الشمائل المحمدية

17. باب ما جاء في صفة إزار رسول الله صلى الله عليه وسلم

அஷ்-ஷமாயில் அல்-முஹம்மதிய்யா

17. முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்களின் லுங்கி

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ‏:‏ أَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ، كِسَاءً مُلَبَّدًا، وَإِزَارًا غَلِيظًا، فَقَالَتْ‏:‏ قُبِضَ رُوحُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فِي هَذَيْنِ‏.‏
அபூ புர்தா அவர்கள் கூறினார்கள்:
“ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் எங்களிடம் ஒரு ஒட்டுப்போடப்பட்ட மேலாடையையும், ஒரு தடித்த கீழாடையையும் எடுத்து வந்து, ‘அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் உயிர் இந்த இரண்டிலும்தான் கைப்பற்றப்பட்டது’ என்று கூறினார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ عَمَّتِي، تُحَدِّثُ عَنْ عَمِّهَا، قَالَ‏:‏ بَيْنَا أَنَا أَمشِي بِالْمَدِينَةِ، إِذَا إِنْسَانٌ خَلْفِي يَقُولُ‏:‏ ارْفَعْ إِزَارَكَ، فَإِنَّهُ أَتْقَى وَأَبْقَى فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّمَا هِيَ بُرْدَةٌ مَلْحَاءُ، قَالَ‏:‏ أَمَا لَكَ فِيَّ أُسْوَةٌ‏؟‏ فَنَظَرْتُ فَإِذَا إِزَارُهُ إِلَى نِصْفِ سَاقَيْهِ‏.‏
அல்-அஷ்அத் இப்னு ஸுலைமின் அத்தையின் மாமா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
'நான் மதீனாவில் நடந்து கொண்டிருந்தபோது, எனக்குப் பின்னாலிருந்து ஒரு மனிதர், 'உமது கீழாடையை உயர்த்திக் கொள்வீராக! ஏனெனில், அதுவே மிகவும் இறையச்சமுடையதும், (தூய்மையானதும்) நீண்ட காலம் உழைக்கக்கூடியதும் ஆகும்' என்று கூறினார். நான் திரும்பிப் பார்த்தபோது, அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களாக இருந்தார்கள். ஆகவே நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! இது வெறும் வெள்ளைக் கோடுகளுள்ள கறுப்பு ஆடைதானே!' என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், 'உமக்கு என்னில் ஒரு முன்மாதிரி இல்லையா?' என்று கேட்டார்கள். நான் பார்த்தபோது, அவர்களின் கீழாடை, அவர்களின் கெண்டைக்கால்களில் பாதி வரை இருந்தது.'
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ‏:‏ كَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، يَأْتَزِرُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ، وَقَالَ‏:‏ هَكَذَا كَانَتْ إِزْرَةُ صَاحِبِي، يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏
இயாஸ் இப்னு சலமா இப்னு அல்-அக்வா அவர்கள், தம் தந்தை (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:

“உஸ்மான் இப்னு அஃப்பான் (ரழி) அவர்கள், தங்கள் கெண்டைக்கால்களின் நடுப்பகுதி வரை வேட்டி அணிவார்கள். மேலும் அவர்கள், ‘என் தோழரின் வேட்டியும் இவ்வாறே இருந்தது’ என்று கூறினார்கள்; அதாவது நபி (ஸல்) அவர்களைக் குறிப்பிட்டார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ نَذِيرٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، قَالَ‏:‏ أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، بِعَضَلَةِ سَاقِي أَوْ سَاقِهِ، فَقَالَ‏:‏ هَذَا مَوْضِعُ الإِزَارِ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَأَسْفَلَ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَلا حَقَّ لِلإِزَارِ فِي الْكَعْبَيْنِ‏.‏
ஹுதைஃபா இப்னுல் யமான் (ரழி) கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என் கெண்டைக்காலின் சதைப்பகுதியை அல்லது தமது கெண்டைக்காலின் சதைப்பகுதியைப் பிடித்தார்கள். பிறகு, 'இதுதான் கீழாடையின் இடம் (அதாவது, கெண்டைக்காலின் நடுப்பகுதி), நீர் இதற்கு மறுத்தால், இன்னும் சற்றுக் கீழே இறக்கிக்கொள்ளலாம், ஆனால் அதற்கும் நீர் மறுத்தால், கீழாடைக்கு கணுக்கால்களுக்குக் கீழே எந்த உரிமையும் இல்லை' என்று கூறினார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)