وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { شَكَا اَلنَّاسُ إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قُحُوطَ الْمَطَرِ, فَأَمَرَ بِمِنْبَرٍ, فَوُضِعَ لَهُ فِي اَلْمُصَلَّى, وَوَعَدَ اَلنَّاسَ يَوْمًا يَخْرُجُونَ فِيهِ, فَخَرَجَ حِينَ بَدَا حَاجِبُ اَلشَّمْسِ, فَقَعَدَ عَلَى اَلْمِنْبَرِ, فَكَبَّرَ وَحَمِدَ اَللَّهَ, ثُمَّ قَالَ: "إِنَّكُمْ شَكَوْتُمْ جَدَبَ دِيَارِكُمْ, وَقَدْ أَمَرَكُمْ اَللَّهُ أَنْ تَدْعُوَهُ, وَوَعَدَكُمْ أَنْ يَسْتَجِيبَ لَكُمْ, ثُمَّ قَالَ: اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ اَلْعَالَمِينَ, اَلرَّحْمَنِ اَلرَّحِيمِ, مَالِكِ يَوْمِ اَلدِّينِ, لَا إِلَهَ إِلَّا اَللَّهُ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ, اَللَّهُمَّ أَنْتَ اَللَّهُ, لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ, أَنْتَ اَلْغَنِيُّ وَنَحْنُ اَلْفُقَرَاءُ, أَنْزِلْ عَلَيْنَا الْغَيْثَ, وَاجْعَلْ مَا أَنْزَلْتَ قُوَّةً وَبَلَاغًا إِلَى حِينٍ" ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ, فَلَمْ يَزَلْ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبِطَيْهِ, ثُمَّ حَوَّلَ إِلَى اَلنَّاسِ ظَهْرَهُ, وَقَلَبَ رِدَاءَهُ, وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ, ثُمَّ أَقْبِلَ عَلَى اَلنَّاسِ وَنَزَلَ, وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ, فَأَنْشَأَ اَللَّهُ سَحَابَةً, فَرَعَدَتْ, وَبَرَقَتْ, ثُمَّ أَمْطَرَتْ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ: "غَرِيبٌ, وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ" [1] .
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
மக்கள் மழை இல்லாதது (வறட்சி) குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் முறையிட்டார்கள். எனவே, (தொழுகைத் திடலில்) ஒரு மிம்பரை (மேடை) வைக்குமாறு நபி (ஸல்) அவர்கள் உத்தரவிட்டார்கள். அவ்வாறே அது அவர்களுக்காக தொழும் இடத்தில் வைக்கப்பட்டது. பின்னர், மக்கள் வெளியே வருவதற்காக ஒரு நாளை அவர்கள் வாக்களித்தார்கள்.
சூரியனின் விளிம்பு தோன்றியபோது அவர்கள் (ஸல்) வெளியே வந்து, மிம்பரின் மீது அமர்ந்து, தக்பீர் (அல்லாஹு அக்பர்) கூறி, இறைவனைப் புகழ்ந்தார்கள். பிறகு, "உங்கள் இருப்பிடங்களில் ஏற்பட்டுள்ள வறட்சியைப் பற்றி நீங்கள் முறையிட்டீர்கள். நீங்கள் அவனிடம் பிரார்த்தனை செய்யுமாறு அல்லாஹ் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்டுள்ளான், மேலும் அவன் உங்களுக்குப் பதிலளிப்பதாக வாக்களித்துள்ளான்" என்று கூறினார்கள்.
பின்னர் (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்:
"அல்ஹம்து லில்லாஹி ரப்பில் ஆலமீன், அர்ரஹ்மானிர் ரஹீம், மாலிகி யவ்மித்தீன், லாயிலாஹ இல்லல்லாஹு யஃப்அலு மா யுரீத். அல்லாஹும்ம அந்தல்லாஹு லாயிலாஹ இல்லா அன்த்த, அன்த்தல் கனிய்யு வ நஹ்னுல் ஃபுக்கராவ், அன்ஸில் அலைனல் கைஸ, வஜ்அல் மா அன்ஸல்த்த குவ்வத்தன் வ பலாகன் இலா ஹீன்."
(பொருள்: எல்லாப் புகழும் அகிலங்களின் இறைவனாகிய அல்லாஹ்வுக்கே உரியது. அவன் அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன். தீர்ப்பு நாளின் அதிபதி. அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாரும் இல்லை; அவன் நாடியதைச் செய்கிறான். யா அல்லாஹ்! நீயே அல்லாஹ், உன்னைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாரும் இல்லை; நீயே தேவையற்றவன் (செல்வந்தன்), நாங்கள் தேவையுடையவர்கள் (ஏழைகள்); எங்கள் மீது மழையை இறக்குவாயாக, மேலும் நீ இறக்கியதை எங்களுக்கு ஒரு காலத்திற்கு வலிமையாகவும், போதுமானதாகவும் ஆக்குவாயாக.)
பின்னர் அவர்கள் (ஸல்) தங்கள் கைகளை உயர்த்தினார்கள்; அவர்களின் அக்குள்களின் வெண்மை தெரியும் வரை தொடர்ந்து உயர்த்திக் கொண்டே இருந்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் மக்களை நோக்கித் தங்கள் முதுகைக் காட்டி, தங்கள் கைகளை உயர்த்தியவாறே தங்கள் மேலாடையைத் தலைகீழாக மாற்றினார்கள். பிறகு அவர்கள் மக்களை நோக்கித் திரும்பி, (மிம்பரிலிருந்து) இறங்கி, இரண்டு ரக்அத் தொழுதார்கள். பின்னர், அல்லாஹ் ஒரு மேகத்தை உண்டாக்கினான்; அது இடித்தது, மின்னியது, பின்னர் மழை பொழிந்தது.
இதை அபூதாவூத் அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள். மேலும், "இது 'கரீப்' (ஓர் அறிவிப்பாளர் வழி செய்தி) என்றாலும், இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் 'ஜையித்' (நல்லது)" என்று அவர்கள் கூறியுள்ளார்கள்.