سُنَنُ الدَّارِمِيّ

15. كِتَابُ النُّذُورِ وَالْأَيْمَانِ

சுனனுத் தாரிமி

15. நேர்ச்சைகள் மற்றும் சத்தியங்கள் பற்றிய அத்தியாயம்

2377
أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ فَمَاتَتْ فَجَاءَ أَخُوهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ أكُنْتَ قَاضِيَهُ» قَالَ نَعَمْ قَالَ «فَاقْضُوا اللَّهَ فَاللَّهُ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு பெண் ஹஜ் செய்வதாக நேர்ச்சை செய்திருந்தார், (அதை நிறைவேற்றுவதற்கு முன்பே) அவர் மரணமடைந்துவிட்டார். அவருடைய சகோதரர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து இது குறித்து (அவர் சார்பாக நான் ஹஜ் செய்யலாமா என்று) கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "அவர் மீது (மனிதர்களுக்குச் செலுத்த வேண்டிய) ஏதேனும் கடன் இருந்திருந்தால், அதை நீங்கள் நிறைவேற்றுவீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "அப்படியானால் அல்லாஹ்வுக்குச் செலுத்த வேண்டிய (நேர்ச்சை எனும்) கடனை நிறைவேற்றுங்கள்; ஏனெனில், (வாக்குறுதி) நிறைவேற்றப்படுவதற்கு அல்லாஹ்வே மிகவும் தகுதியானவன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
2378
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ نَذْرًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ثُمَّ جَاءَ الْإِسْلَامُ قَالَ فِ بِنَذْرِكَ
உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (இஸ்லாத்திற்கு முந்தைய) அறியாமைக் காலத்தில் நான் ஒரு நேர்ச்சை செய்திருந்தேன், பின்னர் இஸ்லாம் வந்துவிட்டது (நான் இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்டேன்). (இப்போது நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?)" என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், "உமது நேர்ச்சையை நிறைவேற்றுவீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
2379
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الرُّعَيْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَحُجَّ لِلَّهِ مَاشِيَةً غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «مُرْ أُخْتَكَ فَلْتَخْتَمِرْ وَلْتَرْكَبْ وَلْتَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ»
உக்பா பின் ஆமிர் அல்-ஜுஹனீ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"என் சகோதரி (அல்லாஹ்விற்காக) நடந்தபடியும், தலையை மூடிக்கொள்ளாமலும் ஹஜ் செய்வதாக நேர்ச்சை செய்திருந்தார். இதை நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் தெரிவித்தேன். அதற்கு அவர்கள், 'உமது சகோதரியிடம் (தலையை) மூடிக்கொள்ளுமாறும், (வாகனத்தில்) ஏறிச் செல்லுமாறும், மேலும் (நேர்ச்சை முறிவிற்காக) மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்குமாறும் கூறுவீராக!' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
2380
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ نَذْرِ أُخْتِكَ لِتَرْكَبْ وَلْتُهْدِ هَدْيًا»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உக்பாவின் சகோதரி (கஅபா) இல்லத்திற்கு நடந்து செல்வதாக நேர்ச்சை செய்திருந்தார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (உக்பாவிடம்), "நிச்சயமாக உமது சகோதரியின் (இந்தச் சிரமமான) நேர்ச்சையினால் அல்லாஹ்வுக்கு எவ்விதத் தேவையுமில்லை. எனவே, அவர் (வாகனத்தில்) ஏறிச் செல்லட்டும்; மேலும் (நேர்ச்சையை அவ்வாறே நிறைவேற்றாததற்குப் பகரமாக) ஒரு பலிப்பிராணியை (ஹத்யு) அவர் பலியிடட்டும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
2381
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَدْرَكَ شَيْخًا يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ فَقَالَ مَا شَأْنُ هَذَا الشَّيْخِ؟ فَقَالَ ابْنَاهُ نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ فَقَالَ «ارْكَبْ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْكَ وَعَنْ نَذْرِكَ»
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு முதியவர் தமது இரு மகன்களுக்கு இடையே (அவர்களின் தோள்களைப் பிடித்துக் கொண்டு சிரமப்பட்டு) நடந்து செல்வதைக் கண்டார்கள். அப்போது, "இந்த முதியவருக்கு என்ன நேர்ந்தது?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவரது இரு மகன்களும், "இவர் (கஃபாவிற்கு நடந்து செல்வதாக) நேர்ச்சை செய்துள்ளார்" என்று பதிலளித்தனர். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "(முதியவரே!) நீர் வாகனத்தில் ஏறிச் செல்லும்! ஏனெனில், அல்லாஹ் உம்மையும் உமது (இந்தச் சிரமமான) நேர்ச்சையையும் விட்டும் தேவையற்றவன் ஆவான்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
2382
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ»
இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வுக்கு மாறுசெய்யும் (பாவமான) காரியத்திலும், ஆதமுடைய மகனுக்கு (மனிதனுக்கு)ச் சொந்தமில்லாத ஒன்றிலும் (செய்யப்பட்ட) நேர்ச்சையை நிறைவேற்றுதல் கிடையாது (அதாவது நிறைவேற்ற வேண்டிய அவசியமில்லை)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
2383
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَيْلِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ نَذَرَ أَنْ يَطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلَا يَعْصِهِ»
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிந்து நடப்பதாக (வணக்க வழிபாடுகள் செய்வதாக) ஒருவர் நேர்ச்சை செய்தால், அவர் (அந்நேர்ச்சையை நிறைவேற்றி) அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படியட்டும். அல்லாஹ்வுக்கு மாறுசெய்வதாக (பாவமான காரியத்தைச் செய்வதாக) ஒருவர் நேர்ச்சை செய்தால், அவர் (அந்நேர்ச்சையை நிறைவேற்றி) அல்லாஹ்வுக்கு மாறுசெய்ய வேண்டாம்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
2384
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي بَقِيَّةَ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ إِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكَ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ صَلِّ هَا هُنَا فَأَعَادَ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ فَشَأْنُكَ إِذَنْ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் (நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அல்லாஹ் உங்களுக்கு (மக்காவில்) வெற்றியை அளித்தால், நான் பைத்துல் முகத்திஸில் (மஸ்ஜிதுல் அக்ஸாவில்) தொழுவதாக நேர்ச்சை செய்துள்ளேன்" என்று கூறினார். அதற்கு அவர்கள், "இங்கேயே (மஸ்ஜிதுல் ஹராமிலேயே) தொழுது கொள்" என்றார்கள். அவர் அதனை மூன்று முறை அவர்களிடம் திரும்பக் கூறினார். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "அப்படியானால், அது உனது விருப்பம் (உன் இஷ்டப்படியே செய்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
2385
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَنْبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ «إِنَّ النَّذْرَ لَا يَرُدُّ شَيْئًا وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ الشَّحِيحِ»
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக நேர்ச்சை (விதியை/அல்லாஹ்வின் நாட்டத்தை) எதையும் மாற்றிவிடாது. மாறாக, அதன் மூலம் கஞ்சனிடமிருந்து (அவனது செல்வம்) வெளிக்கொணரப் படுகிறது."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
2386
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَسِيرُ فِي رَكْبٍ وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ أَوْ لِيَصْمُتْ»
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் ஒரு பயணக் குழுவினருடன் (ஒட்டகத்தில்) சென்று கொண்டிருந்தபோது, அவர்களை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பின் தொடர்ந்து சென்று) அடைந்தார்கள். அப்போது உமர் (ரலி) அவர்கள் தம் தந்தையின் மீது சத்தியம் செய்து கொண்டிருந்தார்கள். (இதைக் கேட்ட) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்கள் தந்தையரின் மீது சத்தியம் செய்வதை உங்களுக்குத் தடை செய்கிறான். எனவே, சத்தியம் செய்பவர் அல்லாஹ்வின் மீது (மட்டும்) சத்தியம் செய்யட்டும்; அல்லது (வீணாகப் பேசாமல்) அமைதியாக இருந்துவிடட்டும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
2387
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ثُمَّ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدِ اسْتَثْنَى
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எவரேனும் ஒரு சத்தியம் செய்துவிட்டு, பின்னர் 'இன்ஷா அல்லாஹ்' (அல்லாஹ் நாடினால்) என்று கூறினால், அவர் (அந்தச் சத்தியத்திலிருந்து) விதிவிலக்கு அளித்தவர் ஆகிவிடுகிறார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
2388
أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ثُمَّ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَهُوَ بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءَ فَعَلَ وَإِنْ شَاءَ لَمْ يَفْعَلْ
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவரேனும் ஒரு சத்தியம் செய்துவிட்டு, பின்னர் 'இன்ஷா அல்லாஹ்' (அல்லாஹ் நாடினால்) என்று கூறினால், அவர் (அந்தச் சத்தியத்தை நிறைவேற்றுவதில்) தன் விருப்பப்படி செயல்படும் உரிமையைப் பெறுகிறார். அவர் விரும்பினால் (சத்தியம் செய்தவாறு) அதனைச் செய்யலாம்; அவர் விரும்பினால் (எந்தப் பரிகாரமும் இன்றி) அதனைச் செய்யாமல் விட்டுவிடலாம்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
2389
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ «لَا تُقْسِمْ» قَالَ أَبُو مُحَمَّد «الْحَدِيثُ فِيهِ طُولٌ»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அபூபக்கர் (ரலி) அவர்களிடம், "(அல்லாஹ்வின் மீது) சத்தியம் செய்ய வேண்டாம்" என்று கூறினார்கள்.

(இமாம்) அபூமுஹம்மத் (தாரிமீ) அவர்கள், "இந்த ஹதீஸ் (மிகவும்) நீளமானதாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
2390
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرٍو ابْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو زَمَنَ الْجَمَاجِمِ يُحَدِّثُ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ؟ فَحَلَفَ أَنْ لَا يُعْطِيَهُ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ»
அதிய் பின் ஹாத்திம் (ரலி) அவர்களிடம் ஒரு மனிதர் (உதவி) கேட்டார். அப்போது, அவருக்கு எதையும் கொடுப்பதில்லை என்று அதிய் (ரலி) அவர்கள் சத்தியம் செய்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் (அவரிடம்) கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'எவரேனும் ஒரு சத்தியம் செய்துவிட்டு, பின்னர் அதைவிட வேறொன்றைச் சிறந்ததாகக் கண்டால், அவர் அந்தச் சிறந்ததைச் செய்யட்டும்; மேலும், தனது சத்தியத்திற்குப் பரிகாரம் (கஃப்பாரா) செய்துகொள்ளட்டும்' என்று கூறுவதை நான் கேட்டிருக்காவிட்டால் (நான் உனக்கு எதையும் கொடுத்திருக்க மாட்டேன்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் - ஆதாரப்பூர்வமானது (அத்தாரானீ)
صحيح (الداراني)
2391
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ «لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُعْطِيتَهَا مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا فَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ»
அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (என்னிடம்) கூறினார்கள்:
"அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஸமுராவே! (ஆட்சித்) தலைமைப் பதவியைக் கேட்காதீர்கள். ஏனெனில், நீங்கள் (அதை விரும்பிப்) கேட்டு அது உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டால், (அல்லாஹ்வின் உதவியின்றி) அதனிடமே நீங்கள் ஒப்படைக்கப்பட்டு விடுவீர்கள். நீங்கள் கேட்காமல் (தானாகவே) அது உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டால், (அப்பொறுப்பை நிறைவேற்ற) அதற்காக உங்களுக்கு (அல்லாஹ்வின் மூலம்) உதவி செய்யப்படும். மேலும், நீங்கள் ஏதேனும் ஒரு (காரியத்தைச் செய்வதாகவோ அல்லது செய்யாமல் இருப்பதாகவோ) சத்தியம் செய்துவிட்டு, அதைவிட வேறு ஒன்று சிறந்ததாக இருப்பதை நீங்கள் கண்டால், உங்கள் சத்தியத்திற்குப் பரிகாரம் (கஃப்பாரா) செய்துவிட்டு, எது சிறந்ததோ அதையே செய்யுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
2392
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ نَحْوَ الْحَدِيثِ
அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்" என்று (ஆரம்பித்துக்) கூறிவிட்டு, (இதற்கு முந்தைய) ஹதீஸில் உள்ளவாறே இதையும் (அதே கருத்தில்) குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் - ஆதாரப்பூர்வமானது (அத்தாரானீ)
صحيح (الداراني)
2393
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الشَّرِيدِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ إِنَّ عَلَى أُمِّي رَقَبَةً وَإِنَّ عِنْدِي جَارِيَةً سَوْدَاءَ نُوبِيَّةً أَفَتُجْزِئُ عَنْهَا قَالَ «ادْعُ بِهَا» فَقَالَ أَتَشْهَدِينَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ «أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ»
ஷரீத் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று, "என் தாயார் மீது ஓர் அடிமையை விடுதலை செய்ய வேண்டிய (கடமை) உள்ளது. என்னிடம் கறுப்பு நிறமுடைய நூபிய (தேசத்து) அடிமைப் பெண் ஒருத்தி இருக்கிறாள். (என் தாயாரின் அந்த கடமைக்காக) அவளை விடுதலை செய்வது போதுமானதாக இருக்குமா?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "அவளை (இங்கு) அழைத்து வா" என்று கூறினார்கள். (அவள் வந்ததும்) நபி (ஸல்) அவர்கள் (அவளிடம்), "அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாருமில்லை என்று நீ சாட்சி கூறுகிறாயா?" என்று கேட்டார்கள்.

அவள் "ஆம்" என்று (பதிலளித்தாள்).

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவளை விடுதலை செய்துவிடு; ஏனெனில், அவள் ஓர் இறைநம்பிக்கையாளர் (முஃமின்) ஆவாள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
2394
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَمِينُكَ عَلَى مَا يَصْدُّ قَكَ بِهِ صَاحِبُكَ»
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"உமது சத்தியம் என்பது, உமது தோழர் (வாதி) உம்மை எதன் அடிப்படையில் உண்மையாளர் என நம்புகிறாரோ (அதாவது அவர் எதை நாடுகிறாரோ) அதைப் பொருத்தே அமையும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
2395
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الَّتِي يَحْلِفُ بِهَا «لَا وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ»
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (வழமையாகச்) சத்தியம் செய்யும்போது பயன்படுத்தும் வாசகம், "இல்லை; உள்ளங்களைப் புரட்டுபவன் (அல்லாஹ்வின்) மீது சத்தியமாக!" என்பதாகவே இருந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)