مسند أحمد

16. مسند أهل البيت، وحديث الحسن بن علي بن أبي طالب

முஸ்னது அஹ்மத்

16. அஹ்லுல் பைத்தின் முஸ்னத் மற்றும் ஹஸன் பின் அலீ பின் அபூ தாலிப் (ரழி) அவர்களின் ஹதீஸ்

ஹஸன் பின் அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் குனூத் அல்-வித்ரில் ஓதுவதற்காக சில வார்த்தைகளை எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்கள்:

"அல்லாக்கும்ம இஹ்தினீ ஃபீமன் ஹதைத்த, வ ஆஃபினீ ஃபீமன் ஆஃபைத்த, வ தவல்லனீ ஃபீமன் தவல்லைத்த, வ பாரிக் லீ ஃபீமா அஃத்தைத்த, வ கினீ ஷர்ர மா கழைத்த, ஃபஇன்னக்க தக்ழீ வலா யுக்ழா அலைக்க, இன்னஹு லா யதில்லு மன் வாலைத்(த), தபாரக்த ரப்பனா வ தஆலைத்த."

(பொருள்): "யா அல்லாஹ்! நீ நேர்வழி காட்டியவர்களுடன் சேர்த்து எனக்கும் நேர்வழி காட்டுவாயாக. நீ நல்வாழ்வு (ஆரோக்கியம், பாதுகாப்பு, சோதனைகளிலிருந்து விடுதலை போன்ற முழுமையான ஆஃபியா) அளித்தவர்களுடன் சேர்த்து எனக்கும் நல்வாழ்வு அளிப்பாயாக. நீ பொறுப்பேற்றுக் கொண்டவர்களுடன் சேர்த்து என்னையும் பொறுப்பேற்றுக் கொள்வாயாக. நீ எனக்கு வழங்கியவற்றில் பரக்கத் (அபிவிருத்தி, அருள்வளம்) செய்வாயாக. நீ விதித்த தீங்கிலிருந்து என்னைக் காப்பாயாக. நிச்சயமாக, நீயே தீர்ப்பளிக்கிறாய்; உனக்கு எதிராக எவரும் தீர்ப்பளிக்க முடியாது. நிச்சயமாக, நீ யாரைப் பொறுப்பேற்றுக் கொண்டாயோ, அவர் ஒருபோதும் இழிவடைய மாட்டார். எங்கள் இறைவனே! நீயே பாக்கியம் மிக்கவனாகவும் உயர்ந்தவனாகவும் இருக்கிறாய்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் இஸ்நாத் ஹஸன் ஆகும்.
ஹுபைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்-ஹஸன் இப்னு அலி (ரழி) அவர்கள் எங்களிடம் உரையாற்றி இவ்வாறு கூறினார்கள்:

“நேற்று உங்களை விட்டுப் பிரிந்த ஒரு மனிதர் (அதாவது அலி (ரழி) அவர்கள்), அறிவில் அவருக்கு முந்திய எவரும் அவரை விஞ்சவில்லை; அவருக்குப் பிந்திய எவரும் அவரை அடையப்போவதில்லை. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் தனது வலப்பக்கத்திலும், மீக்காயீல் (அலை) அவர்கள் தனது இடப்பக்கத்திலும் இருக்க, அவரைக் கொடியுடன் அனுப்புவார்கள். மேலும், அவருக்கு வெற்றி அருளப்படும் வரை அவர் (களத்திலிருந்து) திரும்பமாட்டார்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன்; இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது]
அம்ரு பின் ஹுப்ஷி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அலி (ரழி) அவர்கள் கொல்லப்பட்ட பிறகு, அல்-ஹசன் பின் அலி (ரழி) அவர்கள் எங்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: "நேற்று உங்களை விட்டுப் பிரிந்து சென்ற ஒரு மனிதர், அவருக்கு முன் சென்றவர்களில் எவரும் அவரை அறிவில் விஞ்சவில்லை; அவருக்குப் பின் வருபவர்களில் எவரும் அவரை அடையவும் மாட்டார்கள்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அவரிடம் கொடியைக் கொடுத்து (போருக்கு) அனுப்புவார்; அவர் புறப்பட்டுச் செல்வார், அல்லாஹ் அவருக்கு வெற்றியை அளிக்கும் வரை (அவர் திரும்பி வரமாட்டார்).

அவர், தமது குடும்பத்திற்காக ஒரு பணியாளரை வாங்குவதற்காக வைத்திருந்த தமது உதவித்தொகையிலிருந்து (மீதமுள்ள) எழுநூறு திர்ஹம்களைத் தவிர (தங்கம் அல்லது வெள்ளி போன்ற வேறு எந்தச் செல்வத்தையும்) விட்டுச் செல்லவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : நடுவானது
அல்-ஹஸன் இப்னு அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வித்ர் தொழுகையில் ஓதும் (குனூத்) துஆவை எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்கள்...' மேலும், அவர் யூனுஸ் அவர்களுடையதைப் போன்ற ஒரு ஹதீஸை அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம்) [; காண்க 1718]
முஹம்மத் பின் அலீ அவர்கள், அல்-ஹஸன் பின் அலீ (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:
ஒரு ஜனாஸா (சவ ஊர்வலம்) அவர்களைக் கடந்து சென்றபோது மக்கள் எழுந்து நின்றனர். ஆனால் அல்-ஹஸன் (ரழி) அவர்கள் எழுந்து நிற்கவில்லை. அல்-ஹஸன் (ரழி) அவர்கள் (மக்களை நோக்கி), "நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். (மேலும்), "ஒரு யூதரின் (சடலத்தின்) துர்நாற்றம் தமக்குத் தொல்லை தந்ததால்தான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அதை தவிர்ப்பதற்காக) எழுந்து நின்றார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம்) [அல்-ஹஜ்ஜாஜ் பின் அர்தத் அவர்களின் தத்லீஸ் காரணமாகவும், இது அறிவிப்பாளர் தொடர் அறுந்த செய்தி என்பதாலும்]
அல்-ஹஸன் இப்னு அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

(ஒருமுறை என்னிடம்) “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நீங்கள் என்ன நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்கள்?” என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு நான் கூறினேன்: ஸகாத்துடைய பேரீச்சம்பழங்களிலிருந்து ஒரு பேரீச்சம்பழத்தை எடுத்து என் வாயில் போட்டது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. (அப்போது) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், நான் வாயில் போட்டதால் எச்சில் பட்டிருந்த நிலையில், அதை வெளியே எடுத்து, மற்ற பேரீச்சம்பழங்களுடன் சேர்த்து வைத்தார்கள். அப்போது ஒருவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "இந்தப் பேரீச்சம்பழத்தை இவர் (சிறுவன் ஹஸன்) சாப்பிட்டால் என்ன (தவறு)?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக நாம் (நபிமார்கள் மற்றும் அவர்களின் குடும்பத்தினர்) தர்மப் பொருட்களை உண்பதில்லை" என்று கூறினார்கள்.

மேலும், அவர்கள் (பின்வருமாறும்) கூறுபவர்களாக இருந்தார்கள்: "உனக்குச் சந்தேகம் தருவதை விட்டுவிட்டு, சந்தேகம் தராதவற்றின் பக்கம் சென்றுவிடு. ஏனெனில், வாய்மையானது மன அமைதிக்கு வழிவகுக்கும்; ஆனால் பொய்யானது சந்தேகத்திற்கு வழிவகுக்கும்."

மேலும், இந்த துஆவை எங்களுக்கு அவர்கள் கற்றுத் தருபவர்களாக இருந்தார்கள்:

**“அல்லாஹும்மஹ்தினீ ஃபீமன் ஹதை(த்), வ ஆஃபினீ ஃபீமன் ஆஃபை(த்), வ தவல்லனீ ஃபீமன் தவல்லை(த்), வ பாரிக் லீ ஃபீமா அஃதை(த்), வ கினீ ஷர்ர மா கழை(த்); ஃபஇன்னக தக்ழீ வலா யுக்ழா அலைக்; இன்னஹு லா யதில்லு மன் வல்லை(த்); தபாரக்த ரப்பனா வ தஆலை(த்).”**

(பொருள்: யா அல்லாஹ்! நீ நேர்வழி காட்டியவர்களுடன் சேர்த்து எனக்கும் நேர்வழி காட்டுவாயாக! நீ ஈடேற்றம் அளித்தவர்களுடன் சேர்த்து எனக்கும் ஈடேற்றம் அளிப்பாயாக! நீ பொறுப்பேற்றுக் கொண்டவர்களுடன் சேர்த்து என்னையும் பொறுப்பேற்றுக் கொள்வாயாக! நீ எனக்கு வழங்கியவற்றில் பரக்கத் செய்வாயாக! நீ தீர்ப்பளித்தவற்றின் தீங்கிலிருந்து என்னைக் காப்பாயாக! ஏனெனில், நீயே தீர்ப்பளிக்கிறாய்; உனக்கு எதிராகத் தீர்ப்பளிக்கப்பட மாட்டாது. நீ பாதுகாப்பவர் ஒருபோதும் இழிவடைய மாட்டார். எங்கள் இறைவா! நீ பாக்கியமிக்கவனாகவும், உயர்வானவனாகவும் இருக்கிறாய்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
ரபீஆ பின் ஷைபான் அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் அல்-ஹஸன் பின் அலீ (ரலி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து உங்களுக்கு நினைவிருப்பது என்ன?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஸகாத் பேரீச்சம்பழங்களில் இருந்து ஒரு பேரீச்சம்பழத்தை எடுத்தார்கள். நான் அதை (அவர்களிடமிருந்து வாங்கி) என் வாயில் போட்டுக்கொண்டேன். (உடனே) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதை என்னிடமிருந்து பிடுங்கினார்கள். கக், கக்! (என்று சப்தமிட்டு, அதை துப்பும்படி சைகை செய்து, மேலும்) 'முஹம்மதின் குடும்பத்தினர் ஸகாத் பொருட்களை உண்ண மாட்டார்கள் (அது அவர்களுக்கு ஆகுமானதல்ல) என்பது உனக்குத் தெரியாதா?' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
அபுல் ஹவ்ரா கூறினார்கள்:
நான் ஹஸன் பின் அலீ (ரழி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நீங்கள் என்ன நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் (சிறுவனாக) அவர்களுடன் நடந்து கொண்டிருந்தேன். அப்போது (ஜகாத் பேரீச்சம்பழங்கள் வைக்கப்பட்டிருந்த) ஒரு குவியலைக் கடந்து சென்றோம். நான் ஒரு பேரீச்சம்பழத்தை எடுத்து என் வாயில் போட்டேன். உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதை என் உமிழ்நீருடன் சேர்த்து வெளியே எடுத்தார்கள்.

(அப்போது அங்கிருந்தவர்களில்) ஒருவர் (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம்), 'நீங்கள் அதை (அவர் உண்ண) விட்டுவிட்டிருந்தால் என்ன (ஆயிருக்கும்)?' என்று கேட்டார்.

அதற்கு அவர்கள், 'முஹம்மதுவின் குடும்பத்தினராகிய எங்களுக்கு தர்மப் பொருட்கள் (சதகா) அனுமதிக்கப்படவில்லை' என்று கூறினார்கள். மேலும், நான் அவர்களிடமிருந்து ஐந்து நேரத் தொழுகைகளையும் கற்றுக்கொண்டேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
அல்-ஹஸன் பின் அலீ (ரழி) அவர்களையும் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களையும் ஒரு ஜனாஸா (சவ ஊர்வலம்) கடந்து சென்றது. அல்-ஹஸன் (ரழி) அவர்கள் எழுந்து நின்றார்கள்; இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அமர்ந்திருந்தார்கள். அல்-ஹஸன் (ரழி) அவர்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம், "நபி (ஸல்) அவர்களை ஒரு ஜனாஸா கடந்து சென்றபோது அவர்கள் எழுந்து நின்றதை நீங்கள் அறியவில்லையா?" என்று கேட்டார்கள். இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், "ஆம், (நபி (ஸல்) அவர்கள் முதலில்) எழுந்து நின்றார்கள், பின்னர் அமர்ந்தார்கள்" என்று கூறினார்கள். இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதை அல்-ஹஸன் (ரழி) அவர்கள் ஆட்சேபிக்கவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : மற்ற அறிவிப்புகளின் ஆதரவால் ஹஸன்; இது ஒரு பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர்
அபுல் ஹவ்ரா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் அல்-ஹஸன் பின் அலி (ரழி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நீங்கள் என்ன நினைவில் வைத்துள்ளீர்கள்?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நான் நினைவில் வைத்திருப்பது யாதெனில்: (சிறு வயதில்) நான் ஸதகா (தர்மப்) பேரீச்சம்பழங்களில் இருந்து ஒரு பழத்தை எடுத்து என் வாயில் வைத்தேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதை (என் வாயிலிருந்து) எச்சிலுடன் வெளியே எடுத்து, மற்ற பேரீச்சம்பழங்களுடன் போட்டார்கள்.

அப்போது, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! இந்தச் சிறுவன் இந்தப் பேரீச்சம்பழத்தை உண்பதால் என்ன ஆகிவிடப் போகிறது?' என்று கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு அவர்கள், 'நாங்கள் முஹம்மதுடைய (ஸல்) குடும்பத்தினர்; தர்மம் (ஸதகா) எங்களுக்கு ஆகுமானதல்ல' என்று கூறினார்கள்."

(மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்) "உனக்குச் சந்தேகத்தை ஏற்படுத்துவதை விட்டுவிட்டு, உனக்குச் சந்தேகத்தை ஏற்படுத்தாததின் பக்கம் சென்றுவிடு. ஏனெனில் வாய்மை மனஅமைதியாகும்; பொய்மை சந்தேகமாகும்" என்று கூறுபவர்களாக இருந்தார்கள் (என்பதையும் நான் நினைவில் வைத்துள்ளேன்).

(மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்) வித்ருத் தொழுகையில் ஓதுவதற்கு எங்களுக்குப் பின்வரும் வார்த்தைகளை (துஆவை)க் கற்றுக் கொடுத்தார்கள்:

**"அல்லாஹும்மஹ்தினீ ஃபீமன் ஹதை(த்)த், வ ஆஃபினீ ஃபீமன் ஆஃபை(த்)த், வ தவல்லனீ ஃபீமன் தவல்லை(த்)த், வ பாரிக் லீ ஃபீமா அஃத்தை(த்)த், வ கினீ ஷர்ர மா கழை(த்)த். ஃபஇன்னக தக்ழீ வலா யுக்ழா அலைக். வஇன்னஹு லா யதில்லு மன் வாவை(த்)த். தபாரக்த ரப்பனா வ தஆலை(த்)த்."**

(பொருள்: "யா அல்லாஹ்! நீ யாருக்கு நேர்வழி காட்டினாயோ அவர்களுடன் எனக்கும் நேர்வழி காட்டுவாயாக. நீ யாருக்கு ஈடேற்றம் (சுகம்) அளித்தாயோ அவர்களுடன் எனக்கும் ஈடேற்றம் அளிப்பாயாக. நீ யாரைப் பொறுப்பேற்றுக் கொண்டாயோ அவர்களுடன் என்னையும் பொறுப்பேற்றுக் கொள்வாயாக. நீ எனக்கு வழங்கியவற்றில் அருள்வளம் (பரக்கத்) செய்வாயாக. நீ விதியாக்கியவற்றின் தீங்கிலிருந்து என்னைக் காப்பாயாக. நிச்சயமாக நீயே தீர்ப்பளிக்கிறாய்; உனக்கு எதிராகத் தீர்ப்பளிக்கப்பட மாட்டாது. நிச்சயமாக நீ யாரைப் பொறுப்பேற்றுக் கொண்டாயோ அவர் இழிவடைய மாட்டார். எங்கள் இறைவா! நீ பாக்கியம் மிக்கவன்; மேலானவன்.")
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம்) [; 1723 ஐக் காண்க]
இப்னு ஸீரீன் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) மற்றும் அல்-ஹஸன் பின் அலீ (ரழி) ஆகியோரைக் கடந்து ஒரு ஜனாஸா (மய்யித்) சென்றது. அப்போது அவர்களில் ஒருவர் எழுந்து நின்றார்; மற்றவர் அமர்ந்திருந்தார். எழுந்து நின்றவர் அமர்ந்திருந்தவரிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஜனாஸாவைக் கண்டபோது) எழுந்து நின்றார்கள் என்பதை நீங்கள் அறியவில்லையா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர், "ஆம்; அவர்கள் (சில சமயங்களில்) அமரவும் செய்தார்கள்" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளின் ஆதரவால் ஹஸன்; மற்றும் இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது
முஹம்மது (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்-ஹஸன் இப்னு அலி (ரழி) மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) ஆகியோரைக் கடந்து ஒரு ஜனாஸா (இறுதி ஊர்வலம்) சென்றது. அவர்களில் ஒருவர் எழுந்து நின்றார்; மற்றவர் அமர்ந்திருந்தார். எழுந்து நின்றவர் (அமர்ந்திருந்தவரிடம்), "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஜனாஸாவிற்காக) எழுந்து நிற்பதில்லையா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அமர்ந்திருந்தவர், "ஆம்; (அவர்கள் எழுந்து நின்றார்கள். ஆனால்,) அவர்கள் (சில சமயங்களில்) அமர்ந்தும் இருக்கிறார்கள்" என்று பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : பிற அறிவிப்புகளின் ஆதரவால் ஹஸன்; முந்தைய அறிவிப்பைக் காண்க]