مسند أحمد

14. حديث الحارث بن خزمة

முஸ்னது அஹ்மத்

14. அல்-ஹாரித் பின் குஸாமா (ரழி) அவர்களின் ஹதீஸ்

1715
அல்-ஹாரித் பின் கஸாமா (ரழி) அவர்கள், பராஆ (அத்-தவ்பா) அத்தியாயத்தின் இறுதியில் உள்ள இந்த இரண்டு வசனங்களை உமர் பின் அல்-கத்தாப் (ரழி) அவர்களிடம் கொண்டு வந்தார்கள்:

"நிச்சயமாக, உங்களுக்கு உங்களிலிருந்தே ஒரு தூதர் (முஹம்மது (ஸல்)) வந்திருக்கின்றார்கள். நீங்கள் துன்பத்திற்குள்ளாகி வருந்துவது அவர்களுக்கு மிக்க கஷ்டமாக இருக்கிறது. அவர்கள் (முஹம்மது (ஸல்)) உங்கள் மீது பேராவல் கொண்டிருக்கின்றார்கள்; விசுவாசிகளிடம் அவர்கள் மிக்க கருணையும், கனிவும், இரக்கமும் உடையவர்களாக இருக்கின்றார்கள்." (அல்குர்ஆன் 9:128)

"ஆனால், அவர்கள் புறக்கணித்தால், (முஹம்மதே (ஸல்)) கூறுங்கள்: ‘அல்லாஹ் எனக்குப் போதுமானவன். அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை; அவனிடமே நான் என் நம்பிக்கையை வைத்துள்ளேன்; மேலும் அவன் மகத்தான அர்ஷின் (அரியாசனத்தின்) இறைவன்.’" (அல்குர்ஆன் 9:129)

உமர் (ரழி) அவர்கள் (அல்-ஹாரித் (ரழி) அவர்களிடம்), "இதற்கு (இந்த வசனங்களுக்கு, உம்மைத் தவிர) வேறு யார் சாட்சி கூறுவார்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "எனக்குத் தெரியாது; அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நான் இவற்றை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து செவியுற்றேன்; அவற்றை விளங்கிக்கொண்டேன்; மனனம் செய்தேன் என்பதற்கு நான் சாட்சி கூறுகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு உமர் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நானும் இவற்றை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து செவியுற்றேன் என்பதற்குச் சாட்சி கூறுகிறேன். இவை மூன்று வசனங்களாக இருந்திருந்தால், நான் இவற்றை ஒரு தனி அத்தியாயமாக (சூராவாக) ஆக்கியிருப்பேன் (ஆனால், இரண்டு வசனங்கள் மட்டுமே என்பதால், ஒரு தனி அத்தியாயமாக ஆக்கவில்லை); குர்ஆனில் ஒரு சூராவைத் தேடி, அதனுடன் இவற்றைச் சேர்த்துவிடுங்கள்" என்று கூறினார்கள். பிறகு நான் (ஸைத் பின் தாபித் (ரழி) அவர்கள்) அவற்றை பராஆ (அத்-தவ்பா) அத்தியாயத்தின் இறுதியில் வைத்தேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாரூஸ்ஸலாம்) [முஹம்மத் பின் இஸ்ஹாக் அவர்களின் தத்லீஸ் காரணமாகவும், இது தொடர் அறுபட்டது என்பதாலும்]