் கொடுத்த அன்பளிப்பை) திரும்பப் பெறுவதைத் தவிர, எவரும் தாம் வழங்கிய அன்பளிப்பைத் திரும்பப் பெறக்கூடாது.”
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً ثُمَّ يَرْجِعَ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ وَمَثَلُ الَّذِي يُعْطِي الْعَطِيَّةَ ثُمَّ يَرْجِعُ فِيهَا كَمَثَلِ الْكَلْبِ أَكَلَ حَتَّى إِذَا شَبِعَ قَاءَ ثُمَّ عَادَ فِي قَيْئِهِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَصَححهُ التِّرْمِذِيّ
இப்னு உமர் (ரழி), இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) ஆகியோர் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: “ஒரு பெற்றோர் தன் பிள்ளைக்குக் கொடுப்பதைத் தவிர (அதாவது, பெற்றோர் தங்கள் பிள்ளைகளுக்குக் கொடுத்ததை திரும்பப் பெறுவது அனுமதிக்கப்படும்), ஒரு மனிதன் (மற்றொருவருக்கு) ஒரு அன்பளிப்பைக் கொடுத்துவிட்டு அதைத் திரும்பப் பெறுவது ஆகுமானதல்ல. அன்பளிப்பைக் கொடுத்துவிட்டு அதைத் திரும்பப் பெறுபவர், வயிறு நிரம்பும் வரை சாப்பிட்டு, பிறகு வாந்தியெடுத்து, பின்னர் தன் வாந்தியிடமே திரும்பும் நாயைப் போன்றவர்.” இதை அபூதாவூத், திர்மிதி, நஸாயீ மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர் அறிவித்தார்கள். இது ஸஹீஹ் ஆனது என்று இமாம் திர்மிதி அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ أَعْرَابِيًّا أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكْرَةً فَعَوَّضَهُ مِنْهَا سِتَّ بَكَرَاتٍ فَتَسَخَّطَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ فَلَانًا أَهْدَى إِلَيَّ نَاقَةً فَعَوَّضْتُهُ مِنْهَا سِتَّ بَكَرَاتٍ فَظَلَّ سَاخِطًا لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أَقْبَلَ هَدِيَّةً إِلَّا مِنْ قُرَشِيٍّ أَوْ أَنْصَارِيٍّ أَوْ ثَقَفِيٍّ أَوْ دوسي» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
ஒரு கிராமப்புற அரபி, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஒரு இளம் பெண் ஒட்டகத்தை அன்பளிப்பாக வழங்கினார். அதற்குப் பதிலாக, நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருக்கு ஆறு இளம் பெண் ஒட்டகங்களைக் கொடுத்தார்கள். (அதைப் பெற்ற) அவர் அதிருப்தி அடைந்தார். இந்தச் செய்தி நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு எட்டியபோது, அவர்கள் அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து போற்றிவிட்டு, “இன்னார் எனக்கு ஒரு பெண் ஒட்டகத்தை அன்பளிப்பாக அளித்தார், அதற்குப் பதிலாக நான் அவருக்கு ஆறு இளம் பெண் ஒட்டகங்களைக் கொடுத்தேன், ஆனாலும் அவர் அதிருப்தியிலேயே இருந்தார். குரைஷி, அன்சாரி, தஃகஃபி அல்லது தவ்ஸீ ஆகியோரிடமிருந்து தவிர வேறு யாரிடமிருந்தும் அன்பளிப்பை ஏற்பதில்லை என்று நான் எண்ணியுள்ளேன்” என்று கூறினார்கள்.
இதை திர்மிதீ, அபூ தாவூத் மற்றும் நஸாயீ ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ جَابِرٌ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً فَوَجَدَ فَلْيُجْزِ بِهِ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ فَإِنَّ مَنْ أَثْنَى فَقَدْ شَكَرَ وَمَنْ كَتَمَ فَقَدْ كَفَرَ وَمَنْ تَحَلَّى بِمَا لَمْ يُعْطَ كَانَ كَلَابِسِ ثوبي زور» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: “ஒருவருக்கு அன்பளிப்பு (அல்லது உதவி) வழங்கப்பட்டு, (அதற்குப் பிரதிபலன் செய்ய) அவரிடம் வசதியிருந்தால், அவர் அதற்குக் கைம்மாறு செய்யட்டும். ஆனால், அவரிடம் வசதியில்லையென்றால், அவர் (பரிசளித்தவரைப்) பாராட்டிக் கூறட்டும். ஏனெனில், யார் (பரிசளித்தவரைப்) பாராட்டிக் கூறுகிறாரோ, அவர் நன்றி செலுத்திவிட்டார். யார் (கிடைத்த பரிசை) மறைக்கிறாரோ, அவர் நன்றி கொன்றவராவார். மேலும், தனக்குக் கொடுக்கப்படாத ஒன்றைக் கொண்டு தன்னை அலங்கரித்துக் கொள்பவர், பொய்யின் இரண்டு ஆடைகளை அணிந்தவரைப் போன்றவராவார்.”

இதை திர்மிதீ மற்றும் அபூ தாவூத் ஆகியோர் அறிவித்துள்ளனர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ صُنِعَ إِلَيْهِ مَعْرُوفٌ فَقَالَ لِفَاعِلِهِ: جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا فَقَدْ أَبْلَغَ فِي الثَّنَاءِ . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “எவரொருவருக்கு ஒரு நன்மை அல்லது உதவி செய்யப்பட்டு, அவர் தனக்கு அதைச் செய்தவரிடம் ‘ஜஸாகல்லாஹு கைரன்’ (அல்லாஹ் உங்களுக்கு நற்கூலியை வழங்குவானாக) என்று கூறினால், அவர் (தனக்குச் செய்யப்பட்ட உபகாரத்திற்காக) முழுமையான நன்றியறிதலைத் தெரிவித்துவிட்டார் (அல்லது போதுமான அளவு பாராட்டிவிட்டார்).” இதை திர்மிதீ அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ لَمْ يَشْكُرِ النَّاسَ لَمْ يَشْكُرِ اللَّهَ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “மக்களுக்கு நன்றி செலுத்தாதவர் அல்லாஹ்வுக்கும் நன்றி செலுத்துவதில்லை (அதாவது, மனிதர்களுக்கு நன்றி செலுத்தாத ஒருவன், அல்லாஹ் வழங்கிய அருட்கொடைகளுக்காக அவனுக்கு உண்மையாக நன்றி செலுத்த மாட்டான் அல்லது அவனது நன்றி அல்லாஹ்வால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது)” என்று கூறியதாக அறிவித்தார்கள். இதை அஹ்மத் மற்றும் திர்மிதீ ஆகியோர் பதிவு செய்துள்ளனர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ أَتَاهُ الْمُهَاجِرُونَ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا رَأَيْنَا قَوْمًا أَبْذَلَ مِنْ كَثِيرٍ وَلَا أَحْسَنَ مُوَاسَاةً مِنْ قَلِيلٍ مِنْ قَوْمٍ نَزَلْنَا بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ: لَقَدْ كَفَوْنَا المؤونة وَأَشْرَكُونَا فِي الْمَهْنَأِ حَتَّى لَقَدْ خِفْنَا أَنْ يَذْهَبُوا بِالْأَجْرِ كُلِّهِ فَقَالَ: «لَا مَا دَعَوْتُمُ اللَّهَ لَهُمْ وَأَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவிற்கு வந்தபோது, முஹாஜிர்கள் அவரிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் குடியேறியுள்ள இந்த மக்களை விட, தாராளமாக இருக்கும்போது வாரி வழங்குவதிலும், தங்களிடம் குறைவாக இருக்கும்போது (கூட) (மற்றவர்களுடன்) பகிர்ந்துகொள்வதிலும் சிறந்த ஒரு கூட்டத்தாரை நாங்கள் கண்டதில்லை. அவர்கள் எங்கள் சுமைகளை (மற்றும் செலவுகளை) ஏற்றுக்கொண்டார்கள்; மேலும் (வாழ்வின்) இனிமையான பயன்களில் எங்களைப் பங்காளிகளாக்கினார்கள். எனவே, அவர்கள் (மறுமையின்) நன்மைகள் அனைத்தையும் பெற்றுவிடுவார்களோ என்று நாங்கள் அஞ்சுகிறோம்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அவர் (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை; நீங்கள் அவர்களுக்காக அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்யும் வரையிலும், அவர்களைப் பாராட்டிப் பேசும் வரையிலும் (நீங்களும் நன்மையை அடைவீர்கள்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.

இதை திர்மிதி அறிவித்து, 'ஸஹீஹ்' (ஆதாரப்பூர்வமானது) என உறுதிப்படுத்தியுள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
وَعَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «تَهَادُوا فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تُذْهِبُ الضَّغَائِنَ» . رَوَاهُ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஒருவருக்கொருவர் அன்பளிப்புகளை வழங்கிக்கொள்ளுங்கள்; ஏனெனில், அன்பளிப்பு மனக்கசப்புகளை நீக்கும்.”
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيف (الألباني)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «تهادوا فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تُذْهِبُ وَحَرَ الصَّدْرِ وَلَا تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لجارتها وَلَا شقّ فرسن شَاة» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “ஒருவருக்கொருவர் அன்பளிப்புகளைப் பரிமாறிக்கொள்ளுங்கள். ஏனெனில், அன்பளிப்பு உள்ளத்தில் உள்ள வெறுப்பை நீக்கிவிடும். ஒரு அண்டை வீட்டுப் பெண் தன் அண்டை வீட்டுப் பெண்ணுக்கு (அளிக்கும் அன்பளிப்பை) இழிவாகக் கருத வேண்டாம், ஆட்டின் குளம்பின் ஒரு பகுதியைக்கூட (அளிப்பதைத் தவிர்க்க வேண்டாம் அல்லது பெறுவதை இழிவாகக் கருத வேண்டாம்).” இதை திர்மிதி அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமானது (அல்பானி)
ضَعِيفٌ (الألباني)
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ثَلَاثٌ لَا تُرَدُّ الْوَسَائِدُ وَالدُّهْنُ وَاللَّبَنُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قِيلَ: أَرَادَ بالدهن الطّيب
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “மூன்று (பொருட்கள்) (வழங்கப்படும்போது) மறுக்கப்படக் கூடாது: தலையணைகள், எண்ணெய் (அல்லது நறுமணம்) மற்றும் பால்.”

இதை திர்மிதீ அறிவித்துள்ளார். மேலும் அவர், “இது ஒரு ஃகரீப் ஹதீஸ்” என்று கூறியுள்ளார். “எண்ணெய் என்பதன் மூலம் நறுமணம் நாடப்பட்டுள்ளது” என்றும் கூறப்படுகிறது.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَن أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدَيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «إِذا أعْطى أحدكُم الرَّيْحَانَ فَلَا يَرُدُّهُ فَإِنَّهُ خَرَجَ مِنَ الْجَنَّةِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ مُرْسلا
அபூ உத்மான் அன்-நஹ்தீ அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் ஒருவருக்கு ரைஹான் (நறுமணமிக்க துளசி, மல்லிகை அல்லது அதுபோன்ற செடி) கொடுக்கப்பட்டால், அதை அவர் மறுக்க வேண்டாம் (மாறாக ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்). ஏனெனில் அது சொர்க்கத்திலிருந்து வெளிவந்தது." திர்மிதீ இதை முர்ஸல் (தொடர் அறுந்த) அறிவிப்பாகப் பதிவு செய்துள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَتِ امْرَأَةُ بَشِيرٍ: انْحَلِ ابْنِي غُلَامَكَ وَأَشْهِدْ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ ابْنَةَ فُلَانٍ سَأَلَتْنِي أَنْ أَنْحَلَ ابْنَهَا غُلَامِي وَقَالَتْ: أَشْهِدْ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَلَهُ إِخْوَةٌ؟» قَالَ: نَعَمْ قَالَ: «أَفَكُلَّهُمْ أَعْطَيْتَهُمْ مِثْلَ مَا أَعْطَيْتَهُ؟» قَالَ: لَا قَالَ: «فَلَيْسَ يَصْلُحُ هَذَا وَإِنِّي لَا أَشْهَدُ إِلَّا على حق» . رَوَاهُ مُسلم
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

பஷீரின் மனைவி, "என் மகனுக்கு உமது அடிமையை அன்பளிப்பாகக் கொடுங்கள்; அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை எனக்குச் சாட்சியாக்குங்கள்" என்று (தன் கணவரிடம்) கூறினார்.

எனவே, பஷீர் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "இன்னாரின் மகள் (என் மனைவி) தனது மகனுக்கு எனது அடிமையை அன்பளிப்பாகக் கொடுக்குமாறு என்னிடம் கேட்டார்; அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைச் சாட்சியாக்க வேண்டும் என்றும் கூறினார்" என்றார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவனுக்குச் சகோதரர்கள் இருக்கிறார்களா?" என்று கேட்டார்கள். அவர் "ஆம்" என்றார்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவர்கள் அனைவருக்கும் இவனுக்குக் கொடுத்ததைப் போலவே கொடுத்தீரா?" என்று கேட்டார்கள். அவர் "இல்லை" என்றார்.

அப்பொழுது நபி (ஸல்) அவர்கள், "இது முறையல்ல; நிச்சயமாக நான் சத்தியமானதைத் தவிர (நியாயமான ஒன்றைத் தவிர வேறெதற்கும்) சாட்சியாக இருக்க மாட்டேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
باب اللقطة - الفصل الأول
பிரிவு 1 கண்டுபிடிப்புகள்
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِبَاكُورَةِ الْفَاكِهَةِ وَضَعَهَا عَلَى عَيْنَيْهِ وَعَلَى شَفَتَيْهِ وَقَالَ: «اللَّهُمَّ كَمَا أَرَيْتَنَا أَوَّلَهُ فَأَرِنَا آخِرَهُ» ثُمَّ يُعْطِيهَا مَنْ يَكُونُ عِنْدَهُ مِنَ الصِّبْيَانِ. رَوَاهُ الْبَيْهَقِيّ فِي الدَّعْوَات الْكَبِير
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைப் பார்த்தேன்; அவர்களிடம் முதன்முதலில் விளைந்த பழம் கொண்டுவரப்பட்டால், அவர்கள் அதைத் தங்கள் கண்கள் மீதும் உதடுகள் மீதும் வைப்பார்கள். மேலும்:
**‘அல்லாஹும்ம கமா அரைத்தனா அவ்வலஹு ஃபஅரினா ஆகிரஹு’**
(யா அல்லாஹ்! நீ எங்களுக்கு இதன் ஆரம்பத்தைக் காட்டியது போல், இதன் முடிவையும் எங்களுக்குக் காட்டுவாயாக!)
என்று கூறுவார்கள். பிறகு அவர்கள் தங்களிடம் இருக்கும் சிறுவர்களில் யாருக்காவது அதைக் கொடுப்பார்கள்.”
இதை பைஹகீ அவர்கள் ‘அத்தஃவாத் அல்கபீர்’ என்ற நூலில் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ: «اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَشَأْنُكَ بِهَا» . قَالَ: فَضَالَّةُ الْغَنَمِ؟ قَالَ: «هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ» قَالَ: فَضَالَّةُ الْإِبِل؟ قَالَ: «مَالك وَلَهَا؟ مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: فَقَالَ: «عَرِّفْهَا سَنَةً ثُمَّ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ اسْتَنْفِقَ بِهَا فَإِنْ جَاءَ رَبهَا فأدها إِلَيْهِ»
ஸைத் இப்னு காலித் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து கண்டெடுக்கப்பட்ட ஒரு பொருளைப் பற்றிக் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், “அதன் பையையும் (அல்லது உறையையும்), அதைக் கட்டியிருக்கும் கயிறையும் (அல்லது முடிச்சையும்) (அடையாளம்) தெரிந்துகொள். பின்னர் ஓர் ஆண்டு காலத்திற்கு அதுபற்றி அறிவிப்புச் செய். அதன் உரிமையாளர் வந்தால் (அவரிடம் ஒப்படைத்துவிடு); இல்லையெனில், (அது உனக்குரியது; நீ) விரும்பியதை அதைக் கொண்டு செய்துகொள்ளலாம்” என்று கூறினார்கள்.

அம்மனிதர் வழிதவறிய ஆடுகளைப் பற்றிக் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், “அவை உனக்கு, அல்லது உன் சகோதரனுக்கு (மற்றொரு மனிதனுக்கு), அல்லது ஓநாய்க்கு உரியவை (ஆகும்)” என்று பதிலளித்தார்கள்.

அம்மனிதர் வழிதவறிய ஒட்டகங்களைப் பற்றிக் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், “அவற்றைப் பற்றி உனக்கென்ன கவலை? அவற்றுடன் அவற்றின் தண்ணீர்ப்பையும் (நீரைச் சேமிக்கும் திறனும்), குளம்புகளும் (காலணிகளும் - நீண்ட தூரம் நடக்கும் வலிமையும்) உள்ளன. அவற்றின் எஜமான் அவற்றைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை, அவை நீர்நிலைகளுக்குச் சென்று, மரங்களை உண்டு (தன்னைப் பாதுகாத்து) வாழும்” என்று பதிலளித்தார்கள்.

(புகாரி, முஸ்லிம்)

முஸ்லிமின் ஓர் அறிவிப்பில், “ஓர் ஆண்டு காலத்திற்கு அதுபற்றி அறிவிப்புச் செய். பின்னர் அதன் கயிற்றையும், பையையும் (அடையாளம்) தெரிந்துகொண்டு, அதை (உனது தேவைக்கு) பயன்படுத்திக்கொள். அதன் உரிமையாளர் வந்தால், அதை அவரிடம் ஒப்படைத்துவிடு” என்று கூறப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفق عَلَيْهِ (الألباني)
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ آوَى ضَالَّةً فَهُوَ ضَالٌّ مَا لم يعرفهَا» . رَوَاهُ مُسلم
“காணாமல் போன ஒரு பொருளை (அல்லது விலங்கை) அடைக்கலம் கொடுப்பவர், அதை (அதன் உரிமையாளருக்கு அல்லது பொது அறிவிப்பு மூலம்) அறிவிக்காத வரை, அவரும் (பாவத்தின் மூலம்) வழி தவறியவரே ஆவார்,” என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيحٌ (الألباني)
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيَمِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَن لقطَة الْحَاج. رَوَاهُ مُسلم
அப்துர்-ரஹ்மான் இப்னு உஸ்மான் அத்-தைமீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ஹாஜி தவறவிட்ட பொருளை (தனதாக்கிக் கொள்ளும் நோக்குடன்) எடுப்பதைத் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ فَقَالَ: «مَنْ أَصَابَ مِنْهُ مِنْ ذِي حَاجَةٍ غَيْرَ مُتَّخِذٍ خُبْنَةً فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ وَمَنْ خَرَجَ بِشَيْءٍ مِنْهُ فَعَلَيْهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَالْعُقُوبَةُ وَمَنْ سَرَقَ مِنْهُ شَيْئًا بَعْدَ أَنْ يُؤْوِيَهُ الْجَرِينَ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَعَلَيْهِ الْقَطْعُ» وَذَكَرَ فِي ضَالَّة الْإِبِل وَالْغنم كَمَا ذكر غَيْرُهُ قَالَ: وَسُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ: «مَا كَانَ مِنْهَا فِي الطَّرِيقِ الْمِيتَاءِ وَالْقَرْيَةِ الْجَامِعَةِ فَعَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ وَإِنْ لَمْ يَأْتِ فَهُوَ لَكَ وَمَا كَانَ فِي الْخَرَابِ الْعَادِيِّ فَفِيهِ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ» . رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ عَنْهُ مِنْ قَوْله: وَسُئِلَ عَن اللّقطَة إِلَى آخِره
அம்ர் பின் ஷுஐப் அவர்கள் தனது தந்தையின் வாயிலாக, தனது பாட்டனார் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

(மரத்தில்) தொங்கும் பழங்களைப் பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: “தேவையுடைய ஒருவர், தனது ஆடைக்குள் எதையும் சேகரித்து எடுத்துச் செல்லாமல் அதிலிருந்து (பறித்து) உண்டால் அவர் மீது எந்தக் குற்றமும் இல்லை. ஆனால், அதிலிருந்து எவரேனும் (சேகரித்து) எடுத்துச் சென்றால், அவருக்கு அதன் மதிப்பை விட இரு மடங்கு அபராதமும் தண்டனையும் உண்டு. மேலும், பேரீச்சம்பழங்கள் (உலர்த்தப்படும்) களத்தில் சேகரிக்கப்பட்ட பிறகு, அதிலிருந்து எவரேனும் திருடி, அதன் மதிப்பு ஒரு கேடயத்தின் விலையை எட்டினால், அவருக்குக் கை வெட்டுத் தண்டனை உண்டு.”

வழிதவறிய ஒட்டகங்கள் மற்றும் ஆடுகள் குறித்து, மற்றவர்கள் அறிவித்ததைப் போன்றே அவர்களும் குறிப்பிட்டார்கள்.

பிறகு, கண்டெடுக்கப்பட்ட பொருட்களைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டபோது அவர்கள் கூறினார்கள்: “மக்கள் நடமாட்டம் உள்ள பாதையிலோ அல்லது மக்கள் வசிக்கும் ஊரிலோ அது கிடைத்தால், ஓராண்டு காலம் அதுபற்றி அறிவிப்புச் செய். அதன் உரிமையாளர் வந்தால் அதை அவரிடம் ஒப்படைத்துவிடு. அவர் வரவில்லையென்றால், அது உனக்குச் சொந்தமானது. அது பழங்காலப் பாழடைந்த இடங்களில் கிடைத்தால், அதிலும் புதையலிலும் (ரிகாஸ்) ஐந்தில் ஒரு பங்கு (அரசுக்கு) உண்டு.”

இதனை நஸாயீ அறிவித்துள்ளார். அபூதாவூத் அவர்கள், “கண்டெடுக்கப்பட்ட பொருட்களைப் பற்றி கேட்கப்பட்டது” என்பதிலிருந்து இறுதிவரை இச்செய்தியை அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்பானி)
حسن (الألباني)
وَعَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ: أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَدَ دِينَارًا فَأتى بِهِ فَاطِمَة رَضِي الله عَنْهَا فَسَأَلَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَذَا رِزْقُ اللَّهِ» فَأَكَلَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأكل عَليّ وَفَاطِمَة رَضِي الله عَنْهُمَا فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَتَتِ امْرَأَةٌ تَنْشُدُ الدِّينَارَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا عَلِيُّ أَدِّ الدِّينَارَ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
அபூ சயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் ஒரு தீனாரைக் கண்டெடுத்து, அதை ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்களிடம் கொண்டு வந்தார்கள். பிறகு அது குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார்கள்.
அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "இது அல்லாஹ் அளித்த வாழ்வாதாரம் (ரிஸ்க்) ஆகும்" என்று கூறினார்கள். ஆகவே, அதிலிருந்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும், அலீ மற்றும் ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்களும் உண்டார்கள்.
பின்னர் ஒரு பெண் அந்தத் தீனாரைத் தேடிக்கொண்டு வந்தார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அலீயே! அந்தத் தீனாரை(த் திரும்பக்) கொடுத்துவிடுவீராக" என்று கூறினார்கள்.
இதை அபூதாவூத் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنِ الْجَارُودِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
அல்-ஜாரூத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்; அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “ஒரு முஸ்லிமின் காணாமல் போன பொருள் (அதை முறையற்று எடுத்துக்கொண்டால்) நரக நெருப்பிற்குரியதாகும்” என்று கூறினார்கள். இதனை அபூதாவூத் பதிவு செய்துள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ وَجَدَ لُقَطَةً فَلْيُشْهِدْ ذَا عَدْلٍ أَوْ ذَوِي عَدْلٍ وَلَا يَكْتُمْ وَلَا يُغَيِّبْ فَإِنْ وَجَدَ صَاحِبَهَا فَلْيَرُدَّهَا عَلَيْهِ وَإِلَّا فَهُوَ مَالُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ
இயாத் இப்னு ஹிமார் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள், “ஒரு கண்டெடுக்கப்பட்ட பொருளை (லுக்கத்தாவை) கண்டெடுப்பவர், நீதியுள்ள ஒருவரையோ அல்லது நீதியுள்ள இருவரையோ சாட்சியாக அழைக்க வேண்டும், மேலும் அதை மறைக்கவோ அல்லது மூடிமறைக்கவோ கூடாது; பிறகு அவர் அதன் உரிமையாளரைக் கண்டால், அதை அவரிடம் திருப்பிக் கொடுத்துவிட வேண்டும், இல்லையெனில் அது அல்லாஹ்வின் சொத்து, அதை அவன் நாடியவருக்குக் கொடுக்கிறான்.” இதை அஹ்மத், அபூதாவூத் மற்றும் தாரிமீ ஆகியோர் பதிவு செய்துள்ளனர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஆய்வு செய்யப்படவில்லை (அல்பானி)
لم تتمّ دراسته (الألباني)
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: رَخَّصَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعَصَا وَالسَّوْطِ وَالْحَبْلِ وَأَشْبَاهِهِ يَلْتَقِطُهُ الرَّجُلُ يَنْتَفِعُ بِهِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஒரு தடி, ஒரு சாட்டை, ஒரு கயிறு மற்றும் அது போன்ற (அற்பமான) பொருட்களை ஒருவர் கண்டெடுத்துப் பயனடைவதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு அனுமதி அளித்தார்கள். (இவற்றை கண்டெடுத்தால், அறிவிப்பு செய்யத் தேவையில்லை). இதை அபூதாவூத் அறிவிக்கிறார்கள்.