سُنَنُ الْبَيْهَقِيِّ

2. كِتَابُ الْحَيْضِ

பைஹகீ

2. மாதவிடாய் (கிதாபுல் ஹைழ்)

null
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ بَابَنُوسَ، قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ: مَا تَقُولِينَ فِي الْعِرَاكِ؟ قَالَتِ: " الْحَيْضَ تَعْنُونَ؟ " قُلْنَا: نَعَمْ قَالَتْ: " سَمُّوهُ كَمَا سَمَّاهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ "
யஸீத் பின் பாபனூஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம், " 'இராக்' (العراك - மாதவிடாய் காலத்தைக் குறிக்கும் ஒரு சொல்) என்பது குறித்து நீங்கள் என்ன கூறுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "மாதவிடாயையா (ஹைள் - الحيض) நீங்கள் (மறைமுகமாகக்) குறிப்பிடுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். நாங்கள், "ஆம்" என்றோம். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ் (தனது வேதத்தில்) அதற்கு என்ன பெயரிட்டுள்ளானோ, அதே பெயரைக் கொண்டே அதனை அழையுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ الْحَائِضِ لَا تُصَلِّي وَلَا تَصُومُ
அத்தியாயம்: மாதவிடாய் கண்ட பெண் தொழவும் மாட்டாள், நோன்பு நோற்கவும் மாட்டாள்.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو نَضْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى أنبأ صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ جَزْرَةُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ أَبُو حَاتِمٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَمُّويَهْ أَبُو سِنَانٍ الْبَلْخِيُّ الثَّقَفِيُّ قَالُوا ثنا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْأَضْحَى أَوِ الْفِطْرِ إِلَى الْمُصَلَّى فَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَهُمْ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ تَصَدَّقُوا ثُمَّ انْصَرَفَ فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقُلْنَ وَلَمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبُ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ فَقُلْنَ لَهُ وَمَا نُقْصَانُ عَقْلِنَا وَدِينِنَا؟ قَالَ أَلَيْسَ شَهَادَةُ الْمَرْأَةِ مِثْلُ نِصْفِ شَهَادَةُ الرَّجُلِ؟ قُلْنَ بَلَى قَالَ فَذَلِكَ مِنْ نُقْصَانِ عَقْلِهَا أَلَيْسَ إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ لَمْ تُصَلِّ وَلَمْ تَصُمْ؟ قُلْنَ بَلَى قَالَ فَذَلِكَ مِنْ نُقْصَانِ دِينِهَا رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنِ الْحُلْوَانِيِّ وَغَيْرِهِ عَنِ ابْنِ أَبِي مَرْيَمَ
அபூஸயீத் அல்குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஈதுல் அழ்ஹா அல்லது ஈதுல் ஃபித்ர் பெருநாள் (தொழுகைக்காக) முஸல்லாவுக்கு (தொழும் திடலுக்கு)ப் புறப்பட்டுச் சென்றார்கள். அங்கு அவர்கள் தொழுதுவிட்டு, (தொழுகையை முடித்துத்) திரும்பியதும் மக்களுக்கு அறிவுரை வழங்கினார்கள்; தர்மம் செய்யுமாறு அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். "மக்களே! தர்மம் செய்யுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் (அங்கிருந்து) புறப்பட்டுப் பெண்களைக் கடந்து சென்றபோது, "பெண்களே! தர்மம் செய்யுங்கள். ஏனெனில், நரகவாசிகளில் நீங்களே பெரும்பான்மையினராக இருப்பதை நான் (மிஃராஜ் பயணத்தின் போது) கண்டேன்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அப்பெண்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அது எதனால்?" என்று கேட்டனர்.

அதற்கு அவர்கள், "நீங்கள் அதிகமாகச் சாபமிடுகிறீர்கள்; கணவனுக்கு (அவர் செய்யும் உபகாரங்களுக்கு) நன்றி மறக்கிறீர்கள். அறிவிலும் மார்க்கத்திலும் (இயற்கையாகவே சில சட்ட ரீதியான) குறைபாடுடையவர்களாக இருந்தும், விவேகமுள்ள ஒரு ஆணின் புத்தியை உங்களைவிட அதிகமாகப் பேதளிக்கச் செய்யக்கூடிய (மாற்றக்கூடிய) வேறு எவரையும் நான் கண்டதில்லை" என்று கூறினார்கள்.

அப்பெண்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எங்கள் அறிவிலும் மார்க்கத்திலும் உள்ள குறைபாடு என்ன?" என்று கேட்டனர்.

அதற்கு அவர்கள், "ஒரு பெண்ணின் சாட்சியம் ஒரு ஆணின் சாட்சியத்தில் பாதிக்குச் சமமானதல்லவா?" என்று கேட்டார்கள். பெண்கள் "ஆம்" என்றனர்.

அவர்கள், "இதுதான் அவளின் அறிவில் உள்ள குறைபாடாகும் (அதாவது சாட்சிய சட்டத்தில் உள்ள வித்தியாசம்). ஒரு பெண் மாதவிடாய் ஏற்படும்போது, அவள் தொழுவதும் இல்லை; நோன்பு நோற்பதும் இல்லையல்லவா?" என்று கேட்டார்கள். பெண்கள் "ஆம்" என்றனர். அதற்கு அவர்கள், "இதுதான் அவளின் மார்க்கத்தில் உள்ள குறைபாடாகும் (அதாவது வணக்க வழிபாடுகளில் ஏற்படும் இந்த இடைவெளி அவளது குற்றமல்ல, மாறாக விதியின் அமைப்பாகும்)" என்று கூறினார்கள்.

(இதனை இமாம் புகாரி அவர்கள் தங்களது 'ஸஹீஹ்' நூலில் ஸயீத் பின் அபீ மர்யம் வழியாகவும், இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் ஹுல்வானி மற்றும் பிறர் வழியாகவும் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ الْحَائِضِ تَقْضِي الصَّوْمَ وَلَا تَقْضِي الصَّلَاةَ
அத்தியாயம்: மாதவிடாய் ஏற்பட்ட பெண் நோன்பைக் கழா செய்ய வேண்டும், தொழுகையைக் கழா செய்யத் தேவையில்லை.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ وَأَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي وَاللَّفْظُ لِأَبِي الْفَضْلِ قَالَا ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ثنا مَعْمَرٌ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ أَنَّ امْرَأَةً سَأَلْتُ عَائِشَةَ مَا بَالُ الْحَائِضِ تَقْضِي الصَّوْمَ وَلَا تَقْضِي الصَّلَاةَ؟ فَقَالَتْ لَهَا أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ؟ فَقَالَتْ لَسْتُ بِحَرُورِيَّةٍ وَلَكِنِّي أَسْأَلُكِ فَقَالَتْ كَانَ يُصِيبُنَا ذَلِكَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلَا نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلَاةِ قَالَ مَعْمَرٌ وَأَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَاصِمٍ وَأَخْرَجَهُ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ أَيُّوبَ
ஒரு பெண் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம், "மாதவிடாய் ஏற்பட்ட பெண் (விடுபட்ட) நோன்பைக் களாச் செய்கிறாள்; ஆனால், (விடுபட்ட) தொழுகையைக் களாச் செய்வதில்லையே, அது ஏன்?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு ஆயிஷா (ரழி), "நீ ஹரூரிய்யா (எனும் கவாரிஜ் பிரிவைச்) சேர்ந்தவளா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அப்பெண், "நான் ஹரூரிய்யா அல்ல; ஆயினும் (விஷயத்தைத் தெரிந்துகொள்வதற்காகவே) உங்களிடம் கேட்கிறேன்" என்றார்.

ஆயிஷா (ரழி) கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்களின் காலத்தில் எங்களுக்கு இந்நிலை (மாதவிடாய்) ஏற்படும். அப்போது, (விடுபட்ட) நோன்பைக் களாச் செய்யும்படி நாங்கள் ஏவப்படுவோம்; (விடுபட்ட) தொழுகையைக் களாச் செய்யும்படி நாங்கள் ஏவப்பட மாட்டோம்."

(இதே போன்ற செய்தியை மஅமர் (ரஹ்) அவர்கள் அய்யூப் (ரஹ்), அபூ கிலாபா (ரஹ்), முஆதா (ரஹ்) ஆகியோர் வழியாக ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள். இதனை இமாம் முஸ்லிம் (ரஹ்) அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் பதிவு செய்துள்ளார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ الْحَائِضِ لَا تَطُوفُ بِالْبَيْتِ
அதிகாரம்: மாதவிடாய் உள்ள பெண் கஅபாவைத் தவாஃப் செய்யக்கூடாது.
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ثنا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ بِمَكَّةَ أنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّ ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِسَرِفَ أَوْ قَرِيبٍ مِنْهُ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا لَكِ أَنَفِسْتِ؟ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلُّ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ إِلَّا الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ قَالَتْ وَذَبَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَوْ قَالَتْ ضَحَّى بِالْبَقَرِ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرِهِ عَنْ سُفْيَانَ
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (ஹஜ்ஜுக்காகப்) புறப்பட்டோம். நாங்கள் 'ஸரிஃப்' எனும் இடத்தை அல்லது அதற்கு அருகாமையில் உள்ள ஒரு இடத்தை அடைந்தபோது, எனக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டுவிட்டது. நான் அழுது கொண்டிருந்த நிலையில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் வந்தார்கள். அவர்கள் (என்னிடம்), "உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? உனக்கு மாதவிடாய் வந்துவிட்டதா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "ஆம்" என்றேன். அதற்கு அவர்கள், "நிச்சயமாக இது ஆதமின் மகள்கள் (பெண்கள்) மீது வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் விதித்த (இயற்கையான) ஒன்றாகும். எனவே, ஹாஜிகள் (ஹஜ்ஜின் போது) செய்யும் அனைத்துச் செயல்களையும் நீயும் செய்; ஆனால், (கஅபா) ஆலயத்தை தவாஃப் மட்டும் செய்யாதே (சுற்றி வராதே)!" என்று கூறினார்கள். மேலும், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தம் மனைவியருக்காக) மாட்டை அறுத்துப் பலியிட்டார்கள்" என்று ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ الْحَائِضِ لَا تَدْخُلُ الْمَسْجِدَ وَلَا تَعْتَكِفُ فِيهِ
அதிகாரம்: மாதவிடாய் ஏற்பட்ட பெண் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழையக் கூடாது; அதனுள் இஃதிகாஃப் இருக்கவும் கூடாது.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ إِمْلَاءً، ثنا حُسَيْنُ بْنُ حَسَنِ بْنِ مُهَاجِرٍ، ثنا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُخْرِجُ إِلِيَّ رَأْسَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهُوَ مُجَاوِرٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ " رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ هَارُونَ بْنِ سَعِيدٍ الْأَيْلِيِّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ عُرْوَةَ، وَفِي حَدِيثِ أُمِّ عَطِيَّةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ أَمَرَ الْحُيَّضِ أَنْ تَعْتَزِلْنَ مُصَلَّى الْمُسْلِمِينَ وَذَلِكَ يَرِدُ إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى فِي كِتَابِ الْعِيدَيْنِ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பள்ளியில்) தங்கியிருக்கும்போது (இஃதிகாஃபில் இருக்கும்போது), பள்ளியிலிருந்து தம் தலையை என்னிடம் நீட்டுவார்கள். அப்போது நான் மாதவிடாய் நிலையில் இருந்துகொண்டே அவர்களின் தலையைக் கழுவி விடுவேன்."

(இதனை இமாம் முஸ்லிம் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் ஹாரூன் பின் ஸயீத் அல்-அய்லீ வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார். மேலும், இமாம் புகாரி மற்றோர் அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக உர்வாவிடமிருந்து இதனைப் பதிவு செய்துள்ளார். நபி (ஸல்) அவர்கள் மாதவிடாய் ஏற்பட்ட பெண்களை முஸ்லிம்கள் தொழும் இடத்திலிருந்து (பெருநாள் தொழுகை திடலிலிருந்து) விலகி இருக்குமாறு கட்டளையிட்டார்கள் எனும் உம்மு அதிய்யா (ரழி) அவர்களின் ஹதீஸ், இன்ஷா அல்லாஹ் 'இரு பெருநாள்கள்' (கிதாபுல் ஈதைன்) பாடத்தில் இடம்பெறும்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ الْحَائِضِ لَا تَمَسُّ الْمُصْحَفَ وَلَا تَقْرَأُ الْقُرْآنَ
அத்தியாயம்: மாதவிடாய்ப் பெண் முஸ்ஹஃபைத் தொடவோ, குர்ஆனை ஓதவோ கூடாது.
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ، أنا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ثنا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ بِكِتَابٍ فِيهِ الْفَرَائِضُ وَالسُّنَنُ وَالدِّيَاتُ وَبَعَثَ بِهِ مَعَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ قَالَ: " وَلَا يَمَسُّ الْقُرْآنَ إِلَّا طَاهِرٌ " أَرْسَلَهُ غَيْرُهُ وَاللهُ أَعْلَمُ وَيُذْكَرُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَرِهَ لِلْحَائِضِ مَسَّ الْمُصْحَفِ
அம்ரு இப்னு ஹஸ்ம் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஏமன் வாசிகளுக்கு ஒரு கடிதத்தை எழுதினார்கள். அதில் (வாரிசுரிமைப்) பங்கீடுகள் (ஃபராயித்), நபிவழிகள் (சுனன்) மற்றும் (கொலை அல்லது காயங்களுக்கான) இழப்பீடுகள் (தியாத்) தொடர்பான சட்டங்கள் இடம்பெற்றிருந்தன. அக்கடிதத்தை அம்ரு இப்னு ஹஸ்ம் (ரலி) அவர்களிடம் கொடுத்து அனுப்பி வைத்தார்கள். அந்த ஹதீஸில் (கடிதத்தில்) பின்வருமாறு கூறப்பட்டுள்ளது:

"(சிறு மற்றும் பெருந்தொடக்குகளிலிருந்து) தூய்மையுடையவரைத் தவிர வேறு எவரும் குர்ஆனைத் தொடக் கூடாது."

(இதனை மற்றவர்களும் முர்ஸலாக - அறிவிப்பாளர் தொடர் விடுபட்ட நிலையில் - அறிவித்துள்ளனர். அல்லாஹ்வே நன்கு அறிந்தவன்). மேலும், மாதவிடாய் ஏற்பட்ட பெண் முஸ்ஹஃபை (குர்ஆனைத்) தொடுவதை இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் வெறுத்தார்கள் என்றும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ قَالَ: أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: لَا تَقْرَأِ الْحَائِضُ وَلَا الْجُنُبُ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ " لَيْسَ هَذَا بِالْقَوِيِّ
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"மாதவிடாய் ஏற்பட்ட பெண்ணும், பெருந்துடக்கு (ஜுனுபு) உள்ளவரும் குர்ஆனிலிருந்து எதையும் (மனப்பாடமாகவோ அல்லது பார்த்தோ) ஓதக் கூடாது" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

(இந்த அறிவிப்பு வலுவானது அல்ல).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حِبَّانَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، أنبأ أَبُو عَامِرٍ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا أَبُو عَمْرٍو هُوَ الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ: سُئِلَ الزُّهْرِيُّ عَنِ الْجُنُبِ وَالنُّفَسَاءِ، وَالْحَائِضِ، فَقَالَ: " لَمْ يُرَخَّصْ لَهُمْ أَنْ يَقْرَءُوا مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا " وَرُوِّينَاهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ثُمَّ عَنْ عَطَاءٍ وَأَبِي الْعَالِيَةِ وَالنَّخَعِيِّ وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فِي الْحَائِضِ لَا تَقْرَأُ الْقُرْآنَ
குளிப்பு கடமையானவர் (ஜுனுப்), பிரசவத் தீட்டுடைய பெண் (நிஃபாஸ்) மற்றும் மாதவிடாய் ஏற்பட்ட பெண் (ஹைழ்) ஆகியோர் (திருக்குர்ஆனை ஓதுவது) குறித்து (இமாம்) அஸ்-ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அவர்கள் திருக்குர்ஆனிலிருந்து எதையும் (ஒரு வசனத்தையோ அல்லது அதன் பகுதியையோ) ஓதுவதற்கு (மார்க்கத்தில்) அனுமதி வழங்கப்படவில்லை" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மேலும், (இதே கருத்து) ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும், அதனைத் தொடர்ந்து அதாஉ, அபுல் ஆலியா, (இப்ராஹீம்) அந்-நகஈ மற்றும் ஸயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) ஆகியோரிடமிருந்தும் "மாதவிடாய் ஏற்பட்ட பெண் திருக்குர்ஆனை ஓதக் கூடாது" என்று எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ الْحَائِضِ لَا تُوطَأُ حَتَّى تَطْهُرَ وَتَغْتَسِلَ قَالَ اللهُ جَلَّ ثَنَاؤُهُ {وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّى يَطْهُرْنَ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللهُ} [البقرة: 222] وَقَالَ الشَّافِعِيُّ: وَقِيلَ وَاللهُ أَعْلَمُ يَطْهُرْنَ مِنَ الْمَحِيضِ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ بِالْمَاءِ
பிரிவு: மாதவிடாய் ஏற்பட்டவள் சுத்தமாகி, குளிக்கும் வரை அவளுடன் உறவு கொள்ளக்கூடாது. மகா பரிசுத்த அல்லாஹ் கூறுகிறான்: **{அவர்கள் (மாதவிடாயிலிருந்து) சுத்தமாகும் வரை அவர்களை அணுகாதீர்கள். பின்னர் அவர்கள் (குளித்து) சுத்தமாகிவிட்டால், அல்லாஹ் உங்களுக்கு கட்டளையிட்டபடி அவர்களுடன் உறவு கொள்ளுங்கள்.}** (அல்-பகரா: 222) இமாம் ஷாஃபி கூறினார்: அல்லாஹ்வே நன்கறிந்தவன். (வசனத்தில்) 'யத்ஹர்னா' (அவர்கள் சுத்தமாகும் வரை) என்பது மாதவிடாயிலிருந்து சுத்தமாவதைக் குறிக்கிறது என்றும், 'ததஹ்ஹர்னா' (அவர்கள் சுத்தமாகிவிட்டால்) என்பது நீரால் குளித்து சுத்தமாவதைக் குறிக்கிறது என்றும் கூறப்பட்டுள்ளது.
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، ثنا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ صَالِحٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {اعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ} يَقُولُ: " اعْتَزِلُوا نِكَاحَ فُرُوجِهِنَّ {وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّى يَطْهُرْنَ} [البقرة: 222] يَقُولُ: إِذَا تَطَهَّرْنَ مِنَ الدَّمِ وَتَطَهَّرْنَ بِالْمَاءِ {فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللهُ} [البقرة: 222] يَقُولُ: فِي الْفَرْجِ وَلَا تَعَدَّوْا إِلَى غَيْرِهِ فَمَنْ فَعَلَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَقَدِ اعْتَدَى "
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், "{மாதவிடாய் காலத்தில் பெண்களை விட்டு விலகியிருங்கள்}" (அல்குர்ஆன் 2:222) என்ற இறைவசனம் குறித்துக் கூறும்போது: "(மாதவிடாய் காலத்தில்) அவர்களின் மர்மஸ்தானங்களில் உடலுறவு கொள்வதை விட்டு விலகியிருங்கள்" என்று விளக்கமளித்தார்கள்.

மேலும், "{அவர்கள் தூய்மையாகும் வரை அவர்களை நெருங்காதீர்கள்}" (அல்குர்ஆன் 2:222) என்ற வசனம் குறித்துக் கூறும்போது: "அவர்கள் (மாதவிடாய்) இரத்தத்திலிருந்து தூய்மையடைந்து, (குளிப்பதன் மூலம்) தண்ணீரால் தங்களைச் சுத்தப்படுத்திக் கொண்டால் (மட்டுமே அவர்களை நெருங்குங்கள்)" என்று விளக்கமளித்தார்கள்.

மேலும், "{அல்லாஹ் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்டவாறு அவர்களிடம் செல்லுங்கள்}" (அல்குர்ஆன் 2:222) என்ற வசனம் குறித்துக் கூறும்போது: "(உறவுக்கு அனுமதிக்கப்பட்ட) மர்மஸ்தானத்தில் (மட்டுமே) செல்லுங்கள்; அதைத் தாண்டி வேறு (தடுக்கப்பட்ட) வழிகளுக்குச் செல்லாதீர்கள். எவரேனும் அவ்வாறு (இயற்கைக்கு மாறான முறையில்) செய்தால் அவர் வரம்பு மீறியவராவார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ {وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّى يَطْهُرْنَ} [البقرة: 222] حَتَّى يَنْقَطِعَ الدَّمُ {فَإِذَا تَطَهَّرْنَ} [البقرة: 222] قَالَ: يَقُولُ: إِذَا اغْتَسَلْنَ "
முஜாஹித் (ரஹ்) அவர்கள் (அல்லாஹ்வின் வசனம் குறித்துக்) கூறுகிறார்கள்:

வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ்வின் கூற்றான {வலா தக்ரபூஹுன்ன ஹத்தா யத்ஹுர்ன} "(மாதவிடாய் ஏற்பட்டுள்ள) அவர்கள் தூய்மையடையும் வரை அவர்களை நீங்கள் நெருங்காதீர்கள்" (அல்குர்ஆன் 2:222) என்பதற்கு, "(அவர்களுக்கு மாதவிடாய்) ரத்தம் நிற்கும் வரை (நெருங்காதீர்கள்)" என்று (விளக்கமளித்தார்கள்). மேலும், {ஃபஇதா ததஹ்ஹர்ன} "அவர்கள் (முழுமையாகத்) தூய்மையடைந்துவிட்டால்" (அல்குர்ஆன் 2:222) என்பதற்கு, "அவர்கள் (கடமையான குளியலைக்) குளித்துவிட்டால் (என்று இதற்குப் பொருள்)" எனக் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، ثنا هُشَيْمٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، فِي الْحَائِضِ إِذَا طَهُرَتْ مِنَ الدَّمِ قَالَ: " لَا يَأْتِيهَا زَوْجُهَا حَتَّى تَغْتَسِلَ "
மாதவிடாய் ஏற்பட்ட பெண் (மாதவிடாய்) இரத்தத்திலிருந்து தூய்மையடைந்துவிட்டால் (இரத்தம் நின்றுவிட்டால்), "அவள் குளிக்கும் (கடமையான குளியலை நிறைவேற்றும்) வரை அவளது கணவன் அவளை (உடலுறவிற்காக) நெருங்கக் கூடாது" என்று ஹஸன் (அல்-பஸரீ) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، ثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حِبَّانَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، أنا أَبُو عَامِرٍ مُوسَى بْنُ عَامِرٍ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، أنا سَالِمٌ، أَنَّهُ سَمِعَ الْحَسَنَ، يَقُولُ: " لَا بَأْسَ أَنْ يَغْشَى الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَلَيْسَ بِحَضْرَتِهِ مَاءٌ إِذَا طَهُرَتْ مِنْ حَيْضَتِهَا فِي سَفَرٍ إِذَا تَيَمَّمَتْ "
ஹஸன் (அல்-பஸரீ ரஹிமஹுல்லாஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"பயணத்தில் இருக்கும்போது ஒரு பெண்ணுக்கு மாதவிடாய் நின்று, (குளிப்பதற்கு) தண்ணீர் கிடைக்காத நிலையில், அவள் தயம்மும் செய்துகொண்டால், அவளது கணவன் அவளுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்வதில் எவ்விதத் தவறுமில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثنا مَالِكٌ، أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ سَالِمٍ، وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، أَنَّهُمَا سُئِلَا عَنِ الْحَائِضِ، أَيُصِيبُهَا زَوْجُهَا إِذَا رَأَتِ الطُّهْرَ قَبْلَ أَنْ تَغْتَسِلَ؟ فَقَالَا: " لَا، حَتَّى تَغْتَسِلَ "
சாலிம் மற்றும் சுலைமான் பின் யஸார் (ரஹ்) ஆகியோரிடம் மாதவிடாய் ஏற்பட்ட பெண் குறித்து, "அவள் (மாதவிடாய் முடிந்து) தூய்மையைக் கண்ட பின், குளிப்பதற்கு முன்பாக அவளது கணவன் அவளுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்ளலாமா?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் இருவரும், "இல்லை, அவள் குளிக்கும் வரை (தாம்பத்திய உறவு கொள்ளக் கூடாது)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، ثنا أَبُو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ، ثنا قَبِيصَةُ، ح. قَالَ: وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ، قَالَا: ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا نَكُونُ فِي الرَّمْلِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ أَوْ خَمْسَةَ أَشْهُرٍ فَتَكُونُ فِينَا النُّفَسَاءُ وَالْحَائِضُ وَالْجُنُبُ فَمَا تَرَى قَالَ: " عَلَيْكُمْ بِالصَّعِيدِ "
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு கிராமவாசி நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் மணற்பாங்கான (பாலைவனப்) பகுதியில் நான்கு அல்லது ஐந்து மாதங்கள் தங்கியிருக்கிறோம். அப்போது எங்களிடையே பிரசவத் தீட்டுடைய பெண்களும், மாதவிடாய் ஏற்பட்ட பெண்களும், குளிப்பு கடமையான (ஜனாபத் நிலையில் உள்ள)வர்களும் இருக்கின்றனர். (தண்ணீர் கிடைக்காத அந்த நிலையில் நாங்கள் என்ன செய்வது என்பது குறித்து) தாங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் (சுத்தமான) மண்ணைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் (தயம்மும் செய்து கொள்ளுங்கள்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ مُبَاشَرَةِ الْحَائِضِ فِيمَا فَوْقَ الْإِزَارِ وَمَا يَحِلُّ مِنْهَا وَمَا يَحْرُمُ
அத்தியாயம்: மாதவிடாய் கண்ட பெண்ணுடன் இசாருக்கு மேலுள்ள பகுதியில் நெருங்குதல்; அவளிடம் அனுமதிக்கப்பட்டவை மற்றும் தடுக்கப்பட்டவை.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: " كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ تَتَّزِرَ بِإِزَارٍ، ثُمَّ يُبَاشِرُهَا " رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ عَنْ مَنْصُورٍ
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"எங்களில் ஒருவருக்கு மாதவிடாய் ஏற்படும்போது, அவரை 'இஸார்' (இடுப்பிலிருந்து கீழ் பகுதி வரை மறைக்கும் ஆடை) அணிந்துகொள்ளுமாறு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிடுவார்கள். பின்னர் (உடலுறவு கொள்ளாமல்) அவருடன் நெருக்கமாக (உடல் ரீதியாகத் தீண்டி) இருப்பார்கள்."

(இதனை இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் வழியாக முஸ்லிம் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலிலும், மன்ஸூர் வழியாக ஸவ்ரீ அறிவித்த ஹதீஸிலிருந்து புகாரியும் பதிவு செய்துள்ளனர்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، ثنا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَلَاءِ الْجُرْجَانِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: " كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَمَرَهَا النَّبِيُّ ﷺ أَنْ تَأْتَزِرَ فِي فَوْرِ حَيْضَتِهَا، ثُمَّ يُبَاشِرُهَا وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَمْلِكُ إِرْبَهُ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْخَلِيلِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எங்களில் ஒருவருக்கு மாதவிடாய் ஏற்படும்போது, அந்த மாதவிடாயின் தீவிரமான (இரத்தப்போக்கு அதிகமுள்ள) நேரத்தில் (தொப்புள் முதல் முழங்கால் வரை) கீழாடை அணிந்துகொள்ளுமாறு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிடுவார்கள். பின்னர், அவளுடன் (உடலுறவின்றித் தோலோடு தோல் படுமாறு) நெருக்கமாக இருப்பார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது உணர்ச்சிகளைக் (தேவைகளைக்) கட்டுப்படுத்திக் கொண்டதைப் போன்று, உங்களில் எவர் தமது உணர்ச்சிகளைக் கட்டுப்படுத்திக் கொள்ளும் ஆற்றல் பெற்றவர்?"

(இதனை இமாம் புகாரி தமது 'ஸஹீஹ்' நூலிலும், இமாம் முஸ்லிம் அவர்களும் பதிவு செய்துள்ளனர்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ وَأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّبِيعِيُّ وَأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ السُّوسِيُّ وَأَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِي الْفَوَارِسِ الْعَطَّارُ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ثنا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ثنا هَارُونُ بْنُ مُوسَى ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ثنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُبَاشِرُ نِسَاءَهُ فَوْقَ الْإِزَارِ وَهُنَّ حُيَّضٌ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் துணைவியார் மைமூனா பின்த் அல்-ஹாரித் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தங்களது மனைவியருக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டிருக்கும் போது, (உடலுறவு கொள்ளாமல்) கீழாடைக்கு மேலாகவே அவர்களுடன் நெருக்கம் காட்டுவார்கள் (அணைத்துக்கொள்வார்கள்)."

(இதனை இமாம் முஸ்லிம் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் யஹ்யா பின் யஹ்யா வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ، أنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثنا الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُبَاشِرَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ أَمَرَهَا فَاتَّزَرَتْ " رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي النُّعْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ
நபி (ஸல்) அவர்களின் துணைவியார் மைமூனா (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தங்களது மனைவியரில் ஒருவருக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டிருக்கும் நிலையில் அவருடன் (உடலுறவு கொள்ளாமல் மேலோட்டமாக) நெருக்கமாக இருக்க நாடினால், அவரை ஒரு கீழாடையை (இடுப்பிலிருந்து முழங்கால் வரை மறைக்கும் விதமாக) அணிந்துகொள்ளுமாறு கட்டளையிடுவார்கள்."

(இதனை இமாம் புகாரி (ரஹ்) அவர்கள் தமது ஸஹீஹில் அபூ நுஃமான் மற்றும் அப்துல் வாஹித் ஆகியோரின் வாயிலாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا حُسَيْنُ بْنُ حَسَنٍ يَعْنِي ابْنَ مُهَاجِرٍ، ثنا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ، تَقُولُ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَضْطَجِعُ مَعِي وَأَنَا حَائِضٌ بَيْنِي وَبَيْنَهُ ثَوْبٌ " رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ هَارُونَ الْأَيْلِيِّ
மைமூனா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"நான் மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கும்போது, எனக்கும் அவர்களுக்கும் இடையில் ஒரு ஆடை (தடுப்பாக) இருக்கும் நிலையில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னுடன் படுத்துறங்குவார்கள்."

(இதனை முஸ்லிம் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் ஹாரூன் அல்-அய்லீ வாயிலாகப் பதிவு செய்துள்ளார்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ ثنا حَامِدُ بْنُ سَهْلٍ ثنا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ ثنا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ إِمْلَاءً أنبأ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ أنا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ثنا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْنَبَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ بَيْنَمَا أنا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مُضْطَجِعَةٌ فِي الْخَمِيلَةِ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَلَبِسْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنَفِسْتِ؟ قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ جَمِيعًا مِنْ حَدِيثِ هِشَامٍ
உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு (மென்மையான) கம்பளிப் போர்வையினுள் படுத்திருந்தபோது, எனக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டது. உடனே நான் (அவர்களுக்குத் தெரியாமல் மெதுவாக) நழுவிச் சென்று, (எனது) மாதவிடாய்க் காலங்களில் அணியும் ஆடைகளை அணிந்து கொண்டேன். அப்போது இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம், "உனக்கு மாதவிடாய் வந்துவிட்டதா?" என்று கேட்டார்கள். நான் "ஆம்" என்றேன். பிறகு அவர்கள் என்னை அழைக்க, நான் (மீண்டும்) அதே கம்பளிப் போர்வையினுள் அவர்களுடன் படுத்துக் கொண்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلَى الْمُقْرِئُ، أنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي لِحَافٍ فَأَصَابَهَا الْحَيْضُ فَقَالَ لَهَا: " قَوْمِي فَاتَّزِرِي ثُمَّ عُودِي "
உம்மு ஸலமா (ரலி) அவர்கள் (கூறினார்கள்):

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு போர்வையினுள் இருந்தபோது எனக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டது. அப்போது அவர்கள் என்னிடம், "எழுந்து (சென்று) கீழாடையை அணிந்துகொண்டு, பிறகு (மீண்டும் என்னிடம்) திரும்பி வா!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ مِنْ أَصْلِهِ أنبأ أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: " كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي لِحَافٍ وَاحِدٍ فَانْسَلَلْتُ فَقَالَ: " مَا شَأْنُكِ؟ " فَقُلْتُ: حِضْتُ فَقَالَ: " شُدِّي عَلَيْكِ إِزَارَكِ، ثُمَّ ادْخُلِي " وَرَوَاهُ مَالِكُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ عَائِشَةَ مُرْسَلًا وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ وَقَعَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ جَمِيعًا
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரே போர்வையின் கீழ் இருந்தேன். (அப்போது எனக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டதால்) நான் (அவரிடமிருந்து மெதுவாக) நழுவிச் சென்றேன். அப்போது அவர்கள், "உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?" என்று கேட்டார்கள். நான், "எனக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டுவிட்டது" என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், "உன் கீழாடையை (உறுதியாகக்) கட்டிக்கொள்; பின்னர் (மீண்டும் போர்வையினுள்) நுழைந்து கொள்" என்று கூறினார்கள்.

இந்தச் செய்தியை மாலிக் பின் ரபீஆ அவர்கள் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து 'முர்ஸல்' ஆக (இடையறுந்த அறிவிப்பாக) அறிவித்துள்ளார். மேலும், இந்தச் சம்பவம் ஆயிஷா (ரலி) மற்றும் உம்மு ஸலமா (ரலி) ஆகிய இருவருக்கும் (வெவ்வேறு சந்தர்ப்பங்களில்) நிகழ்ந்திருக்க வாய்ப்புள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، ثنا أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدَآبَاذِيُّ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُبَاشِرُكِ وَأَنْتِ حَائِضٌ؟ قَالَتْ: وَأَنَا عَارِكٌ كَانَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " اتَّزِرِي بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ " ثُمَّ يُبَاشِرُنِي لَيْلًا طَوِيلًا قُلْتُ: أَكَانَ يَأْكُلُ مَعَكِ وَأَنْتِ حَائِضٌ؟ قَالَتْ: إِنْ كَانَ لَيُنَاوِلُنِي الْعَرْقَ فَأَعَضُّ مِنْهُ، ثُمَّ يَأْخُذُهُ مِنِّي فَيَعَضُّ مَكَانَ الَّذِي عَضَضْتُ مِنْهُ قُلْتُ: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَشْرَبُ مِنْ شَرَابِكِ؟ قَالَتْ: كَانَ يُنَاوِلُنِي الْإِنَاءَ فَأَشْرَبُ مِنْهُ، ثُمَّ يَأْخُذُهُ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فِيَّ فَيَشْرَبُ "
நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் கேட்டேன்: "நீங்கள் மாதவிடாயுடன் இருக்கும்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உங்களுடன் (உடலுறவு கொள்ளாமல்) நெருக்கமாக இருப்பார்களா?"

அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் மாதவிடாயில் இருக்கும்போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'அபூபக்கரின் மகளே! (இடுப்புக்குக் கீழே) ஒரு கீழாடையை அணிந்துகொள்' என்று கூறுவார்கள். பிறகு, இரவில் நீண்ட நேரம் என்னுடன் (உடல் ரீதியாக) நெருக்கமாக இருப்பார்கள்."

நான் கேட்டேன்: "நீங்கள் மாதவிடாயுடன் இருக்கும்போது, அவர்கள் உங்களுடன் சேர்ந்து சாப்பிடுவார்களா?"

அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவர்கள் (சதைப்பற்றுள்ள) எலும்பை என்னிடம் வழங்குவார்கள். நான் அதிலிருந்து கடிப்பேன்; பின்னர் அதை என்னிடமிருந்து வாங்கி, நான் கடித்த அதே இடத்திலேயே அவர்களும் கடிப்பார்கள்."

நான் கேட்டேன்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், நீங்கள் அருந்திய பானத்திலிருந்து குடிப்பவர்களா?"

அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவர்கள் என்னிடம் பாத்திரத்தைக் கொடுப்பார்கள்; நான் அதிலிருந்து குடிப்பேன். பின்னர் அதை என்னிடமிருந்து வாங்கி, நான் வாய் வைத்த அதே இடத்தில் தங்களது வாயை வைத்து அவர்களும் குடிப்பார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا تَمْتَامٌ، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: " إِنْ كُنْتُ لَأَشْرَبُ مِنَ الْقَدَحِ وَأَنَا حَائِضٌ فَيَضَعُ النَّبِيُّ ﷺ فَاهُ عَلَى الْمَكَانِ الَّذِي شَرِبْتُ مِنْهُ وَآخُذُ الْعَرْقَ فَانْهَشَ مِنْهُ فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى الْمَكَانِ الَّذِي نَهَشْتُ مِنْهُ " أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمِسْعَرٍ عَنِ الْمِقْدَامِ
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கும்போது ஒரு பாத்திரத்திலிருந்து (நீர்) அருந்துவேன். அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், நான் (வாய் வைத்து) அருந்திய அதே இடத்தில் தம் வாயை வைத்து (நீர்) அருந்துவார்கள். மேலும், நான் எலும்புடன் கூடிய இறைச்சியை (எலும்பில் ஒட்டியுள்ள இறைச்சியை) எடுத்து அதிலிருந்து கடிப்பேன்; அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், நான் கடித்த அதே இடத்தில் தம் வாயை வைத்து (அதைச்) சாப்பிடுவார்கள்."

(இதனை இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள், மிக்தாம் வழியாக சுஃப்யான் அஸ்-ஸவ்ரீ மற்றும் மிஸ்அர் ஆகியோர் அறிவித்த ஹதீஸிலிருந்து பதிவு செய்துள்ளார்கள்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أنبأ دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيُّ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَتَّكِئُ فِي حِجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ " رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَنْ مَنْصُورٍ
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கும்போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனது மடியில் (தலை வைத்துச்) சாய்ந்தவாறு குர்ஆனை ஓதுவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ بَابَنُوسَ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ ؓ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ " يَتَوَشَّحُنِي وَيَنَالُ مِنْ رَأْسِي وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَيَّ الْإِزَارُ "
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் (கூறினார்கள்):

"நான் மாதவிடாய் ஏற்பட்டு (உடலின் கீழ் பகுதியை மறைக்கும்) கீழாடை (இஸார்) அணிந்திருக்கும் நிலையில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னைத் தம்முடன் சேர்த்துப் போர்த்திக் கொள்வார்கள்; மேலும் எனது தலையை (அன்புடன்) முத்தமிடுவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارٍ، حَدَّثَنِي مَرْوَانُ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثنا الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنْهُ سَأَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا يَحِلُّ لِي مِنِ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ؟ قَالَ: " لَكَ مَا فَوْقَ الْإِزَارِ " قَالَ: وَذَكَرَ مُؤَاكَلَةَ الْحَائِضِ أَيْضًا وَسَاقَ الْحَدِيثَ عَمُّهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيُّ وَقِيلَ حَرَامُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ
அப்துல்லாஹ் பின் ஸஅத் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், "என் மனைவி மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கும்போது, அவளிடம் எனக்கு எது ஆகுமானது?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "(அவளது) கீழாடைக்கு மேல் உள்ளவை (உடல் பகுதிகள்) உனக்கு ஆகுமானதாகும்" என்று கூறினார்கள்.

மேலும், மாதவிடாய் ஏற்பட்ட பெண்ணுடன் சேர்ந்து உணவருந்துவது குறித்தும் அவர் (அந்த ஹதீஸில்) குறிப்பிட்டுள்ளார்.

(இந்த ஹதீஸை அறிவிக்கும் ஹராம் பின் ஹகீமின் சிறிய தந்தை அப்துல்லாஹ் பின் ஸஅத் அல்-அன்சாரி (ரலி) ஆவார். மேலும், ஹராம் பின் முஆவியா என்பவர் தனது சிறிய தந்தை அப்துல்லாஹ் பின் ஸஅத் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்களிடமிருந்து இதனை அறிவித்ததாகவும் கூறப்படுகிறது).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا عَمْرُو بْنُ قُسَيْطٍ الرَّقِّيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى عُمَرَ قَالَ: جَاءَ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ لَهُمْ عُمَرُ: أَبِإِذْنٍ جِئْتُمْ؟ قَالُوا: نَعَمْ قَالَ: فَمَا جَاءَ بِكُمْ؟ قَالُوا: جِئْنَا نَسْأَلُ عَنْ ثَلَاثٍ قَالَ: وَمَا هُنَّ؟ قَالُوا: صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ تَطَوُّعًا مَا هِيَ، وَمَا يَصْلُحُ لِلرَّجُلِ مِنَ امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ، وَعَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ عُمَرُ: " أَسَحَرَةٌ أَنْتُمْ؟ " قَالُوا: لَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا نَحْنُ بِسَحَرَةٍ قَالَ: لَقَدْ سَأَلْتُمُونِي عَنْ ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ مَا سَأَلَنِي عَنْهُنَّ أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْهُنَّ قَبْلَكُمْ أَمَّا صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ نُورٌ فَنَوِّرْ بَيْتَكَ مَا اسْتَطَعْتَ، وَأَمَّا الْحَائِضُ فَمَا فَوْقَ الْإِزَارِ وَلَيْسَ لَهُ مَا تَحْتَهُ، وَأَمَّا الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَتُفْرِغُ بِيَمِينِكَ عَلَى يَسَارِكَ، ثُمَّ تُدْخِلُ يَدَكَ فِي الْإِنَاءِ فَتَغْسِلُ فَرْجَكَ وَمَا أَصَابَكَ، ثُمَّ تَوَضَّأُ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ، ثُمَّ تُفْرِغُ عَلَى رَأْسِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ تَدْلُكُ رَأْسَكَ كُلَّ مَرَّةٍ ثُمَّ تَغْسِلُ سَائِرَ جَسَدِكَ "
உமர் (ரலி) அவர்களின் விடுவிக்கப்பட்ட அடிமையான உமைர் அறிவிக்கிறார்:

ஈராக்கைச் சேர்ந்த ஒரு குழுவினர் உமர் (ரலி) அவர்களிடம் வந்தனர். அவர்களிடம் உமர் (ரலி), "நீங்கள் (முறையான) அனுமதியுடன்தான் வந்தீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள் "ஆம்" என்றனர். உமர் (ரலி), "நீங்கள் எதற்காக வந்தீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அவர்கள், "நாங்கள் மூன்று விஷயங்களைப் பற்றிக் கேட்க வந்துள்ளோம்" என்றனர். உமர் (ரலி), "அவை என்ன?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர்கள், "ஒரு மனிதர் தனது வீட்டில் (தொழும்) உபரியான - சுன்னத்தான - தொழுகை எது? மனைவி மாதவிடாயாக இருக்கும்போது அவளிடம் ஒரு கணவனுக்கு எது அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது? மற்றும் ஜனாபத் (பெருந்துடக்கு) குளிப்பு (முறை என்ன?) ஆகிய மூன்றும் தான் அவை" என்று பதிலளித்தனர்.

அப்போது உமர் (ரலி), "நீங்கள் சூனியக்காரர்களா? (நான் கேட்ட அதே கேள்விகளை நீங்களும் கேட்பதால் இப்படிக் கேட்கிறேன்)" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "இல்லை, அமீருல் முஃமினீன் (இறைநம்பிக்கையாளர்களின் தலைவரே)! நாங்கள் சூனியக்காரர்கள் அல்ல" என்றனர்.

உமர் (ரலி) கூறினார்கள்: "உங்களுக்கு முன்பு இந்த மூன்று விஷயங்களைப் பற்றி நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டதிலிருந்து, இன்றுவரை வேறு எவரும் என்னிடம் இவற்றைக் கேட்டதில்லை. (அவற்றிற்கு நபி ஸல் அவர்கள் அளித்த பதில்கள் இதோ:) ஒரு மனிதர் தனது வீட்டில் தொழுவது (அவரது வீட்டிற்கு) ஒளியாகும்; எனவே, உங்களால் முடிந்தவரை உங்களின் வீடுகளை (உபரித் தொழுகைகள் மூலம்) ஒளிரச் செய்யுங்கள். மாதவிடாய் ஏற்பட்டுள்ள மனைவியிடம், கீழாடைக்கு மேல் உள்ளவற்றில் (பயன்பெற) அனுமதி உள்ளது; கீழாடைக்குக் கீழ் உள்ளவற்றில் (உடலுறவு கொள்ள) கணவனுக்கு அனுமதி இல்லை. ஜனாபத் (பெருந்துடக்கு) குளிப்பைப் பொறுத்தவரை, முதலில் உனது வலது கையால் இடது கையின் மீது நீரை ஊற்றி (கழுவி)க் கொள்வாயாக; பின்னர் உனது கையை பாத்திரத்தில் விட்டு (நீரை எடுத்து) உனது மர்மஸ்தானத்தையும், (உடலில்) அசுத்தம் பட்டுள்ள இடங்களையும் கழுவுவாயாக; பிறகு, தொழுகைக்கு வுழூச் செய்வது போல் வுழூச் செய்வாயாக; அதன் பின், உனது தலையின் மீது மூன்று முறை நீரை ஊற்றுவாயாக; ஒவ்வொரு முறையும் உனது தலையை (வேர்க்கால்கள் நனையும்படி) நன்றாகத் தேய்த்துக் கழுவுவாயாக; பிறகு உனது உடல் முழுவதும் தண்ணீரைக் கொண்டு கழுவுவாயாக."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ الرَّجُلِ يُصِيبُ مِنَ الْحَائِضِ مَا دُونَ الْجِمَاعِ
அதிகாரம்: புணர்ச்சியல்லாத முறையில் மாதவிடாய் உள்ள பெண்ணுடன் ஒருவன் தொடர்புகொள்வது
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا حَمَّادٌ، ثنا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ الْيَهُودَ كَانَتْ إِذَا حَاضَتْ مِنْهُمُ امْرَأَةٌ أَخْرَجُوهَا مِنَ الْبَيْتِ وَلَمْ يُؤَاكِلُوهَا وَلَمْ يُشَارِبُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهَا فِي الْبَيْتِ فَسُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ {وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ} [البقرة: 222] قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " جَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَاصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ غَيْرَ النِّكَاحِ " فَقَالَتِ الْيَهُودُ: مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ، فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَا: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا أَفَلَا نَنْكِحُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ؟ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا فَخَرَجَا فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَبَعَثَ فِي أَثَرِهِمَا فَسَقَاهُمَا فَظَنَنَّا أَنَّهُ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا " لَفْظُ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ وَفِي حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ الطَّيَالِسِيِّ فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَأَنْ يُشَارِبُوهُنَّ وَأَنْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَيَفْعَلُوا مَا شَاءُوا إِلَّا الْجِمَاعَ وَذَكَرَ الْبَاقِي بِمَعْنَاهُ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ حَمَّادٍ
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

யூதர்களிடையே ஒரு பெண்ணுக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டுவிட்டால், அவர்கள் அவளை வீட்டை விட்டு வெளியேற்றிவிடுவார்கள். அவளுடன் சேர்ந்து உண்ண மாட்டார்கள்; சேர்ந்து பருக மாட்டார்கள்; வீடுகளில் அவளோடு (ஒரே கூரையின் கீழ்) தங்கியிருக்கவும் மாட்டார்கள்.

இது குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அப்போது அல்லாஹ் மாண்பும் மகிமையும் மிக்க (பின்வரும்) வசனத்தை அருளினான்:

"வ யஸ்அலூனக அனில் மஹீழ் குல் ஹுவ அஸன் ஃபஃதஸிலுன் நிஸாஅ ஃபில் மஹீழ்"

பொருள்: (நபியே!) மாதவிடாய் குறித்து அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கிறார்கள். நீர் கூறும்: அது ஒரு உபாதையாகும்; எனவே மாதவிடாயின் போது பெண்களை விட்டு (உடலுறவு கொள்ளாமல்) விலகியிருங்கள் (அல்குர்ஆன் 2:222) என்று தொடங்கும் வசனத்தை இறுதிவரை அருளினான்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "வீடுகளில் அவர்களுடன் (தங்கி) இருங்கள்; உடலுறவைத் தவிர மற்ற அனைத்தையும் (அவர்களுடன் சேர்ந்து) செய்து கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

(இதைக் கேள்விப்பட்ட) யூதர்கள், "இந்த மனிதர், நம்முடைய ஒவ்வொரு விஷயத்திலும் நமக்கு மாறுசெய்வதையே விரும்புகிறார்" என்று கூறினர்.

உஸைத் பின் ஹுளைர் (ரலி) மற்றும் அப்பாத் பின் பிஷ்ர் (ரலி) ஆகிய இருவரும் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! யூதர்கள் இன்னின்னவாறு (தங்களுக்கு மாறு செய்வதாகப் புலம்பி) கூறுகிறார்கள். எனவே, (அவர்களுக்கு இன்னும் அதிகமாக மாறு செய்யும் விதமாக) மாதவிடாய் காலத்தில் நாம் அப்பெண்களுடன் உடலுறவு கொள்ளலாமா?" என்று கேட்டனர்.

உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் முகம் (கோபத்தால் நிறம்) மாறியது. எந்த அளவிற்கென்றால், அவர்கள் இருவர் மீதும் நபி (ஸல்) அவர்கள் கோபமடைந்துவிட்டார்கள் என்று நாங்கள் எண்ணினோம். அவர்கள் இருவரும் அங்கிருந்து வெளியேறினார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு அன்பளிப்பாக பால் கொண்டுவரப்பட்டது. நபி (ஸல்) அவர்கள் அவ்விருவரையும் (தேடி ஆள் அனுப்பி) திரும்ப அழைத்துவரச் செய்து, அவர்களுக்கு அந்தப் பாலைப் பருகக் கொடுத்தார்கள். இதிலிருந்து, நபி (ஸல்) அவர்கள் அவ்விருவர் மீதும் (நீடித்த) கோபமடையவில்லை என்பதை நாங்கள் அறிந்துகொண்டோம்.

(இது மூஸா பின் இஸ்மாயீல் அவர்களின் அறிவிப்பில் இடம்பெற்றுள்ள வார்த்தைகளாகும். அபூ தாவூத் அத்-தயாலிஸி அவர்களின் அறிவிப்பில், "அவர்களுடன் சேர்ந்து உண்ணவும், பருகவும், வீடுகளில் அவர்களோடு சேர்ந்திருக்கவும், உடலுறவைத் தவிர அவர்கள் விரும்பிய அனைத்தையும் செய்து கொள்ளவும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள்" என்று வந்துள்ளது. மீதி ஹதீஸை இதே பொருளில் அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார். இதனை இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில், ஸுஹைர் பின் ஹர்ப், அப்துர்ரஹ்மான் பின் மஹ்தீ, ஹம்மாத் என்ற அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتُوَيْهِ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو صَالِحٍ، وَابْنُ بُكَيْرٍ وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَابْنُ رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ نُدْبَةَ مَوْلَاةِ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ يَبْلُغُ أَنْصَافَ الْفَخِذَيْنِ أَوِ الرُّكْبَتَيْنِ مُحْتَجِزَةً بِهِ "
நபி (ஸல்) அவர்களின் துணைவியார் மைமூனா (ரழி) அவர்களின் விடுவிக்கப்பட்ட அடிமையான நுத்பா அறிவிக்கிறார்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தம்முடைய மனைவியர்களில் எவரேனும் மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கும்போது, அவர் (தொப்புள் முதல்) தொடைகளின் பாதி வரை அல்லது முழங்கால்கள் வரை மறைக்கும் விதமாக ஒரு கீழாடையை (உறுதியாகக்) கட்டியிருந்தால், அவருடன் (உடலுறவு கொள்ளாமல்) உடல் ரீதியாகத் தொட்டு அணைப்பார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ، ثنا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي حَبِيبٌ مَوْلَى عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ نُدْبَةَ مَوْلَاةَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا أَرْسَلَتْهَا مَيْمُونَةُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ فِي رِسَالَةٍ فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ فَإِذَا فِرَاشُهُ مَعْزُولٌ عَنْ فِرَاشِ امْرَأَتِهِ فَرَجَعَتْ إِلَى مَيْمُونَةَ فَبَلَّغَتْهَا رِسَالَتَهَا، ثُمَّ ذَكَرَتْ ذَلِكَ فَقَالَتْ لَهَا مَيْمُونَةُ: ارْجِعِي إِلَى امْرَأَتِهِ فَسَلِيهَا عَنْ ذَلِكَ فَرَجَعَتْ إِلَيْهَا فَسَأَلَتْهَا عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا إِذَا طَمِثَتْ عَزَلَ أَبُو عَبْدِ اللهِ فِرَاشَهُ عَنْهَا فَأَرْسَلَتْ مَيْمُونَةُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَتَغَيَّظَتْ عَلَيْهِ وَقَالَتْ: " أَتَرْغَبُ عَنْ سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَوَاللهِ إِنْ كَانَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ أَزْوَاجِهِ لَتَأْتَزِرُ بِالثَّوْبِ مَا يَبْلُغُ أَنْصَافَ فَخِذَيْهَا، ثُمَّ يُبَاشِرُهَا بِسَائِرِ جَسَدِهَا "
நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவி மைமூனா (ரலி) அவர்களின் (விடுதலை செய்யப்பட்ட) அடிமைப் பெண் நுத்பா அறிவிக்கிறார்:

மைமூனா (ரலி) அவர்கள் ஒரு செய்தியைக் கொடுத்து என்னை அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் அனுப்பினார்கள். நான் அவரிடம் சென்றபோது, அவரது படுக்கை அவரது மனைவியின் படுக்கையிலிருந்து தனியாகப் பிரிக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டேன். நான் மைமூனா (ரலி) அவர்களிடம் திரும்பி வந்து, அச்செய்தியைத் தெரிவித்தேன். பிறகு (படுக்கை பிரிக்கப்பட்டிருந்த) அந்த விஷயத்தையும் குறிப்பிட்டேன்.

அப்போது மைமூனா (ரலி) அவர்கள் என்னிடம், "அவருடைய மனைவியிடம் திரும்பிச் சென்று, இதைப் பற்றி அவளிடம் கேள்" என்றார்கள். நான் மீண்டும் அவளிடம் சென்று அதைப் பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர், "எனக்கு மாதவிடாய் ஏற்படும்போதெல்லாம் அபூ அப்துல்லாஹ் (இப்னு அப்பாஸ்) தன்னுடைய படுக்கையை என்னை விட்டுப் பிரித்து வைத்துவிடுவார்" என்று தெரிவித்தார்.

(இதைக் கேட்டதும்) மைமூனா (ரலி) அவர்கள் அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களுக்கு (ஒருவரை) அனுப்பி, அவர் மீது கோபப்பட்டு (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் சுன்னாவை (வழிமுறையை) நீங்கள் புறக்கணிக்கிறீர்களா? அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! அன்னாரின் மனைவியரில் ஒருவருக்கு (மாதவிடாய்) ஏற்பட்டால், அவர் தனது தொடைகளின் பாதி வரை (மறைக்கும் விதமாக) ஒரு ஆடையை (இடுப்பில்) கட்டிக் கொள்வார்; பின்னர், (உடலுறவு தவிர்த்த) அவரது உடலின் மற்ற பகுதிகளில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அணைத்து) நெருக்கம் கொள்வார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَحْيَى، عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ، قَالَ: سَمِعْتُ خِلَاسًا الْهَجَرِيَّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ: " كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ ﷺ نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا حَائِضٌ طَامِثٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ وَصَلَّى فِيهِ "
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நானும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் ஒரே ஆடையைப் (போர்வையைப்) போர்த்தியபடி இரவைக் கழிப்போம். அப்போது நான் (அதிக உதிரப்போக்குள்ள) மாதவிடாய் நிலையில் இருப்பேன். என்னிடமிருந்து ஏதேனும் (இரத்தம்) அவர்களின் (ஆடையில்) பட்டுவிட்டால், அந்தப் பகுதியை (மட்டும்) அவர்கள் கழுவுவார்கள்; அதைத் தாண்டி (வேறெங்கும்) கழுவ மாட்டார்கள். பின்னர் அதிலேயே (அந்த ஆடையுடனேயே) அவர்கள் தொழுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ثنا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غُرَابٍ، أَنَّ عَمَّةً لَهُ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ قَالَتْ: " إِحْدَانَا تَحِيضُ وَلَيْسَ لَهَا وَلِزَوْجِهَا إِلَّا فِرَاشٌ وَاحِدٌ قَالَتْ: " أُخْبِرُكِ بِمَا صَنَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ دَخَلَ فَمَضَى إِلَى مَسْجِدِهِ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ: تَعْنِي مَسْجِدَ بَيْتِهِ - فَلَمْ يَنْصَرِفْ حَتَّى غَلَبَتْنِي عَيْنِي وَأَوْجَعَهُ الْبَرْدُ فَقَالَ: " ادْنِي مِنِّي " قَالَتْ: فَقُلْتُ: إِنِّي حَائِضٌ قَالَ: " وَإِنْ، اكْشِفِي عَنْ فَخِذَيْكِ فَكَشَفْتُ عَنْ فَخِذِيَّ فَوَضَعَ خَدَّهُ وَصَدْرَهُ عَلَى فَخِذِيَّ وَحَنَيْتُ عَلَيْهِ حَتَّى دَفِيءَ وَنَامَ "
உமாரா பின் குராப் (ரஹ்) அவர்களின் அத்தை, அன்னை ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் (பின்வருமாறு) கேட்டார்: "எங்களில் ஒருத்திக்கு மாதவிடாய் ஏற்படுகிறது. அவளுக்கும் அவளது கணவனுக்கும் (தூங்குவதற்கு) ஒரேயொரு படுக்கை மட்டுமே இருக்கிறது (இந்நிலையில் என்ன செய்வது)?"

அதற்கு ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (இத்தகைய சூழலில்) என்ன செய்தார்கள் என்பதை உமக்குத் தெரிவிக்கிறேன். (ஒருமுறை) நபியவர்கள் (வீட்டிற்குள்) நுழைந்து, தமது தொழுமிடத்திற்குச் சென்றார்கள். (இதற்கு 'அவர்கள் தமது வீட்டினுள் தொழுவதற்காக ஒதுக்கியிருந்த இடம்' என்று அபூதாவூத் (ரஹ்) விளக்கமளிக்கிறார்கள்). தூக்கம் என்னைத் தழுவும் வரை அவர்கள் அங்கிருந்து திரும்பவில்லை. (பின்னர்) குளிர் அவர்களை வாட்டியது.

அப்போது நபியவர்கள், 'என் அருகே வா' என்றார்கள். நான், 'நான் மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கிறேனே!' என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், 'இருந்தாலும் சரி (பரவாயில்லை), உனது தொடைகளைத் திறந்து காட்டு' என்று கூறினார்கள். அவ்வாறே நான் எனது தொடைகளைத் திறந்து காட்டினேன். அவர்கள் தமது கன்னத்தையும் நெஞ்சையும் எனது தொடைகளின் மீது வைத்துக் கொண்டார்கள். அவர்கள் கதகதப்பை உணர்ந்து உறங்கும் வரை நான் அவர்கள் மீது (அன்பாகச்) சாய்ந்து (அணைத்து)க் கொண்டேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا أَبُو مُسْلِمٍ ثنا أَبُو عُمَرَ ثنا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا أَرَادَ مِنَ الْحَائِضِ شَيْئًا أَمَرَهَا فَأَلْقَتْ عَلَى فَرْجِهَا ثَوْبًا، ثُمَّ صَنَعَ مَا أَرَادَ قَالَ أَبُو بَكْرِ: وَكُلُّ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ ثِقَاتٌ
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் மனைவியரில் சிலர் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் மாதவிடாய் ஏற்பட்டுள்ள (தமது மனைவியிடம்) ஏதேனும் (நெருக்கத்தை) விரும்பினால், அவரது மர்மஸ்தானத்தின் மீது ஒரு துணியைப் போடுமாறு அவருக்குக் கட்டளையிடுவார்கள். பின்னர் தாங்கள் விரும்பியதை (உடலுறவு தவிர்த்த இதர அணைப்பு போன்றவற்றை)ச் செய்வார்கள்.

"நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியர் அனைவரும் நம்பகமானவர்களே" என்று (இந்த அறிவிப்பாளர் தொடரில் உள்ள) அபூபக்கர் கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ثنا زُهَيْرٌ ثنا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُبَاشِرُنِي فِي شِعَارٍ وَاحِدٍ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَكِنَّهُ كَانَ أَمْلَكَكُمْ لِإِرْبِهِ أَوْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ " كَذَا رَوَاهُ زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَتَابَعَهُ إِسْرَائِيلُ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ، فَبَيِّنٌ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ بَعْدَ الِاتِّزَارِ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"நான் மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கும்போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரே ஆடையில் (போர்வையில்) என்னுடன் (உடல் ரீதியாகத் தீண்டி) நெருக்கமாக இருப்பார்கள். ஆயினும், உங்களில் எவரையும் விட அவர்கள் தமது உணர்ச்சிகளை (இச்சைகளை) முழுமையாகக் கட்டுப்படுத்தக் கூடியவர்களாக இருந்தார்கள்."

(மாதவிடாய் காலத்தில் இவ்வாறு நெருக்கமாக இருப்பது, அப்பெண்) கீழாடை அணிந்த பிறகே (நடைபெற்றது) என்பதை இது தெளிவாக்குகிறது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ، أنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كُنْتُ أَتَّزِرُ وَأَنَا حَائِضٌ، وَأَدْخَلُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي لِحَافِهِ وَالْأَحَادِيثُ الَّتِي مَضَتْ فِي الْبَابِ قَبْلَ هَذَا أَصَحُّ وَأَبَيْنُ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ بِمَا عَسَى أَنْ يَصِحَّ مِنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ مَا هُوَ مُبَيَّنٌ فِي تِلْكَ الْأَحَادِيثِ وَاللهُ أَعْلَمُ
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"நான் மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கும்போது (இடுப்பில்) கீழாடை அணிந்துகொண்டு, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் அவர்களின் போர்வையினுள் நுழைந்து கொள்வேன்."

இதற்கு முன்னர் இந்த அதிகாரத்தில் இடம்பெற்ற ஹதீஸ்கள் (இதைவிட) மிகவும் ஆதாரப்பூர்வமானவையும் தெளிவானவையுமாகும். இந்த ஹதீஸ்களில் ஆதாரப்பூர்வமானவையாக இருக்கக்கூடும் என்று கருதப்படுபவற்றின் நோக்கமும், அந்த முந்தைய ஹதீஸ்களில் தெளிவுபடுத்தப்பட்ட (சட்ட) விஷயங்களாகவே இருக்க வாய்ப்புள்ளது. அல்லாஹ்வே நன்கறிந்தவன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: قُرِئَ عَلَى شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ أَخْبَرَكَ أَبُوكَ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ عِقَالٍ، أَنَّهُ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَا يَحْرُمُ عَلَيَّ مِنِ امْرَأَتِي وَأَنَا صَائِمٌ؟ قَالَتْ: " فَرْجُهَا " قَالَ: فَقُلْتُ: مَا يَحْرُمُ عَلَيَّ مِنَ امْرَأَتِي إِذَا حَاضَتْ؟ قَالَتْ: " فَرْجُهَا "
ஹகீம் பின் இகால் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் இறைநம்பிக்கையாளர்களின் அன்னை ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம், "நான் நோன்பாளியாக இருக்கும்போது என் மனைவியிடம் எனக்குத் தடைசெய்யப்பட்டது எது?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "(அவளது) மர்மஸ்தானம் (உடலுறவு கொள்வது)" என்று பதிலளித்தார்கள். பிறகு நான், "என் மனைவி மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கும்போது அவளிடம் எனக்குத் தடைசெய்யப்பட்டது எது?" என்று கேட்டேன். அதற்கும் அவர்கள், "(அவளது) மர்மஸ்தானம் (உடலுறவு கொள்வது)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ثنا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: " اتَّقِ مِنَ الْحَائِضِ مِثْلَ مَوْضِعِ النَّعْلِ "
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"மாதவிடாய் ஏற்பட்டுள்ள பெண்ணிடம், செருப்பு (அணியும்) இடத்தைப் போன்ற (மர்மஸ்தானப்) பகுதியை (மட்டும்) தவிர்த்துக் கொள்ளுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ مَا رُوِيَ فِي كَفَّارَةِ مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ حَائِضًا
அத்தியாயம்: மாதவிடாயின் போது தன் மனைவியுடன் உறவு கொண்டவனுக்குரிய பரிகாரம் பற்றிய அறிவிப்புகள்.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ ثنا الْفَضْلُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثنا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ: " يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ " وَكَذَلِكَ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ عَنْ شُعْبَةَ وَرَوَاهُ عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ شُعْبَةَ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْمُعَدِّلُ بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ، ثنا عَفَّانُ، ثنا شُعْبَةُ ح. وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا شُعْبَةُ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ وَحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ وَجَمَاعَةٌ عَنْ شُعْبَةَ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَدْ بَيَّنَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ أَنَّهُ رَجَعَ عَنْ رَفْعِهِ بَعْدَ مَا كَانَ يَرْفَعُهُ. 1512 - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَهُ مَوْقُوفًا قَالَ ابْنُ مَهْدِيٍّ: فَقِيلَ لِشُعْبَةَ: إِنَّكَ كُنْتَ تَرْفَعُهُ قَالَ: إِنِّي كُنْتُ مَجْنُونًا فَصَحَّحْتُ فَقَدْ رَجَعَ شُعْبَةُ عَنْ رَفْعِ الْحَدِيثِ وَجَعْلِهِ مِنْ قَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: (தமது) மனைவியின் மாதவிடாய் காலத்தில் அவளுடன் தாம்பத்திய உறவு கொண்டவர் குறித்து நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்: "அவர் ஒரு தீனாரோ அல்லது அரை தீனாரோ (ஏழைகளுக்குத்) தர்மம் செய்ய வேண்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَطَّانُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنِ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، حَدَّثَنِي مَطَرٌ الْوَرَّاقُ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِيمَنْ وَقَعَ عَلَى امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ أَنَّهُ " يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ هَكَذَا " رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ مِقْسَمٍ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّ الْحَكَمَ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ مِقْسَمٍ إِنَّمَا سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ مِقْسَمٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கும் தன் மனைவியுடன் (அறியாமையாலோ அல்லது உணர்ச்சி வசப்பட்டோ) தாம்பத்திய உறவில் ஈடுபட்டவர் குறித்து, "அவர் ஒரு தீனார் அல்லது அரை தீனார் (ஏழைகளுக்குத்) தர்மம் செய்ய வேண்டும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أنبأ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ. فَفَسَّرَهُ قَتَادَةُ قَالَ: إِنْ كَانَ وَاحِدًا فَدِينَارٌ وَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَنِصْفُ دِينَارٍ لَمْ يَسْمَعْهُ قَتَادَةُ عَنْ مِقْسَمٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(மாதவிடாய் காலத்தில் மனைவியுடன் உடலுறவு கொண்ட ஒருவருக்கு) ஒரு தீனார் அல்லது அரை தீனார் தர்மம் செய்யுமாறு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள். இதற்கு கத்தாதா அவர்கள் விளக்கமளிக்கையில், "(அவரிடம் போதுமான வசதி) இருந்தால் ஒரு தீனார் தர்மம் செய்ய வேண்டும்; (அவரிடம் வசதி) இல்லையென்றால் அரை தீனார் தர்மம் செய்ய வேண்டும்" என்று கூறினார்கள். (எனினும்) கத்தாதா அவர்கள் இதனை மிக்ஸம் என்பவரிடமிருந்து (நேரடியாகச்) செவியேற்கவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا مُوسَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عُبَادَةَ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ثنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلًا غَشِيَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَسَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ. وَلَمْ يَسْمَعْهُ أَيْضًا مِنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் தன் மனைவி மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கும்போது அவரோடு உடலுறவு கொண்டுவிட்டார். (பின்னர்) இது குறித்து அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார். (அதற்கு) ஒரு தீனார் அல்லது அரைத் தீனார் தர்மம் செய்யுமாறு அவருக்கு (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்) கட்டளையிட்டார்கள்.

(இந்த ஹதீஸை அறிவிக்கும் கத்தாதா இதனை அப்துல் ஹமீதிடமிருந்து நேரடியாகச் செவியுறவில்லை).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ثنا إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ الْجَعْدِ ثنا قَتَادَةُ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ، أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ أَنَّ مِقْسَمًا حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَزَعَمَ أَنَّهُ أَتَى يَعْنِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَأَمَرَهُ نَبِيُّ اللهِ ﷺ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِدِينَارٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَنِصْفِ دِينَارٍ " كَذَا رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ الْجَعْدِ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَكَمِ مَرْفُوعًا وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّ ذَلِكَ مَوْقُوفٌ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّقَرِيَّ مَوْقُوفًا إِلَّا أَنَّهُ أَسْقَطَ عَبْدَ الْحَمِيدِ مِنْ إِسْنَادِهِ 1517 - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا عَارِمٌ ثنا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّقَرِيُّ، أُرَاهُ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي الْحَائِضِ إِذَا وَقَعَ عَلَيْهَا. الْحَدِيثُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, (மாதவிடாய் நிலையில் இருந்த) தன் மனைவியுடன் தான் (தாம்பத்திய உறவில்) ஈடுபட்டுவிட்டதாகக் கூறினார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், (அதற்குப் பரிகாரமாக) ஒரு தீனாரைத் தர்மம் செய்யுமாறும், (அவரிடம் அதற்கு வசதி) இல்லையெனில் அரைத் தீனாரைத் (தர்மம் செய்யுமாறும்) அவருக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ، وَرَوَى الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَظُنُّهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: أَمَرَهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِخُمُسَيْ دِينَارٍ. وَهَذَا اخْتِلَافٌ ثَالِثٌ فِي إِسْنَادِهِ وَمَتْنِهِ رَوَاهُ إِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ عَنْ بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ امْرَأَةٌ تَكْرَهُ الرِّجَالَ فَكَانَ كُلَّمَا أَرَادَهَا اعْتَلَّتْ لَهُ بِالْحَيْضَةِ فَظَنَّ أَنَّهَا كَاذِبَةٌ فَأَتَاهَا فَوَجَدَهَا صَادِقَةً فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِخُمُسَيْ دِينَارٍ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ إِسْحَاقُ عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَتْ لَهُ امْرَأَةٌ فَذَكَرَهُ وَهُوَ مُنْقَطِعٌ بَيْنَ عَبْدِ الْحَمِيدِ وَعُمَرَ
உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் (அறிவிப்பதாகக் கூறப்படும் ஒரு செய்தியில்):
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (உமர் (ரழி) அவர்களிடம்) ஐந்தில் இரண்டு பங்கு (2/5) தீனாரைத் தர்மம் செய்யுமாறு கட்டளையிட்டார்கள்.

இது இந்த ஹதீஸின் அறிவிப்பாளர் தொடரிலும் (ஸனதிலும்), மூலக் கருத்திலும் (மத்னிலும்) உள்ள மூன்றாவது முரண்பாடாகும். இஸ்ஹாக் அல்-ஹன்ழலீ என்பார், பகிய்யா பின் அல்-வலீத் வழியாகவும், அவர் அல்-அவ்ஸாஈ வழியாகவும், இதே அறிவிப்பாளர் தொடரில் உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து (பின்வருமாறு) அறிவிக்கிறார்கள்:

"உமர் (ரழி) அவர்களுக்கு ஒரு மனைவி இருந்தார். அவர் ஆண்களை (தாம்பத்தியத்தை) வெறுப்பவராக இருந்தார். உமர் (ரழி) அவர்கள் அவரை (தாம்பத்தியத்திற்காக) நாடும் போதெல்லாம், தனக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டிருப்பதாக அவர் (பொய்க்) காரணம் கூறுவார். அவர் பொய் சொல்கிறார் என நினைத்த உமர் (ரழி) அவர்கள், (ஒருமுறை) அவரை அணுகிய போது (உடலுறவு கொண்ட போது), அவர் உண்மையிலேயே மாதவிடாய் நிலையில் இருந்ததைக் கண்டார்கள். பின்னர் அவர் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் (வந்து இது குறித்துக் கேட்ட) போது, அவருக்கு ஐந்தில் இரண்டு பங்கு (2/5) தீனாரைத் தர்மம் செய்யுமாறு நபி (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள்."

மேலும் இதே செய்தியை, இஸ்ஹாக் என்பார் ஈஸா பின் யூனுஸ் வழியாகவும், அவர் ஸைத் பின் அப்துல் ஹமீது வழியாகவும், அவர் தமது தந்தை வழியாகவும் உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி) அவர்களுக்கு ஒரு மனைவி இருந்தார் என்று (தொடங்கி மேற்கண்டவாறு) அறிவிக்கிறார்கள். ஆனால், (இதில் இடம்பெறும் அறிவிப்பாளர்களான) அப்துல் ஹமீது என்பவருக்கும் உமர் (ரழி) அவர்களுக்கும் இடையிலான அறிவிப்பாளர் தொடர் துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது (முன்கத்திஉ ஆகும்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ثنا شَرِيكٌ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " إِذَا وَقَعَ الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ وَهِيَ حَائِضٌ فَلْيَتَصَدَّقْ بِنِصْفِ دِينَارٍ " قَالَ الشَّيْخُ: رَوَاهُ شَرِيكٌ مَرَّةً فَشَكَّ فِي رَفْعِهِ وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ وَخُصَيْفٍ فَأَرْسَلَهُ 1520 - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أنبأ أَبُو الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ بَذِيمَةَ، وَخُصَيْفٌ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ. الْحَدِيثَ. خُصَيْفٌ الْجَزَرِيُّ غَيْرُ مُحْتَجٍّ بِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"ஒருவர் தன் மனைவி மாதவிடாயாக இருக்கும் நிலையில் அவளுடன் உடலுறவு கொண்டால், அவர் அரை தினார் (தங்க நாணயத்தை) தர்மம் செய்யட்டும்" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

ஷேக் (நூலாசிரியர் இமாம் பைஹகி) கூறுகிறார்:
இதனை ஷரீக் ஒருமுறை அறிவித்தபோது, இது (நேரடியாக) நபி (ஸல்) அவர்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதா (மர்பூஃ) என்பதில் சந்தேகம் தெரிவித்தார். மேலும் (சுஃப்யான்) அஸ்-ஸவ்ரீ இதனை அலி பின் பதீமா மற்றும் குஸைப் ஆகியோரிடமிருந்து முர்ஸலாக (அறிவிப்பாளர் தொடரில் நபித்தோழரின் பெயர் விடுபட்டதாக) அறிவித்துள்ளார். மாதவிடாயாக இருக்கும் மனைவியுள்ள நிலையில் உடலுறவு கொள்பவர் தொடர்பான இந்த ஹதீஸின் (மற்றொரு அறிவிப்புத் தொடரில்) இடம்பெற்றுள்ள 'குஸைப் அல்-ஜஸரீ' என்பவர் (ஹதீஸ் கலையில்) ஆதாரமாகக் கொள்ளத் தகுதியற்றவராவார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ثنا أَبُو الْأَسْوَدِ، أنا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْبَصْرِيِّ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ فِي الدَّمِ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ وَإِذَا وَطِئَهَا وَقَدْ رَأَتِ الطُّهْرَ وَلَمْ تَغْتَسِلْ فَلْيَتَصَدَّقْ بِنِصْفِ دِينَارٍ " هَكَذَا فِي رِوَايَةِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ فَجَعَلَ التَّفْسِيرَ مِنْ قَوْلِ مِقْسَمٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் ஒருவர் தமது மனைவியிடம் அவள் மாதவிடாய் (உதிரப்போக்கில்) இருக்கும்போது (உடலுறவு கொள்ள) நெருங்கினால், அவர் ஒரு தீனாரைத் தர்மம் செய்யட்டும். அவள் தூய்மையைக் கண்டும் குளிக்காத நிலையில் அவளிடம் அவர் உடலுறவு கொண்டால், அவர் அரை தீனாரைத் தர்மம் செய்யட்டும்."

(அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்:) இப்னு ஜுரைஜ் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில் இவ்வாறே இடம்பெற்றுள்ளது. மேலும், இப்னு அபீ அரூபா (ரஹ்) அவர்கள் அப்துல் கரீம் (ரஹ்) வழியாக இதனை அறிவிக்கும்போது, இந்த விளக்கத்தை மிக்ஸம் (ரஹ்) அவர்களின் கூற்றாக ஆக்கியுள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أنبأ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ثنا سَعِيدٌ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ. وَفَسَّرَ ذَلِكَ مِقْسَمٌ فَقَالَ: إِنْ غَشِيَهَا فِي الدَّمِ فَدِينَارٌ وَإِنْ غَشِيَهَا بَعْدَ انْقِطَاعِ الدَّمِ قَبْلَ أَنْ تَغْتَسِلَ فَنِصْفُ دِينَارٍ وَقِيلَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(மாதவிடாய் காலத்தில் மனைவியுடன் தாம்பத்தியத்தில் ஈடுபட்ட ஒருவருக்கு) ஒரு தீனார் அல்லது அரை தீனார் தர்மம் செய்யுமாறு நபி (ஸல்) அவர்கள் உத்தரவிட்டார்கள்.

இதற்கான விளக்கத்தை மிக்ஸம் (ரஹ்) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறினார்கள்: "உதிரப்போக்கு இருக்கும் நிலையில் (மனைவியுடன்) தாம்பத்தியத்தில் ஈடுபட்டால் ஒரு தீனார் தர்மம் செய்ய வேண்டும். உதிரப்போக்கு நின்ற பிறகு, அவள் குளிப்பதற்கு (குஸ்ல் செய்வதற்கு) முன்பாக தாம்பத்தியத்தில் ஈடுபட்டால் அரை தீனார் தர்மம் செய்ய வேண்டும்."

(மேலும் இந்த ஹதீஸ்) ஸயீத், அப்துல் கரீம், இக்ரிமா ஆகியோரின் அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவும் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنا أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدَآبَاذِيُّ، أنا أَبُو قِلَابَةَ ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ: " يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَنِصْفِ دِينَارٍ " وَفَسَّرَهُ مِقْسَمٌ فَقَالَ: إِذَا كَانَ فِي إِقْبَالِ الدَّمِ فَدِينَارٌ وَإِذَا كَانَ فِي انْقِطَاعِ الدَّمِ فَنِصْفُ دِينَارٍ وَإِذَا لَمْ تَغْتَسِلْ فَنِصْفُ دِينَارٍ.
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

தன் மனைவி மாதவிடாய் (ஹைள்) நிலையில் இருக்கும்போது அவளுடன் உடலுறவு கொண்டவர் குறித்து, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(அவர்) ஒரு தீனாரைத் தர்மம் செய்ய வேண்டும். (அவரிடம் அது) இல்லையென்றால் அரை தீனாரைத் தர்மம் செய்ய வேண்டும்."

இதற்கு மிக்ஸம் (ரஹ்) அவர்கள் விளக்கமளிக்கையில்: "இரத்தம் (ஆரம்பமாகி) வரும் நிலையில் (உடலுறவு கொண்டால்) ஒரு தீனார் (தர்மம் செய்ய வேண்டும்). இரத்தம் (வெளியேறுவது) நின்ற நிலையில் (உடலுறவு கொண்டால்) அரை தீனார் (தர்மம் செய்ய வேண்டும்). மேலும், அவள் (கடமையான) குளியலை நிறைவேற்றுவதற்கு முன்பு (உடலுறவு கொண்டாலும்) அரை தீனார் (தர்மம் செய்ய வேண்டும்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
رَوَاهُ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ: " إِنْ كَانَ الدَّمُ عَبِيطًا فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ وَإِنَّ كَانَ فِي الصُّفْرَةِ فَنِصْفُ دِينَارٍ ". أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا الْبَاغَنْدِيُّ وَالنَّرْسِيُّ قَالَا: ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى الْعَبْسِيُّ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ فَذَكَرَهُ وَرَوَاهُ هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ فَوَقَفَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
தன் மனைவி மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கும்போது அவளுடன் உடலுறவு கொள்ளும் நபர் குறித்து நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(வெளியாகும்) இரத்தம் (அடர் சிவப்பாக அல்லது) புதியதாக இருந்தால், அவர் ஒரு தீனாரைத் தர்மம் செய்ய வேண்டும். அது மஞ்சள் நிறமாக (மாதவிடாயின் இறுதிக் கட்டத்தில்) இருந்தால், அரை தீனாரைத் தர்மம் செய்ய வேண்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا هِشَامُ الدَّسْتُوَائِيُّ ثنا عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ وَعَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ أَبُو أُمَيَّةَ غَيْرُ مُحْتَجٍّ بِهِ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْجَزَرِيِّ عَنْ مِقْسَمٍ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ مَا يُوَافِقُ تَفْسِيرَ مِقْسَمٍ
மாதவிடாய் காலத்தில் தன் மனைவியுடன் உடலுறவு கொண்டவர் குறித்து இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அவர் ஒரு தீனார் அல்லது அரை தீனார் (தங்கம்) தர்மம் (ஸதகா) செய்ய வேண்டும்."

(இதனைப் பதிவு செய்த ஆசிரியர் கூறுகிறார்:) இதுவே சரியான கருத்துக்கு மிகவும் நெருக்கமானதாகும். (ஆனால், இதன் அறிவிப்பாளர் தொடரில் இடம்பெறும்) அப்துல் கரீம் பின் அபில் முகாரிக் அபூ உமைய்யா என்பவர் (ஹதீஸ்கலையில்) ஆதாரமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படக் கூடியவர் அல்லர். மேலும், அபுல் ஹஸன் அல்-ஜஸரீ வழியாக மிக்ஸம் என்பவரிடமிருந்து இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களின் கூற்றாகவே (மவ்கூஃப் ஆக) இது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; அது மிக்ஸம் அவர்களின் விளக்கத்திற்கு ஒத்ததாக அமைந்துள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، أنبأ أَبُو دَاوُدَ ثنا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ ثنا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: " إِذَا أَصَابَهَا فِي الدَّمِ فَدِينَارٌ وَإِذَا أَصَابَهَا فِي انْقِطَاعِ الدَّمِ فَنِصْفُ دِينَارٍ "
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"ஒருவர் (தமது மனைவியுடன்) மாதவிடாய் இரத்தப்போக்கு இருக்கும்போது (தாம்பத்திய உறவில்) ஈடுபட்டால் ஒரு தீனாரும், இரத்தப்போக்கு நின்ற பிறகு (குளிப்பதற்கு முன் உறவில்) ஈடுபட்டால் அரைத் தீனாரும் (தர்மமாக வழங்க வேண்டும்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي وَأَبُو الْقَاسِمِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْمُفَسِّرُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالُوا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ثنا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ أَبُو الْأَحْوَصِ ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ ابْنِ عَطَاءٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الَّذِي يَقَعُ عَلَى امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ: " يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ " وَيَعْقُوبُ بْنُ عَطَاءٍ لَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
மாதவிடாய் நிலையில் உள்ள தனது மனைவியுடன் தாம்பத்திய உறவில் ஈடுபடும் நபர் குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(அதற்குப் பரிகாரமாக) அவர் ஒரு தீனார் அல்லது அரை தீனார் தர்மம் செய்ய வேண்டும்" என்று கூறினார்கள்.

(மேலும், இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) யஃகூப் பின் அதா என்பவரின் அறிவிப்பை (அவரது பலவீனம் காரணமாக) ஆதாரமாகக் கொள்ள முடியாது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ثنا عَطَاءٌ الْعَطَّارُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ " يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ وَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَنِصْفِ دِينَارٍ " عَطَاءٌ هُوَ ابْنُ عَجْلَانَ ضَعِيفٌ مَتْرُوكٌ وَقَدْ قِيلَ عَنْهُ عَنْ عَطَاءٍ وَعِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَيْسَ بِشَيْءٍ وَرُوِيَ عَنْ عَطَاءٍ وَعِكْرِمَةَ أَنَّهُمَا قَالَا: لَا شَيْءَ عَلَيْهِ يَسْتَغْفِرُ اللهَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ: جُمْلَةُ هَذِهِ الْأَخْبَارِ مَرْفُوعُهَا وَمَوقُوفُهَا يَرْجِعُ إِلَى عَطَاءٍ الْعَطَّارِ وَعَبْدِ الْحَمِيدِ وَعَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ وَفِيهِمْ نَظَرٌ قَالَ الشَّيْخُ: وَقَدْ قِيلَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا وَإِنْ كَانَ مَحْفُوظًا فَهُوَ مِنْ قَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَصِحُّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
மாதவிடாய் நிலையில் உள்ள தன் மனைவியுடன் உடலுறவு கொண்டவர் குறித்து நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவர் ஒரு தீனாரைத் தர்மம் செய்ய வேண்டும்; (அவரிடம் ஒரு தீனார்) இல்லையென்றால், அரை தீனாரைத் (தர்மம் செய்ய வேண்டும்)."

(இதன் அறிவிப்பாளர் தொடரில் இடம்பெறும்) அதாஉ என்பவர் இப்னு அஜ்லான் ஆவார்; அவர் பலவீனமானவர் மற்றும் (ஹதீஸ் கலையில்) கைவிடப்பட்டவராவார். மேலும், இது அவரிடமிருந்து அதாஉ மற்றும் இக்ரிமா ஆகியோர் வழியாக இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது; ஆனால் அது (ஆதாரப்பூர்வமானது) எதுவுமில்லை. அதாஉ மற்றும் இக்ரிமா ஆகிய இருவரிடமிருந்தும் இவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: "அவர் மீது (தர்மம் போன்ற) வேறு எதுவும் கடமையில்லை; அவர் அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்புத் தேட வேண்டும்" என்று அவ்விருவரும் கூறினார்கள்.

அபூஅப்துல்லாஹ் அல்-ஹாஃபிழ் எங்களுக்குத் தெரிவித்தார், அபூபக்கர் அஹ்மத் இப்னு இஸ்ஹாக் அல்-ஃபகீஹ் கூறினார்: "இந்த அறிவிப்புகளின் தொகுப்புகள் அனைத்தும் — மர்ஃபூஉ (நபி (ஸல்) அவர்கள் வரை சொல்லப்பட்டவை), மவ்கூஃப் (நபித்தோழரின் கூற்றாக நிற்பவை) என எதுவாக இருந்தாலும் — அதாஉ அல்-அத்தார், அப்துல் ஹமீத் மற்றும் அப்துல் கரீம் அபூஉமையா ஆகியோரிடமே சென்று முடிகின்றன. இவர்களிடம் (நம்பகத்தன்மையில்) விமர்சனங்கள் உள்ளன."

ஷேக் (பைஹகீ) கூறினார்: இப்னு ஜுரைஜ் அவர்களிடமிருந்து அதாஉ வழியாக இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களின் சொந்தக் கூற்றாக (மவ்கூஃப் ஆக) இது அறிவிக்கப்பட்டிருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது. ஒருவேளை இது (நம்பகமானவர்களால்) பாதுகாக்கப்பட்ட அறிவிப்பாக இருக்குமேயானால், இது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களின் கூற்று என்ற அடிப்படையில் மட்டுமே சரியானதாகும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ثنا أَبُو الْجَوَّابِ ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي الرَّجُلِ يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ: " إِنْ أَتَاهَا فِي الدَّمِ تَصَدَّقَ بِدِينَارٍ وَإِنْ أَتَاهَا فِي غَيْرِ الدَّمِ تَصَدَّقَ بِنِصْفِ دِينَارٍ " قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى: وَرَوَى عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: لَيْسَ عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ يَسْتَغْفِرَ اللهَ تَعَالَى وَالْمَشْهُورُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ كَمَا تَقَدَّمَ وَاللهُ أَعْلَمُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (மாதவிடாய் காலத்தில் மனைவியுடன் உடலுறவு கொண்ட ஒருவரைப் பற்றி) அறிவிக்கிறார்கள்:
"அவர் (மாதவிடாய்) இரத்தம் (அதிகமாக) வெளிப்பட்டுக் கொண்டிருக்கும்போது அவளுடன் உடலுறவு கொண்டால் ஒரு தீனாரைத் தர்மம் செய்ய வேண்டும்; இரத்தம் (நின்றுவிட்ட நிலையில் குளிப்பதற்கு முன் அல்லது இரத்தம் குறைவாக) வெளிப்படும்போது அவளுடன் உடலுறவு கொண்டால் அரைத் தீனாரைத் தர்மம் செய்ய வேண்டும்" என்று கூறினார்கள்.

இமாம் அஹ்மத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் அவர்கள் இப்னு ஜுரைஜ் வழியாக அதாஉ என்பவரிடமிருந்து (பின்வருமாறு) அறிவிக்கிறார்கள்: "(அவ்வாறு செய்தவர்) அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்புத் தேடுவதைத் தவிர வேறு எதுவும் அவர் மீது கடமையில்லை" என்று அதாஉ கூறினார். மேலும், இப்னு ஜுரைஜ் அவர்கள் அப்துல் கரீம் அபூ உமைய்யா வழியாகவும், அவர் மிக்ஸம் வழியாகவும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கும் பிரபலமான அறிவிப்பு முன்கூறியவாறே (தர்மம் செய்ய வேண்டும் என்றே) அமைந்துள்ளது. அல்லாஹ்வே நன்கறிந்தவன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنا الرَّبِيعُ، قَالَ: قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى يَعْنِي فِي كِتَابِ أَحْكَامِ الْقُرْآنِ فِيمَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ حَائِضًا أَوْ بَعْدَ تَوْلِيَةِ الدَّمِ وَلَمْ تَغْتَسِلْ: يَسْتَغْفِرُ اللهَ تَعَالَى وَلَا يَعُودُ حَتَّى تَطْهُرَ وَتَحِلَّ لَهَا الصَّلَاةُ وَقَدْ رُوِيَ فِيهِ شَيْءٌ لَوْ كَانَ ثَابِتًا أَخَذْنَا بِهِ وَلَكِنَّهُ لَا يَثْبُتُ مِثْلُهُ "
இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹிமஹுல்லாஹ்) அவர்கள் தங்களின் 'அஹ்காமுல் குர்ஆன்' எனும் நூலில் (பின்வருமாறு) கூறுகிறார்கள்:

"ஒருவர் தனது மனைவியுடன் அவளுக்கு மாதவிடாய் இருக்கும் நிலையிலோ அல்லது (மாதவிடாய்) இரத்தம் நின்ற பிறகு அவள் 'குஸ்ல்' (கட்டாயக் குளிப்பு) செய்யாத நிலையிலோ உடலுறவு கொண்டால், அவர் அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்புத் தேட வேண்டும். மேலும், அவள் (குளித்து) முழுமையாகத் தூய்மையடைந்து அவளுக்குத் தொழுகை ஆகுமானதாக மாறும் வரை அவர் மீண்டும் (அவளுடன் உறவு கொள்ளக்) கூடாது. இது தொடர்பாக (தர்மம் செய்வது பற்றி) ஒரு செய்தி அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; அது (ஆதாரப்பூர்வமானதாக) நிரூபிக்கப்பட்டிருந்தால் நாம் அதனை ஏற்றுச் செயல்பட்டிருப்போம். ஆனால், அது போன்ற செய்திகள் (ஆதாரப்பூர்வமாக) நிரூபிக்கப்படவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ السِّنِّ الَّتِي وُجِدَتِ الْمَرْأَةُ حَاضَتْ فِيهَا فِيمَا أَجَازَ لِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ رِوَايَتَهُ عَنْهُ عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ الْأَصَمِّ عَنِ الرَّبِيعِ عَنِ الشَّافِعِيِّ قَالَ: أَعْجَلُ مَنْ سَمِعْتُ بِهِ مِنَ النِّسَاءِ يَحِضْنَ نِسَاءٌ بِتِهَامَةَ يَحِضْنَ لِتِسْعِ سِنِينَ
பெண்கள் மாதவிடாய் அடையும் வயது பற்றிய அத்தியாயம். அபு அப்துல்லாஹ் அல்-ஹாஃபிழ் அவர்கள், அபுல் அப்பாஸ் அல்-அஸம் வழியாக, ரபீஅ் வழியாக, இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹ்) கூறியதாக எனக்கு அறிவிக்க அனுமதித்தவற்றில் (பின்வருமாறு): "நான் கேள்விப்பட்டதிலேயே மாதவிடாய் வரும் பெண்களில் மிக இளைய வயதினர் திஹாமா பகுதியைச் சேர்ந்த பெண்கள் ஆவர்; அவர்கள் ஒன்பது வயதில் மாதவிடாய் அடைகிறார்கள்."
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ حَدَّثَنِي أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الشَّعْبِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَرْزَنَانِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ حَرْمَلَةَ ثنا جَدِّي ثنا الشَّافِعِيُّ، قَالَ: " رَأَيْتُ بِصَنْعَاءَ جَدَّةً بِنْتَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ سَنَةً حَاضَتِ ابْنَةَ تِسْعٍ وَوَلَدَتِ ابْنَةَ عَشْرٍ وَحَاضَتِ الْبِنْتُ ابْنَةَ تِسْعٍ وَوَلَدَتِ ابْنَةَ عَشْرٍ وَيُذْكَرُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، أَنَّهُ قَالَ: أَدْرَكْتُ جَارَةً لَنَا صَارَتْ جَدَّةً بِنْتِ إِحْدَى وَعِشْرِينَ سَنَةً وَعَنْ مُغِيرَةَ الضَّبِّيِّ أَنَّهُ قَالَ: احْتَلَمْتُ وَأَنَا ابْنُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً وَرُوِّينَا عَنْ عَائِشَةَ ؓ أَنَّهَا قَالَتْ: " إِذَا بَلَغَتِ الْجَارِيَةُ تِسْعَ سِنِينَ فَهِيَ امْرَأَةٌ " تَعْنِي وَاللهُ أَعْلَمُ فَحَاضَتْ فَهِيَ امْرَأَةٌ
இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஸன்ஆ (நகரில்) இருபத்தொரு வயதான ஒரு பாட்டியை நான் பார்த்தேன். அவர் (தனது) ஒன்பதாவது வயதில் மாதவிடாய் அடைந்து, பத்தாவது வயதில் (ஒரு குழந்தையைப்) பெற்றெடுத்திருந்தார். அந்தப் பெண் குழந்தையும் (தனது) ஒன்பதாவது வயதில் மாதவிடாய் அடைந்து, பத்தாவது வயதில் (ஒரு குழந்தையைப்) பெற்றெடுத்திருந்தாள்."

ஹஸன் பின் ஸாலிஹ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது: "எங்கள் அண்டை வீட்டுக்காரி ஒருவர் (தனது) இருபத்தொரு வயதிலேயே பாட்டியாகிவிட்டதை நான் கண்டேன்."

முகீரா அழ்-ழப்பீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எனது பன்னிரண்டாவது வயதில் நான் ஸ்கலிதம் (பருவமடைதல்) அடைந்தேன்."

அன்னை ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எமக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: "ஒரு சிறுமி ஒன்பது வயதை அடைந்துவிட்டால், அவள் ஒரு பெண்ணாவாள்." (இதன் பொருள்: அவள் மாதவிடாய் அடைந்துவிட்டால் அவள் ஒரு பெண்ணாகக் கருதப்படுவாள் - அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ أَقَلِّ الْحَيْضِ
அத்தியாயம்: மாதவிடாயின் குறைந்தபட்ச கால அளவு
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ ثنا النُّفَيْلِيُّ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَعْقِلٍ عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ: " أَدْنَى وَقْتِ الْحَيْضِ يَوْمٌ "
அதாஉ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"மாதவிடாயின் குறைந்தபட்ச காலம் ஒரு நாளாகும் (ஒரு பகலும் ஓர் இரவும்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَصَمُّ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ، يَقُولُ: " عِنْدَنَا هَاهُنَا امْرَأَةٌ تَحِيضُ غُدْوَةً وَتَطْهُرُ عَشِيَّةً "
முஹம்மத் பின் முஸ்அப் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அவ்ஸாஈ (ரஹ்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: "காலையில் மாதவிடாய் ஏற்பட்டு, மாலையில் தூய்மையடையும் ஒரு பெண் (இங்கு) எங்களிடம் இருக்கிறாள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ قَالَ إِسْحَاقُ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ كَانَتِ امْرَأَةٌ يُقَالُ لَهَا أُمُّ الْعَلَاءِ قَالَتْ حَيْضَتِي مُنْذُ أَيَّامِ الدَّهْرِ يَوْمَانِ قَالَ إِسْحَاقُ وَصَحَّ لَنَا فِي زَمَانِنَا عَنْ غَيْرِ وَاحِدَةٍ أَنَّهَا قَالَتْ حِيضَتِي يَوْمَانِ وَقَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عِنْدِي امْرَأَةٌ تَحِيضُ يَوْمَيْنِ وَفِيمَا أَجَازَ لِي أَبُو عَبْدِ اللهِ فِي رِوَايَتِهِ عَنْهُ عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ عَنِ الرَّبِيعِ عَنِ الشَّافِعِيِّ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ امْرَأَةً أُثْبِتَ لِي أَنَّهَا لَمْ تَزَلْ تَحِيضُ يَوْمًا وَلَا تَزِيدُ عَلَيْهِ وَأُثْبِتَ لِي عَنْ نِسَاءٍ أَنَّهُنَّ لَمْ يَزَلْنَ يَحِضْنَ أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ وَعَنْ نِسَاءٍ أَنَّهُنَّ لَمْ يَزَلْنَ يَحِضْنَ خَمْسَةَ عَشَرَ وَعَنِ امْرَأَةٍ أَكْثَرَ أَنَّهَا لَمْ تَزَلْ تَحِيضُ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَكَيْفَ زَعَمْتُ أَنَّهُ لَا يَكُونُ مَا عَلِمْنَا أَنَّهُ يَكُونُ قَالَ الشَّيْخُ وَرُوِّينَا عَنْ عَلِيٍّ وَشُرَيْحٍ أَنَّهُمَا جَوَّزَا ثَلَاثَ حِيَضٍ فِي شَهْرٍ وَخَمْسِ لَيَالٍ وَذَلِكَ يَرِدُ فِي كِتَابِ الْعِدَدِ إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى قَالَ الشَّافِعِيُّ وَنَحْنُ نَقُولُ بِمَا رُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لِأَنَّهُ مُوَافِقٌ لِمَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ لَمْ يَجْعَلْ لِلْحَيْضِ وَقْتًا وَاحْتَجَّ بِحَدِيثِ النَّبِيِّ ﷺ إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ وَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي الدَّمَ عَنْكِ وَصَلِّي
அப்துர் ரஹ்மான் பின் மஹ்தீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
உம்முல் அலா எனப்படும் ஒரு பெண்மணி, "எனது வாழ்நாள் முழுவதும் எனது மாதவிடாய் காலம் இரண்டு நாட்களாகவே இருந்து வருகிறது" என்று கூறினார்கள்.

இஸ்ஹாக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எங்கள் காலத்தில் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட பல பெண்கள், 'தமது மாதவிடாய் காலம் இரண்டு நாட்கள்' என்று கூறியிருப்பது எங்களுக்கு (ஆதாரப்பூர்வமாக) உறுதியாகியுள்ளது."

யஸீத் பின் ஹாரூன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"என்னிடத்தில் (எனது மனைவியாக) ஒரு பெண் இருக்கிறாள், அவளுக்கு மாதவிடாய் இரண்டு நாட்கள் (மட்டுமே) ஏற்படும்."

இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு நாள் மட்டுமே மாதவிடாய் ஏற்படும், அதற்கு மேல் அது அதிகரிப்பதில்லை என்று எனக்கு உறுதிப்படுத்தப்பட்ட ஒரு பெண்ணை நான் பார்த்துள்ளேன். மேலும், மூன்று நாட்களை விடக் குறைவாகவே மாதவிடாய் ஏற்படும் சில பெண்களைப் பற்றியும், பதினைந்து நாட்கள் மாதவிடாய் ஏற்படும் சில பெண்களைப் பற்றியும், (அதிகபட்சமாக) பதின்மூன்று நாட்கள் மாதவிடாய் ஏற்படும் ஒரு பெண்ணைப் பற்றியும் எனக்கு உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அவ்வாறிருக்க, (நடைமுறையில் நிகழ்கிறது என்று) நாங்கள் அறிந்த ஒன்றை, எவ்வாறு நிகழாது என்று நான் வாதிட முடியும்?"

ஷெய்க் (இமாம் பைஹகீ) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அலி (ரலி) மற்றும் ஷுரைஹ் (ரஹ்) ஆகியோரிடமிருந்து, ஒரு மாதம் மற்றும் ஐந்து இரவுகளில் (அதாவது முப்பத்தைந்து நாட்களில்) மூன்று மாதவிடாய் சுழற்சிகள் ஏற்படுவதை அவர்கள் (சாத்தியமானதாகக் கருதி) அனுமதித்ததாக எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இன்ஷா அல்லாஹ் (அல்லாஹ் நாடினால்) இது 'இத்தா' (காத்திருப்பு காலம்) தொடர்பான அத்தியாயத்தில் இடம்பெறும்.

இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அலி (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டதையே நாங்களும் கூறுகிறோம். ஏனெனில், மாதவிடாய்க்கு என்று (குறிப்பிட்ட ஒரு) கால அளவை (மட்டும் மார்க்கம்) நிர்ணயிக்கவில்லை என நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ள செய்திக்கு இது உடன்பட்டதாக அமைந்துள்ளது.

மேலும், நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்கள் கூறிய பின்வரும் ஹதீஸை அவர் ஆதாரமாகக் காட்டினார்:
"(பெண்ணே!) உனக்கு மாதவிடாய் வந்துவிட்டால் தொழுகையை விட்டுவிடு. அதன் அளவு (காலம்) கடந்துவிட்டால், உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவி(ச் சுத்தப்படுத்தி)விட்டுத் தொழுவாயாக!"
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثنا الشَّافِعِيُّ، أنبأ مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي الدَّمَ عَنْكِ وَصَلِّي" رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ مَالِكٍ
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் (தொடர் உதிரப்போக்கின் காரணமாகத்) தூய்மையடைவதே இல்லை. எனவே, நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அது ஒரு நரம்பி(லிருந்து வெளிப்படு)ம் இரத்தமாகும்; அது மாதவிடாய் அல்ல. எனவே, உனக்கு மாதவிடாய் வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அந்த (மாதவிடாய்க்கான வழக்கமான) நாட்கள் முடிந்துவிட்டால், (உன்னிடமிருந்து) இரத்தத்தைக் கழுவி(க் குளித்து)விட்டுத் தொழுவாயாக!" என்று பதிலளித்தார்கள்.

(இதனை இமாம் புகாரி அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் அப்துல்லாஹ் பின் யூஸுஃப் வழியாக மாலிக் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து பதிவு செய்துள்ளார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ أَكْثَرِ الْحَيْضِ
அத்தியாயம்: மாதவிடாயின் அதிகபட்ச காலம்
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهِ، أنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ حِبَّانَ أَبُو الشَّيْخِ الْأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَنْدَهْ ثنا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ثنا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُفَضَّلِ بْنِ مُهَلْهَلٍ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ: " أَكْثَرُ الْحَيْضِ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا "
அதாஉ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(பெண்களுக்கு ஏற்படும்) மாதவிடாயின் அதிகபட்ச காலம் பதினைந்து நாட்களாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ، عَنْ مُفَضَّلٍ، وَابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ: " أَكْثَرُ الْحَيْضِ خَمْسَ عَشْرَةَ " وَإِلَيْهِ كَانَ يَذْهَبُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَعْدٍ الزُّهْرِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ فَذَكَرَهُ
அதாஉ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"மாதவிடாயின் (ஹைளுடைய) அதிகபட்ச காலம் பதினைந்து (நாட்கள்) ஆகும்."

இமாம் அஹ்மத் பின் ஹன்பல் (ரஹ்) அவர்களும் இதே நிலைப்பாட்டையே கொண்டிருந்தார்கள். (இதனை அஹ்மத் பின் ஹன்பல், யஹ்யா பின் ஆதம் வழியாகவும், முஃபள்ளல் மற்றும் இப்னுல் முபாரக் ஆகியோர் ஸுஃப்யான் வழியாகவும் அறிவித்துள்ளனர்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ثنا وَكِيعٌ، عَنِ الرَّبِيعِ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: تَجْلِسُ خَمْسَةَ عَشَرَ "
ஹஸன் (அல்-பஸரீ) (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அவள் (மாதவிடாய் காரணமாகத் தொழுகையை விட்டு) பதினைந்து (நாட்கள்) அமர்ந்திருப்பாள் (தங்குவாள்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَبِإِسْنَادِهِ عَنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ: الْحَيْضُ خَمْسَةَ عَشَرَ "
அதாஉ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மாதவிடாய் (காலத்தின் அதிகபட்ச அளவு) பதினைந்து (நாட்கள்) ஆகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ثنا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُودٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ثنا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ: " الْحَيْضُ خَمْسَةَ عَشَرَ فَإِنْ زَادَتْ فَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ " قَالَ: وَرَأَيْتُ ابْنَ مَهْدِيٍّ يَذْهَبُ فِي الْحَيْضِ إِلَى قَوْلِ عَطَاءٍ قَالَ ابْنُ مَهْدِيٍّ: كَانَتْ عِنْدَنَا امْرَأَةٌ حَيْضُهَا خَمْسَ عَشْرَةَ "
அதாஉ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மாதவிடாய் (காலம் அதிகபட்சம்) பதினைந்து (நாட்கள்) ஆகும். (அதை விடக் காலம்) அதிகரித்தால், அவள் 'முஸ்தஹாதா' (தொடர் இரத்தப்போக்கு உடையவள்) ஆவாள்."

(அறிவிப்பாளர்) கூறுகிறார்: "மாதவிடாய் (விவகாரத்தில்) இப்னு மஹ்தீ அவர்கள் அதாஉ (ரஹ்) அவர்களின் கருத்தையே பின்பற்றுவதை நான் கண்டேன்."

இப்னு மஹ்தீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எங்களிடம் ஒரு பெண் இருந்தாள், அவளது மாதவிடாய் (காலம்) பதினைந்து (நாட்களாக) இருந்தது."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَهْلٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ثنا مُطَرِّفٌ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَخِيهِ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَرَبِيعَةَ، أَنَّهُمْ قَالُوا فِي الْمَرْأَةِ الْحَائِضِ: إِنَّ أَكْثَرَ مَا تَكُفُّ عَنِ الصَّلَاةِ خَمْسَ عَشْرَةَ، ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي وَقَالَ عَبْدُ اللهِ: أَدْرَكْتُ النَّاسَ وَهُمْ يَقُولُونَ ذَلِكَ "
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (இப்னு ஹப்ஸ்) அவர்கள் தங்களது சகோதரர் (உபைதுல்லாஹ்), யஹ்யா பின் ஸயீத் மற்றும் ரபீஆ ஆகியோரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

மாதவிடாய் (ஹைள்) ஏற்பட்ட பெண்ணைப் பற்றி அவர்கள் கூறும்போது, "அவள் தொழுகையிலிருந்து விலகியிருக்க வேண்டிய (மாதவிடாயின்) அதிகபட்ச கால அளவு பதினைந்து (நாட்கள்) ஆகும். அதன் பின்னர், அவள் (கடமையான) குளியலை நிறைவேற்றிவிட்டுத் தொழ வேண்டும்" என்று குறிப்பிட்டனர்.

மேலும் அப்துல்லாஹ் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "(மதீனாவின் அறிஞர்களான) மக்கள் அவ்வாறே கூறுவதை நான் கண்டிருக்கிறேன் (அறிந்துள்ளேன்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ثنا أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَنَّاطُ، ثنا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ عَلِيٌّ: وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُخَرِّمِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ثنا شَرِيكٌ، قَالَ: " عِنْدَنَا امْرَأَةٌ تَحِيضُ خَمْسَ عَشْرَةَ مِنَ الشَّهْرِ حَيْضًا مُسْتَقِيمًا صَحِيحًا " قَالَ عَلِيٌّ: وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَنَّاطُ، ثنا أَبُو هِشَامٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ شَرِيكٍ وَحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ قَالَا: أَكْثَرُ الْحَيْضِ خَمْسَ عَشْرَةَ "
ஷரீக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எங்களிடம் (எங்கள் பகுதியில்) ஒரு பெண் இருக்கிறாள். அவள் மாதத்தில் பதினைந்து நாட்கள் முறையான, சீரான மாதவிடாயை (தொடர்ச்சியாக) அடைகிறாள்."

மேலும் ஷரீக் (ரஹ்) மற்றும் ஹஸன் பின் ஸாலிஹ் (ரஹ்) ஆகியோர் கூறினார்கள்:
"மாதவிடாயின் அதிகபட்ச காலம் பதினைந்து நாட்களாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَمَّا الْحَدِيثُ الَّذِي أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْجَلْدِ بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: " الْمُسْتَحَاضَةُ تَنْتَظِرُ ثَلَاثًا خَمْسًا سَبْعًا تِسْعًا عَشْرًا لَا تُجَاوِزُ "
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"இஸ்திஹாளா (தொடர் உதிரப்போக்கு) உடைய பெண் (தனது மாதவிடாய் காலத்தைக் கணக்கிட) மூன்று, ஐந்து, ஏழு, ஒன்பது (அல்லது) பத்து (நாட்கள் வரை) காத்திருக்க வேண்டும். (அவள் அந்தப் பத்து நாட்களைத்) தாண்டக் கூடாது."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتُوَيْهِ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا جَلْدُ بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، قَالَ: قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ: " قُرْءُ الْحَائِضِ خَمْسٌ سِتٌّ سَبْعٌ ثَمَانٍ عَشْرَةٌ، ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتَصُومُ وَتُصَلِّي " فَهَذَا حَدِيثٌ يُعْرَفُ بِالْجِلْدِ بْنِ أَيُّوبَ وَقَدْ أُنْكِرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மாதவிடாய் ஏற்படும் பெண்ணின் மாதவிடாய்க் காலம் (பொதுவாக) ஐந்து, ஆறு, ஏழு, எட்டு (அல்லது) பத்து (நாட்கள்) ஆகும். பின்னர் அவள் குளித்துவிட்டு, நோன்பு நோற்பாள்; தொழுகையையும் நிறைவேற்றுவாள்."

(இமாம் பைஹகீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:) இந்த ஹதீஸ் ஜல்த் பின் அய்யூப் என்பவரின் அறிவிப்பாகவே அறியப்படுகிறது. மேலும், இது (ஹதீஸ் கலை அறிஞர்களால்) நிராகரிக்கப்பட்டதாகும் (முன்கர்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ قَالَ الشَّافِعِيُّ فِي حَدِيثِ الْجَلْدِ بْنِ أَيُّوبَ قَدْ أَخْبَرَنِيهِ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنِ الْجَلْدِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ قُرْءُ الْمَرْأَةِ أَوْ قَالَ حَيْضُ الْمَرْأَةِ ثَلَاثٌ أَرْبَعٌ حَتَّى انْتَهَى إِلَى عَشْرَةٍ وَقَالَ لِي ابْنُ عُلَيَّةَ الْجَلْدُ أَعْرَابِيٌّ لَا يَعْرِفُ الْحَدِيثَ وَقَالَ لِي قَدِ اسْتُحِيضَتِ امْرَأَةٌ مِنْ آلِ أَنَسٍ فَسُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْهَا فَأَفْتَى فِيهَا وَأَنَسٌ حَيٌّ فَكَيْفَ يَكُونُ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ مَا قُلْتُ مِنْ عَلِمِ الْحَيْضِ وَيَحْتَاجُونَ إِلَى مَسْأَلَةِ غَيْرِهِ فِيمَا عِنْدَهُ فِيهِ عَلِمٌ قَالَ الشَّافِعِيُّ نَحْنُ وَأَنْتَ لَا نُثْبِتُ حَدِيثَ مِثْلِ الْجَلْدِ وَنَسْتَدِلُّ عَلَى غَلَطِ مَنْ هُوَ أَحْفَظُ مِنْهُ بِأَقَلَّ مِنْ هَذَا وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ كَانَ حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ يُضَعِّفُ الْجَلْدَ وَيَقُولُ لَمْ يَكُنْ يَعْقِلُ الْحَدِيثَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ وَأَمَّا خَبَرُ أَنَسٍ فَإِنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا قَالَ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ ذَهَبْتُ أَنَا وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ إِلَى الْجَلْدِ بْنِ أَيُّوبَ فَحَدَّثَنَا بِحَدِيثِ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَنَسٍ فِي الْحَائِضِ فَذَهَبْنَا نُوقِفُهُ فَإِذَا هُوَ لَا يَفْصِلُ بَيْنَ الْحَائِضِ وَالْمُسْتَحَاضَةِ وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الدَّارِمِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ سَعِيدٍ الدَّارِمِيَّ يَقُولُ سَأَلْتُ أَبَا عَاصِمٍ عَنِ الْجَلْدِ بْنِ أَيُّوبَ فَضَعَّفَهُ جِدًّا وَقَالَ كَانَ شَيْخًا مِنْ مَشَائِخِ الْعَرَبِ تَسَاهَلَ أَصْحَابُنَا فِي الرِّوَايَةِ عَنْهُ وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْفَضْلِ بِبَغْدَادَ أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ وَأَهْلُ الْبَصْرَةِ يُنْكِرُونَ حَدِيثَ الْجَلْدِ بْنِ أَيُّوبَ وَيَقُولُونَ شَيْخٌ مِنْ شُيُوخِ الْعَرَبِ لَيْسَ بِصَاحِبِ حَدِيثٍ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَهْلُ مِصْرِهِ أَعْلَمُ بِهِ مِنْ غَيْرِهِمْ قَالَ يَعْقُوبُ وَسَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ حَرْبٍ وَصَدَقَةَ بْنَ الْفَضْلِ وَإِسْحَاقَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ وَبَلَغَنِي عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ أَنَّهُمْ يُضَعِّفُونَ الْجَلْدَ بْنَ أَيُّوبَ وَلَا يَرَوْنَهُ فِي مَوْضِعِ الْحُجَّةِ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ثنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ثنا الْجُنَيْدِيُّ يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ ثنا الْبُخَارِيُّ قَالَ ثنا عَبْدَانُ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ أَهْلُ الْبَصْرَةِ يُضَعِّفُونَ حَدِيثَ الْجَلْدِ بْنِ أَيُّوبَ الْبَصْرِيِّ قَالَ وَحَدَّثَنِي صَدَقَةُ قَالَ كَانَ ابْنُ عُيَيْنَةَ يَقُولُ مَا جَلْدٌ وَمَنْ جَلْدٌ وَمَنْ كَانَ جَلْدٌ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الصُّوفِيُّ ثنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ثنا ابْنُ حَمَّادٍ يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ بْنَ حَمَّادٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ يَعْنِي ابْنَ حَنْبَلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي ذَكَرَ الْجَلْدَ بْنَ أَيُّوبَ فَقَالَ لَيْسَ يَسْوَى حَدِيثُهُ شَيْئًا ضَعِيفُ الْحَدِيثِ قَالَ الشَّيْخُ وَقَدْ رُوِيَ فِي أَقَلِّ الْحَيْضِ وَأَكْثَرِهِ أَحَادِيثُ ضِعَافٌ قَدْ بَيَّنْتُ ضَعْفَهَا فِي الْخِلَافِيَّاتِ
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு பெண்ணின் மாதவிடாய் (குர்உ அல்லது ஹைள்) மூன்று, நான்கு (நாட்கள்) ஆகும்" என்று கூறி பத்து (நாட்கள்) வரை (எண்ணிக்கையைத் தொடர்ந்து) குறிப்பிட்டார்கள்.

இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்கள் அல்-ஜல்த் பின் அய்யூப் அறிவித்த இந்த ஹதீஸைப் பற்றிக் கூறினார்கள்:
"இப்னு உலைய்யா என்னிடம், 'அல்-ஜல்த் ஒரு கிராமவாசி; அவருக்கு ஹதீஸ் (கலை) தெரியாது' என்று கூறினார். மேலும் அவர் என்னிடம், 'அனஸ் (ரலி) அவர்களின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்ணுக்கு இஸ்திஹாளா (தொடர் உதிரப்போக்கு) ஏற்பட்டபோது, அனஸ் (ரலி) அவர்கள் உயிருடன் இருந்தும் அது குறித்து இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் மார்க்கத் தீர்ப்பு (ஃபத்வா) கேட்கப்பட்டது. அனஸ் (ரலி) அவர்களிடம் மாதவிடாய் குறித்த இந்த அளவு அறிவு (அவர் அறிவித்ததாகக் கூறப்படும் இந்த ஹதீஸ்) இருந்திருந்தால், அவரிடம் இருக்கும் ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி (அவர் குடும்பத்தினர்) எப்படி வேறொருவரிடம் சென்று கேட்பார்கள்?' என்றும் கூறினார்."

தொடர்ந்து இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நாங்களோ அல்லது நீங்களோ அல்-ஜல்த் போன்றவர்களின் ஹதீஸ்களை ஆதாரமாகக் கொள்வதில்லை. அவரை விட அதிக மனன சக்தி கொண்டவர்களின் தவறுகளையே இதை விடக் குறைந்த (ஆதார) சான்றுகளைக் கொண்டு நாம் நிரூபிக்கிறோம்."

சுலைமான் பின் ஹர்ப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஹம்மாத் (பின் ஸைத்) அவர்கள் அல்-ஜல்த் என்பவரைப் பலவீனமானவர் என்று குறிப்பிட்டார்கள். மேலும், 'அவர் ஹதீஸை (அதன் நுணுக்கங்களுடன்) சரிவரப் புரிந்துகொள்ளக் கூடியவராக இல்லை' என்றும் கூறினார்கள்."

அனஸ் (ரலி) அவர்களின் ஹதீஸைப் பொறுத்தவரை, ஹம்மாத் பின் ஸைத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நானும் ஜரீர் பின் ஹாஸிமும் அல்-ஜல்த் பின் அய்யூபிடம் சென்றோம். அவர் முஆவியா பின் குர்ரா வழியாக அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து மாதவிடாய் (காலம்) குறித்த இந்த ஹதீஸை எங்களுக்கு அறிவித்தார். நாங்கள் அதைப் பற்றி அவரிடம் (விளக்கம் கேட்டு) நிறுத்தியபோது, அவருக்கு மாதவிடாய்க்கும் (ஹைள்) தொடர் உதிரப்போக்கிற்கும் (இஸ்திஹாளா) இடையே உள்ள வேறுபாட்டைக் கூடப் பிரித்தறியத் தெரியவில்லை."

அஹ்மத் பின் ஸயீத் அத்தாரிமீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் அபூ ஆஸிம் அவர்களிடம் அல்-ஜல்த் பின் அய்யூப் பற்றி கேட்டேன். அவர் அவரை மிகவும் பலவீனமானவர் என்று விமர்சித்தார். மேலும், 'அவர் அரபியரில் ஒரு முதியவராக இருந்தார், நம் தோழர்கள் (அறிஞர்கள்) அவரிடமிருந்து ஹதீஸ்களை அறிவிப்பதில் மிகவும் மெத்தனமாக (அலட்சியமாக) இருந்துவிட்டனர்' என்று கூறினார்."

அப்துல்லாஹ் இப்னுல் முபாரக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"பஸ்ரா நகரத்து மக்கள் அல்-ஜல்த் பின் அய்யூபின் ஹதீஸ்களை மறுக்கின்றனர். மேலும், 'அவர் அரபியரின் முதியவர்களில் ஒருவரே தவிர, ஹதீஸ்கலைக்கு உரியவர் அல்ல' என்று கூறுகின்றனர். அவருடைய ஊர் மக்கள் (பஸ்ராவாசிகள்) மற்றவர்களை விட அவரைப் பற்றி நன்கு அறிந்தவர்கள்."

யஅகூப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"சுலைமான் பின் ஹர்ப், ஸதகா பின் அல்-ஃபள்ல், இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் ஆகியோரும், இமாம் அஹ்மத் பின் ஹன்பல் (ரஹ்) அவர்களும் அல்-ஜல்த் பின் அய்யூபை பலவீனமானவர் என்று கருதுவதையும், அவருடைய அறிவிப்பை அவர்கள் எந்த இடத்திலும் ஆதாரமாகக் கொள்ளவில்லை என்பதையும் நான் அறிவேன்."

(அப்துல்லாஹ்) இப்னுல் முபாரக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"பஸ்ரா நகரத்து மக்கள் அல்-ஜல்த் பின் அய்யூப் அல்பஸ்ரியின் ஹதீஸைப் பலவீனமானது என்று கூறுகின்றனர்."

ஸதகா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இப்னு உயைனா (ரஹ்) அவர்கள் (அவரைப் பற்றி அறியாததால்), 'ஜல்த் என்றால் என்ன? ஜல்த் என்பவர் யார்? அவர் யார்?' என்று (ஏளனமாக) கேட்பார்கள்."

அப்துல்லாஹ் பின் அஹ்மத் பின் ஹன்பல் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"என் தந்தை (இமாம் அஹ்மத்) அல்-ஜல்த் பின் அய்யூப் பற்றிக் குறிப்பிடும்போது, 'அவரது ஹதீஸ்கள் எதற்கும் தகுதியானவை அல்ல, அவர் ஹதீஸ் கலையில் பலவீனமானவர்' என்று கூறியதை நான் கேட்டேன்."

ஷெய்க் (ஆசிரியர் பைஹகீ) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மாதவிடாயின் குறைந்தபட்ச மற்றும் அதிகபட்ச கால அளவுகள் குறித்து பலவீனமான ஹதீஸ்களே அறிவிக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றின் பலவீனங்களை 'அல்-கிலாஃபிய்யாத்' எனும் நூலில் நான் தெளிவுபடுத்தியுள்ளேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ الْمُسْتَحَاضَةِ إِذَا كَانَتْ مُمَيِّزَةً
பாடம்: இஸ்திஹாதா உள்ள பெண் பிரித்தறியும் ஆற்றல் உடையவளாக இருக்கும்போது
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ثنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أنا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ: إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ قَالَ: " لَا، إِنَّمَا ذَاكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي" 1547 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ رَوَى الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَكَذَا رَوَاهُ فِي إِقْبَالِ الْحَيْضِ وَإِدْبَارِهِ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ وَجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَجَمَاعَةٌ كَبِيرَةٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلَّا أَنَّ حَمَّادًا زَادَ فِيهِ الْوُضُوءَ وَابْنُ عُيَيْنَةَ زَادَ فِيهِ الِاغْتِسَالَ بِالشَّكِّ، وَرَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ الْإِمَامُ عَنْ هِشَامٍ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي
அன்னை ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "நான் (இஸ்திஹாளா எனப்படும்) தொடர் உதிரப்போக்கினால் பாதிக்கப்பட்டுள்ள பெண்; நான் (இரத்தம் நிற்காமல் வெளியேறுவதால்) சுத்தமாவதே இல்லை. எனவே, நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை, நிச்சயமாக அது (ஒரு நரம்பிலிருந்து வெளியேறும் இரத்தமே தவிர) மாதவிடாய் அல்ல. எனவே, உனக்கு மாதவிடாய் (நாட்கள்) வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அந்த (மாதவிடாய்) நாட்கள் முடிந்துவிட்டால், உன் மீதிருக்கும் இரத்தத்தைக் கழுவி விட்டு (குளித்துவிட்டுத்) தொழுவாயாக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ وَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي الدَّمَ عَنْكِ وَصَلِّي" رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ مَالِكٍ وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ فَخَالَفَهُمْ فِي مَتْنِهِ فَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَقَالَ: لَا إِنَّ ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَكِنْ دَعِي الصَّلَاةَ قَدْرَ الْأَيَّامِ الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ فِيهَا، ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي قَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ مَا دَلَّ عَلَى أَنَّهُ شَكَّ فِيهِ
அன்னை ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
பாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் (தொடர் உதிரப்போக்கின் காரணமாக) தூய்மையடையாமல் இருக்கிறேன்; எனவே நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அது ஒரு (இரத்த) நாளத்திலிருந்து (வெளியேறும் உதிரப்போக்கே) தவிர, மாதவிடாய் அல்ல. உனக்கு மாதவிடாய் ஏற்படும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அதற்கான காலம் முடிந்துவிட்டால், (உன்னிடமிருந்து அந்த) இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டு நீ தொழுவாயாக!" என்று கூறினார்கள்.

இதை இமாம் புகாரி (ரஹ்) அவர்கள் தங்களது 'ஸஹீஹ்' நூலில் அப்துல்லாஹ் பின் யூஸுஃப் மற்றும் மாலிக் வழியாக அறிவித்துள்ளார்கள். மேலும், இமாம் புகாரி அவர்கள் அஹ்மத் பின் அபீ ரஜா, அபூ உஸாமா மற்றும் ஹிஷாம் ஆகியோர் வழியாகவும் இதை அறிவித்துள்ளார்கள். ஆனால் இந்த அறிவிப்பின் மூல வாசகத்தில் (மத்னில்) மற்றவர்களுக்கு மாற்றமாக பின்வருமாறு இடம்பெற்றுள்ளது: "இல்லை, நிச்சயமாக அது (இரத்த) நாளத்திலிருந்து (வெளியேறும் உதிரப்போக்காகும்). எனினும், நீ வழக்கமாக மாதவிடாய் கொள்ளும் நாட்களின் அளவுக்குத் தொழுகையை விட்டுவிடு. பிறகு குளித்துவிட்டுத் தொழுவாயாக." மேலும், இதில் அபூ உஸாமா அவர்கள் (வாசகத்தில்) சந்தேகம் கொண்டிருந்தார்கள் என்பதைக் குறிக்கும் விதமாகவும் இது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ثنا أَبُو بَكْرِ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَاسِينَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ كَرَامَةَ الْكُوفِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ ح. قَالَ أَبُو بَكْرِ: وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ثنا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ثنا أَبُو أُسَامَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ كُنَاسَةَ، وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ أَتَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ: إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَكِنْ دَعِي الصَّلَاةَ الْأَيَّامَ الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ فِيهَا، ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي " أَوْ كَمَا قَالَ: وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّ الْحَدِيثَيْنِ عَلَى لَفْظِ أَبِي أُسَامَةَ فَقَدْ رُوِّينَا عَنْ غَيْرِهِ عَلَى اللَّفْظِ الَّذِي رَوَاهُ الْجَمَاعَةُ عَنْ هِشَامٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَلَى اللَّفْظِ الَّذِي رَوَاهُ الْجَمَاعَةُ فِي إِقْبَالِ الْحَيْضِ وَإِدْبَارِهِ 1550 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا ابْنُ كَرَامَةَ ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، فَذَكَرَهُ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ: أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ قَالَ: " لَيْسَ ذَلِكَ بِالْحَيْضِ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي " وَهَذَا أَوْلَى أَنْ يَكُونَ مَحْفُوظًا لِمُوَافَقَتِهِ رِوَايَةَ الْجَمَاعَةِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " فَاغْتَسِلِي " وَقَدْ قَالَهُ أَيْضًا ابْنُ عُيَيْنَةَ بِالشَّكِّ وَاللهُ أَعْلَمُ
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "(அல்லாஹ்வின் தூதரே!) எனக்கு (தொடர் உதிரப்போக்கு - இஸ்திஹாளா - ஏற்பட்டுள்ளதால்) நான் தூய்மையடையாத நிலையில் இருக்கிறேன்; எனவே, நான் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டுமா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அது (மாதவிடாய் அல்ல, மாறாக) ஒரு நரம்பிலிருந்து (வெளிப்படும் இரத்தமாகும்). இருப்பினும், உனக்கு (வழக்கமாக) மாதவிடாய் ஏற்படும் நாட்களில் தொழுகையை விட்டுவிடு. பின்னர் (அந்த நாட்கள் முடிந்ததும்) குளித்துவிட்டுத் தொழுவாயாக!" என்று கூறினார்கள். (அல்லது நபியவர்கள் கூறியது போன்ற கருத்தில் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது).

(இதனைப் பதிவு செய்தவர் கூறுகிறார்): இந்த இரு ஹதீஸ்களும் அபூ உஸாமாவின் வார்த்தைகளில் அமைந்துள்ளன என்று நான் கருதுகிறேன். ஹிஷாமிடமிருந்து பெரும்பான்மையான அறிவிப்பாளர்கள் அறிவித்த அதே வார்த்தைகளிலேயே மற்றவர்களிடமிருந்தும் நமக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. மாதவிடாய் தொடங்குவது மற்றும் முடிவது குறித்து பெரும்பான்மையான அறிவிப்பாளர்கள் அறிவித்த அதே வார்த்தைகளிலேயே அபூ உஸாமாவிடமிருந்தும் இது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

(மற்றொரு அறிவிப்பில்) அந்த ஹதீஸில் பின்வருமாறு கூறப்பட்டுள்ளது:
"நான் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டுமா?" என்று அவர் கேட்டதற்கு, நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "அது மாதவிடாய் அல்ல; மாறாக அது ஒரு நரம்பின் (இரத்தமாகும்). எனவே, மாதவிடாய் (நாட்கள்) வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அது முடிவடைந்ததும் குளித்துவிட்டுத் தொழுவாயாக!" என்று கூறினார்கள்.

பெரும்பான்மையினரின் அறிவிப்புடன் ஒத்துப் போவதால் இதுவே பாதுகாக்கப்பட்ட (மிகச் சரியான) அறிவிப்பாக இருக்கத் தகுதியானதாகும். ஆயினும் அவர் 'குளித்துவிட்டு' என்று (உறுதியாகக்) கூறியுள்ளார். மேலும், இப்னு உயைனாவும் இதனைச் சந்தேகத்துடனேயே அறிவித்துள்ளார். அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ عَلْقَمَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ: " إِنَّ دَمَ الْحَيْضَةِ أَسْوَدُ يُعْرَفُ فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلَاةِ وَإِذَا كَانَ الْآخَرَ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي فَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ" قَالَ عَبْدُ اللهِ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: كَانَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ حَدَّثَنَا بِهِ عَنْ عَائِشَةَ، ثُمَّ تَرَكَهُ
ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்களுக்குத் தொடர் உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாதா) ஏற்பட்டிருந்தது. அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம் கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக, மாதவிடாய் இரத்தம் (அடர்) கறுப்பு நிறமானதாகவும், (பெண்களால் எளிதில்) அடையாளம் காணக்கூடியதாகவும் இருக்கும். அவ்வாறு (அந்த நிறத்தில் இரத்தம்) இருந்தால் நீங்கள் தொழுகையை விட்டுவிடுங்கள். அது வேறு (நிறத்தில்) இருந்தால், (ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும்) உளூச் செய்துவிட்டுத் தொழுங்கள். ஏனெனில், அது ஒரு நரம்பிலிருந்து (வெளியாகும் இரத்தமே) ஆகும்."

அப்துல்லாஹ் கூறுகிறார்: "என் தந்தை (இமாம் அஹ்மத்) கூற நான் கேட்டிருக்கிறேன்: 'இப்னு அபீ அதீ இதனை (ஆரம்பத்தில்) ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் வழியாக எங்களுக்கு அறிவித்து வந்தார், பின்னர் (அறிவிப்பாளர் தொடரில் ஏற்பட்ட ஐயத்தினால்) அதனை விட்டுவிட்டார்'."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ، أَنَّهَا كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ: " إِذَا كَانَ دَمُ الْحَيْضِ فَإِنَّهُ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلَاةِ وَإِذَا كَانَ الْآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي فَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ " قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا بِهِ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ مِنْ كِتَابِهِ هَكَذَا، ثُمَّ حَدَّثَنَا بَعْدُ حِفْظًا قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
பாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(தமக்குத் தொடர் உதிரப்போக்கு ஏற்பட்டிருந்தபோது,) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அவர்களிடம் கூறினார்கள்: "அது மாதவிடாய் இரத்தமாக இருந்தால், அது (அடையாளங்கள் மூலம்) அறியப்படக்கூடிய கருமை நிறமாக இருக்கும். அவ்வாறு (கருமை நிறமாக) இருந்தால், தொழுவதைத் தவிர்த்துக்கொள்ளுங்கள். அது மற்றொன்றாக (வேறு நிற இரத்தமாக) இருந்தால், வுழூச் செய்துவிட்டுத் தொழுங்கள். ஏனெனில், அது (மாதவிடாய் அல்ல,) ஒரு நரம்பிலிருந்து (வெளிப்படும் இரத்தமாகும்)."

(இதனை அறிவிக்கும்) இப்னுல் முஸன்னா (ரஹ்) கூறுகிறார்: இப்னு அபீ அதீ (ரஹ்) அவர்கள் இதனைத் தமது புத்தகத்திலிருந்து எங்களுக்கு இவ்வாறே அறிவித்தார்கள். பின்னர், அதைத் (தமது) நினைவாற்றலிலிருந்து அறிவித்தபோது, முஹம்மத் பின் அம்ரு, (இப்னு ஷிஹாப் அஸ்-) ஸுஹ்ரீ மற்றும் உர்வா வழியாக ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிப்பதாகக் குறிப்பிட்டு, "பாத்திமா (ரழி) அவர்களுக்குத் தொடர் உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாதா) ஏற்பட்டது..." என இதே கருத்தைக் கொண்ட செய்தியைக் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ مَكْحُولٌ: " النِّسَاءُ لَا يَخْفَى عَلَيْهِنَّ الْحَيْضَةُ أَنَّ دَمَهَا أَسْوَدُ غَلِيظٌ فَإِذَا ذَهَبَ ذَلِكَ وَصَارَتْ صُفْرَةً رُقَيْقَةً فَإِنَّهَا مُسْتَحَاضَةٌ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتُصَلِّ " قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى: وَقَدْ رُوِيَ مَعْنَى مَا قَالَ مَكْحُولٌ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ مَرْفُوعًا بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ
மக்ஹூல் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"பெண்களுக்கு மாதவிடாய் (இரத்தம்) பற்றித் தெரியாமல் இருக்காது. நிச்சயமாக அதன் இரத்தம் கருமையாகவும் அடர்த்தியாகவும் இருக்கும். அது (அதாவது அந்த நிறமும் அடர்த்தியும்) நீங்கி, மெல்லிய மஞ்சள் நிறமாக மாறினால் அவள் 'முஸ்தஹாதா' (மாதவிடாய் அல்லாத தொடர் உதிரப்போக்கு உடையவள்) ஆவாள். எனவே, அவள் (மாதவிடாய் முடிந்ததற்காகக்) குளித்துவிட்டுத் தொழ வேண்டும்."

ஷெய்க் (அல்-பைஹகி - ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "மக்ஹூல் கூறிய இதே கருத்து, அபூஉமாமா (ரலி) அவர்கள் வாயிலாக நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக (மர்ஃபூஃ - நபியவர்கள் வரை சென்றடையும் செய்தியாக) ஒரு பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடருடன் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، أنا الْبَاغَنْدِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ثنا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكِرْمَانِيُّ ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنِ الْعَلَاءِ، قَالَ: سَمِعْتُ مَكْحُولًا، يَقُولُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ: " وَدَمُ الْحَيْضِ أَسْوَدُ خَاثِرٌ تَعْلُوهُ حُمْرَةٌ وَدَمُ الْمُسْتَحَاضَةِ أَصْفَرُ رَقِيقٌ فَإِنْ غَلَبَهَا فَلْتَحْتَشِ كُرْسُفًا فَإِنْ غَلَبَهَا فَلْتُعْلِهَا بِأُخْرَى فَإِنْ غَلَبَهَا فِي الصَّلَاةِ فَلَا تَقْطَعِ الصَّلَاةَ وَإِنْ قَطَرَ وَيَأْتِيهَا زَوْجُهَا وَتَصُومُ وَتُصَلِّي عَبْدُ الْمَلِكِ هَذَا مَجْهُولٌ وَالْعَلَاءُ هُوَ ابْنُ كَثِيرٍ ضَعِيفُ الْحَدِيثِ وَمَكْحُولٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي أُمَامَةَ شَيْئًا وَاللهُ أَعْلَمُ أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الدَّارَقُطْنِيِّ الْحَافِظِ
அபூ உமாமா அல்-பாஹிலீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மாதவிடாய் இரத்தம் கருமையானதும், கெட்டியானதும் ஆகும்; அதன் மேல் சிவப்பு நிறம் (தோன்றும்) படிந்திருக்கும். (வழக்கத்திற்கு மாறான தொடர் இரத்தப்போக்கான) இஸ்திஹாளாவின் இரத்தம் மஞ்சள் நிறமானதும், மெல்லியதும் ஆகும். (இரத்தப்போக்கு) அவளை மிகைத்தால் அவள் (பருத்திப்) பஞ்சை (உள்ளே) வைத்துக்கொள்ளட்டும். அதுவும் அவளை மிகைத்தால் அதன் மேல் மற்றொன்றை (அடுக்காக) வைத்துக்கொள்ளட்டும். தொழுகையில் இருக்கும்போது (இரத்தம்) அவளை மிகைத்தால், அவள் தொழுகையை முறிக்க வேண்டாம்; (இரத்தம்) சொட்டினாலும் சரியே! (இஸ்திஹாளா உடைய) அவளிடம் அவளது கணவன் (தாம்பத்தியத்திற்காக) வரலாம்; மேலும், அவள் நோன்பு நோற்கவும் தொழுகையை நிறைவேற்றவும் வேண்டும்."

(அறிவிப்பாளர் தொடரில் இடம்பெற்றுள்ள) இந்த அப்துல் மலிக் என்பவர் யார் என அறியப்படாதவர் (மஜ்ஹூல்) ஆவார். 'அலா' என்பவர் இப்னு கஸீர் ஆவார்; இவர் ஹதீஸ் கலையில் பலவீனமானவர் (ளயீஃப்). மேலும், மகூல் என்பவர் அபூ உமாமா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து எதையும் செவியுறவில்லை. அல்லாஹ்வே நன்கறிந்தவன். இதனை அபூபக்ர் இப்னுல் ஹாரிஸ் அல்-ஃபகீஹ் அவர்கள், ஹதீஸ் கலை வல்லுநரான (ஹாஃபிழ்) அபுல் ஹஸன் அத்-தாரகுத்னீ அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ غُسْلِ الْمُسْتَحَاضَةِ الْمُمَيِّزَةِ عِنْدَ إِدْبَارِ حَيْضِهَا
அத்தியாயம்: தனது மாதவிடாய் நீங்கியதும் (இரத்தத்தை) வேறுபடுத்தி அறியக்கூடிய இஸ்திஹாதா உடையவள் குளிப்பது.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ أنا أَبُو بَكْرِ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ يُوسُفَ، ثنا ابْنُ أَبِي عَمْرٍو ثنا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَسَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: " إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي" رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ سُفْيَانَ هَكَذَا وَكَانَ ابْنُ عُيَيْنَةَ يَشُكُّ فِي ذِكْرِ الْغُسْلِ فِيهِ. 1556 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو بَكْرِ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ أنبأ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا الْحُمَيْدِيُّ ثنا سُفْيَانُ ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ: " وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي" أَوْ قَالَ: " اغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي" وَقَدْ رُوِيَ فِيهِ زِيَادَةُ الْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَلَيْسَتْ بِمَحْفُوظَةٍ وَرَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ وَذَكَرَ فِيهِ الِاغْتِسَالَ إِلَّا أَنَّهُ خَالَفَ الْجَمَاعَةَ فِي سِيَاقِهِ وَفِي الْخَبَرِ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّهُ كَانَ يَشُكُّ فِيهِ
நபி (ஸல்) அவர்களின் துணைவியார் ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஃபாத்திமா பின்த் அபூஹுபைஷ் (ரழி) அவர்களுக்குத் தொடர் உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாதா) ஏற்பட்டுக் கொண்டிருந்தது. எனவே, அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் இது குறித்துக் கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "நிச்சயமாக அது (ஒரு இரத்தக்) குழாயிலிருந்து (ஏற்படும் பாதிப்பினால்) வருவதாகும்; அது (இயல்பான) மாதவிடாய் அல்ல. எனவே, (உனது வழக்கமான) மாதவிடாய் (காலம்) வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அது (மாதவிடாய் காலம்) முடிந்துவிட்டால், (கடமையான) குளியலை முடித்துவிட்டுத் தொழு" என்று கூறினார்கள்.

(இமாம் புகாரி இதனைத் தனது ஸஹீஹ் நூலில் அப்துல்லாஹ் பின் முஹம்மத் - ஸுஃப்யான் வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார். ஸுஃப்யான் இப்னு உயைனா இதில் 'குளித்தல்' என்ற வார்த்தையைக் குறிப்பிடுவதில் ஐயமுற்றார். மற்றோர் அறிவிப்பில் "உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டுத் தொழு" என்று வந்துள்ளது. ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் 'உளூ' செய்ய வேண்டும் என்ற கூடுதல் தகவல் இதில் இடம்பெற்றுள்ளது, ஆனால் அது (ஹதீஸ் கலை விதிகளின்படி) பாதுகாக்கப்பட்ட (மஹ்ஃபூழ்) செய்தியல்ல என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتِ: اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ وَهِيَ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ سَبْعَ سِنِينَ فَاشْتَكَتْ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّهَا لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي" قَالَتْ عَائِشَةُ: وَكَانَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ تَقْعُدُ فِي مِرْكَنٍ لِأُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى إِنَّ حُمْرَةَ الدَّمِ لَتَعْلُو الْمَاءَ. وَذِكْرُ الْغُسْلِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ صَحِيحٌ وَقَوْلُهُ: " فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ وَإِذَا أَدْبَرَتْ" تَفَرَّدَ بِهِ الْأَوْزَاعِيُّ مِنْ بَيْنَ ثِقَاتِ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ وَالصَّحِيحُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ كَانَتْ مُعْتَادَةً وَأَنَّ هَذِهِ اللَّفْظَةَ إِنَّمَا ذَكَرَهَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قِصَّةِ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ وَقَدْ رَوَاهُ بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ كَمَا رَوَاهُ غَيْرُهُ مِنَ الثِّقَاتِ
நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவி ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரலி) அவர்கள் அப்துர்ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரலி) அவர்களின் மனைவியாக இருந்தபோது, ஏழு ஆண்டுகளாக அவர்களுக்கு (இஸ்திஹாளா எனும் முறையற்ற தொடர் உதிரப்போக்கு) ஏற்பட்டு வந்தது. இது குறித்து அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் முறையிட்டார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவர்களிடம், "நிச்சயமாக இது மாதவிடாய் அல்ல; மாறாக, இது ஒரு நரம்பிலிருந்து (வெளியாகும் இரத்தமாகும்). எனவே, (உனது வழக்கமான) மாதவிடாய் (நாட்கள்) வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அந்த (நாட்கள்) முடிந்துவிட்டால் (குளித்து) முழுக்குச் செய்துவிட்டு, பிறகு தொழுவாயாக!" என்று கூறினார்கள்.

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: உம்மு ஹபீபா (ரலி) அவர்கள் தமது சகோதரியான ஜைனப் பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரலி) அவர்களுக்குச் சொந்தமான ஒரு (குளியல்) தொட்டியில் அமர்வார்கள். (அப்போது அதிலிருந்து வழியும்) இரத்தத்தின் சிவப்பு நிறம் தண்ணீருக்கு மேல் மிதக்கும் அளவுக்கு (அதிகமாக) இருக்கும்.

இந்த ஹதீஸில் குளிக்க வேண்டும் என்று குறிப்பிடப்பட்டிருப்பது ஆதாரப்பூர்வமானதாகும். மேலும், "மாதவிடாய் (நாட்கள்) வரும்போது... அந்த (நாட்கள்) முடிந்துவிட்டால்..." என்ற வார்த்தைகளை இமாம் ஸுஹ்ரீயின் நம்பகமான மாணவர்களிலிருந்து அல்-அவ்ஸாயீ மட்டுமே (இந்த அறிவிப்பில்) தனித்து அறிவித்துள்ளார். சரியான கருத்து என்னவென்றால், உம்மு ஹபீபா (ரலி) அவர்கள் தமது வழக்கமான மாதவிடாய் நாட்களை அறிந்திருந்தார்கள். இந்த வாசகத்தை ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைத் (ரலி) அவர்களின் சம்பவத்திலேயே ஹிஷாம் பின் உர்வா அவர்கள் தமது தந்தை வாயிலாக ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்துள்ளார்கள். மேலும், இதனை மற்ற நம்பகமான அறிவிப்பாளர்கள் அறிவித்திருப்பதைப் போலவே, பிஷ்ர் பின் பக்ர் அவர்களும் அல்-அவ்ஸாயீயிடமிருந்து அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ التَّنُوخِيُّ ثنا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ثنا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، وَعَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتِ: اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ وَهِيَ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ سَبْعَ سِنِينَ فَاشْتَكَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي، ثُمَّ صَلِّي قَالَتْ عَائِشَةُ: وَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ، ثُمَّ تُصَلِّي وَكَانَتْ تَقْعُدُ فِي مِرْكَنٍ لِأُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى إِنَّ حُمْرَةَ الدَّمِ لَتَعْلُو الْمَاءَ"
நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவி ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரலி) அவர்களின் மனைவியான உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரலி) அவர்களுக்கு ஏழு ஆண்டுகளாகத் தொடர் உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாதா) இருந்து வந்தது. இது குறித்து அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (அதற்கான மார்க்கத் தீர்ப்பு வேண்டி) முறையிட்டார்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக இது மாதவிடாய் அல்ல; மாறாக, இது (தசையிலுள்ள) ஒரு நரம்பிலிருந்து (வெளியாகும் இரத்தமாகும்). எனவே, (உனது வழக்கமான மாதவிடாய் காலம் முடிந்ததும்) நீ குளித்துவிட்டுத் தொழுவாயாக!" என்று கூறினார்கள்.

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "அவர் (பேணுதலுக்காக) ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளித்துவிட்டுத் தொழுபவராக இருந்தார். அவர் தனது சகோதரியான (நபி அவர்களின் மனைவி) ஸைனப் பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரலி) அவர்களுக்குச் சொந்தமான ஒரு குளியல் தொட்டியில் அமர்ந்து (குளிப்பார்). அப்போது (அவரிடமிருந்து வெளியாகும்) இரத்தத்தின் சிவப்பு நிறம் தண்ணீரின் மேற்பரப்பில் மேலோங்கி நிற்கும் (அளவுக்கு உதிரப்போக்கு அதிகமாக இருந்தது)."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ صَلَاةِ الْمُسْتَحَاضَةِ وَاعْتِكَافِهَا فِي حَالِ اسْتِحَاضَتِهَا وَالْإِبَاحَةِ لِزَوْجِهَا أَنْ يَأْتِيَهَا
பாடம்: ஸ்திரீ பீடித்தவளின் தொழுகை, அவளது ஸ்திரீ பீடித்த காலப்பகுதியில் இஃதிகாஃப் செய்தல், மற்றும் அவளது கணவன் அவளுடன் உறவு கொள்வதற்கு அனுமதிக்கப்படுதல்.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا عَفَّانُ ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ثنا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: اعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ مُسْتَحَاضَةٌ وَكَانَتْ تَرَى الْحُمْرَةَ وَالصُّفْرَةَ فَرُبَّمَا وَضَعْنَا الطَّسْتَ تَحْتَهَا وَهِيَ تُصَلِّي " رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قُتَيْبَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் அவர்களின் மனைவியரில் ஒருவர் 'இஸ்திஹாளா' (மாதவிடாய் அல்லாத தொடர் உதிரப்போக்கு) ஏற்பட்ட நிலையில் (பள்ளிவாசலில்) இஃதிகாஃப் இருந்தார்கள். அவர்கள் (தமது உதிரப்போக்கில்) சிவப்பு மற்றும் மஞ்சள் நிறத்தைக் காண்பவர்களாக இருந்தார்கள். எனவே, அவர்கள் தொழுதுகொண்டிருக்கும்போது (இரத்தம் கீழே சிந்துவதைத் தவிர்ப்பதற்காக) சில வேளைகளில் அவர்களுக்குக் கீழே நாங்கள் ஒரு தாம்பாளத்தை (சிறு பாத்திரத்தை) வைப்போம்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ثنا أَبُو بَكْرِ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخَبَرنِي الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا: ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أنا خَالِدٌ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَحَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الْكَرِيمِ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ ثنا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ، عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ اعْتَكَفَ فَاعْتَكَفَتْ مَعَهُ بَعْضُ نِسَائِهِ وَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ تَرَى الدَّمَ فَرُبَّمَا وُضِعَتِ الطَّسْتُ تَحْتَهَا مِنَ الدَّمِ وَزَعَمَ أَنَّ عَائِشَةَ رَأَتْ مَاءَ الْعُصْفُرِ فَقَالَتْ: كَانَ هَذَا شَيْئًا كَانَتْ فُلَانَةُ تَجِدُهُ " لَفْظُ وَهْبٍ وَحَدِيثُ إِسْحَاقَ مِثْلُهُ سَوَاءٌ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ شَاهِينَ
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் இஃதிகாஃப் இருந்த போது, அவர்களுடன் அவர்களின் மனைவியரில் ஒருவரும் இஃதிகாஃப் இருந்தார். அவருக்கு (மாதவிடாய் அல்லாத) தொடர் உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாதா) ஏற்பட்டிருந்தது. அவர் (தன்னிடமிருந்து வெளியேறும்) இரத்தத்தைக் காண்பார். அந்த இரத்தத்தின் காரணமாக சில சமயங்களில் அவருக்குக் கீழே ஒரு பாத்திரம் (இரத்தம் பள்ளிவாசலில் படாமல் இருக்க) வைக்கப்படும்.

(இதன் அறிவிப்பாளரான இக்ரிமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:) ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் (குங்குமப்பூ அல்லது) குசும்பாப் பூவின் (நிறத்திலான மஞ்சள் அல்லது சிவப்பு நிற) நீரைப் பார்த்தபோது, "இது (இஃதிகாஃபின் போது) இன்னாருக்கு (உதிரப்போக்கின் போது) ஏற்பட்டதைப் போன்றே இருக்கிறது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ ثنا مُعَلَّى يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ: " كَانَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ تُسْتَحَاضُ وَكَانَ زَوْجُهَا يَغْشَاهَا "
இக்ரிமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

உம்மு ஹபீபா (ரலி) அவர்களுக்கு 'இஸ்திஹாளா' (மாதவிடாய் அல்லாத தொடர் உதிரப்போக்கு) ஏற்பட்டிருந்தது; (அந்நிலையிலும்) அவர்களின் கணவர் அவர்களுடன் (தாம்பத்திய உறவில்) ஈடுபட்டு வந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ، أنا أَبُو بَكْرٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَهْمِ ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ، " أَنَّهَا كَانَتْ مُسْتَحَاضَةً وَكَانَ زَوْجُهَا يُجَامِعُهَا " وَيُذْكَرُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ أَبَاحَ وَطْأَهَا وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُسَيِّبِ وَالْحَسَنِ وَعَطَاءٍ وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَغَيْرِهِمْ
ஹம்னா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரலி) அவர்கள் (தொடர் உதிரப்போக்குடைய) முஸ்தஹாளாவாக இருந்தார்கள்; (அந்நிலையிலும்) அவரது கணவர் அவருடன் உடலுறவு கொள்வார்.

மேலும், இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (இஸ்திஹாதா உடைய பெண்ணுடன்) உடலுறவு கொள்வதை அனுமதித்தார்கள் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. இதுவே இப்னுல் முஸய்யப், ஹஸன் (பஸரீ), அதாஉ, ஸயீத் பின் ஜுபைர் மற்றும் பலரது கருத்தாகும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبِي عَنْ وَطْءِ الْمُسْتَحَاضَةِ، فَقَالَ: ثنا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ غَيْلَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ قَمِيرٍ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: " الْمُسْتَحَاضَةُ لَا يَغْشَاهَا زَوْجُهَا " قَالَ أَبِي: وَرَأَيْتُ فِي كِتَابِ الْأَشْجَعِيِّ كَمَا رَوَاهُ وَكِيعٌ وَقَدْ رَوَاهُ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّهُ قَالَ: الْمُسْتَحَاضَةُ لَا يَغْشَاهَا زَوْجُهَا. قَالَ الشَّيْخُ: وَقَدْ رَوَاهُ مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ شُعْبَةَ فَفَصَلَ قَوْلَ الشَّعْبِيِّ مِنْ قَوْلِ عَائِشَةَ
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இஸ்திஹாளா (மாதவிடாய் அல்லாத தொடர் உதிரப்போக்கு) உடைய பெண்ணை அவளது கணவன் (தாம்பத்திய உறவுக்காக) நெருங்கக் கூடாது."

(இதனை அறிவித்த அப்துல்லாஹ் பின் அஹ்மத் பின் ஹன்பல் கூறுகிறார்:) என் தந்தை (இமாம் அஹ்மத்) அவர்கள் (இஸ்திஹாளா உடைய பெண்ணுடன் தாம்பத்தியம் கொள்வது குறித்து நான் கேட்டபோது) கூறினார்கள்: "வகீஉ அவர்கள் அறிவித்ததைப் போன்றே அல்-அஷ்ஜயீ அவர்களின் புத்தகத்திலும் நான் கண்டேன். மேலும், இதனை குந்தர் அவர்கள் ஷுஅபா மற்றும் அப்துல் மலிக் பின் மைஸரா வழியாக அஷ்-ஷஅபீ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்துள்ளார்கள். அதில் அஷ்-ஷஅபீ அவர்கள், 'இஸ்திஹாளா உடைய பெண்ணை அவளது கணவன் (தாம்பத்திய உறவுக்காக) நெருங்கக் கூடாது' என்று குறிப்பிட்டுள்ளார்கள்."

ஷைக் (இமாம் பைஹகீ) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இதனை முஆத் பின் முஆத் அவர்கள் ஷுஅபா வழியாக அறிவித்துள்ளார்கள். மேலும், அவர் அஷ்-ஷஅபீ அவர்களின் கூற்றை ஆயிஷா (ரலி) அவர்களின் கூற்றிலிருந்து (தனியாகப்) பிரித்துக் குறிப்பிட்டுள்ளார் (அதாவது இது ஆயிஷா ரலி அவர்களின் கூற்றா அல்லது அஷ்-ஷஅபீ அவர்களின் கூற்றா என்பதில் அறிவிப்பாளர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது)."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ مَخْلَدُ بْنُ جَعْفَرٍ أنا جَعْفَرٌ الْفِرْيَابِيُّ أنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ أنا أَبِي ثنا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ قَمِيرٍ امْرَأَةِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ الْمُسْتَحَاضَةُ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ حَيْضِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ وَقَالَ الشَّعْبِيُّ لَا تَصُومُ وَلَا يَغْشَاهَا زَوْجُهَا فَعَادَ الْكَلَامُ فِي غِشْيَانِهَا إِلَى قَوْلِ الشَّعْبِيِّ كَمَا قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَتَرَكْنَاهُ بِمَا مَضَى مِنَ الدَّلَالَةِ عَلَى إِبَاحَةِ وَطْئِهَا إِذَا تَوَلَّى حَيْضُهَا وَاغْتَسَلَتْ
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"இஸ்திஹாளா (தொடர் உதிரப்போக்கு உடைய) பெண், தனது (வழக்கமான) மாதவிடாய் நாட்களில் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டும். பின்னர் (அந்த நாட்கள் முடிந்ததும்) அவள் குளித்துவிட்டு, ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் (புதிதாக) உளூச் செய்து கொள்ள வேண்டும்."

(இதனை அறிவிக்கும் அறிவிப்பாளர்) ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(அத்தகைய நிலையில் இருக்கும் பெண்) நோன்பு நோற்கக் கூடாது; அவளது கணவன் அவளுடன் உடலுறவு கொள்ளக் கூடாது."

அஹ்மத் பின் ஹன்பல் (ரஹ்) அவர்கள் குறிப்பிட்டதைப் போன்று, அப்பெண்ணுடன் உடலுறவு கொள்வது தொடர்பான இந்த (தடை செய்யும்) செய்தி ஷஅபீ அவர்களின் (சொந்தக்) கூற்றாகவே வந்துள்ளது. அப்பெண்ணின் மாதவிடாய் முடிந்து அவள் குளித்துவிட்டால், அவளுடன் உடலுறவு கொள்வது அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதற்கு இதற்கு முன் வந்துள்ள சான்றுகளின் அடிப்படையில் நாம் அந்தக் (ஷஅபீ அவர்களின்) கருத்தை விட்டுவிட்டோம் (ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابٌ فِي الِاسْتِطْهَارِ
அத்தியாயம்: முன்னெச்சரிக்கை
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، وَإِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَا: ثنا الْقَعْنَبِيُّ ثنا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ " فَإِذَا أَقْبَلَتْ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ وَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي " وَاللَّفْظُ لِإِسْمَاعِيلَ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ مَالِكٍ
அன்னை ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் (தொடர் உதிரப்போக்கினால்) தூய்மையடையாமல் இருக்கிறேன்; எனவே நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக அது ஒரு நரம்பு(க் கசிவு) தானேயன்றி, மாதவிடாய் அல்ல. எனவே, (வழக்கமான) மாதவிடாய் வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடுங்கள். அதற்கான காலம் (அளவு) முடிந்துவிட்டால், உங்களை விட்டும் இரத்தத்தைக் கழுவி(த் தூய்மைப்படுத்தி)க் கொண்டு தொழுவீர்களாக" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ الشِّيرَازِيُّ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُ ثنا مُحَاضِرُ بْنُ الْمُوَدِّعِ ثنا هِشَامٌ، وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا إِسْحَاقُ الْفَقِيهُ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أنبأ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي الدَّمَ عَنْكِ، ثُمَّ صَلِّي لَفْظُ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَحَدِيثُ مُحَاضِرٍ بِمَعْنَاهُ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்கு (மாதவிடாய் அல்லாத காலத்தில்) தொடர்ந்து இரத்தப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) ஏற்படுகிறது; நான் (அதிலிருந்து) தூய்மையடைவதே இல்லை. எனவே, நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக அது ஒரு நரம்பிலிருந்து (வெளிப்படும் இரத்தமே) அன்றி, மாதவிடாய் அல்ல. உனக்கு மாதவிடாய் (காலம்) வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அது (மாதவிடாய் காலம்) முடிந்துவிட்டதும், உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டு (குளித்துவிட்டு), பின்னர் தொழுவாயாக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثنا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الدَّمِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ: رَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مُلِئَ دَمًا فَقَالَ لَهَا رَسُولِ اللهِ ﷺ: " امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ، ثُمَّ اغْتَسِلِي " رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ فَجَعَلَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِيهِمَا جَمِيعًا إِذَا أَدْبَرَتْ حَيْضَتُهَا أَوْ مَضَى قَدْرَ مَا كَانَتْ حَيْضَتُهَا تَحْبِسُهَا فِي حُكْمِ الطَّاهِرَاتِ وَلَمْ يَأْمُرْ بِالِاسْتِطْهَارِ وَقَدْ رُوِيَ فِي حَدِيثِ ضَعِيفٍ مَا يُوهِمُ أَنْ يَكُونَ فِيهِ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
உம்மு ஹபீபா (ரழி) அவர்கள் (தமக்கு ஏற்பட்ட தொடர்) உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார்கள். "அவர்களது குளியல் தொட்டி (இரத்தம் தோய்ந்த நீரால்) நிரம்பியிருந்ததை நான் பார்த்தேன்" என்று ஆயிஷா (ரழி) கூறினார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "உங்களது (வழக்கமான) மாதவிடாய் உங்களை (வணக்க வழிபாடுகளிலிருந்து) தடுத்திருந்த கால அளவிற்கு நீங்கள் (தொழாமல்) காத்திருங்கள். பிறகு குளித்து (சுத்தமாகிக்) கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

இதனை இமாம் முஸ்லிம் (ரஹ்) அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் குதைபா பின் ஸயீத் வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அவளது மாதவிடாய் முடிவடைந்து விட்டாலோ அல்லது வழக்கம் போல் மாதவிடாய் அவளைத் தடுத்திருக்கும் நாட்கள் கடந்துவிட்டாலோ, இவ்விரண்டு நிலைகளிலும் அவளைச் சுத்தமான பெண்களுக்கான சட்ட வரம்பிற்குள் ஆக்கினார்கள். மேலும் 'இஸ்தித்ஹார்' (எனப்படும் கூடுதல் நாட்கள் காத்திருந்து சுத்தம் தேடும்படி) அவர்கள் கட்டளையிடவில்லை. அவ்வாறு (கூடுதல் நாட்கள் காத்திருக்க வேண்டும் எனக்) கட்டளையிடப்பட்டது போன்ற தோற்றமளிக்கும் ஒரு குறிப்பு, பலவீனமான ஹதீஸிலேயே அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ يَعْنِي مُحَمَّدًا ثنا الْفِرْيَابِيُّ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ، 27 عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ ابْنَةَ مُرْشِدٍ الْأَنْصَارِيَّةَ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ: " تَنَكَّرَتْ حِيضَتِي " قَالَ: " كَيْفَ؟ " قَالَتْ: تَأْخُذُنِي فَإِذَا تَطَهَّرْتُ مِنْهَا عَاوَدَتْنِي قَالَ: " إِذَا رَأَيْتِ ذَلِكَ فَامْكُثِي ثَلَاثًا قَالَ الشَّيْخُ: أَبُو بَكْرِ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ: الْخَبَرُ وَاهٍ وَيُحْتَمَلُ أَنَّهُ قَالَ لِأَنَّ الطُّهْرَ كَثِيرًا يَقَعُ فِي وَسَطِ الْحَيْضِ فَيَكُونُ حَيْضًا بَعْدَ ذَلِكَ، قَالَ الشَّيْخُ: حَرَامُ بْنُ عُثْمَانَ ضَعِيفٌ لَا تَقُومُ بِمِثْلِهِ الْحُجَّةُ
இப்னு ஜாபிர் தனது தந்தை (ரலி) வாயிலாக அறிவிக்கிறார்கள்:

முர்ஷித் அல்-அன்சாரி அவர்களின் மகள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "எனது மாதவிடாய் (அடையாளம் காண முடியாதவாறு) வழமைக்கு மாற்றமாக உள்ளது" என்று கூறினார். அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "எவ்வாறு?" என்று கேட்டார்கள். அப்பெண், "அது (மாதவிடாய் இரத்தம்) என்னைத் தொற்றுகிறது; நான் அதிலிருந்து தூய்மையடையும் போதெல்லாம் (மீண்டும் இரத்தம் வெளிப்பட்டு) அது என்னிடம் திரும்பி வருகிறது" என்று கூறினார். நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "நீ அவ்வாறு கண்டால், (அது மாதவிடாய்தானா என்பதை உறுதிப்படுத்த) மூன்று நாட்கள் (தொழுகையை விட்டுப்) காத்திரு" என்று கூறினார்கள்.

ஷேக் அபூபக்கர் (இப்னு இஸ்ஹாக்) கூறுகிறார்: "இந்தச் செய்தி பலவீனமானதாகும். மாதவிடாயின் இடையில் (இரத்தம் நிற்கின்ற) தூய்மை நிலை அடிக்கடி நிகழ்வதால், அதன் பிறகு வருவதையும் மாதவிடாயாகக் கருதி (அவர் அவ்வாறு கூறியிருக்கலாம்)."

ஷேக் (பைஹகி) கூறுகிறார்: "ஹராம் பின் உஸ்மான் என்பவர் பலவீனமானவர். இவரைப் போன்றவர்களின் அறிவிப்புகளை (மார்க்க) ஆதாரமாகக் கொள்ள முடியாது."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو وَأنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيَّ ثنا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ أنبأ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ أَنَّ الْقَعْقَاعَ بْنَ حَكِيمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنِ الْمُسْتَحَاضَةِ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي مَا أَجِدُ أَعْلَمُ بِهَذَا مِنِّي إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَلْتَدَعِ الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لِتُصَلِّ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى
கஃகாஃ பின் ஹகீம் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் ஸயீத் பின் அல்-முஸய்யிப் (ரஹ்) அவர்களிடம் 'முஸ்தஹாதா' (தொடர் உதிரப்போக்குடைய பெண்) குறித்துக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "என் சகோதரரின் மகனே! (இந்தச் சட்டத்தைப் பொறுத்தவரை) என்னை விட அறிந்தவர் எவரையும் நான் காணவில்லை. மாதவிடாய் (காலம்) தொடங்கிவிட்டால் அவள் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டும். அது (மாதவிடாய் காலம்) முடிந்துவிட்டால் அவள் குளித்துவிட்டு (கடமையான குளிப்பை நிறைவேற்றிவிட்டு) பின்னர் தொழ வேண்டும்" என்று கூறினார்கள்.

(இதே செய்தியை ஹம்மாத் பின் ஸைத் (ரஹ்) அவர்கள் யஹ்யா (ரஹ்) வழியாகவும் அறிவித்துள்ளார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ الْمُعْتَادَةِ لَا تُمَيِّزُ بَيْنَ الدَّمَيْنِ
அத்தியாயம்: வழக்கமான மாதவிடாய் உடையவள் இரு இரத்தங்களுக்குமிடையே வேறுபடுத்தி அறிய மாட்டாள்.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالُوا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ثنا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ بَكْرِ بْنِ مُضَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ شَكَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ الدَّمَ فَقَالَ لَهَا امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي وَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُوسَى بْنِ قُرَيْشٍ التَّمِيمِيِّ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ بَكْرٍ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் துணைவியார் ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அப்துர்ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்களின் மனைவியாக இருந்த உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்கள், (தங்களுக்கு ஏற்பட்ட தொடர்) உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் முறையிட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "உனது (வழக்கமான) மாதவிடாய் உன்னை (தொழுகையிலிருந்து) தடுத்து வைக்கும் கால அளவுக்கு நீ (தொழாமல்) காத்திரு. பின்னர் குளித்துக் கொள் (குஸ்ல் செய்)" என்று கூறினார்கள். (இதன் பின்னர்) அவர்கள் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளிப்பவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ثنا قُتَيْبَةُ ثنا اللَّيْثُ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ثنا ابْنُ مِلْحَانَ ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الدَّمِ قَالَتْ عَائِشَةُ: لَقَدْ رَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَمْلُوءًا دَمًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: " امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ، ثُمَّ اغْتَسِلِي " رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قُتَيْبَةَ عَنِ اللَّيْثِ وَرَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ مُخْتَصَرًا
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உம்மு ஹபீபா (ரலி) அவர்கள் (தமக்கு ஏற்பட்ட தொடர்) உதிரப்போக்கு குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார்கள். "அவர்கள் (குளிப்பதற்காகப் பயன்படுத்திய) பாத்திரம் முழுவதும் இரத்தம் நிரம்பியிருந்ததை நான் பார்த்தேன்" என்று ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (உம்மு ஹபீபாவிடம்), "உனது மாதவிடாய் வழக்கமாக உன்னை (தொழுகை போன்ற வணக்கங்களை விட்டும்) தடுத்து வைத்திருக்கும் காலம் வரை நீ (வணக்கங்களில் ஈடுபடாமல்) காத்திரு. பின்னர் நீ குளித்துக்கொள் (கடமையான குளியலை நிறைவேற்று)" என்று கூறினார்கள்.

(இச்செய்தியை இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் குதைபா மற்றும் லைஸ் வழியாகவும், இமாம் ஸுஹ்ரீ அவர்கள் உர்வா வழியாகச் சுருக்கமாகவும் பதிவு செய்துள்ளனர்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ثنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ثنا اللَّيْثُ، ح. وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثنا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: " اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ: إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَقَالَ: " إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي، ثُمَّ صَلِّي فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ " رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قُتَيْبَةَ وَهَكَذَا رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَرَوَاهُ سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ فَخَالَفَهُمْ فِي الْإِسْنَادِ وَالْمَتْنِ جَمِيعًا
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் மார்க்கத் தீர்ப்புக் கோரினார்கள். அவர்கள், "எனக்கு இஸ்திஹாதா (மாதவிடாய் அல்லாத தொடர் உதிரப்போக்கு) ஏற்படுகிறது" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக அது (ஒரு நரம்பிலிருந்து வெளியாகும்) உதிரப்போக்கே ஆகும். எனவே, நீர் (மாதவிடாய் காலம் முடிந்ததும்) குளித்துவிட்டுத் தொழுவீராக!" என்று கூறினார்கள். ஆகவே, அவர்கள் (பேணுதலுக்காக) ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளிப்பவர்களாக இருந்தார்கள்.

(இதனை இமாம் முஸ்லிம் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் குதைபா வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள். இவ்வாறே பலரும் அஸ்-ஸுஹ்ரீ வழியாக இதனை அறிவித்துள்ளனர். மேலும், சுஹைல் பின் அபீ ஸாலிஹ் இதனை அஸ்-ஸுஹ்ரீ மற்றும் உர்வா வழியாக அறிவித்துள்ளார், ஆனால் அவர் அறிவிப்பாளர் தொடர் (இஸ்னாத்) மற்றும் செய்தி (மதன்) ஆகிய இரண்டிலுமே மற்றவர்களுக்கு முரண்பட்டுள்ளார்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ثنا الْأَسْفَاطِيُّ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ، قَالَا: ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ثنا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ، أَنَّهَا أَمَرَتْ أَسْمَاءَ أَوْ أَسْمَاءُ حَدَّثَتْنِي أَنَّهَا أَمَرَتْهَا فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ أَنْ تَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَمَرَهَا أَنْ تَقْعُدَ الْأَيَّامَ الَّتِي كَانَتْ تَقْعُدُ، ثُمَّ تَغْتَسِلُ هَكَذَا رَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ سُهَيْلٍ وَرَوَاهُ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَسْمَاءَ فِي شَأْنِ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ فَذَكَرَ قِصَّةً فِي كَيْفِيَّةِ غُسْلِهَا إِذَا رَأَتِ الصَّفَارَةَ فَوْقَ الْمَاءِ، وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ فَذَكَرَ اسْتِحَاضَتَهَا وَأَمْرَ النَّبِيِّ ﷺ إِيَّاهَا بِالْإِمْسَاكِ عَنِ الصَّلَاةِ إِذَا رَأَتِ الدَّمَ الْأَسْوَدَ وَفِيهِ وَفِي رِوَايَةِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ كَانَتْ تُمَيِّزُ بَيْنَ الدَّمَيْنِ وَرِوَايَةُ سُهَيْلٍ فِيهَا نَظَرٌ وَفِي إِسْنَادِ حَدِيثِهِ، ثُمَّ فِي الرِّوَايَةِ الثَّانِيَةِ عَنْهُ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّهُ لَمْ يَحْفَظْهَا كَمَا يَنْبَغِي
உர்வா பின் ஸுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
பாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரலி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (தமது உதிரப்போக்கு குறித்துக்) கேட்குமாறு அஸ்மா (ரலி) அவர்களுக்கு உத்தரவிட்டார்கள் என்று என்னிடம் அறிவித்தார்கள். அல்லது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் இது குறித்துக் கேட்குமாறு பாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரலி) தனக்கு உத்தரவிட்டதாக அஸ்மா (ரலி) என்னிடம் அறிவித்தார்கள். (அவ்வாறு கேட்டபோது) நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவள் வழக்கமாக மாதவிடாய் ஏற்படும் நாட்களில் (தொழாமல்) அமர்ந்திருக்கட்டும். அதன் பிறகு குளித்து (சுத்தமாகிக்) கொள்ளட்டும்" என்று உத்தரவிட்டார்கள்.

இதனை ஜரீர் பின் அப்தில் ஹமீத் அவர்கள் சுஹைல் வழியாக இவ்வாறு அறிவித்துள்ளார்கள். மேலும், காலித் பின் அப்தில்லாஹ் அவர்கள் சுஹைல், ஸுஹ்ரீ மற்றும் உர்வா வழியாக அஸ்மா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, பாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரலி) அவர்களின் சம்பவம் குறித்து அறிவிக்கையில்: "அவள் தண்ணீரின் மீது மஞ்சள் நிறத்தைக் காணும் போது குளிக்கும் விதம் குறித்த நிகழ்வை" குறிப்பிட்டுள்ளார்கள்.

முஹம்மத் பின் அம்ரு பின் அல்கமா அவர்கள், ஸுஹ்ரீ மற்றும் உர்வா வழியாக பாத்திமா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கையில்: பாத்திமா (ரலி) அவர்களுக்கு ஏற்பட்ட தொடர் உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாதா) குறித்தும், 'கறுப்பு நிற இரத்தத்தைக் காணும்போது தொழுகையிலிருந்து விலகியிருக்குமாறு' நபி (ஸல்) அவர்கள் அவர்களுக்கு உத்தரவிட்டது குறித்தும் குறிப்பிட்டுள்ளார்கள்.

இதிலும், ஹிஷாம் பின் உர்வா அவர்கள் தம் தந்தை வழியாக ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கும் அறிவிப்பிலும், பாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரலி) அவர்கள் இரண்டு வகையான இரத்தங்களுக்கும் (மாதவிடாய் மற்றும் நோயினால் ஏற்படும் உதிரப்போக்கு ஆகியவற்றுக்கு) இடையே வேறுபாடு காணக்கூடியவர்களாக (அடையாளம் காணக்கூடியவர்களாக) இருந்தார்கள் என்பதற்கு ஆதாரம் உள்ளது.

சுஹைலுடைய அறிவிப்பிலும், அவரது ஹதீஸின் அறிவிப்பாளர் தொடரிலும் விமர்சனம் (ஆய்வுக்குரிய குறைபாடு) உள்ளது. மேலும், அவரைத் தொட்டு வரும் இரண்டாவது அறிவிப்பு, அவர் இந்த ஹதீஸை முறையாக (துல்லியமாக) நினைவில் வைத்திருக்கவில்லை என்பதற்கான ஆதாரமாக உள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، أنا ابْنُ مِلْحَانَ ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ثنا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عُرْوَةِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَشَكَتْ إِلَيْهِ الدَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: " " إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَانْظُرِي إِذَا أَتَاكِ قُرْؤُكِ فَلَا تُصَلِّي فَإِذَا مَرَّ الْقُرْءُ فَتَطَهَّرِي، ثُمَّ صَلِّي مَا بَيْنَ الْقُرْءِ إِلَى الْقُرْءِ " " وَفِي هَذَا مَا دَلَّ عَلَى أَنَّهُ لَمْ يَحْفَظْهُ وَهُوَ سَمَاعُ عُرْوَةَ مِنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ فَقَدْ بَيَّنَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ إِنَّمَا سَمِعَ قِصَّةَ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ مِنْ عَائِشَةَ وَرِوَايَتُهُ فِي الْإِسْنَادِ وَالْمَتْنِ جَمِيعًا أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرَوَاهُ قَتَادَةُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ ﷺ أَنْ تَدَعَ الصَّلَاةَ أَيَّامِ أَقْرَائِهَا، ثُمَّ تَغْتَسِلَ وَتُصَلِّيَ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَقَتَادَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ شَيْئًا قَالَ الشَّيْخُ: وَرِوَايَةُ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ فِي شَأْنِ أُمِّ حَبِيبَةَ أَصَحُّ مِنْ هَذِهِ الرِّوَايَةِ أَمَّا رِوَايَةُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ فِي شَأْنِ فَاطِمَةَ فَإِنَّهَا ضَعِيفَةٌ وَسَيَرِدُ بَيَانُ ضَعْفِهَا إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى وَكَذَلِكَ حَدِيثُ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ الْكَاتِبِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ فَاطِمَةَ ضَعِيفٌ
பாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, தமக்கு ஏற்படும் (தொடர்) இரத்தப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) குறித்து முறையிட்டார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக அது ஒரு நரம்பில் (ஏற்படும் இரத்தக் கசிவு) மட்டுமே. உமது (வழக்கமான) மாதவிடாய் நாட்கள் வரும்போது நீர் தொழுவதை விட்டுவிடுவீராக! மாதவிடாய் (காலம்) முடிந்துவிட்டால், நீர் சுத்தமாகிக் கொள்வீராக (குளித்து விடுவீராக). பின்னர் (அடுத்த) மாதவிடாய் வரும் வரையிலான இடைப்பட்ட காலங்களில் தொழுவீராக!" என்று கூறினார்கள்.

(நூல் ஆசிரியரின் குறிப்பு): உர்வா அவர்கள் பாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து நேரடியாகக் கேட்டதாக வந்துள்ள இந்த அறிவிப்பை அவர் (முன்திர் பின் அல்-முகீரா) சரியாக மனனம் செய்யவில்லை என்பதற்கு இதில் ஆதாரம் உள்ளது. ஏனெனில், உர்வாவின் மகன் ஹிஷாம் பின் உர்வா கூறுகையில், "தம் தந்தை உர்வா அவர்கள் பாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்களின் இந்த நிகழ்வை ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் மூலமாகவே செவியுற்றார்கள்" எனத் தெளிவுபடுத்தியுள்ளார். மேலும், அவரது (ஹிஷாம் பின் உர்வாவின்) அறிவிப்பே அறிவிப்பாளர் தொடர் (இஸ்னாத்) மற்றும் செய்தி (மத்ன்) ஆகிய இரு வகையிலும் முன்திர் பின் அல்-முகீரா என்பவரின் அறிவிப்பை விட மிகவும் ஆதாரப்பூர்வமானதாகும்.

அபூதாவூத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "இதைக் கத்தாதா அவர்கள் உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைர் மூலமாகவும், அவர் ஜைனப் பின்த் உம்மு ஸலமா மூலமாகவும், அவர் உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) மூலமாகவும் அறிவித்துள்ளார். அதாவது, உம்மு ஹபீபா (ரழி) அவர்களுக்குத் தொடர் இரத்தப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) ஏற்பட்டபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள், 'அவர்களின் மாதவிடாய் நாட்களில் தொழுகையை விட்டுவிடும்படியும், பின்னர் குளித்துவிட்டு (குஸ்ல் செய்துவிட்டு) தொழும்படியும்' கட்டளையிட்டார்கள்."

மேலும், "கத்தாதா அவர்கள் உர்வாவிடமிருந்து எதையும் செவியுறவில்லை" என்று அபூதாவூத் (ரஹ்) அவர்கள் குறிப்பிடுகிறார்கள்.

ஷெய்க் (ஆசிரியர்) கூறுகிறார்கள்: "உம்மு ஹபீபா (ரழி) அவர்களின் விவகாரத்தில், இராக் பின் மாலிக் அவர்கள் உர்வா வழியாக, ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கும் அறிவிப்பே இந்த அறிவிப்பை விட மிகவும் ஆதாரப்பூர்வமானதாகும். ஆனால், பாத்திமா (ரழி) அவர்களின் விவகாரம் தொடர்பாக, ஹபீப் பின் அபீ தாபித் அவர்கள் உர்வா வழியாக, ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கும் அறிவிப்பானது பலவீனமானதாகும் (ழயீஃப்). இன்ஷா அல்லாஹ் அதன் பலவீனம் குறித்த விளக்கம் பின்னர் இடம்பெறும். அதேபோன்று, உஸ்மான் பின் ஸஅத் அல்-காதிப் அவர்கள் இப்னு அபீ முலைகா வழியாக பாத்திமா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கும் ஹதீஸும் பலவீனமானதே ஆகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى، وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ، ثنا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ الذُّهْلِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ثنا يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِّ أَبُو عَقِيلٍ، عَنْ بُهَيَّةَ، قَالَتْ: سَمِعْتُ امْرَأَةً تَسْأَلُ عَائِشَةَ يَعْنِي عَنْ سَبَبِ حَيْضَتِهَا لَا تَدْرِي كَيْفَ تُصَلِّي، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ لِامْرَأَةٍ فَسَدَ حَيْضَتُهَا وَأُهْرِيقَتْ دَمًا لَا تَدْرِي كَيْفَ تُصَلِّي؟ قَالَتْ: " فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ آمُرَهَا فَلْتَنْظُرْ قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحِيضُ فِي كُلِّ شَهْرٍ وَحَيْضُهَا مُسْتَقِيمٌ فَلْتَعْتَدَّ " وَفِي حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ فَلْتَقْعُدْ وَتُقَدِّرْ ذَلِكَ مِنَ الْأَيَّامِ وَاللَّيَالِي، ثُمَّ لِتَدَعِ الصَّلَاةَ فِيهِنَّ بِقَدْرِهِنَّ، ثُمَّ لِتَغْتَسِلْ وَلْتَحْسُنْ طُهْرَهَا، ثُمَّ تَسْتَدْفِرْ بِثَوْبٍ، ثُمَّ تُصَلِّي فَإِنِّي أَرْجُو أَنْ يَكُونَ هَذَا مِنَ الشَّيْطَانِ وَأَنْ يُذْهِبَهُ اللهُ تَعَالَى عَنْهَا إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى قَالَتْ: فَأَمَرْتُهَا فَفَعَلَتْ، فَأَذْهَبَهَا اللهُ عَنْهَا فَمُرِي صَاحِبَتَكِ بِذَلِكَ. لَفْظُ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيٍّ
புஹைய்யா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

ஒரு பெண் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் (தனது தோழியின்) மாதவிடாய் நிலை குறித்து, எவ்வாறு தொழுவது என்று தெரியாமல் கேட்பதை நான் செவியுற்றேன். அப்போது அவளிடம் ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(முன்பு ஒருமுறை மாதவிடாய் சுழற்சி சீர்குலைந்து) மாதவிடாய் பாழாகி, (தொடர்) இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டு, எவ்வாறு தொழுவது என்று தெரியாமல் இருந்த ஒரு பெண்ணுக்காக நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டேன்.

அப்போது, 'ஒவ்வொரு மாதமும் அவளது மாதவிடாய் சீராக இருந்தபோது (வழமையாக) எத்தனை நாட்கள் மாதவிடாய் ஏற்பட்டதோ, அந்த அளவை அவள் கவனித்து (கணக்கிட) வேண்டும் என்று அவளுக்குக் கட்டளையிடுமாறு' அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்."

இஸ்மாயீலின் அறிவிப்பில்: "அவள் (தொழுகையை விட்டு) அமர்ந்து, அந்தப் பகல் மற்றும் இரவுகளின் எண்ணிக்கையைக் கணக்கிடட்டும். பிறகு அந்த அளவிற்கு ஏற்ப அவற்றில் தொழுகையை விட்டுவிடட்டும். பின்னர் அவள் குளித்து (குஸ்ல் செய்து), தனது தூய்மையைச் செம்மைப்படுத்திக் கொள்ளட்டும். பிறகு ஒரு துணியை (இரத்தம் கசியாதவாறு உறுப்பாக) கட்டிக் கொள்ளட்டும். பின்னர் அவள் தொழட்டும். நிச்சயமாக இது ஷைத்தானிடமிருந்து (ஏற்பட்ட ஒரு பாதிப்பாக) இருக்கும் என நான் கருதுகிறேன்; அல்லாஹ் நாடினால் இதை அவளை விட்டும் நீக்கிவிடுவான்" (என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்).

(ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:) "நான் அவளுக்கு அவ்வாறே கட்டளையிட்டேன், அவளும் அவ்வாறே செய்தாள். அல்லாஹ் அவளை விட்டும் அதை நீக்கிவிட்டான். எனவே, உனது தோழிக்கும் இதையே நீ ஏவுவாயாக."

(இது இப்ராஹீம் பின் அலி அறிவித்த ஹதீஸின் வாசகமாகும்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ، أنبأ ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكٍ، ح. وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ إِمْلَاءً، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ ثنا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ مِنَ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنَ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ، ثُمَّ لِتُصَلِّ " لَفْظُ حَدِيثِ الشَّافِعِيِّ هَذَا حَدِيثٌ مَشْهُورٌ أَوْدَعَهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ الْمُوَطَّأَ وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي كِتَابِ السُّنَنِ إِلَّا أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أُمِّ سَلَمَةَ
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் துணைவியார் உம்மு ஸலமா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் ஒரு பெண்ணுக்கு (தொடர்ச்சியாக) இரத்தப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) ஏற்பட்டு வந்தது. இது குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் உம்மு ஸலமா (ரலி) அவர்கள் (அந்தப் பெண்ணுக்காக) மார்க்கத் தீர்ப்புக் கேட்டார்கள்.

அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: "இந்தப் பிரச்சனை (தொடர் இரத்தப்போக்கு) அவளுக்கு ஏற்படுவதற்கு முன்பு, ஒவ்வொரு மாதமும் அவள் மாதவிடாய் கண்டிருந்த இரவுகள் மற்றும் பகல்களின் எண்ணிக்கையை அவள் (கவனித்துக்) கணக்கிட்டுக் கொள்ளட்டும். ஒவ்வொரு மாதமும் அந்த அளவிலான நாட்களில் அவள் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டும். அந்த நாட்கள் முடிந்துவிட்டால், அவள் குளித்துவிட்டு, (இரத்தம் வெளியேறாதவாறு) ஒரு துணியை (உள்ளாடை போல) இறுகக் கட்டிக் கொண்டு, பிறகு தொழட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ الْأَهْوَازِيُّ أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ثنا ابْنُ مِلْحَانَ ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ثنا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلًا، أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ بِهَا الَّذِي كَانَ بِهَا وَقَدْرَهُنَّ مِنَ الشَّهْرِ فَتُتْرَكِ الصَّلَاةَ لِذَلِكَ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ وَتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ وَتُصَلِّي " تَابَعَهُ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ وَصَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ وَجُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ عَنْ نَافِعٍ 1578 - أَمَّا حَدِيثُ عُبَيْدِ اللهِ فَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ثنا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ , فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ وَقَالَ: " فَإِذَا خَلَّفَتْهُنَّ وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ " وَسَاقُ مَعْنَاهُ
நபி (ஸல்) அவர்களின் துணைவியார் உம்மு ஸலமா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் ஒரு பெண்ணுக்கு (தொடர்ச்சியாக) உதிரப்போக்கு ஏற்பட்டுக்கொண்டிருந்தது. அவருக்காக உம்மு ஸலமா (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் மார்க்கத் தீர்ப்பு கேட்டார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அவளுக்கு இந்த (தொடர் உதிரப்போக்கு) நோய் ஏற்படுவதற்கு முன்பு, மாதத்தில் அவள் மாதவிடாய் கண்டிருந்த இரவுகள் மற்றும் பகல்களின் எண்ணிக்கையையும், மாதத்தில் அதன் அளவையும் அவள் கவனத்தில் கொள்ளட்டும். அந்த (மாதவிடாய்) நாட்களுக்காக அவள் தொழுகையை விட்டுவிடட்டும். அவள் அந்த நாட்களைக் கடந்துவிட்டால், தொழுகையின் நேரம் வரும்போது அவள் குளித்துவிட்டு, (மர்மஸ்தானத்தில்) ஒரு துணியைக் கட்டிக்கொண்டு தொழட்டும்."

இதனை உபைதுல்லாஹ் பின் உமர், இஸ்மாயீல் பின் இப்ராஹீம் பின் உக்பா, ஸஹ்ர் பின் ஜுவைரியா மற்றும் ஜுவைரியா பின் அஸ்மா ஆகியோர் நாஃபிஃ வழியாகத் தொடர்ந்து அறிவித்துள்ளனர்.

உபைதுல்லாஹ்வின் ஹதீஸில், அன்சாரிகளைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர் வழியாக, 'ஒரு பெண்ணுக்குத் தொடர் உதிரப்போக்கு ஏற்பட்டது...' என லைஸ் அவர்களின் ஹதீஸின் அதே கருத்தைக் குறிப்பிட்டு, "அவள் அந்த நாட்களைக் கடந்து, தொழுகையின் நேரம் வந்துவிட்டால் அவள் குளித்துக்கொள்ளட்டும்" என்று கூறியதாகப் பதிவாகியுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَمَّا حَدِيثُ إِسْمَاعِيلَ فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ أَبِي عَبَّادٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلًا أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ: سَلِي رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " لِتَنْظُرْ عَدَدَ الْأَيَّامِ وَاللَّيَالِي الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ بِهَا الَّذِي كَانَ بِهَا وَقَدْرَهُنَّ مِنَ الشَّهْرِ فَلْتَتْرُكِ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَلْتَغْتَسِلْ، ثُمَّ لْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبِهَا، ثُمَّ تُصَلِّي "
உம்மு சலமா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் ஒரு பெண்ணுக்குத் தொடர் உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) ஏற்பட்டது. அப்பெண்ணிடம் உம்மு சலமா (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (இது குறித்துத் தீர்ப்பு) கேள்" என்று கூறினார்கள். (அவர் கேட்டபோது) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அப்பெண், தனக்கு இந்த (தொடர் உதிரப்போக்கு) நிலை ஏற்படுவதற்கு முன்பு, ஒவ்வொரு மாதமும் தான் மாதவிடாய் அடைந்து வந்த நாட்களையும் இரவுகளையும், மாதத்தில் அவற்றின் அளவையும் கவனித்துக் கொள்ளட்டும். அந்த அளவு (நாட்களில்) அவள் தொழுகையை விட்டுவிடட்டும். அந்த அளவு (காலம்) முடிந்துவிட்டால், அவள் குளித்துக்கொள்ளட்டும். பிறகு ஒரு துணியை (மர்மஸ்தானத்தில்) இறுகக் கட்டிக்கொண்டு, பிறகு தொழட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَمَّا حَدِيثُ صَخْرِ بْنِ جُوَيْرِيَةَ فَأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أنبأ ابْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا ابْنُ مَهْدِيٍّ ثنا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ نَافِعٍ، بِإِسْنَادِ اللَّيْثِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ: " فَلْتَتْرُكِ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ، ثُمَّ إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ، ثُمَّ تُصَلِّي "
நஃபிஉ (ரஹ்) அவர்கள் வழியாக, அல்லைஸ் (ரஹ்) அவர்களின் அதே அறிவிப்பாளர் தொடரிலும், அதே கருத்திலும் இந்த ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அதில் பின்வருமாறு கூறப்பட்டுள்ளது:

"(வழக்கமாக மாதவிடாய் ஏற்படும்) அந்த நாட்களின் அளவிற்கு அவள் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டும். பின்னர் (அடுத்த) தொழுகையின் நேரம் வந்ததும், அவள் குளித்துவிட்டு, (இரத்தப்போக்கு வெளியேறாமல் இருக்க மர்மஸ்தானத்தில்) ஒரு துணியைக் கட்டிக்கொண்டு, பின்னர் தொழ வேண்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَمَّا حَدِيثُ جُوَيْرِيَةَ بْنِ أَسْمَاءَ فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنِي جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلًا أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: " لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ بِهَا الَّذِي كَانَ وَقَدْرَهُنَّ مِنَ الْأَشْهُرِ فَتُتْرَكِ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتَسْتَدْفِرْ بِثَوْبٍ، ثُمَّ تُصَلِّي " وَرُوِيَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مَرْجَانَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் மனைவியான உம்மு ஸலமா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் ஒரு பெண்ணுக்கு (மாதவிடாய் அல்லாத) தொடர் உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) ஏற்பட்டு வந்தது. அப்பெண்ணின் நிலை குறித்து உம்மு ஸலமா (ரலி) அவர்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் மார்க்க விளக்கம் கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"இந்தத் தொடர் உதிரப்போக்கு ஏற்படுவதற்கு முன்பு, ஒவ்வொரு மாதத்திலும் அவள் வழக்கமாக மாதவிடாயைக் கழிக்கும் இரவுகள் மற்றும் பகல்களின் எண்ணிக்கையை (மற்றும் மாதத்தில் அவை எப்போது வரும் என்பதையும்) அவள் கவனித்துக் கொள்ளட்டும். அந்த நாட்களின் அளவுக்கு அவள் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டும். அந்த நாட்கள் முடிவடைந்த பின்னர், அவள் குளித்துவிட்டு, (இரத்தம் கசியாதவாறு) ஒரு துணியை (உறுப்பாக) இறுகக் கட்டிக் கொண்டு, பின்னர் தொழட்டும்."

(இந்த ஹதீஸ் மூஸா பின் உக்பா, நாஃபிஉ, சுலைமான் பின் யஸார், மர்ஜானா ஆகியோரின் அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக உம்மு ஸலமா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ أنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَبَّانَ الْأَصْفَهَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ثنا خَالِدُ بْنُ نِزَارِ الْأَيْلِيُّ، وَكَانَ ثِقَةً ثنا إِبْرَاهِيَمُ بْنُ طَهْمَانَ، وَهُوَ ثَبْتٌ فِي الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، وَهُوَ مِنَ الثِّقَاتِ وَكَانَ مَالِكٌ يُمْلِي عَلَيْهِ، ثنا نَافِعٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مَرْجَانَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ لَهَا الَّذِي كَانَ وَقَدْرَهُنَّ مِنَ الشَّهْرِ فَلْتَتْرُكِ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتَسْتَدْفِرْ بِثَوْبِهَا وَتُصَلِّي " وَرَوَاهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ إِلَّا أَنَّهُ سَمَّى الْمُسْتَحَاضَةَ فِي الْحَدِيثِ فَقَالَ: فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ
உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் (கூறினார்கள்): நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (தொடர் இரத்தப்போக்குடைய ஒரு பெண்ணைப் பற்றிக்) கேட்டேன். அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவளுக்கு இந்த (தொடர் இரத்தப்போக்கு) பாதிப்பு ஏற்படுவதற்கு முன்னர், அவள் (ஒவ்வொரு மாதமும்) வழக்கமாக மாதவிடாய் கொண்டிருந்த இரவுகள் மற்றும் பகல்களின் எண்ணிக்கையையும், மாதத்தில் (அவை எப்போது வரும் என்ற) அதன் காலத்தையும் அவள் கவனித்துக் கொள்ளட்டும். அந்த அளவு நாட்களுக்கு அவள் தொழுகையை விட்டுவிடட்டும். அந்த (வழக்கமான மாதவிடாய்) நாட்கள் முடிந்துவிட்டால், அவள் குளித்துவிட்டு, (இரத்தம் கசியாமல் இருக்க) ஒரு துணியை (உறுதியாகக்) கட்டிக்கொண்டு தொழட்டும்."

இந்த ஹதீஸை அய்யூப் அஸ்-ஸக்தியானீ (ரஹ்) அவர்கள், சுலைமான் பின் யஸார் வழியாக உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள். ஆயினும் அந்த ஹதீஸில், 'முஸ்தஹாதா' (தொடர் இரத்தப்போக்குடைய அப்பெண்) 'பாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ்' என்று அவர் பெயரிட்டுக் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنُ عُمَرَ الْمُقْرِئُ بِبَغْدَادَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ثنا عَفَّانُ ثنا وَهَيْبٌ ثنا أَيُّوبُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ اسْتُحِيضَتْ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ مِنْ مِرْكَنٍ لَهَا فَتَخْرُجُ وَهِيَ غَالِبَةُ الصُّفْرَةِ فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " لِتَنْظُرْ أَيَّامَ قُرْئِهَا وَأَيَّامَ حَيْضَتِهَا فَتَدَعُ فِيهَا الصَّلَاةَ وَتَغْتَسِلُ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ وَتَسْتَدْفِرُ بِثَوْبٍ وَتُصَلِّي " وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ وَقَالَ: فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ وَحَدِيثُ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ فِي شَأْنِ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ أَصَحُّ مِنْ هَذَا وَفِيهِ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي اسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ غَيْرُهَا وَيُحْتَمَلُ إِنْ كَانَتْ تَسْمِيَتُهَا صَحِيحَةً فِي حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ إِنْ كَانَتْ لَهَا حَالَتَانِ فِي مُدَّةِ اسْتِحَاضَتِهَا حَالَةٌ تُمَيِّزُ فِيهَا بَيْنَ الدَّمَيْنِ فَأَفْتَاهَا بِتَرْكِ الصَّلَاةِ عِنْدَ إِقْبَالِ الْحَيْضِ وَبِالصَّلَاةِ عِنْدَ إِدْبَارِهِ وَحَالَةٌ لَا تُمَيِّزُ فِيهَا بَيْنَ الدَّمَيْنِ فَأَمَرَهَا بِالرُّجُوعِ إِلَى الْعَادَةَ وَيُحْتَمَلُ غَيْرُ ذَلِكَ وَاللهُ أَعْلَمُ وَرُوِيَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ دُونَ التَّسْمِيَةِ
உம்மு ஸலமா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பாத்திமா (ரலி) அவர்களுக்கு 'இஸ்திஹாளா' (மாதவிடாய் அல்லாத தொடர் உதிரப்போக்கு) ஏற்பட்டது. அவர் தனக்குரிய ஒரு (பெரிய) பாத்திரத்திலிருந்து குளித்துவிட்டு வெளியே வருவார்; அப்போது (அதிக இரத்தப் போக்கின் காரணமாக) அவரது உடல் மஞ்சள் நிறமாக (வெளுத்துப்போய்) இருக்கும். ஆகவே, அவளுக்காக உம்மு ஸலமா (ரலி) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் மார்க்கத் தீர்ப்பு கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவர் தனது (மாதவிடாய் ஏற்படுவதற்கு முன்னிருந்த) வழக்கமான நாட்களையும், மாதவிடாய் நாட்களையும் கவனிக்கட்டும். அந்த நாட்களில் அவர் தொழுகையை விட்டுவிடட்டும். அதைத் தவிர மற்ற நாட்களில் அவர் குளித்துவிட்டு, (இரத்தம் கசியாமல் இருக்க) ஒரு துணியை (உறுப்புப் பகுதியில்) கட்டிக்கொண்டு தொழட்டும்" என்று கூறினார்கள்.

(நூல் ஆசிரியர் கூறுகிறார்:) இதை ஹம்மாத் பின் ஸைத் அவர்கள் அய்யூப் வழியாக அறிவிக்கிறார்கள். அதில், (அப்பெண்ணின் பெயர்) 'பாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைத்' என்று குறிப்பிட்டுள்ளார். ஆனால், பாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைத் குறித்து ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் வழியாக ஹிஷாம் பின் உர்வா தன் தந்தை மூலம் அறிவிக்கும் ஹதீஸ், இதைவிட மிகவும் ஆதாரப்பூர்வமானதாகும். உம்மு ஸலமா (ரலி) அவர்கள் யாருக்காகத் தீர்ப்பு கேட்டார்களோ அந்தப் பெண்மணி (பாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைத் அல்லாத) வேறொருவர் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.

ஒருவேளை உம்மு ஸலமா (ரலி) அவர்களின் ஹதீஸில் அப்பெண்ணின் பெயர் (பாத்திமா என்று) சரியாகக் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தால், அவளது இஸ்திஹாளா காலத்தில் அவளுக்கு இரண்டு நிலைகள் இருந்திருக்கலாம் என்ற சாத்தியக்கூறும் உள்ளது.

(முதல் நிலை:) இரண்டு வகையான இரத்தங்களுக்கு (மாதவிடாய் மற்றும் இஸ்திஹாளா) இடையே உள்ள வித்தியாசத்தை அவளால் அறிய முடிந்தது. எனவே மாதவிடாய் இரத்தம் வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடவும், அது (மாதவிடாய் காலம்) முடியும் போது தொழவும் நபி (ஸல்) அவர்கள் அவளுக்குத் தீர்ப்பளித்தார்கள்.

(இரண்டாவது நிலை:) இரண்டு வகையான இரத்தங்களையும் அவளால் வேறுபடுத்தி அறிய முடியவில்லை. எனவே, அவளது (முந்தைய) வழக்கமான மாதவிடாய் நாட்களைக் கணக்கில் கொள்ளும்படி நபி (ஸல்) அவர்கள் அவளுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.

இதைத் தவிர வேறு (விளக்கங்களும்) இருக்கக் கூடும். அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன். மேலும், இந்த ஹதீஸ் (அப்பெண்ணின்) பெயரைக் குறிப்பிடாமல் அபூ ஸலமா வழியாக உம்மு ஸலமா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ: " تَنْظُرُ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي "
உম্মு ஸலமா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

இஸ்திஹாதா (தொடர் உதிரப்போக்கு) ஏற்படும் பெண்ணைக் குறித்து நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அவள் (ஒவ்வொரு மாதமும்) தனக்கு வழக்கமாக மாதவிடாய் ஏற்படும் இரவுகள் மற்றும் பகல்களின் எண்ணிக்கையைக் கணக்கிட்டுக் கொள்ள வேண்டும். (அந்தக் காலம் முடிந்த) பின்னர் அவள் குளித்துவிட்டு (குஸ்ல் செய்து) தொழ வேண்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ثنا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَتْ: " سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الْمُسْتَحَاضَةِ " فَقَالَ: " تَقْعُدُ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ طُهْرٍ ثُمَّ تَحْتَشِي ثُمَّ تُصَلِّي " وَهَكَذَا رَوَاهُ قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ فَقَالَ فِي الْحَدِيثِ: إِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ سَأَلَتْ وَلَا يُعْرَفُ إِلَّا مِنْ جِهَةِ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ وَاللهُ أَعْلَمُ
ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் 'முஸ்தஹாதா' (மாதவிடாய் அல்லாத தொடர் உதிரப்போக்கு ஏற்படும் பெண்) குறித்துக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அவள் தனது வழக்கமான மாதவிடாய் நாட்களில் (தொழாமல்) அமர்ந்து (இருக்க) வேண்டும். பின்னர் ஒவ்வொரு தூய்மையின் போதும் (ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் அல்லது உதிரப்போக்கு நிற்கும் போதும்) குளித்துக்கொள்ள வேண்டும். அதன் பிறகு (உதிரப்போக்கைத் தடுக்கும் விதமாகப் பஞ்சு போன்றவற்றை) வைத்துக்கட்டிக்கொண்டு, பின்னர் தொழ வேண்டும்" என்று கூறினார்கள்.

(இதேபோன்று கத்தன் பின் நுஸைர் என்பவரும் ஜஅஃபர் பின் சுலைமான் வழியாக இதனை அறிவித்துள்ளார். அந்த ஹதீஸில் 'ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ் (ரலி) கேட்டார்கள்' என்று அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார். இது ஜஅஃபர் பின் சுலைமான் வழியாகத் தவிர வேறு வழிகளில் அறியப்படவில்லை. அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، قَالَ: قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيِّبُ، عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، أَنَّ سَوْدَةَ، اسْتُحِيضَتْ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا مَضَتْ أَيَّامُهَا اغْتَسَلَتْ وَصَلَّتْ " قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى: وَهَذَا فِيمَا رَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ عَنِ الْعُطَارِدِيِّ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنِ الْعَلَاءِ أَتَمُّ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرَوَى سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ: الْمُسْتَحَاضَةُ تَجْلِسُ أَيَّامَ قُرْئِهَا وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الشَّعْبِيُّ، عَنْ قَمِيرٍ امْرَأَةِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ وَهُوَ قَوْلُ الْحَسَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَعَطَاءٍ وَمَكْحُولٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَسَالِمٍ وَالْقَاسِمِ أَنَّ الْمُسْتَحَاضَةَ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا
சவ்தா (ரழி) அவர்களுக்கு இஸ்திஹாதா (தொடர் உதிரப்போக்கு) ஏற்பட்டது. அப்போது, (அவர்களுடைய வழக்கமான மாதவிடாய்க்குரிய) நாட்கள் முடிந்துவிட்டால், (அவர்) குளித்துவிட்டுத் தொழுகையை நிறைவேற்றுமாறு அவர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள்.

இமாம் அஹ்மத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "இப்னு குஸைமா அவர்கள் உத்தாரிதி வழியாகவும், அவர் ஹஃப்ஸ் பின் கியாஸ் வழியாகவும், அவர் அலா வழியாகவும் அறிவிக்கும் செய்தியில் இது இதைவிட முழுமையாகப் பதிவாகியுள்ளது."

அபூதாவூத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "சயீத் பின் ஜுபைர் அவர்கள், அலி (ரழி) மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) ஆகியோரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: இஸ்திஹாதா ஏற்பட்ட பெண் தனது மாதவிடாய்க்குரிய நாட்களில் (தொழுகையை விட்டுவிட்டு) அமர்ந்திருக்க (காத்திருக்க) வேண்டும். அவ்வாறே ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து மஸ்ரூக்கின் மனைவியான கமீர் வழியாக ஷஅபீ அவர்களும் இதனை அறிவித்துள்ளார்கள். ஹஸன், சயீத் பின் முஸய்யிப், அதாஉ, மகூல், இப்ராஹீம், ஸாலிம் மற்றும் காஸிம் ஆகியோரின் கருத்தும் இதுவேயாகும். அதாவது, இஸ்திஹாதா ஏற்பட்ட பெண் தனது மாதவிடாய்க்குரிய நாட்களில் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டும் (என்பதே இவர்களின் கருத்தாகும்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، وَأَبُو النَّضْرِ، قَالَا: ثنا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَمُجَالِدٍ، وَبَيَانٍ، قَالَ ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ: إِنَّهُمْ سَمِعُوا الشَّعْبِيَّ، يُحَدِّثُ، عَنْ قَمِيرٍ امْرَأَةِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ: " الْمُسْتَحَاضَةُ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ حَيْضَتِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ ثُمَّ تَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وُضُوءًا ".
அன்னை ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"தொடர் உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) உள்ள பெண், தனது (வழக்கமான) மாதவிடாய் நாட்களில் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டும். பின்னர் (அந்த நாட்கள் முடிந்ததும்) அவள் குளித்துவிட்டு, (அதன்பிறகு) ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் (புதிதாக) உளூ செய்துகொள்ள வேண்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ثنا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ ثنا سُلَيْمَانُ يَعْنِي التَّيْمِيَّ عَنْ طَلْقٍ يَعْنِي ابْنَ حَبِيبٍ قَالَ كَتَبَتِ امْرَأَةٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الدَّمِ مُنْذُ سَنَتَيْنِ فَكَتَبَتْ إِلَيْهِ تُعَظِّمُ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ عِنْدَهُ عِلْمٌ إِلَّا أَنْبَأَهَا بِهِ فَقَالَ تَجْلِسُ وَقْتَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي فَمَا أَتَى عَلَيْهَا شَهْرَانِ حَتَّى طَهُرَتْ
தல்க் இப்னு ஹபீப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

ஒரு பெண் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களுக்கு, (தொடர்ச்சியாக) இரண்டு ஆண்டுகளாக ஏற்படும் உதிரப்போக்கு குறித்துக் கடிதம் எழுதினாள். மேலும், இது தொடர்பாக அவருக்கு (மார்க்க) அறிவு இருந்தால் அதனைத் தமக்கு அறிவிக்குமாறு மிகவும் வலியுறுத்திக் கேட்டுக் கொண்டாள்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், "அவள் தனது வழக்கமான மாதவிடாய் காலங்களில் (தொழாமல்) அமர்ந்து (தவிர்ந்து) கொள்ள வேண்டும். பின்னர் குளித்துவிட்டுத் தொழ வேண்டும்" என்று (பதிலளித்தார்கள்).

(அவ்வாறே அவள் செயல்பட்டபோது) இரண்டு மாதங்கள் கூட அவள் மீது கடக்கவில்லை, அதற்குள் அவள் (அந்த நோயிலிருந்து விடுபட்டுத்) தூய்மையாகிவிட்டாள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ الصُّفْرَةُ وَالْكُدْرَةُ فِي أَيَّامِ الْحَيْضِ حِيَضٌ
அதிகாரம்: மாதவிடாய் நாட்களில் ஏற்படும் மஞ்சள் நிறக் கசிவும், பழுப்பு நிறக் கசிவும் மாதவிடாயே ஆகும்.
أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيَمَ الْبُوشَنْجِيُّ ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ ثنا مَالِكٌ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ مَوْلَاةِ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهَا قَالَتْ: " كَانَ النِّسَاءُ يَبْعَثْنَ إِلَى عَائِشَةَ بِالدُّرْجَةِ فِيهَا الْكُرْسُفُ فِيهِ الصُّفْرَةُ مِنْ دَمِ الْحَيْضِ فَتَقُولِ: لَا تَعْجَلْنَ حَتَّى تَرَيْنَ الْقِصَّةَ الْبَيْضَاءَ " تُرِيدُ بِذَلِكَ أَيِ الطُّهْرُ مِنَ الْحَيْضَةِ، قَالَ ابْنِ بُكَيْرٍ: الْكُرْسُفُ الْقُطْنُ "
நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவி ஆயிஷா (ரலி) அவர்களின் (விடுதலை செய்யப்பட்ட) அடிமைப் பெண் (அல்கமா பின் அபீ அல்கமாவின் தாயார்) கூறுகிறார்:

பெண்கள் (சிறிய) பெட்டியில் மாதவிடாய் இரத்தத்தின் மஞ்சள் நிறப் படிவுள்ள பருத்திப் பஞ்சை (வைத்து) ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் கொடுத்து அனுப்புவார்கள். அப்போது அவர்கள், "வெள்ளை நிறத் திரவத்தைக் காணும் வரை நீங்கள் (குளித்துத் தூய்மையாவதற்கு) அவசரப்பட வேண்டாம்" என்று கூறுவார்கள். இதன் மூலம், மாதவிடாயிலிருந்து (முழுமையாகத்) தூய்மையடைவதையே அவர்கள் குறிப்பிடுகிறார்கள்.

(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) இப்னு புகையர் கூறுகிறார்: "(ஹதீஸில் இடம்பெற்றுள்ள) 'குர்ஸுஃப்' (எனும் சொல்லுக்கு) பருத்திப் பஞ்சு என்று பொருளாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمَّتِهِ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ عَنِ ابْنَةِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّهُ بَلَغَهَا أَنَّ نِسَاءً كُنَّ يَدْعُونَ بِالْمَصَابِيحِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ لَيَنْظُرْنَ إِلَى الطُّهْرِ فَكَانَتْ تَعِيبُ ذَلِكَ عَلَيْهِنَّ وَتَقُولُ: " مَا كَانَ النِّسَاءُ يَصْنَعْنَ هَذَا " وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَلَى وَجْهٍ آخَرَ
ஸைத் பின் தாபித் (ரலி) அவர்களின் மகளுக்கு, சில பெண்கள் நள்ளிரவில் (தமது மாதவிடாய் முடிந்துவிட்டதா என்பதை அறிய) விளக்குகளைக் கொண்டுவரச் சொல்லி (தமது தூய்மையை)ப் பார்ப்பதை வழக்கமாகக் கொண்டிருந்தனர் என்ற செய்தி எட்டியது. அதற்காக அவர் அப்பெண்களைக் குறை கூறினார்கள். மேலும், "(முன்பு வாழ்ந்த ஸஹாபிப்) பெண்கள் இவ்வாறு செய்ததில்லை" என்று கூறினார்கள்.

இது வேறு ஒரு வழியிலும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ خَلَفٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ثنا إِسْمَاعِيلُ عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَانَتْ تَنْهَى النِّسَاءَ أَنْ يَنْظُرْنَ إِلَى أَنْفُسِهِنَّ لَيْلًا فِي الْحَيْضِ وَتَقُولُ: إِنَّهَا قَدْ تَكُونُ الصُّفْرَةُ وَالْكُدْرَةُ " وَقَدْ رُوِيَ عَلَى وَجْهٍ ثَالِثٍ
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் (பின்வருமாறு) அறிவிக்கிறார்கள்:

பெண்கள் தங்களின் மாதவிடாயின் போது இரவில் தங்களை (தூய்மை அடைந்துவிட்டோமா என்று) பரிசோதித்துப் பார்ப்பதை அவர்கள் தடை செய்தார்கள். மேலும், "நிச்சயமாக அது (விளக்கு வெளிச்சத்தில்) மஞ்சள் நிற (ஸுஃப்ரா) அல்லது மங்கலான (பழுப்பு) நிற (குத்ரா) கசிவாக (தவறாகத்) தெரியலாம்" என்று கூறினார்கள்.

(இது மூன்றாவது ஒரு வழியாகவும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ثنا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ صَاحِبَتِهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ وَكَانَتْ فِي حِجْرِ عَمْرَةَ قَالَتْ أَرْسَلَتِ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَى عَمْرَةَ كُرْسُفَةَ قُطْنٍ فِيهَا أَظُنُّهُ أَرَادَ الصُّفْرَةُ تَسْأَلُهَا هَلْ تَرَى إِذَا لَمْ تَرَ الْمَرْأَةُ مِنَ الْحَيْضَةِ إِلَّا هَذَا أَطَهُرَتْ؟ قَالَتْ لَا حَتَّى تَرَى الْبَيَاضَ خَالِصًا وَقِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ
அம்ரா (ரஹ்) அவர்களின் பராமரிப்பில் இருந்த ஃபாத்திமா பின்த் முஹம்மத் அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

குறைஷி குலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்மணி அம்ரா (ரஹ்) அவர்களிடம் ஒரு பருத்திப் பஞ்சை (அதில் படிந்திருந்த கறையைத் தெளிவுபடுத்த) கொடுத்து அனுப்பினார். அதில் மஞ்சள் நிறக் கறை (ஸுஃப்ரா) இருந்ததாகவே (அறிவிப்பாளர்) கருதுகிறார். அப்பெண்மணி, "ஒரு பெண் தனது மாதவிடாயின் போது (அதன் இறுதியில்) இதைப் போன்ற கறையை மட்டுமே கண்டால், அவள் தூய்மையடைந்து விட்டதாக (நீங்கள் கருதுகிறீர்களா)?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு அம்ரா (ரஹ்) அவர்கள், "இல்லை, தூய்மையான வெண்ணிறத்தைக் (அல்-பயாள் அல்-காலிஸ்) காணும் வரை (அவள் தூய்மையடைய மாட்டாள்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மேலும், இந்தச் செய்தி முஹம்மத் பின் இஸ்ஹாக், ஃபாத்திமா பின்த் அல்-முன்திர் வழியாக அஸ்மா பின்த் அபூபக்ர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ثنا إِبْرَاهِيَمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ثنا زُهَيْرٌ، قَالَ: وَأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيَمُ ثنا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي شَيْبَةَ ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ: كُنَّا فِي حِجْرِهَا مَعَ بَنَاتِ أَخِيهَا فَكَانَتْ إِحْدَانَا تَطْهُرُ ثُمَّ تُصَلِّي ثُمَّ تَنْتَكِسُ بِالصُّفْرَةِ الْيَسِيرَةِ فَتَسْأَلُهَا فَتَقُولُ: " اعْتَزِلْنَ الصَّلَاةَ مَا رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ حَتَّى تَرَيْنَ الْبَيَاضَ خَالِصًا "
அஸ்மா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நாங்கள் (ஆயிஷா ரலி அவர்களின்) அறையில், (ஆயிஷா ரலி அவர்களின்) சகோதரர் மகள்களுடன் இருந்தோம். எங்களில் ஒருவர் (மாதவிடாயிலிருந்து) தூய்மையடைந்து தொழுவார். அதன் பின்னர் அவருக்குச் சிறிதளவு மஞ்சள் நிறப் போக்கு (ஸுஃப்ரா) ஏற்படும். இது குறித்து (அந்தப் பெண் ஆயிஷா ரலி அவர்களிடம்) கேட்பார். அதற்கு (ஆயிஷா ரலி) அவர்கள், "நீங்கள் (கறையற்ற) தெளிவான வெண்மை நிறத்தைக் காணும் வரை, அதனை (மஞ்சள் நிறப் போக்கை) நீங்கள் காணும்போதெல்லாம் தொழுகையை விட்டுவிடுங்கள்" என்று கூறுவார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا إِبْرَاهِيَمُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا حَمَّادٌ ثنا أَشْعَثُ عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: " إِذَا رَأَتِ الْمَرْأَةُ التَّرِيئَةَ فَإِنَّهَا تُمْسِكُ عَنِ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا حَيْضٌ " قَالَ: وَأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيَمُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سَلَّامٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: إِذَا رَأَتِ الْمَرْأَةُ التَّرِيئَةَ فَلْتَنْظُرِ الْأَيَّامَ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ فِيهِنَّ وَلَا تُصَلِّي فِيهِنَّ، الصَّوَابُ التَّرِيَّةُ وَهُوَ الشَّيْءُ الْخَفِيُّ الْيَسِيرُ "
ஹஸன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு பெண் (மாதவிடாய் காலத்தில்) 'தரிய்யா'வை (லேசான மஞ்சள் அல்லது மண் நிற உதிரப்போக்கை)க் கண்டால், அவள் தொழுகையிலிருந்து விலகியிருக்க வேண்டும்; ஏனெனில், அதுவும் மாதவிடாய் (காலத்தைச் சார்ந்தது) ஆகும்."

அபூ ஸலமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு பெண் (மாதவிடாய் காலத்தில்) 'தரிய்யா'வை (லேசான மஞ்சள் அல்லது மண் நிற உதிரப்போக்கை)க் கண்டால், அவள் தனக்கு வழக்கமாக மாதவிடாய் ஏற்படும் நாட்களைக் கவனத்தில் கொள்ளட்டும்; (அந்த வழக்கமான நாட்களுக்குள் அது இருந்தால்) அந்த நாட்களில் அவள் தொழக்கூடாது."

(இதில் 'தரீஆ' என்பதற்குப் பதிலாக) 'தரிய்யா' என்பதே சரியான (வார்த்தை) ஆகும். இதன் பொருள், 'மிகக் குறைவான, லேசான அளவு (உதிரப்போக்கு)' என்பதாகும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ الصُّفْرَةِ وَالْكُدْرَةِ تَرَاهُمَا بَعْدَ الطُّهْرِ
பாகம்: மஞ்சள் நிறம் மற்றும் கலங்கிய நிறம் - தூய்மையடைந்த பிறகு தென்பட்டால்.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا أَبُو الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ: " كُنَّا لَا نَعُدُّ الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ شَيْئًا " رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قُتَيْبَةَ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ
உம்மு அத்திய்யா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நாங்கள் (சுத்தமான பிறகு வெளிப்படும்) மஞ்சள் மற்றும் மங்கலான (பழுப்பு) நிறத் திரவங்களை (மாதவிடாயாக) ஒரு பொருட்டாகக் கருத மாட்டோம்."

(இதனை இமாம் புகாரி (ரஹ்) அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் குதைபா வழியாக இப்னு உலைய்யாவிடமிருந்து பதிவு செய்துள்ளார்கள்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا إِبْرَاهِيَمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ: " كُنَّا لَا نَعُدُّ الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ بَعْدَ الطُّهْرِ شَيْئًا "
உம்மு அத்திய்யா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நாங்கள் (மாதவிடாயிலிருந்து) தூய்மையடைந்த பிறகு (வெளிப்படும்) மஞ்சள் மற்றும் மங்கலான (பழுப்பு) நிறக் கசிவை (மாதவிடாயாக) ஒரு பொருட்டாகக் கருதியதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا حَمَّادُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، وَكَانَتْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَتْ: " كُنَّا لَا نَعُدُّ الْكُدْرَةَ وَالصُّفْرَةَ بَعْدَ الطُّهْرِ شَيْئًا " قَالَ أَبُو دَاوُدَ: أُمُّ الْهُذَيْلِ هِيَ حَفْصَةُ قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى: وَكَذَلِكَ رَوَاهُ حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ وَغَيْرُهُ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَرَوَاهُ أَيْضًا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ وَرُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ لَا يَسُوُءُنِي ذِكْرُهُ
நபி (ஸல்) அவர்களிடம் பைஅத் (உறுதிமொழி) அளித்திருந்த உம்மு அதிய்யா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நாங்கள் (மாதவிடாயிலிருந்து) தூய்மையடைந்த பிறகு (வெளிப்படும்) பழுப்பு மற்றும் மஞ்சள் நிறமான (திரவத்தை) ஒரு பொருட்டாகக் கருதுவதில்லை."

அபூதாவூத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "உம்முல் ஹுதைல் என்பவர் ஹஃப்ஸா ஆவார்."

ஷைக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "இதேபோன்று இதனை ஹஜ்ஜாஜ் பின் அல்-மின்ஹால் மற்றும் பலர் ஹம்மாத் பின் ஸலமா வழியாகவும், ஸயீத் பின் அபீ அரூபா கதாதா வழியாகவும் அறிவித்துள்ளனர். மேலும், இது ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, அதைக் குறிப்பிடுவதில் எனக்கு எவ்விதத் தயக்கமும் இல்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَخْبَرَنِي أَبُو الطَّيِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْحَنَّاطُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَشْرَسَ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيَمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الزَّيَّاتُ الْعَبْدِيُّ عَنْ بَحْرٍ السِّقَاءِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: " مَا كُنَّا نَعُدُّ الْكُدْرَةَ وَالصُّفْرَةَ شَيْئًا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ " وَرُوِي مَعْنَاهُ عَنْ عَائِشَةَ بِإِسْنَادٍ أَمْثَلَ مِنْ ذَلِكَ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (இருந்த காலத்தில்) பழுப்பு மற்றும் மஞ்சள் நிறக் கசிவை (மாதவிடாயாக) ஒரு பொருட்டாகக் கருதியதில்லை."

மேலும், இதே கருத்தமைந்த செய்தி ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து இதைவிடச் சிறந்த (வலுவான) ஓர் அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலமாகவும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ثنا أَبُو النَّضْرِ ثنا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: " إِذَا رَأَتِ الْمَرْأَةُ الدَّمَ فَلْتُمْسِكْ عَنِ الصَّلَاةِ حَتَّى تَرَاهُ أَبْيَضَ كَالْقِصَّةِ فَإِذَا رَأَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتُصَلِّ فَإِذَا رَأَتْ بَعْدَ ذَلِكَ صُفْرَةً أَوْ كَدِرَّةً فَلْتَتَوَضَّأْ وَلْتُصَلِّ فَإِذَا رَأَتْ دَمًا أَحْمَرَ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتُصَلِّ "
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஒரு பெண் (மாதவிடாய்) இரத்தத்தைக் கண்டால், (சுத்தத்தைக் குறிக்கும்) வெண்ணிறப் படிவத்தைக் (வெள்ளை நிறத் திரவத்தைக்) காணும் வரை அவள் தொழுகையிலிருந்து விலகியிருக்கட்டும். அதனை அவள் கண்டுவிட்டால், (கடமையான) குளியலை மேற்கொண்டுவிட்டுத் தொழட்டும். அதன் பிறகு அவள் மஞ்சள் நிறத்திலோ அல்லது மங்கிய (மண்ணிறத்திலோ) கசிவைக் கண்டால், (ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும்) உளூச் செய்துவிட்டுத் தொழட்டும். ஆனால், அவள் (மீண்டும்) சிவப்பு நிற இரத்தத்தைக் கண்டால், (மீண்டும்) குளித்துவிட்டுத் தொழட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ثنا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ ثنا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أُمَّ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَتْهُ، أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهَا، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ فِي الْمَرْأَةِ الَّتِي تَرَى مَا يَرِيبُهَا بَعْدَ الطُّهْرِ قَالَ: " إِنَّمَا هِيَ عِرْقٌ أَوْ إِنَّمَا هِيَ عُرُوقٌ "
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(மாதவிடாய் முடிந்து) தூய்மையடைந்த பிறகு, தனக்குச் சந்தேகத்தை ஏற்படுத்தும் (இரத்தத் துளி போன்ற) ஒன்றைக் காணும் பெண்ணைப் பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக அது ஒரு (சிதைந்த) இரத்த நாளமாகும் அல்லது (சிதைந்த) இரத்த நாளங்களாகும் (தவிர மாதவிடாய் அல்ல)."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ثنا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَابِقٍ ثنا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " الْمَرْأَةُ الَّتِي تَرَى الشَّيْءَ مِنَ الدَّمِ تَرَاهَا بَعْدَ الطُّهْرِ قَالَ: إِنَّمَا هِيَ عِرْقٌ أَوْ عُرُوقٌ " وَهَذَا يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ بِهِ الصُّفْرَةَ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ بِهِ إِذَا جَاوَزَ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا وَاللهُ أَعْلَمُ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒரு பெண் தூய்மையடைந்த பிறகு (சிறிதளவு) இரத்தத்தைக் கண்டால், (அதைக் குறித்து) அவர் (நபி -ஸல்- அவர்கள்) கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக அது ஒரு (சிதைந்த) இரத்த நாளம் அல்லது நரம்புகளிலிருந்து (வெளிவருவதாகும்).'"

இதன் மூலம் மஞ்சள் நிறக் கசிவு (ஸுஃப்ரா) நாடப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது (இரத்தம் வெளியேறுவது) பதினைந்து நாட்களைத் தாண்டும் நிலை (இஸ்திஹாளா) நாடப்பட்டிருக்கலாம். அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ مَا رُوِيَ فِي الصُّفْرَةِ إِذَا رُئِيَتْ فِي غَيْرِ أَيَّامِ الْعَادَةِ
அத்தியாயம்: வழக்கமான மாதவிடாய் நாட்கள் அல்லாத நாட்களில் மஞ்சள் கசிவு தோன்றும் போது அது குறித்து அறிவிக்கப்பட்டவை.
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ثنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ثنا مِسْعَرٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ، عَنْ أُخْتِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: " إِنْ كَانَتْ إِحْدَانَا لَتَبْقَى صُفْرَتُهَا حِينَ تَغْتَسِلُ "
உம்மு ஸலமா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எங்களில் ஒருத்தி (மாதவிடாய்க்குப் பின்) குளிக்கும் போது, அவளது (உடலில்) மஞ்சள் நிறக் கறை (சுக்ரா) எஞ்சியிருக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ الْمُبْتَدِئَةِ لَا تُمَيِّزُ بَيْنَ الدَّمَيْنِ
அதிகாரம்: இரு இரத்தங்களுக்கிடையே வேறுபடுத்தி அறியாத ஆரம்பிப்பவள்
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثنا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو الْعَقَدِيُّ ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، ح. وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثنا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ إِبْرَاهِيَمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَمِّهِ عِمْرَانَ بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أُمِّهِ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ: كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي امْرَأَةٍ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَمَا تَرَى فِيهَا، قَدْ مَنَعَتْنِي الصَّلَاةَ وَالصَّوْمَ قَالَ: " أَنْعَتُ لَكِ الْكُرْسُفَ فَإِنَّهُ يُذْهِبُ الدَّمَ " قَالَتْ: هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ: " فَاتَّخِذِي ثَوْبًا " قَالَتْ: هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ إِنَّمَا أَثُجُّ ثَجًّا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " سَآمُرُكِ بِأَمْرَيْنِ أَيَّهُمَا فَعَلْتِ أَجْزَأَ عَنْكِ مِنَ الْآخَرِ فَإِنْ قَوِيتِ عَلَيْهِمَا فَأَنْتِ أَعْلَمُ " فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّمَا هَذِهِ رَكْضَةٌ مِنْ رَكَضَاتِ الشَّيْطَانِ فَتَحَيَّضِي سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ فِي عِلْمِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ اغْتَسِلِي حَتَّى إِذَا رَأَيْتِ أَنَّكِ قَدْ طَهُرْتِ وَاسْتَنْقَأْتِ فَصَلِّي ثَلَاثًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً أَوْ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً وَأَيَّامَهَا فَإِنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُكِ وَكَذَلِكَ فَافْعَلِي كُلَّ شَهْرٍ كَمَا تَحِيضُ النِّسَاءُ وَكَمَا يَطْهُرْنَ مِيقَاتُ حَيْضِهِنَّ وَطُهْرِهِنَّ، وَإِنْ قَوِيتِ عَلَى أَنْ تُؤَخِّرِي الظُّهْرَ وَتُعَجِّلِي الْعَصْرَ فَتَغْتَسِلِينَ فَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَتُؤَخِّرِينَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلِينَ الْعِشَاءَ ثُمَّ تَغْتَسِلِينَ وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فَافْعَلِي وَصُومِي إِنْ قَدَرْتِ عَلَى ذَلِكَ " قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " وَهَذَا أَعْجَبُ الْأَمْرَيْنِ إِلِيَّ ". 1604 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ زَادَ عِنْدَ قَوْلِهِ: " أَوْ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً وَأَيَّامَهَا وَصُومِي " وَزَادَ أَيْضًا: " وَتَغْتَسِلِينَ مَعَ الْفَجْرِ فَافْعَلِي وَصُومِي إِنْ قَدَرْتِ عَلَى ذَلِكَ " قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ قَالَ: قَالَتْ حَمْنَةُ: فَقُلْتُ: هَذَا أَعْجَبُ الْأَمْرَيْنِ إِلِيَّ لَمْ يَجْعَلْهُ كَلَامُ النَّبِيِّ ﷺ وَجَعَلَهُ كَلَامَ حَمْنَةَ قَالَ الشَّيْخُ: وَعَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ هَذَا غَيْرُ مُحْتَجٍّ بِهِ وَبَلَغَنِي عَنْ أَبِي عِيسَى التِّرْمِذِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيَّ يَقُولُ: حَدِيثُ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ إِلَّا أَنَّ إِبْرَاهِيَمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ هُوَ قَدِيمٌ لَا أَدْرِي سَمِعَ مِنْهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ أَمْ لَا وَكَانَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ يَقُولُ: هُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ قَالَ الشَّيْخُ: وَأَمَّا حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ فَقَدْ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ: هِيَ أُمُّ حَبِيبَةَ كَانَتْ تُكْنَى بِأُمِّ حَبِيبَةَ وَهِيَ حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُهُ وَخَالَفَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ فَزَعَمَ أَنَّ الْمُسْتَحَاضَةَ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتِ جَحْشٍ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ لَيْسَتْ بِحَمْنَةَ، أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ أَبُو مُحَمَّدٍ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْهَرُ، ثنا الْمُفَضَّلُ بْنُ غَسَّانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ فَذَكَرَهُ قَالَ الشَّيْخُ: وَحَدِيثُ ابْنِ عَقِيلٍ يَدُلُّ عَلَى أَنَّهَا غَيْرَ أُمِّ حَبِيبَةَ وَكَانَ ابْنُ عُيَيْنَةَ رُبَّمَا قَالَ فِي حَدِيثِ عَائِشَةَ: حَبِيبَةَ بِنْتِ جَحْشٍ وَهُوَ خَطَأٌ إِنَّمَا هِيَ أُمُّ حَبِيبَةَ كَذَلِكَ قَالَهُ أَصْحَابُ الزُّهْرِيِّ سَوَاءٌ وَحَدِيثُ ابْنِ عَقِيلٍ يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ فِي الْمُعْتَادَةِ إِلَّا أَنَّهَا شَكَّتْ فَأَمَرَهَا إِنْ كَانَ سِتًّا أَنْ يَتْرُكَهَا سِتًّا وَإِنْ كَانَ سَبْعًا أَنْ يَتْرُكَهَا سَبْعًا وَالْمُبْتَدِئَةُ تَرْجِعُ إِلَى أَقَلِّ الْحَيْضِ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ فِي الْمُبْتَدِئَةِ تَرْجِعُ إِلَى الْأَغْلَبِ مِنْ حِيَضِ النِّسَاءِ وَاللهُ تَعَالَى أَعْلَمُ وَقَدْ قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى: وَيُذْكَرُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّهُ قَالَ فِي الْبِكْرِ يَسْتَمِرُّ بِهَا الدَّمُ: تَقْعُدُ كَمَا تَقْعُدُ نِسَاؤُهَا
ஹம்னா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
எனக்கு மிக அதிகமாகவும் கடுமையாகவும் (தொடர் உதிரப்போக்கான) இஸ்திஹாளா ஏற்பட்டு வந்தது. எனவே, இது குறித்துத் தீர்ப்பு கேட்பதற்காகவும், (என் நிலையைத்) தெரிவிப்பதற்காகவும் நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தேன். அவர்களை என் சகோதரி ஸைனப் பின்த் ஜஹ்ஷ் அவர்களின் வீட்டில் சந்தித்தேன். நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் மிக அதிகமாகவும் கடுமையாகவும் (தொடர் உதிரப்போக்கான) இஸ்திஹாளா ஏற்படும் ஒரு பெண். இது குறித்துத் தாங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள்? இது என்னைத் தொழுகையிலிருந்தும் நோன்பிலிருந்தும் தடுத்துவிட்டது" என்று கூறினேன்.
அதற்கு அவர்கள், "பருத்தியைப் பயன்படுத்துமாறு உனக்கு நான் பரிந்துரைக்கிறேன்; ஏனெனில், அது இரத்தத்தைப் போக்கிவிடும் (உறிஞ்சிவிடும்)" என்று கூறினார்கள்.
நான், "அது (இரத்தப்போக்கு) அதைவிட அதிகமாக உள்ளது" என்றேன்.
அவர்கள், "அப்படியானால் ஒரு துணியைப் பயன்படுத்திக் கொள்" என்றார்கள்.
நான், "அது அதைவிட அதிகமாக உள்ளது. எனக்கு இரத்தம் பீறிட்டுப் பாய்கிறது" என்றேன்.
அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் உனக்கு இரண்டு விஷயங்களைக் கட்டளையிடுகிறேன். அவற்றில் எதை நீ செய்தாலும் அது மற்றொன்றுக்குப் பகரமாக உனக்குப் போதுமானதாகிவிடும். அவ்விரண்டையும் செய்ய உனக்குச் சக்தி இருந்தால், (எது உனக்குச் சாத்தியம் என்பதை) நீயே நன்கு அறிவாய்."
தொடர்ந்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக இது ஷைத்தானின் தாக்குதல்களில் உள்ள ஒரு தாக்குதலாகும். எனவே, அல்லாஹ்வுடைய அறிவின்படி (வழக்கமாக உனக்கு ஏற்படும்) ஆறு அல்லது ஏழு நாட்கள் நீ மாதவிடாயாகக் கருதிக்கொள். பின்னர், நீ தூய்மையாகிவிட்டாய், சுத்தமாகிவிட்டாய் என்று நீ கருதும் வரை குளித்துக்கொள் (குளித்துவிட்டுத் தொழுகையைத் தொடங்கு). பின்னர் இருபத்து மூன்று அல்லது இருபத்து நான்கு இரவுகளும் பகல்களும் நீ தொழுதுகொள். நிச்சயமாக அது உனக்குப் போதுமானதாகும். மற்ற பெண்கள் எவ்வாறு மாதவிடாய் அடைகிறார்களோ, எவ்வாறு தூய்மையடைகிறார்களோ அதேபோன்று அவர்களின் மாதவிடாய் மற்றும் தூய்மையின் கால அளவைக் கணக்கிட்டு ஒவ்வொரு மாதமும் நீ இவ்வாறு செய்து கொள்.
மேலும், லுஹ்ரைத் தாமதப்படுத்தி, அஸ்ரை முற்படுத்தி (இரண்டிற்கும் சேர்த்து) நீ குளித்து, லுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ர் ஆகிய இரு தொழுகைகளையும் இணைத்துத் தொழ உனக்குச் சக்தி இருந்தால் (அவ்வாறு செய்துகொள்). மேலும், மஃக்ரிபைத் தாமதப்படுத்தி, இஷாவை முற்படுத்தி (இரண்டிற்கும் சேர்த்து) நீ குளித்து, இரு தொழுகைகளையும் இணைத்துத் தொழ உனக்குச் சக்தி இருந்தால் அவ்வாறே செய்துகொள். உனக்குச் சக்தி இருந்தால் நோன்பும் நோற்றுக் கொள்."
மேலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இவ்விரண்டு விஷயங்களில் இதுவே எனக்கு மிகவும் விருப்பமானதாகும்" என்று கூறினார்கள்.

(அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்:) அபூதாவூத் (ரஹ்) அவர்கள் வழியாக வரும் மற்றொரு அறிவிப்பில், "அல்லது இருபத்து நான்கு இரவுகளும் பகல்களும் (தொழுதுகொள்), மேலும் நோன்பு நோற்றுக் கொள்" என்றும், "ஃபஜ்ருக்காக நீ குளித்துக்கொள், உனக்குச் சக்தி இருந்தால் அவ்வாறே செய்து நோன்பும் நோற்றுக் கொள்" என்றும் கூடுதலாக இடம்பெற்றுள்ளது.
அபூதாவூத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: அம்ர் பின் ஸாபித் (ரஹ்) அவர்கள் இப்னு அகீல் (ரஹ்) வழியாக அறிவிக்கும்போது, ஹம்னா (ரலி) அவர்கள், "இவ்விரண்டு விஷயங்களில் இதுவே எனக்கு மிகவும் விருப்பமானதாகும் என்று நான் கூறினேன்" என அறிவிக்கிறார்கள். அதாவது, இதனை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் வார்த்தையாக ஆக்காமல், ஹம்னா (ரலி) அவர்களின் வார்த்தையாக ஆக்கியுள்ளார்கள்.
ஷைக் (அல்பைஹகீ) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: இந்த அம்ர் பின் ஸாபித் என்பவர் ஆதாரமாகக் கொள்ளப்பட மாட்டார். அபூ ஈஸா அத்திர்மிதீ (ரஹ்) அவர்கள் முஹம்மத் பின் இஸ்மாயீல் அல்புகாரீ (ரஹ்) அவர்களிடம் கேட்டதாக எனக்குச் செய்தி எட்டியுள்ளது: "இஸ்திஹாளா ஏற்படும் பெண் குறித்து வரும் ஹம்னா பின்த் ஜஹ்ஷ் அவர்களின் ஹதீஸ் 'ஹஸன்' (அழகானது) ஆகும். எனினும், இப்ராஹீம் பின் முஹம்மத் பின் தல்ஹா என்பவர் முந்தைய காலத்தவர். அவரிடமிருந்து அப்துல்லாஹ் பின் முஹம்மத் பின் அகீல் செவியுற்றாரா இல்லையா என்பது எனக்குத் தெரியாது." அஹ்மத் பின் ஹன்பல் (ரஹ்) அவர்கள், "இது ஸஹீஹான (சரியான) ஹதீஸ்" என்று கூறுபவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஷைக் (அல்பைஹகீ) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: ஹம்னா பின்த் ஜஹ்ஷ் அவர்களைப் பொறுத்தவரை, அலீ பின் அல்-மதீனீ (ரஹ்) அவர்கள், "அவர் உம்மு ஹபீபா ஆவார்; அவர் உம்மு ஹபீபா என்ற சிறப்புப் பெயரால் அழைக்கப்பட்டார், அவர்தான் ஹம்னா பின்த் ஜஹ்ஷ்" என்று கூறியுள்ளார்கள். (இதற்கு மாற்றமாக) யஹ்யா பின் மயீன் (ரஹ்) அவர்கள், "இஸ்திஹாளா ஏற்பட்டவர் அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரலி) அவர்களின் மனைவியான உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் ஆவார், அவர் ஹம்னா அல்ல" என்று வாதிட்டுள்ளார்கள்.
ஷைக் (அல்பைஹகீ) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: இப்னு அகீல் அவர்களின் ஹதீஸ், அவர் உம்மு ஹபீபா அல்ல என்பதைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது. இப்னு உயைனா (ரஹ்) அவர்கள் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களின் ஹதீஸில் சில நேரங்களில் 'ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ்' என்று கூறுவார்கள், அது தவறாகும். அவர் 'உம்மு ஹபீபா' என்பதே சரியாகும்; இவ்வாறே அஸ்-ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்களின் மாணவர்களும் கூறியுள்ளனர். இப்னு அகீல் அவர்களின் ஹதீஸ், வழக்கமாக மாதவிடாய் ஏற்படும் பெண்ணைக் குறிப்பதாக இருக்க வாய்ப்புள்ளது; எனினும், அவர் (நாட்களைப் பற்றிச்) சந்தேகித்ததால், ஆறு நாட்களாக இருந்தால் ஆறு நாட்களும், ஏழு நாட்களாக இருந்தால் ஏழு நாட்களும் (தொழுகையை) விட்டுவிடுமாறு அவருக்கு (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கட்டளையிட்டார்கள். ஆரம்பமாக மாதவிடாய் ஏற்படும் பெண், மாதவிடாயின் குறைந்தபட்ச அளவைக் கணக்கில் கொள்ள வேண்டும். மேலும், ஆரம்பமாக மாதவிடாய் ஏற்படும் பெண், பெண்களின் பெரும்பான்மையான மாதவிடாய் நாட்களைக் கணக்கில் கொள்ள வேண்டும் என்றும் இருக்க வாய்ப்புள்ளது. அல்லாஹ்வே நன்கறிந்தவன்.
ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியுள்ளார்கள்: கன்னிப் பெண்ணுக்குத் தொடர்ந்து இரத்தம் வெளியேறினால், "அவளது குடும்பத்துப் பெண்கள் எவ்வாறு (மாதவிடாய்க்காகத் தொழுகையை விட்டுவிட்டு) அமர்ந்திருப்பார்களோ அவ்வாறே அவளும் அமர்ந்திருக்க வேண்டும்" என்று அதா பின் அபீ ரபாஹ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ الْمَرْأَةِ تَحِيضُ يَوْمًا وَتَطْهُرُ يَوْمًا
அதிகாரம்: ஒரு நாள் மாதவிடாயாகி ஒரு நாள் தூய்மையாகும் பெண்.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ قَالَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ قَالَ اسْتُحِيضَتِ امْرَأَةٌ مِنْ آلِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَأَمَرُونِي فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا رَأَتِ الدَّمَ الْبَحْرَانِيَّ فَلَا تُصَلِّ وَإِذَا رَأَتِ الطُّهْرَ وَلَوْ سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتُصَلِّ وَقَرَأْتُهُ فِي كِتَابِ ابْنِ خُزَيْمَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَمَّا مَا رَأَتِ الدَّمَ الْبَحْرَانِيَّ فَلَا تُصَلِّ
அனஸ் பின் ஸீரீன் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்களின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்ணுக்கு ‘இஸ்திஹாதா’ (மாதவிடாய் அல்லாத தொடர் உதிரப்போக்கு) ஏற்பட்டது. (இது குறித்து மார்க்கத் தீர்ப்பைக் கேட்டு வருமாறு) அவர்கள் என்னைப் பணித்தார்கள். அதன்படி, நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் (அது குறித்துக்) கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "அவள் 'அல்-பஹ்ரானி' எனப்படும் (கருமை நிறமான, அடர்த்தியான மாதவிடாய்) இரத்தத்தைக் காணும்போது தொழக் கூடாது. பகலில் ஒரு மணி நேரமேனும் (சிறு நேரமேனும்) அவள் தூய்மையைக் கண்டால், (அவள்) குளித்துவிட்டுத் தொழ வேண்டும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மேலும், இதனை நான் இப்னு குஸைமாவின் நூலில், ஸியாத் பின் அய்யூப், இஸ்மாயீல் இப்னு உலைய்யா, காலித் அல்-ஹத்தா ஆகியோரின் அறிவிப்புத் தொடரின் வழியாக அனஸ் பின் ஸீரீனிடமிருந்து படித்தேன். அதில், "அவள் அத்தகைய (கருமை நிற) இரத்தத்தைக் காணும் காலமெல்லாம் தொழக் கூடாது" என்று அவர் கூறியதாக இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ النِّفَاسِ
நிஃபாஸ் அத்தியாயம்
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ النَّرْسِيُّ ثنا أَبُو غَسَّانَ ثنا زُهَيْرٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي سَهْلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، عَنْ مُسَّةَ الْأَزْدِيَّةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: كَانَتِ النُّفَسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ تَقْعُدُ بَعْدَ نِفَاسِهَا أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَكُنَّا نَطْلِي وُجُوهَنَا بِالْوَرْسِ مِنَ الْكَلَفِ " هَكَذَا رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى وَهُوَ أَبُو الْحَسَنِ الْأَحْوَلُ الْكُوفِيُّ وَقَالَ أَبُو الْوَلِيدِ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى وَلَيْسَ بِمَحْفُوظٍ وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى
உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில், பிரசவத் தீட்டுடைய (நிஃபாஸ்) பெண்கள் தங்களது பிரசவத்திற்குப் பிறகு நாற்பது நாட்கள் அல்லது நாற்பது இரவுகள் (தொழுகை போன்ற வழிபாடுகளைச் செய்யாமல்) அமர்ந்திருப்பார்கள். மேலும், (கர்ப்ப காலத்தினால்) முகத்தில் ஏற்படும் மங்கு (கருந்திட்டு) நீங்குவதற்காக நாங்கள் எங்கள் முகங்களில் 'வர்ஸ்' (எனும் ஒரு வகை மஞ்சள் நிற மூலிகையை) பூசுபவர்களாக இருந்தோம்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ثنا أَبُو بَدْرٍ الْكِنْدِيُّ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ الْكُوفِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي سَهْلٍ عَنْ مُسَّةَ الْأَزْدِيَّةِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ كَانَتِ النُّفَسَاءُ تَجْلِسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَكُنَّا نَطْلِي وُجُوهَنَا بِالْوَرْسِ وَالزَّعْفَرَانِ بَلَغَنِي عَنْ أَبِي عِيسَى التِّرْمِذِيِّ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ مُحَمَّدًا يَعْنِي الْبُخَارِيَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ثِقَةٌ رَوَى لَهُ شُعْبَةُ وَأَبُو سَهْلٍ كَثِيرُ بْنُ زِيَادٍ ثِقَةٌ وَلَا أَعْرِفُ لَهُ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ الشَّيْخُ وَرَوَاهُ يُونُسُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ أَبِي سَهْلٍ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ
உம்மு ஸலமா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில், பிரசவத் தீட்டுடைய பெண்கள் (தொழுகை போன்றவற்றைத் தவிர்த்து) நாற்பது நாட்கள் அமர்ந்திருப்பார்கள் (காத்திருப்பார்கள்). மேலும், (கர்ப்ப காலத்தினால் முகத்தில் ஏற்படும் கரும்புள்ளிகளை நீக்க) நாங்கள் எங்கள் முகங்களில் 'வர்ஸ்' (எனும் ஒருவகை மஞ்சள் நிற மூலிகை) மற்றும் குங்குமப்பூவைப் பூசிக்கொள்வோம்.

அபூ ஈஸா அத்-திர்மிதீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாக எனக்கு எட்டியது: "நான் இந்த ஹதீஸைப் பற்றி முஹம்மதிடம் (அதாவது இமாம் புகாரியிடம்) கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'அலீ இப்னு அப்தில் அஃலா நம்பகமானவர், அவரிடமிருந்து ஷுஅபா அறிவித்துள்ளார். மேலும், அபூஸஹ்ல் கஸீர் இப்னு ஸியாத் நம்பகமானவர்; இவரிடமிருந்து இந்த ஹதீஸைத் தவிர வேறு எதையும் நான் அறியமாட்டேன்' என்று கூறினார்கள்."

ஷெய்க் (பைஹகீ) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "இந்த ஹதீஸை அபூஸஹ்ல் கஸீர் இப்னு ஸியாத்திடமிருந்து யூனுஸ் இப்னு நாஃபிஉ என்பவரும் அறிவித்துள்ளார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
كَمَا أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ أنا أَبُو الْمُوَجَّهِ ثنا عَبْدَانُ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ بْنِ نَافِعٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ أَبِي سَهْلٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي مُسَّةُ الْأَزْدِيَّةُ قَالَتْ حَجَجْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ يَأْمُرُ النِّسَاءَ يَقْضِينَ صَلَاةَ الْحَيْضِ فَقَالَتْ لَا يَقْضِينَ كَانَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ نِسَاءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ تَقْعُدُ فِي النِّفَاسِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً لَا يَأْمُرُهَا النَّبِيُّ ﷺ بِقَضَاءِ صَلَاةِ النِّفَاسِ
முஸ்ஸத்துல் அஸ்திய்யா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் ஹஜ் செய்தேன், (அப்போது) உம்மு ஸலமா (ரலி) அவர்களிடம் சென்றேன். நான் (அவர்களிடம்), "இறைநம்பிக்கையாளர்களின் அன்னையே! நிச்சயமாக சமுரா பின் ஜுன்துப் (ரலி) அவர்கள், பெண்கள் மாதவிடாய் காலத் தொழுகைகளைக் களா செய்ய வேண்டும் என்று கட்டளையிடுகிறாரே?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "(பெண்கள் அவ்வாறு) களா செய்ய வேண்டியதில்லை. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் மனைவியரில் (பிரசவத்திற்குப் பின்) இரத்தப்போக்கு (நிஃபாஸ்) உடையவராக இருந்த பெண்மணி நாற்பது இரவுகள் (தொழுகையின்றி) அமர்ந்திருப்பார். அந்த நிஃபாஸ் காலத் தொழுகையைக் களா செய்யுமாறு நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருக்குக் கட்டளையிட மாட்டார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنِي أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: " النُّفَسَاءُ تَنْتَظِرُ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ نَحْوَهُ "
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"பிரசவத் தீட்டுடைய (நிஃபாஸ்) பெண் நாற்பது நாட்கள் அல்லது ஏறக்குறைய அவ்வளவு காலம் (தொழுகை, நோன்பு போன்றவற்றைத் தவிர்த்துத் தூய்மைக்காகக்) காத்திருக்க வேண்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ تَنْتَظِرُ يَعْنِي النُّفَسَاءَ سَبْعًا فَإِنْ طَهُرَتْ وَإِلَّا فَأَرْبَعَةَ عَشَرَ فَإِنْ طَهُرَتْ وَإِلَّا فَوَاحِدَةً وَعِشْرِينَ فَإِنْ طَهُرَتْ وَإِلَّا فَأَرْبَعِينَ ثُمَّ تُصَلِّي وَقَدْ رُوِيَ فِيهَا عَنْ عُمَرَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
(பிரசவத்திற்குப் பின்) நிஃபாஸ் உடைய பெண் ஏழு நாட்கள் (தொழாமல்) காத்திருக்க வேண்டும். அவள் (அதற்குள்) தூய்மையடைந்துவிட்டால் (குளித்துவிட்டுத் தொழ வேண்டும்). இல்லையெனில், பதினான்கு நாட்கள் (காத்திருக்க வேண்டும்). (அப்போதும்) அவள் தூய்மையடையவில்லை என்றால், இருபத்தியொரு நாட்கள் (காத்திருக்க வேண்டும்). (அப்போதும்) தூய்மையடையவில்லை என்றால், நாற்பது நாட்கள் (காத்திருக்க வேண்டும்). அதன் பிறகு (இரத்தம் தொடர்ந்தாலும்) அவள் (குளித்துவிட்டுத்) தொழ வேண்டும்.

(இதே போன்ற கருத்து) உமர் (ரலி) மற்றும் அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) ஆகியோரிடமிருந்தும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ ثنا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ عَنْ أَبِي حُرَّةَ، عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ، قَالَ: " تَنْتَظِرُ النُّفَسَاءُ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ تَغْتَسِلُ " وَقَدْ رُوِيَ فِيهَا أَحَادِيثُ مَرْفُوعَةٌ كُلُّهَا سِوَى مَا ذَكَرْنَاهُ ضَعِيفَةٌ وَقَدْ ذَهَبَ إِلَى مَا رُوِّينَا بَعْضُ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ
உஸ்மான் பின் அபுல் ஆஸ் அஸ்-ஸகஃபீ (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"பிரசவத் தீட்டுடைய (நிஃபாஸ்) பெண்கள் நாற்பது நாட்கள் (வரை இரத்தப்போக்கு நிற்குமென) காத்திருக்க வேண்டும்; அதன் பின்னர் அவர்கள் குளித்துத் (தொழுகை போன்ற கடமைகளை நிறைவேற்றத்) தூய்மையாகிக் கொள்ள வேண்டும்."

இது தொடர்பாக (நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நேரடியாகக் கூறப்பட்டதாகப்) பல்வேறு ஹதீஸ்கள் (மர்பூஃ) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளன; ஆயினும், நாம் குறிப்பிட்ட (இந்த மவ்கூஃப்) செய்தியைத் தவிர மற்ற அனைத்தும் பலவீனமானவையாகும். ஹதீஸ் துறை அறிஞர்களில் சிலர் நாம் குறிப்பிட்ட இந்த அறிவிப்பையே (ஆதாரமாகக் கொண்டு) ஏற்றுக்கொண்டுள்ளனர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ثنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ثنا عَبْدِ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ: سُئِلَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنِ النُّفَسَاءِ كَمْ تَقْعُدُ إِذَا رَأَتِ الدَّمَ قَالَ: " أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ تَغْتَسِلُ " وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُهُمْ إِلَى حَمْلِ مَا رُوِّينَا فِيهَا عَلَى عَادَتِهِنَّ وَأَنَّ غَيْرَهُنَّ إِنْ رَأَيْنَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ مَكَثْنَ مَا لَمْ يُجَاوِزْ سِتِّينَ يَوْمًا اعْتِبَارًا بِالْوُجُودِ
அப்துல்லாஹ் பின் முஹம்மது பின் அப்துல் அஸீஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் செவியுற்றுக்கொண்டிருக்க, அஹ்மத் பின் ஹன்பல் (ரஹ்) அவர்களிடம், "பிரசவத் தீட்டுடைய (நிஃபாஸ்) ஒரு பெண், இரத்தத்தைக் காணும்போது எத்தனை நாட்கள் (வணக்க வழிபாடுகளைத் தவிர்த்து) காத்திருக்க வேண்டும்?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "நாற்பது நாட்கள் (காத்திருக்க வேண்டும்); பிறகு அவள் (கடமையான குளியல் - குஸ்ல் - செய்து) குளித்துக்கொள்ள வேண்டும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

இதுதொடர்பாக நாம் அறிவித்துள்ள செய்திகளைப் பெண்களின் (முந்தைய) வழக்கமான நடைமுறையின் அடிப்படையில் சில (அறிஞர்கள்) கொள்கின்றனர். வேறு சில பெண்கள் அதற்கும் அதிகமான நாட்களுக்கு (இரத்தத்தைக்) கண்டால், (இரத்தம் இருப்பதை) எதார்த்தமாகக் கருத்தில் கொண்டு, அறுபது நாட்களைத் தாண்டாதவரை அவர்கள் (வணக்க வழிபாடுகளைத் தவிர்த்துக்) காத்திருக்க வேண்டும் (என்பதே அந்த அறிஞர்களின் கருத்தாகும்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَطَاءٍ، وَالشَّعْبِيِّ، كَانَا يَقُولَانِ: " إِذَا طَالَ بِهَا الدَّمُ تَرَبَّصَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ سِتِّينَ ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي "
அதாஉ மற்றும் ஷஅபீ (ஆகிய தாபியீன்கள்) கூறினார்கள்:
"ஒரு பெண்ணுக்கு (பிரசவத்திற்குப் பிந்தைய) உதிரப்போக்கு நீடித்தால், அவள் (அதிகபட்சமாக) அறுபது (நாட்கள்) வரை காத்திருக்க வேண்டும். பின்னர் அவள் குளித்துவிட்டுத் தொழ வேண்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، أنا أَبُو الْوَلِيدِ ثنا الشَّامَاتِيُّ يَعْنِي جَعْفَرَ بْنَ أَحْمَدَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا وَكِيعٌ، نا سُفْيَانُ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: " تَجْلِسُ النُّفَسَاءُ سِتِّينَ يَوْمًا "
அஷ்-ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"பிரசவத் தீட்டுடைய (நிஃபாஸ்) பெண் (தொழுகை போன்ற வணக்கங்களைச் செய்யாமல்) அறுபது நாட்கள் வரை காத்திருப்பாள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، أنا أَبُو الْوَلِيدِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا أَبُو الْأَشْعَثِ ثنا حَمَّادُ عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: " إِذَا رَأَتِ النُّفَسَاءُ أَقَامَتْ خَمْسِينَ لَيْلَةً " وَكَذَلِكَ رَوَاهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ وَفِي ذَلِكَ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ كَانَ تَأَوَّلَ مَا رَوَاهُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ فِي الْأَرْبَعِينَ عَلَى أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ كَانَ يَذْهَبُ فِيمَا دُونَ الْأَرْبَعِينَ إِلَى أَنَّهَا وَإِنْ طَهُرَتْ لَمْ يَغْشَهَا زَوْجُهَا حَتَّى تَبْلُغَ أَرْبَعِينَ وَقَدْ رُوِّينَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ كَانَ يَذْهَبُ إِلَى خِلَافِهِ فِيمَا دُونَ الْأَرْبَعِينَ
ஹஸன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"பிரசவத் தீட்டுடைய (நிஃபாஸ்) பெண் (தொடர்ந்து இரத்தத்தைக்) கண்டால், அவள் ஐம்பது இரவுகள் (தொழுகையை விட்டுத் தவிர்ந்து) காத்திருப்பாள்."

இதேபோன்று யூனுஸ் பின் உபைது (ரஹ்) அவர்களும் ஹஸன் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்துள்ளார்கள். நாற்பது (நாட்கள்) குறித்து உஸ்மான் பின் அபுல் ஆஸ் (ரலி) அவர்கள் வாயிலாக அறிவிக்கப்பட்டதை அவர் (ஹஸன்) எவ்வாறு விளக்கினார் (விளக்கம் அளித்தார்) என்பதற்கு இதில் ஆதாரம் உள்ளது. அதாவது, நாற்பது நாட்களுக்கு முன்னரே அப்பெண் (இரத்தம் நின்று) தூய்மையடைந்தாலும், நாற்பது நாட்கள் முழுமையடையும் வரை அவளது கணவன் அவளுடன் உடலுறவு கொள்ளக் கூடாது என்பதே உஸ்மான் பின் அபுல் ஆஸ் (ரலி) அவர்களின் கருத்தாக இருந்தது. ஆனால், நாற்பது நாட்களுக்கு உட்பட்ட இக்காலவரையறை விஷயத்தில், இதற்கு மாற்றமான கருத்தை (அதாவது நாற்பது நாட்களுக்கு முன்னரே தூய்மையாகிவிட்டால் உடலுறவு கொள்ளலாம் என்ற கருத்தை) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கொண்டிருந்தார்கள் என்பதைக் குறிக்கும் செய்தியும் நமக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ثنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَسَّانِيُّ ثنا وَكِيعٌ ثنا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَعْلَى الثَّقَفِيِّ عَنْ عَرْفَجَةَ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللهُ، عَنْهُ قَالَ: " لَا يَحِلُّ لِلنُّفَسَاءِ إِذَا رَأَتِ الطُّهْرَ إِلَّا أَنْ تُصَلِّيَ "
அலி (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"பிரசவத் தீட்டிலிருக்கும் பெண் (இரத்தம் நின்று) தூய்மையைக் கண்டால், அவள் (குளித்துவிட்டுத்) தொழுவதைத் தவிர (தொழுகையை விடுவது) அவளுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டதல்ல."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ النَّحْوِيُّ بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ، ثنا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِمْصِيُّ وَلَقَبُهُ سُلَيْمٌ، ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، أَخْبَرَنِي الْأَسْوَدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " إِذَا مَضَى لِلنُّفَسَاءِ سَبْعٌ ثُمَّ رَأَتِ الطُّهْرَ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتُصَلِّ " وَهَكَذَا أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، 1618 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، أنا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ، فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ: ثنا عَلِيُّ بْنُ عَلِيٍّ، عَنِ الْأَسْوَدِ، وَفِي آخِرِهِ قَالَ سُلَيْمٌ: فَلَقِيتُ عَلِيَّ بْنَ عَلِيٍّ فَحَدَّثَنِي عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ هَذَا أَصَحُّ وَإِسْنَادُهُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ
முஆத் பின் ஜபல் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "பிரசவத் தீட்டுடைய (நிஃபாஸ்) பெண்ணுக்கு ஏழு (நாட்கள்) கடந்த பிறகு, அவள் தூய்மையைக் கண்டால், அவள் குளித்துவிட்டு (குஸ்ல் செய்துவிட்டு) தொழ வேண்டும்."

இதேபோன்று அபூ அப்தில்லாஹ் அவர்கள் அபூ இஸ்மாயீல் வழியாக எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்.

1618 - மேலும், அபூபக்கர் பின் அல்-ஹாரிஸ் அல்-ஃபகீஹ் அவர்கள் அலி பின் உமர் அல்-ஹாஃபிழ் வழியாகவும், அவர் அபூ ஸஹ்ல் பின் ஸியாத் வழியாகவும் மேற்கண்ட அதே செய்தியை அறிவித்துள்ளார்கள். ஆனால் அதில் அவர் குறிப்பிடும்போது, "பகிய்யா பின் அல்-வலீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார். அவர் கூறுகையில், அலி பின் அலி தமக்கு அல்-அஸ்வத் வழியாக அறிவித்ததாகக் கூறினார்" என்று இடம்பெற்றுள்ளது. இதன் இறுதியில் சுலைம் கூறுகையில்: "நான் அலி பின் அலியச் சந்தித்தேன், அவர் அல்-அஸ்வத் வழியாகவும், அவர் உபாதா பின் நுஸை வழியாகவும், அவர் அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஃகன்ம் வழியாகவும், அவர் முஆத் பின் ஜபல் (ரலி) வழியாகவும், அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்தும் எனக்கு அறிவித்தார்" என்றார்.

இதுவே (அறிவிப்பாளர் தொடர்களில்) மிகவும் சரியானதாகும். எனினும், இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் (ஸனத்) வலுவானதல்ல.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ثنا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ أَبِي إِيَاسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " وُقِّتَ لِلنُّفَسَاءِ أَرْبَعُونَ لَيْلَةً إِلَّا أَنْ تَرَى الطُّهْرَ قَبْلَ ذَلِكَ " وَكَذَلِكَ رَوَاهُ سَلَّامٌ الطَّوِيلُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ وَرَوَاهُ الْعَزْرَمِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بِأَسَانِيدَ لَهُ، عَنْ مُسَّةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَرَوَاهُ الْعَلَاءُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَزَيْدٌ الْعَمِّيُّ وَسَلَامُ بْنُ سَلْمٍ الْمَدَائِنِيُّ وَالْعَزْرَمِيُّ وَالْعَلَاءُ بْنُ كَثِيرٍ الدِّمَشْقِيُّ كُلُّهُمْ ضُعَفَاءُ وَاللهُ أَعْلَمُ
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(பிரசவத்திற்குப் பிந்தைய) இரத்தப்போக்குடைய பெண்களுக்கு நாற்பது இரவுகள் (அதிகபட்சக் கால எல்லையாக) நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது; அதற்கு முன்னதாகவே அவர்கள் தூய்மையைக் கண்டால் தவிர (அவர்கள் குளித்து வணக்க வழிபாடுகளைத் தொடங்க வேண்டும்)."

இதனை சல்லாம் அத்தவீல் என்பவர் ஹுமைத் வழியாகவும் அவர் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்துள்ளார். மேலும், அல்-அஸ்ரமீ முஹம்மத் பின் உபைதுல்லாஹ் தமது அறிவிப்பாளர் தொடர்களின் மூலம் முஸ்ஸா என்பவரிடமிருந்தும், அவர் உம்மு ஸலமா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்துள்ளனர். அல்-அலா பின் கஸீர் என்பவர் மக்சூல் வழியாகவும், அவர் அபூஹுரைரா (ரலி) மற்றும் அபுத்தர்தா (ரலி) ஆகியோரின் வழியாக நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்தும் இதனை அறிவித்துள்ளனர்.

(இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர்களில் இடம்பெறும்) ஸைத் அல்-அம்மீ, சல்லாம் பின் ஸல்ம் அல்-மதாயினீ, அல்-அஸ்ரமீ மற்றும் அல்-அலா பின் கஸீர் அத்-திமஷ்கீ ஆகிய அனைவரும் பலவீனமான அறிவிப்பாளர்களாவர். அல்லாஹ்வே மிக நன்கறிந்தவன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْفَارِسِيُّ ثنا أَبُو إِسْحَاقَ الْأَصْفَهَانِيُّ ثنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ فَارِسٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ سَهْمٌ مَوْلَى ابْنِ سُلَيْمٍ إِنَّ مَوْلَاتَهُ أُمَّ يُوسُفَ وَلَدَتْ بِمَكَّةَ فَلَمْ تَرَ دَمًا فَلَقِيَتْ عَائِشَةَ فَقَالَتْ أَنْتِ امْرَأَةٌ طَهَّرَكِ اللهُ فَلَمَّا نَفَرَتْ رَأَتْ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَهُ لَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
இப்னு சுலைம் அவர்களின் (விடுதலையளிக்கப்பட்ட) அடிமையான ஸஹ்ம் அறிவிக்கிறார்:

அவரது எஜமானி உம்மு யூஸுஃப் மக்காவில் (குழந்தையைப்) பெற்றெடுத்தார். ஆனால் அவர் (பிரசவ) இரத்தத்தைக் காணவில்லை. அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களைச் சந்தித்தபோது, "நீர் அல்லாஹ் தூய்மைப்படுத்திய ஒரு பெண்" என்று (ஆயிஷா (ரலி)) கூறினார்கள். பின்னர் அவர் (மக்காவிலிருந்து) புறப்பட்டபோது (இரத்தத்தைக்) கண்டார்.

(இதனை மூஸா இப்னு இஸ்மாயீல் தமக்கு அறிவித்ததாக முஹம்மத் குறிப்பிடுகிறார்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ الْمُسْتَحَاضَةِ تَغْسِلُ عَنْهَا أَثَرَ الدَّمِ وَتَغْتَسِلُ وَتَسْتَثْفِرُ بِثَوْبٍ وَتُصَلِّي ثُمَّ تَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ
இஸ்திஹாதா உள்ள பெண், இரத்தக் கறையைத் தன் உடலில் இருந்து கழுவி, பெருங்குளியல் செய்து, துணியால் இறுக்கிக் கட்டிக்கொண்டு தொழுவாள்; பின்னர் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் உளூ செய்வாள் என்ற அத்தியாயம்.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا أَبُو عَقِيلٍ عَنْ بُهَيَّةَ، قَالَتْ: سَمِعْتُ امْرَأَةً تَسْأَلُ عَائِشَةَ يَعْنِي، عَنْ حَيْضِهَا، أَظُنُّهُ قَالَ: فَقَالَتْ عَائِشَةُ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ امْرَأَةٍ فَسَدَ حَيْضُهَا وَأُهْرِيقَتْ دَمًا فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ آمُرَهَا فَلْتَنْظُرْ قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحِيضُ فِي كُلِّ شَهْرٍ وَحَيْضُهَا مُسْتَقِيمٌ وَقَالَ: " فَلْتَقْعُدْ بِقَدْرِ ذَلِكَ مِنَ الْأَيَّامِ ثُمَّ لِتَدَعِ الصَّلَاةَ فِيهِنَّ وَبِقَدْرِهِنَّ ثُمَّ تَغْتَسِلْ ثُمَّ تَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لِتُصَلِّ "
புஹைய்யா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

ஒரு பெண் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் (தனது) மாதவிடாய் குறித்துக் கேட்பதை நான் செவியுற்றேன். அப்போது ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"மாதவிடாய் (சுழற்சி) சீர்கெட்டு, (தொடர்ந்து) இரத்தம் வெளியேறிக்கொண்டிருக்கும் ஒரு பெண்ணின் (நிலை) குறித்து நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டேன். அப்போது அப்பெண்ணுக்கு (பின்வருமாறு) அறிவுறுத்துமாறு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்: 'அவளது மாதவிடாய் (வழக்கம் போல்) சீராக இருந்தபோது, ஒவ்வொரு மாதமும் அவளுக்கு எத்தனை நாட்கள் மாதவிடாய் ஏற்படும் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளட்டும்.'

மேலும் (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்: 'அந்த நாட்களின் அளவிற்கு அவள் (தொழுகையை விட்டு) அமர்ந்திருக்கட்டும். அந்த நாட்களில் மற்றும் அந்த நாட்களின் எண்ணிக்கைக்கு ஏற்ப அவள் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டும். பின்னர் அவள் குளித்துவிட்டு, (இரத்தம் கசியாதவாறு) ஒரு துணியை (மர்மஸ்தானத்தில்) இறுகக் கட்டிக்கொண்டு, பின்னர் தொழட்டும்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ سَعْدٍ الْمَرْثَدِيُّ ثنا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: وَأَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ اسْتَفْتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ: إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ فَقَالَ: " ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ أَثَرَ الدَّمِ وَتَوَضَّئِي وَصَلِّي فَإِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ" لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي الرَّبِيعِ وَفِي حَدِيثِ خَلَفٍ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَتَوَضَّئِي وَصَلِّي" وَالْبَاقِي بِمَعْنَاهُ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ خَلَفِ بْنِ هِشَامٍ دُونَ قَوْلِهِ: وَتَوَضَّئِي وَكَأَنَّهُ ضَعَّفَهُ لِمُخَالَفَتِهِ سَائِرَ الرُّوَاةِ، عَنْ هِشَامٍ وَرَوَاهُ أَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ، عَنْ هِشَامٍ إِلَّا أَنَّهُ أَرْسَلَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ عَائِشَةَ
அன்னை ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் மார்க்க விளக்கம் கேட்டார்கள்: "எனக்கு (மாதவிடாய் அல்லாத) தொடர் உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) ஏற்படுகிறது, நான் (அதிலிருந்து) தூய்மையடைவதே இல்லை. எனவே, நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அது (ஒரு) நரம்பிலிருந்து (வெளியாகும் இரத்தமே) அன்றி, மாதவிடாய் அல்ல. ஆகவே, உனக்கு மாதவிடாய் (காலம்) வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அது (மாதவிடாய் காலம்) முடிந்துவிட்டதும், உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தின் சுவட்டைக் கழுவிவிட்டு, உளூச் செய்து தொழுவாயாக! நிச்சயமாக, அது ஒரு நரம்பிலிருந்து (வெளியாகும் இரத்தமே) தவிர மாதவிடாய் அல்ல" என்று பதிலளித்தார்கள்.

இது அபூர் ரபீஃ அவர்களின் அறிவிப்பில் இடம்பெற்றுள்ள வார்த்தைகளாகும். கலஃப் அவர்களின் அறிவிப்பில், ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டபோது, "உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டு, உளூச் செய்து, தொழுவாயாக!" என்று கூறினார்கள் என இடம்பெற்றுள்ளது. மீதமுள்ள செய்திகள் அதே கருத்தைக் கொண்டுள்ளன.

இதனை இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் கலஃப் பின் ஹிஷாம் வழியாக, "உளூச் செய்து கொள்" என்ற சொற்களின்றிப் பதிவு செய்துள்ளார்கள். ஹிஷாம் அவர்களிடமிருந்து அறிவித்த மற்ற அறிவிப்பாளர்களுடன் இது மாறுபடுவதால் அவர் அதனை (அந்தக் குறிப்பிட்ட வாசகத்தை மட்டும்) பலவீனமானதாகக் கருதியிருக்கலாம். மேலும் அபூஹம்ஸா அஸ்-ஸுக்கரீ அவர்கள் ஹிஷாம் வழியாக இதனை அறிவித்துள்ளார், எனினும் அவர் (நிச்சயமான தொடரின்றி) ஆயிஷா (ரழி) அவர்களின் பெயரைக் குறிப்பிடாமல் (முர்ஸலாக) இதனை அறிவித்துள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْمَرْوَزِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ثنا أَبُو حَمْزَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ هِشَامًا، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ: " فَاغْتَسِلِي عِنْدَ طُهْرِكِ وَتَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ " قَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَرَوَى إِبْرَاهِيَمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ، عَنْ دَاوُدَ الْعَطَّارِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ وَرَوَى الْحَسَنُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ: " وَتَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ " قَالَ الشَّيْخُ: وَالصَّحِيحُ أَنَّ هَذِهِ الْكَلِمَةَ مِنْ قَوْلِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
பாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்குத் தொடர்ந்து உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாளா - நோயினால் ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு) ஏற்படுகிறது; அதனால் நான் (இரத்தப்போக்கு நின்று) தூய்மையடைவதே இல்லை." (என இந்த ஹதீஸைக் கூறினார்கள்).

அதில் (நபி ஸல் அவர்கள்) கூறினார்கள்: "உனது (வழக்கமான மாதவிடாய் காலம் முடிந்து) தூய்மையடையும் போது நீ குளித்துக்கொள். மேலும், ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் (புதிதாக) அங்கசுத்தி (உளூ) செய்துகொள்."

அபூபக்கர் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: இப்ராஹீம் பின் முஹம்மத் அஷ்-ஷாஃபிஈ அவர்கள் தாவூத் அல்-அத்தார் வழியாகவும், அவர் முஹம்மத் பின் அஜ்லான் வழியாகவும், அவர் ஹிஷாம் பின் உர்வா வழியாகவும் இதனை அறிவிக்கிறார்கள். மேலும், அல்-ஹஸன் பின் ஸியாத் அவர்கள் அபூஹனீஃபா வழியாகவும், அவர் ஹிஷாம் பின் உர்வா வழியாகவும் இந்த ஹதீஸை அறிவித்து, அதில் "மேலும், ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் அங்கசுத்தி (உளூ) செய்துகொள்" என்று குறிப்பிட்டுள்ளனர்.

ஷேக் (பைஹகீ) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "சரியான கருத்து என்னவென்றால், (ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் உளூச் செய்துகொள் எனும்) இந்த வார்த்தையானது (நபி மொழியல்ல, மாறாக அறிவிப்பாளர்) உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைர் அவர்களின் கூற்றாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةُ ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ فَقَالَ: " لَا إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ حَيْضَتُكِ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي " قَالَ: قَالَ أَبِي: ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ حَتَّى يَجِيءَ ذَلِكَ الْوَقْتُ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى دُونَ قَوْلِ عُرْوَةَ وَقَوْلُ عُرْوَةَ فِيهِ صَحِيحٌ وَرُوِيَ ذَلِكَ فِي حَدِيثِ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் (தொடர்ந்து) உதிரம் வடிந்துகொண்டே இருக்கும் (இஸ்திஹாளா எனப்படும் நோயுடைய) ஒரு பெண்; நான் (முழுமையாகத்) தூய்மையடைவதே இல்லை. எனவே, நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை, அது ஒரு (இரத்த) நாளத்திலிருந்து (ஏற்படும் காயம் காரணமாக) வெளிப்படும் இரத்தமாகும்; அது மாதவிடாய் அல்ல. எனவே, உனது மாதவிடாய் காலம் வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அக்காலம் (மாதவிடாய் காலம்) முடிந்துவிட்டதும் உன்னிடமுள்ள இரத்தத்தைக் கழுவி (குளித்து)விட்டு, பின்னர் தொழுவாயாக" என்று பதிலளித்தார்கள்.

(இதன் அறிவிப்பாளரான ஹிஷாம் கூறுகிறார்) எனது தந்தை (உர்வா) அவர்கள் கூறினார்கள்: "பின்னர் (அடுத்த) மாதவிடாய் நேரம் வரும் வரை ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் நீ அங்கத்தூய்மை (உளூ) செய்துகொள்" (என்றும் நபி (ஸல்) அவர்கள் அப்பெண்ணிடம் கூறினார்கள்).

இதனை இமாம் முஸ்லிம் (ரஹ்) அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் யஹ்யா பின் யஹ்யா வழியாக உர்வாவின் இக்கூற்று (உளூ செய்வது பற்றிய பகுதி) இல்லாமல் பதிவு செய்துள்ளார்கள். எனினும், இதில் இடம்பெறும் உர்வாவின் கூற்று ஸஹீஹானதாகும் (ஆதாரப்பூர்வமானதாகும்). மேலும், இது ஹபீப் பின் அபீ ஸாபித் அவர்கள் உர்வா வழியாக ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கும் ஹதீஸிலும் பதிவாகியுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا وَكِيعٌ ثنا الْأَعْمَشُ، ح. وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ثنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَسَّانِيُّ ثنا وَكِيعٌ ثنا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ قَالَ: " لَا، إِنَّمَا ذَاكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ اجْتَنِبِي الصَّلَاةَ أَيَّامَ مَحِيضِكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي وَتَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ " لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ وَهَكَذَا رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ وَقُرَّةُ بْنُ عِيسَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ وَجَمَاعَةٌ عَنِ الْأَعْمَشِ وَاخْتُلِفَ فِيهِ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيِّ وَرَوَاهُ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَأَبُو أُسَامَةَ وَأَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْأَعْمَشِ فَوَقَفُوهُ عَلَى عَائِشَةَ وَاخْتَصَرُوهُ. أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ أَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ: جِئْنَا مِنْ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيِّ إِلَى يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ جِئْتُمْ؟ قُلْنَا: مِنْ عِنْدِ ابْنِ دَاوُدَ فَقَالَ: مَا حَدَّثَكُمْ؟ قُلْنَا: حَدَّثَنَا عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ الْحَدِيثَ فَقَالَ يَحْيَى: أَمَا إِنَّ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ كَانَ أَعْلَمَ النَّاسِ بِهَذَا، زَعَمَ أَنَّ حَبِيبَ بْنَ أَبِي ثَابِتٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ شَيْئًا وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو يَحْيَى السَّمَرْقَنْدِيُّ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْمَدِينِيَّ يَقُولُ: حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ شَيْئًا قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ: حَدِيثُ حَبِيبٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ لَا شَيْءَ. وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ: سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ مُحَمَّدٍ الدُّورِيَّ يَقُولُ: قُلْتُ لِيَحْيَى بْنِ مَعِينٍ: حَبِيبٌ ثَبْتٌ؟ قَالَ: نَعَمْ إِنَّمَا رَوَى حَدِيثَيْنِ قَالَ: أَظُنُّ يَحْيَى يُرِيدُ مُنْكَرَيْنِ حَدِيثُ: تُصَلِّي الْحَائِضُ وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ وَحَدِيثُ الْقُبْلَةِ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ قَالَ: قَالَ أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ: حَدِيثُ الْأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبٍ ضَعِيفٌ وَدَلَّ عَلَى ضَعْفِ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبٍ هَذَا أَنَّ حَفْصَ بْنَ غِيَاثٍ وَقَفَهُ عَلَى عَائِشَةَ وَأَنْكَرَ أَنْ يَكُونَ حَدِيثُ حَبِيبٍ مَرْفُوعًا وَوَقَفَهُ أَيْضًا أَسْبَاطٌ عَنِ الْأَعْمَشِ وَرَوَاهُ ابْنُ دَاوُدَ عَنِ الْأَعْمَشِ مَرْفُوعًا أَوَّلُهُ وَأَنْكَرَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْوُضُوءُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَدَلَّ عَلَى ضَعْفِ حَدِيثِ حَبِيبٍ هَذَا أَنَّ رِوَايَةَ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فِي حَدِيثِ الْمُسْتَحَاضَةِ
அன்னை ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் (மாதவிடாய் அல்லாத) தொடர் உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாதா) ஏற்படும் ஒரு பெண்ணாவேன்; எனவே நான் (இரத்தம் நிக்காமல் வெளியேறுவதால்) தூய்மையடைவதே இல்லை. நான் (இந்நாட்களில்) தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "இல்லை, அது ஒரு நரம்பிலிருந்து (கசிந்து) வெளிப்படும் இரத்தமாகும்; அது மாதவிடாய் (ஹைழ்) அல்ல. உனது (வழக்கமான) மாதவிடாய் நாட்களில் நீ தொழுகையை விட்டுவிடு. பின்னர், நீ குளித்து (குஸ்ல்) விட்டு, (பாயின் மீது இரத்தம் சொட்டினாலும் சரியே) ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் அங்கத்தூய்மை (உளு) செய்துகொள்" என்று கூறினார்கள்.

(இது அபூபக்கர் பின் அல்-ஹாரித் அவர்களின் அறிவிப்பு வாசகமாகும். இவ்வாறே அலி பின் ஹாஷிம், குர்ரா பின் ஈஸா, முஹம்மது பின் ரபீஆ மற்றும் ஒரு குழுவினர் அல்-அஃமஷ் வழியாக அறிவித்துள்ளனர். அப்துல்லாஹ் பின் தாவூத் அல்-குரைபி என்பவரிடம் இது குறித்து கருத்து வேறுபாடு நிலவுகிறது. ஹப்ஸ் பின் கியாஸ், அபூ உஸாமா மற்றும் அஸ்பாத் பின் முஹம்மது ஆகியோர் அல்-அஃமஷ் வழியாக இதனை ஆயிஷா (ரலி) அவர்களின் கூற்றாக (மவ்கூஃப்) சுருக்கமாக அறிவித்துள்ளனர்).

(அறிவிப்பாளர் அப்துர் ரஹ்மான் பின் பிஷ்ர் கூறுகிறார்: நாங்கள் அப்துல்லாஹ் பின் தாவூத் அல்-குரைபியிடமிருந்து யஹ்யா பின் ஸயீத் அல்-கத்தானிடம் வந்தோம். அவர், "எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார். நாங்கள், "இப்னு தாவூதிடமிருந்து" என்றோம். அவர், "அவர் உங்களுக்கு என்ன அறிவித்தார்?" என்று கேட்டார். அதற்கு நாங்கள், "அல்-அஃமஷ் - ஹபீப் பின் அபீ ஸாபித் - உர்வா - ஆயிஷா (ரலி) வழியாக இந்த ஹதீஸை அறிவித்தார்" என்றோம். அதற்கு யஹ்யா பின் ஸயீத், "நிச்சயமாக ஸுஃப்யான் அஸ்-ஸவ்ரி இது குறித்து நன்கு அறிந்தவர். ஹபீப் பின் அபீ ஸாபித் என்பவர் உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைரிடமிருந்து எதனையும் செவியேற்கவில்லை என்று அவர் (ஸவ்ரி) கருதுகிறார்" என்று கூறினார்).

(அலி பின் அல்-மதீனி கூறுகிறார்: "ஹபீப் பின் அபீ ஸாபித், உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைரிடமிருந்து எதனையும் செவியேற்கவில்லை". யஹ்யா பின் ஸயீத் கூறுகிறார்: "உர்வாவிடமிருந்து ஹபீப் அறிவிக்கும் ஹதீஸ் ஒன்றுமில்லை (ஆதாரமற்றது)").

(யஹ்யா பின் மயீன் கூறுகிறார்: "ஹபீப் நம்பகமானவர், ஆனால் அவர் இரண்டு (மன்கர் - மறுக்கப்பட்ட) ஹதீஸ்களை அறிவித்துள்ளார். ஒன்று: பாயில் இரத்தம் சொட்டினாலும் இஸ்திஹாதா உடைய பெண் தொழ வேண்டும் என்பது, மற்றொன்று: முத்தமிடுதல் தொடர்பான ஹதீஸ்").

(அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: "ஹபீப் வழியாக அல்-அஃமஷ் அறிவிக்கும் இந்த ஹதீஸ் பலவீனமானது". ஹப்ஸ் பின் கியாஸ் இதனை ஆயிஷா (ரலி) அவர்களின் கூற்றாக நிறுத்தியதும், இது நபிமொழி (மர்பூஃ) என்பதை மறுத்ததும் இதன் பலவீனத்தைக் காட்டுகிறது. மேலும், இப்னு தாவூத் இதனை நபிமொழியாக அறிவித்தாலும், அதில் 'ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் உளு செய்ய வேண்டும்' என்ற பகுதி இருப்பதை மறுத்துள்ளார். மேலும், உர்வாவிடமிருந்து அஸ்-ஸுஹ்ரி அறிவிக்கும் சரியான அறிவிப்பில், அந்தப் பெண் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளித்து வந்ததாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرِ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثنا أَبُو الْعَلَاءِ يَعْنِي أَيُّوبَ بْنَ أَبِي مِسْكِينٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ: " تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ مَرَّةً ثُمَّ تَتَوَضَّأُ إِلَى مِثْلِ أَيَّامِ أَقْرَائِهَا فَإِنْ رَأَتْ صُفْرَةً انْتَضَحَتْ وَتَوَضَّأَتْ وَصَلَّتْ " 1627 - قَالَ: وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا أَبُو الْعَلَاءِ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ عَنِ امْرَأَةِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ. 1628 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ ثنا يَزِيدُ، فَذَكَرَهُمَا بِالْإِسْنَادَيْنِ إِلَّا أَنَّهُ جَعَلَ الْأَوَّلَ مِنْ قَوْلِ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَحَدِيثُ أَيُّوبَ أَبِي الْعَلَاءِ ضَعِيفٌ لَا يَصِحُّ. قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى: وَرُوِيَ عَنْ أَبِي يُوسُفَ مَرْفُوعًا
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
முஸ்தஹாதா (தொடர் உதிரப்போக்கு உள்ள பெண்) குறித்து நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அவள் தன் (வழக்கமான) மாதவிடாய் நாட்களில் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டும். பிறகு அவள் ஒருமுறை குளித்து (குஸ்ல் செய்து) விட்டு, (அடுத்த) மாதவிடாய் நாட்கள் போன்ற (காலம் வரும்) வரை (ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும்) உளு செய்துகொள்ள வேண்டும். அவள் (மாதவிடாய் அல்லாத காலத்தில்) மஞ்சள் நிறமான திரவத்தைக் கண்டால், (அப்பகுதியைத் தண்ணீரைத் தெளித்து அல்லது கழுவி) சுத்தம் செய்துவிட்டு, உளு செய்து தொழ வேண்டும்."

1627 - ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் வாயிலாக நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இது போன்றே (மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவும்) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

1628 - இவ்விரு அறிவிப்பாளர் தொடர்களைக் குறிப்பிட்டு, முதல் அறிவிப்பை ஆயிஷா (ரலி) அவர்களின் (சொந்தக்) கூற்றாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள். அபூதாவூத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "அபூ அல்-அலா ஆகிய அய்யூப் அவர்களின் ஹதீஸ் பலவீனமானது; (அது) ஆதாரபூர்வமானது அல்ல." ஷெய்க் (பைஹகீ) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "இது அபூ யூசுப் அவர்களிடமிருந்து மர்ஃபூஉ (நபியவர்களின் கூற்றாக)வும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُقْبَةَ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ أَبِي خِدَاشٍ ثنا عَمَّارُ بْنُ مَطَرٍ ثنا أَبُو يُوسُفَ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيَمَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ قَمِيرَ امْرَأَةِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَانْظُرِي أَيَّامَ أَقْرَائِكِ فَإِذَا جَاوَزْتِ فَاغْتَسِلِي وَاسْتَدْفِرِي ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ " 1630 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ ثنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَاهِلِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ أَبِي خِدَاشٍ، فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ. قَالَ عَلِيٌّ: تَفَرَّدَ بِهِ عَمَّارُ بْنُ مَطَرٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ، عَنْ أَبِي يُوسُفَ، وَالَّذِي عِنْدَ النَّاسِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ مَوْقُوفًا: " الْمُسْتَحَاضَةُ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا وَتَغْتَسِلُ وَتَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ "
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஃபாத்திமா (பின்த் அபீ ஹுபைஷ்) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் (மாதவிடாய் அல்லாத) 'இஸ்திஹாதா' (தொடர் உதிரப்போக்கு) ஏற்பட்டுள்ள ஒரு பெண்ணாவேன்" என்று கூறினார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக அது (மாதவிடாய் அல்ல;) ஒரு நரம்பிலிருந்து (வெளிப்படும் இரத்தமாகும்). எனவே, உனது வழக்கமான மாதவிடாய் நாட்களைக் கவனித்துக் கொள். அந்த நாட்கள் கடந்ததும் குளித்துவிட்டு, (இரத்தம் கசியாமல் இருக்க) ஒரு துணியைக் கட்டிக்கொள். பின்னர் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் (புதிதாக) உளூ செய்துகொள்" என்று கூறினார்கள்.

1630 - (அப்துல்லாஹ் பின் அப்துஸ் ஸமத் பின் அபீ கிதாஷ் வழியாக வந்த மற்றொரு அறிவிப்பிலும் இது போன்றே கூறப்பட்டுள்ளது).

அலி (பின் உமர் அல்-ஹாஃபிழ் - இமாம் தாரகுத்னீ) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"அபூ யூசுப் வழியாக அம்மார் பின் மதர் இதைத் தனித்து அறிவிக்கிறார். அவர் பலவீனமானவர் ஆவார். ஆனால், இஸ்மாயீல் வழியாக இதே அறிவிப்பாளர் தொடரில் மக்களிடம் (அறிஞர்களிடம்) அறியப்பட்ட செய்தி 'மவ்கூஃப்' (நபித்தோழர் அல்லது தாபியீயின் கூற்றாக) பதிவாகியுள்ளது. அதில், 'இஸ்திஹாதா (தொடர் உதிரப்போக்கு) ஏற்பட்ட பெண் தனது வழக்கமான மாதவிடாய் நாட்களில் தொழுகையை விட்டுவிடுவாள். பின்னர் குளித்துவிட்டு, ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் உளூ செய்துகொள்வாள்' என்று இடம்பெற்றுள்ளது."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا إِبْرَاهِيَمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ثنا شُعْبَةُ عَنْ بَيَانٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ قَمِيرَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ: " تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ حَيْضَتِهَا وَتَغْتَسِلُ وَتَسْتَذْفِرُ وَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ " 1632 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَعْقُوبَ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ثنا زَائِدَةُ ثنا بَيَانٌ، عَنْ عَامِرٍ، فَذَكَرَهُ وَقَالَ: ثُمَّ تَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ. هَكَذَا رِوَايَةُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ وَبَيَانٍ، عَنْ مُغِيرَةَ وَفِرَاسٍ وَمُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ قَمِيرَ، عَنْ عَائِشَةَ تَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ، وَرِوَايَةُ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ وَعَاصِمٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ قَمِيرَ، عَنْ عَائِشَةَ: تَغْتَسِلُ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّةً، وَكَذَلِكَ فِي رِوَايَةِ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ الْكَاتِبِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ فِي قِصَّةِ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَعُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ، وَرُوِيَ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ
அன்னை ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள், 'இஸ்திஹாளா' (மாதவிடாய் அல்லாத தொடர் உதிரப்போக்கு) ஏற்படும் பெண்ணைக் குறித்துக் கூறினார்கள்:

"அவள் தனது மாதவிடாய் நாட்களில் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டும். (அந்த நாட்கள் முடிந்ததும்) அவள் குஸ்ல் (குளியல்) செய்ய வேண்டும், (இரத்தம் கசியாமல் இருக்கத் துணியால்) கட்டிக் கொள்ள வேண்டும், மேலும் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் (புதிதாக) உளூச் செய்ய வேண்டும்."

மற்றோர் அறிவிப்பில் ஆமிர் (ரஹ்) அவர்கள் இதனைக் குறிப்பிட்டுவிட்டு, "பின்னர் அவள் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் உளூச் செய்துகொள்ள வேண்டும்" என்று கூறினார்கள். அப்துல் மலிக் பின் மைசரா மற்றும் பயான் ஆகியோரின் அறிவிப்பும் இவ்வாறே (அமைந்துள்ளது).

மேலும் முகீரா, ஃபிராஸ் மற்றும் முஜாலித் ஆகியோர் ஷஅபீ (ரஹ்) வழியாகவும், அவர் கமீர் வழியாகவும், அவர் ஆயிஷா (ரலி) வழியாகவும், "ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் அவள் உளூச் செய்துகொள்ள வேண்டும்" என்று அறிவித்துள்ளனர்.

தாவூத் பின் அபீ ஹிந்த் மற்றும் ஆஸிம் ஆகியோர் ஷஅபீ (ரஹ்) வழியாகவும், அவர் கமீர் வழியாகவும், அவர் ஆயிஷா (ரலி) வழியாகவும், "அவள் ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு முறை குஸ்ல் செய்ய வேண்டும்" என்று அறிவித்துள்ளனர்.

இதேபோன்று, நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து வரும் ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரலி) அவர்களின் (சம்பவம் குறித்த) செய்தியில், இப்னு அபீ முலைகா வழியாக உஸ்மான் பின் ஸஅத் அல்-காதிப் அறிவிக்கும் அறிவிப்பிலும் (இவ்வாறே) இடம்பெற்றுள்ளது. எனினும், உஸ்மான் பின் ஸஅத் (அறிவிப்பாளர் தரத்தில்) வலிமையானவர் அல்லர்.

மேலும், இது இப்னு அபீ முலைகா வழியாக அல்-ஹஜ்ஜாஜ் பின் அர்தாத் மூலமாகவும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; அவரும் (அறிவிப்பாளர் தரத்தில்) வலிமையானவர் அல்லர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ أنا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ثنا إِبْرَاهِيَمُ بْنُ عَلِيٍّ ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " الْمُسْتَحَاضَةُ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ حَيْضَتِهَا وَتَغْتَسِلُ وَتَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَتَصُومُ وَتُصَلِّي " 1634 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ، أنبأ أَبُو عَمْرٍو ثنا إِبْرَاهِيَمُ ثنا يَحْيَى، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ مِثْلَهُ. أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ: سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ مُحَمَّدٍ الدُّورِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ، يَقُولُ: عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ يَحْيَى: وَجَدُّهُ اسْمُهُ دِينَارٌ قَالَ أَبُو الْفَضْلِ: فَرَدَدْتُهُ أَنَا عَلَى يَحْيَى فَقَالَ: هُوَ هَكَذَا اسْمُهُ دِينَارٌ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ قَالَ: قَالَ أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ: حَدِيثُ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ هَذَا ضَعِيفٌ لَا يَصِحُّ وَرَوَاهُ أَبُو الْيَقْظَانِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ
அதீ பின் தாபித் (ரஹ்) அவர்களின் பாட்டனார் (தீனார்) அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இஸ்திஹாதா (தொடர் உதிரப்போக்கு) உடைய பெண், தனது மாதவிடாய் நாட்களில் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டும். (அந்த நாட்கள் முடிந்ததும்) அவள் குளித்துவிட்டு, (பிறகு) ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் உளூச் செய்துகொள்ள வேண்டும். மேலும் அவள் நோன்பு நோற்கவும், தொழுகையை நிறைவேற்றவும் வேண்டும்."

அலீ (ரலி) அவர்கள் வழியாகவும் இது போன்றே அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

யஹ்யா பின் மயீன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறும்போது: "அதீ பின் தாபித், தனது தந்தை வழியாகத் தனது பாட்டனாரிடமிருந்து அறிவிக்கும் (இந்த ஹதீஸில்), அவரது பாட்டனாரின் பெயர் தீனார் ஆகும்" என்று கூறினார்கள். அபூ அல்-ஃபழ்ல் கூறும்போது: "நான் இதை யஹ்யாவிடம் (மீண்டும்) வினவியபோது, அவர்: 'அவரது பெயர் தீனார் என்றுதான் உள்ளது' என்று கூறினார்" எனத் தெரிவித்தார்.

அபூதாவூத் அஸ்-ஸிஜிஸ்தானி (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அதீ பின் தாபித் அறிவிக்கும் இந்த ஹதீஸ் பலவீனமானது, இது (ஆதாரப்பூர்வமாக) உறுதி செய்யப்படவில்லை". மேலும் அபூ அல்-யக்ளான் இதனை அதீ பின் தாபித், தனது தந்தை வழியாக அலீ (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்துள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، قَالَ أَبُو يَعْلَى: قُرِئَ عَلَى بِشْرِ بْنِ الْوَلِيدِ: أَخْبَرَكَ أَبُو يُوسُفَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْإِفْرِيقِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ " أَمَرَ الْمُسْتَحَاضَةَ أَنْ تَتَوَضَّأَ لِكُلِّ صَلَاةٍ " تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو يُوسُفَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّ أَبِي أَيُّوبَ الْأَفْرِيقِيِّ وَأَبُو يُوسُفَ ثِقَةٌ إِذَا كَانَ يَرْوِي عَنْ ثِقَةٍ وَفِيمَا أَجَازَ لِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ رِوَايَتُهُ عَنْهُ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ عَنِ الرَّبِيعِ عَنِ الشَّافِعِيِّ أَنَّهُ قِيلَ لَهُ: أَمَا إِنَّا رُوِّينَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ الْمُسْتَحَاضَةَ تَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ الشَّافِعِيُّ: قُلْتُ: نَعَمْ قَدْ رَوَيْتُمْ ذَلِكَ وَبِهِ نَقُولُ قِيَاسًا عَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْوُضُوءِ مِمَّا خَرَجَ مِنْ دُبُرٍ أَوْ ذَكَرٍ أَوْ فَرْجٍ قَالَ: وَلَوْ كَانَ هَذَا مَحْفُوظًا عِنْدَنَا كَانَ أَحَبَّ إِلَيْنَا مِنَ الْقِيَاسِ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
இஸ்திஹாதா (மாதவிடாய் அல்லாத தொடர் உதிரப்போக்கு) உடைய பெண் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் வுழூ செய்ய வேண்டும் என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள்.

இதனை அப்துல்லாஹ் பின் அலி (எனும்) அபூஅய்யூப் அல்-அஃப்ரீகீயிடமிருந்து அபூயூஸுஃப் (தனியாக) அறிவித்துள்ளார். அபூயூஸுஃப் அவர்கள் நம்பகமானவரிடமிருந்து அறிவிக்கும்போது நம்பகமானவர் ஆவார். அபூஅப்துல்லாஹ் அல்-ஹாஃபிழ் அவர்கள் எனக்கு அறிவிக்க அனுமதி அளித்தவற்றில், அபூஅப்பாஸ் வழியாக, ரபீஉவிடமிருந்து, இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்களிடம், "இஸ்திஹாதா உடைய பெண் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் வுழூ செய்ய வேண்டும் என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டதாக நாம் அறிவிக்கவில்லையா?" என்று கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஆம், நீங்கள் அதனை அறிவித்துள்ளீர்கள். மலவாய், ஆண் உறுப்பு அல்லது பெண் உறுப்பிலிருந்து வெளிப்படுபவை (காரணமாக) வுழூ செய்வது தொடர்பான அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் சுன்னாவின் மீது (செய்யப்படும்) கியாஸ் (ஒப்பீடு) அடிப்படையில் நாமும் இதனைக் கூறுகிறோம்." மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: "இந்த (ஹதீஸ் செய்தி) எம்மிடம் (ஆதாரப்பூர்வமாகப்) பாதுகாக்கப்பட்டதாக இருந்திருந்தால், கியாஸை விட இதுவே எங்களுக்கு மிகவும் விருப்பமானதாக இருந்திருக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ثنا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ الْخَلَاءِ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَعَرَضُوا عَلَيْهِ الْوَضُوءَ فَقَالَ: " إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلَاةِ " قَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَخْبَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنَّ اللهَ تَعَالَى أَمَرَهُ بِالْوُضُوءِ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ لَا دُخُولَ وَقْتٍ أَوْ خُرُوجَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கழிப்பறையிலிருந்து (இயற்கை உபாதைகளை முடித்துவிட்டு) வெளியே வந்தார்கள். அப்போது அவர்களுக்கு உணவு கொண்டுவரப்பட்டது. (அப்போது) மக்கள் அவர்களுக்கு உளூச் செய்வதற்கு (தண்ணீரை) முன்வைத்தார்கள். அதற்கு அவர்கள், "நான் தொழுகைக்காக நிற்கும் போது மட்டும்தான் உளூச் செய்யுமாறு (கடமையாக்கப்பட்டு) கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன்" என்று கூறினார்கள்.

அபூபக்கர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: தொழுகையின் நேரம் நுழைவதாலோ அல்லது (நேரம்) முடிவதாலோ அல்லாமல், தொழுகைக்காக (உண்மையில்) நிற்கும் போதுதான் உளூச் செய்யுமாறு அல்லாஹ் தனக்குக் கட்டளையிட்டுள்ளான் என்பதை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (இதன் மூலம்) தெரிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ غُسْلِ الْمُسْتَحَاضَةِ
அதிகாரம்: இஸ்திஹாழாவுடைய பெண்ணின் குளியல்
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، ح. وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ الْجُرْجَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّهَا لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنَّهَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي " لَفْظَ حَدِيثِ الرَّبِيعِ وَفِي حَدِيثِ حَرْمَلَةَ أَنَّهَا اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي " قَالَتْ عَائِشَةُ: وَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: فَحَدَّثْنَا بِذَلِكَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَقَالَ: رَحِمَ اللهُ هِنْدًا لَوْ كَانَتْ سَمِعَتْ بِهَذِهِ الْفُتْيَا وَاللهِ إِنْ كَانَتْ لَتَبْكِي لِأَنَّهَا كَانَتْ لَا تُصَلِّي وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ بِطُولِهِ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ دُونَ قِصَّةِ هِنْدَ وَكَذَلِكَ قَالَهُ الْأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْهُمَا جَمِيعًا 1638 - وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيَمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ، أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنِي أَبُو أَحْمَدَ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَعْمَرٌ وَيُونُسُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ، وَرُبَّمَا، قَالَ مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، وَرَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ، وَالْحَدِيثُ صَحِيحٌ عَنْهُمَا جَمِيعًا
அன்னை ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்கள் அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்களின் மனைவியாக இருந்தார்கள். அவர்களுக்குத் தொடர்ந்து ஏழு ஆண்டுகள் 'இஸ்திஹாதா' (மாதவிடாய் அல்லாத தொடர் உதிரப்போக்கு) ஏற்பட்டது. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இது மாதவிடாய் அல்ல; மாறாக, இது ஒரு நரம்பிலிருந்து (வெளியேறும் இரத்தமாகும்). எனவே, நீங்கள் குளித்து (சுத்தமாகி)க் கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள். (இது ரபீஃ என்பவரின் அறிவிப்பில் உள்ள வாசகமாகும்).

ஹர்மலா (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில், உம்மு ஹபீபா (ரழி) அவர்கள் இது குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் மார்க்கத் தீர்ப்பு கேட்டார்கள் என்றும், அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக இது மாதவிடாய் அல்ல; மாறாக இது ஒரு நரம்பு (மூலம் ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு) ஆகும். எனவே, குளித்துவிட்டுத் தொழுகையை நிறைவேற்றுங்கள்" என்று கூறினார்கள் எனவும் இடம்பெற்றுள்ளது.

ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "அவர்கள் (உம்மு ஹபீபா), தமது சகோதரி ஸைனப் பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்களின் அறையில் இருந்த ஒரு தொட்டியில் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளிப்பவர்களாக இருந்தார்கள். (அப்போது வெளியேறும் இரத்தத்தினால்) குளிக்கும் அந்த நீரின் மீது இரத்தத்தின் சிவப்பு நிறம் மேலோங்கித் தெரியும்."

இப்னு ஷிஹாப் அஸ்-ஸுஹ்ரி (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "நாங்கள் இந்தச் செய்தியை அபூபக்ர் பின் அப்துர் ரஹ்மான் பின் அல்-ஹாரிஸ் பின் ஹிஷாம் அவர்களிடம் அறிவித்தோம். அப்போது அவர்கள், 'அல்லாஹ் ஹிந்த் மீது கருணை புரிவானாக! அவர் இந்த மார்க்கத் தீர்ப்பை செவியுற்றிருந்தால் (எவ்வளவு நன்றாக இருந்திருக்கும்)! அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! (இஸ்திஹாதா இரத்தப்போக்கை மாதவிடாய் என்று கருதி) தான் தொழாமல் இருந்ததை எண்ணி அவர் (வருத்தப்பட்டு) அழுதிருப்பார்' என்று கூறினார்கள்."

இதனை இமாம் முஸ்லிம் (ரஹ்) அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் முஹம்மத் பின் ஸலமா வழியாக இப்னு வஹ்ப் என்பவரிடமிருந்து விரிவாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள். இமாம் புகாரி (ரஹ்) அவர்கள் இதனை இப்னு அபீ திஃபு அவர்களின் ஹதீஸிலிருந்து அஸ்-ஸுஹ்ரீ வழியாக ஹிந்த் அவர்களின் இந்த நிகழ்வு இல்லாமல் பதிவு செய்துள்ளார்கள். அவ்வாறே, அல்-அவ்ஸாயீ அவர்கள் அஸ்-ஸுஹ்ரீ வழியாக உர்வா மற்றும் அம்ரா ஆகிய இருவரிடமிருந்தும் இதனை அறிவித்துள்ளார்கள்.

1638 - மேலும், இப்ராஹீம் பின் ஸஅத் அவர்கள் அஸ்-ஸுஹ்ரீ வழியாக அம்ரா மூலமாக ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் இதனை அறிவித்துள்ளார்கள். (இதனை அபூ அப்தில்லாஹ் அல்-ஹாஃபிஸ், அபூ அஹ்மத் பின் அபுல் ஹஸன், அப்துல்லாஹ் பின் முஹம்மத் அல்-பகவீ மற்றும் முஹம்மத் பின் ஜஃபர் அல்-வர்க்கானீ ஆகியோரின் அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவும் நாம் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளோம்).

மேலும், இவ்வாறே மஃமர், யூனுஸ் மற்றும் இப்னு உயைனா ஆகியோர் அஸ்-ஸுஹ்ரீ வழியாக அம்ரா மூலமாக ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்துள்ளனர். சிலவேளைகளில் மஃமர் மற்றும் யூனுஸ் ஆகியோர், அஸ்-ஸுஹ்ரீ வழியாக அம்ரா மூலமாக உம்மு ஹபீபா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து இதனை அறிவிப்பதாகக் குறிப்பிட்டுள்ளனர். அல்-லைஸ் பின் ஸஅத் அவர்கள் அஸ்-ஸுஹ்ரீ வழியாக உர்வா மூலமாக ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து இதனை அறிவித்துள்ளார்கள். இந்த ஹதீஸ் உர்வா, அம்ரா ஆகிய இருவர் வழியாகவும் வந்துள்ள ஆதாரப்பூர்வமான (ஸஹீஹான) செய்தியாகும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، أنا إِبْرَاهِيَمُ بْنُ مِلْحَانَ ثنا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهَا قَالَتِ: اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ: إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ فَقَالَ: " إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي " فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ قَالَ اللَّيْثُ: فَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ أَنْ تَغْتَسِلَ يَعْنِي عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَلَكِنَّهُ شَيْءٌ فَعَلَتْهُ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قُتَيْبَةَ وَمُحَمَّدِ بْنِ رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ وَذَكَرَ كَلَامَ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَبِمَعْنَاهُ قَالَهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ أَيْضًا وَفِيمَا أَجَازَ لِي أَبُو عَبْدِ اللهِ رِوَايَتَهُ عَنْهُ عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ عَنِ الرَّبِيعِ عَنِ الشَّافِعِيِّ أَنَّهُ قَالَ: إِنَّمَا أَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُصَلِّيَ وَلَيْسَ فِيهِ أَنَّهُ أَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَلَا أَشُكُّ إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى أَنَّ غُسْلَهَا كَانَ تَطَوُّعًا غَيْرَ مَا أُمِرْتَ بِهِ وَذَلِكَ وَاسِعٌ لَهَا، أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ أَنَا الرَّبِيعُ قَالَ: قَالَ الشَّافِعِيُّ: وَقَدْ رَوَى غَيْرُ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَلَكِنْ رَوَاهُ، عَنْ عَمْرَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَالسِّيَاقِ وَالزُّهْرِيُّ أَحْفَظُ مِنْهُ وَقَدْ رَوَى فِيهِ شَيْئًا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الْحَدِيثَ غَلَطٌ قَالَ: تَتْرُكُ الصَّلَاةَ قَدْرَ أَقْرَائِهَا وَعَائِشَةُ تَقُولُ الْأَقْرَاءُ الْأَطْهَارُ وَإِنَّمَا أَرَادَ وَاللهَ أَعْلَمُ
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் மனைவி ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (மார்க்கத் தீர்ப்பு) கேட்டு, "எனக்கு இஸ்திஹாதா (மாதவிடாய் அல்லாத தொடர் உதிரப்போக்கு) ஏற்பட்டு, நான் தூய்மையடையாமலேயே இருக்கிறேன்" என்று கூறினார். அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "அது (மாதவிடாய் அல்ல; மாறாக) ஒரு இரத்த நாளத்திலிருந்து (ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு) ஆகும். எனவே, நீங்கள் (மாதவிடாய் காலம் முடிந்ததும்) குளித்துவிட்டுத் தொழுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அதனால், அவர் (பேணுதலுக்காக) ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளிப்பவராக இருந்தார்.

அல்-லைஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரலி) அவர்களை ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளிக்குமாறு கட்டளையிட்டதாக இப்னு ஷிஹாப் (ரஹ்) அவர்கள் குறிப்பிடவில்லை; மாறாக, அது அவராகவே (விரும்பிச்) செய்துகொண்ட ஒரு செயலாகும்."

(இதனை இமாம் முஸ்லிம் (ரஹ்) அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் பதிவு செய்துள்ளார்கள். மேலும் அல்-லைஸ் பின் ஸஅத் மற்றும் இப்னு உயைனா ஆகியோரின் மேற்கண்ட கருத்தையும் குறிப்பிட்டுள்ளார்கள்).

இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரை (மாதவிடாய் காலம் முடிந்ததும்) குளித்துவிட்டுத் தொழுமாறு மட்டுமே கட்டளையிட்டார்கள். ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளிக்குமாறு அவருக்குக் கட்டளையிட்டார்கள் என்பது அதில் இடம்பெறவில்லை. இன்ஷா அல்லாஹ், அவர் அவ்வாறு குளித்தது அவருக்குக் கட்டளையிடப்பட்டதைத் தாண்டி அவராகவே (உபரியாகச்) செய்துகொண்ட ஒரு செயலாகும் என்பதில் எனக்கு எவ்வித சந்தேகமும் இல்லை. மேலும், அவ்வாறு (அதிகப்படியாகக் குளிப்பது) அவருக்கு அனுமதிக்கப்பட்டதே."

மேலும் இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) அல்லாத வேறு சிலர் இந்த ஹதீஸை அறிவிக்கும்போது, நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளிக்குமாறு அவருக்குக் கட்டளையிட்டதாக அறிவித்துள்ளனர். ஆனால், அவர்கள் இதனை அம்ரா (ரஹ்) வழியாகவே அறிவித்துள்ளனர். ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்கள் அவர்களை விட நினைவாற்றலில் சிறந்தவர். மேலும் அவர், அந்த ஹதீஸ் (ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளிக்க கட்டளையிடப்பட்டது என்ற அறிவிப்பு) தவறானது என்பதைக் குறிக்கும் வகையிலான ஒன்றையும் அறிவித்துள்ளார். (அதாவது) 'அவர் தனது அக்ராஃ (மாதவிடாய் அல்லது தூய்மை) காலத்தின் அளவிற்குத் தொழுகையை விட்டுவிடுவார்' என்று கூறியுள்ளார். ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் 'அக்ராஃ' என்பது தூய்மையான காலங்கள் என்று கூறுகிறார்கள். இதையே அவர் நாடியிருக்க வேண்டும், அல்லாஹ்வே நன்கு அறிந்தவன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
مَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرٍ ثنا أَبِي حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَاللَّفْظُ لَهُ أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أنبأ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ ثنا ابْنُ كَاسِبٍ ثنا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ اسْتُحِيضَتْ فَذَكَرَتْ لِلنَّبِيِّ ﷺ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِحَيْضَةٍ وَلَكِنَّهَا رَكْضَةٌ مِنَ الرَّحِمِ فَلْتَنْظُرْ قَدْرَ أَقْرَائِهَا الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ فَتُتْرَكِ الصَّلَاةَ ثُمَّ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَتُصَلِّي قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ بَعْضُ مَشَائِخِنَا خَبَرُ ابْنُ الْهَادِ غَيْرُ مَحْفُوظٍ قَالَ الشَّيْخُ وَقَدْ رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ يَسَارٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ
அன்னை ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உம்மு ஹபீபா (ரலி) அவர்களுக்குத் தொடர் உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாதா) ஏற்பட்டது. இது குறித்து அவர்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் கூறினார்கள். அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக இது மாதவிடாய் அல்ல; மாறாக இது கருப்பையிலிருந்து (ஏற்படும் ஒரு வகை) உந்துதலாகும் (அல்லது நரம்பு வெடிப்பாகும்). எனவே, அவர் தனது வழக்கமான மாதவிடாய் நாட்களின் (தவணை) அளவைக் கவனித்து, (அக்காலகட்டத்தில்) தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டும். பின்னர் (அந்த நாட்கள் முடிந்ததும்), ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளித்துவிட்டுத் தொழ வேண்டும்" என்று கூறினார்கள்.

(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) அபூபக்கர் கூறுகிறார்: "எங்கள் ஆசிரியர்களில் (மஷாயிக்) சிலர், இப்னுல் ஹாத் வழியிலான இந்த அறிவிப்பு பாதுகாக்கப்பட்டதல்ல (ஷாது அல்லது பலவீனமானது) என்று கூறியுள்ளனர்." ஷேக் (பைஹகி) அவர்கள் கூறுகிறார்: "இந்த ஹதீஸை முஹம்மத் பின் இஸ்ஹாக், யஸார், ஸுஹ்ரி மற்றும் உர்வா ஆகியோர் வழியாகவும் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்துள்ளனர்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا هَنَّادٌ عَنْ عَبْدَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَمَرَهَا بِالْغُسْلِ لِكُلِّ صَلَاةٍ " وَقَالَ: وَسَاقَ الْحَدِيثَ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرَوَاهُ أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: اسْتُحِيضَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ: " اغْتَسِلِي لِكُلِّ صَلَاةٍ " وَسَاقَ الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرَوَاهُ عَبْدُ الصَّمَدِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ: تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ وَهَذَا وَهْمٌ مِنْ عَبْدِ الصَّمَدِ وَالْقَوْلُ قَوْلُ أَبِي الْوَلِيدِ قَالَ الشَّيْخُ: وَرِوَايَةُ أَبِي الْوَلِيدِ أَيْضًا غَيْرُ مَحْفُوظَةٍ فَقَدْ رَوَاهُ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيَمَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ كَمَا رَوَاهُ سَائِرُ النَّاسِ عَنِ الزُّهْرِيِّ
அன்னை ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் உম্মு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்களுக்கு இஸ்திஹாதா (மாதவிடாய் அல்லாத தொடர் உதிரப்போக்கு) ஏற்பட்டது. அப்போது ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளிக்கும்படி (குஸ்ல் செய்யும்படி) அவர்களுக்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள்.

அபூதாவூத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: அபூ அல்-வலீத் அத்தயாலிஸி (ரஹ்) அவர்கள் இந்த ஹதீஸை அறிவித்துள்ளார்கள் (ஆனால் நான் அவர்களிடம் இதை நேரடியாகக் கேட்கவில்லை). சுலைமான் பின் கஸீர் (ரஹ்) அவர்கள் ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) வழியாகவும், அவர்கள் உர்வா (ரஹ்) வழியாகவும், அவர் ஆயிஷா (ரழி) வழியாகவும் பின்வருமாறு அறிவிக்கிறார்கள்:
"ஸைனப் பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்களுக்கு இஸ்திஹாதா ஏற்பட்டபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், 'ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளித்துக் கொள்வீராக' என்று கூறினார்கள்."

அபூதாவூத் (ரஹ்) அவர்கள் மேலும் கூறுகிறார்கள்: அப்துஸ் ஸமத் (அதாவது இப்னு அப்துல் வாரிஸ்) அவர்கள் சுலைமான் பின் கஸீர் வழியாக, "ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் உளூ (அங்கசுத்தி) செய்வீராக" என்று அறிவித்துள்ளார். இது அப்துஸ் ஸமத் அவர்களின் (நினைவாற்றல் குறைபாட்டால் ஏற்பட்ட) ஒரு பிழையாகும். அபூ அல்-வலீத் அவர்களின் அறிவிப்பே (இங்கு) சரியானதாகும்.

ஷேக் (பைஹகீ) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: அபூ அல்-வலீத் அவர்களின் அறிவிப்பும் (முழுமையாகப்) பாதுகாக்கப்பட்டதல்ல. ஏனெனில், மற்றவர்கள் ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்ததைப் போலவே, முஸ்லிம் பின் இப்ராஹீம் அவர்கள் சுலைமான் பின் கஸீர் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து இதை அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَرْتِيُّ الْقَاضِي ثنا مُسْلِمٌ ثنا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ: اسْتُحِيضَتْ أُخْتُ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ سَبْعَ سِنِينَ فَكَانَتْ تَمْلَأُ مِرْكَنًا لَهَا مَاءً ثُمَّ تَدْخُلُهُ حَتَّى تَعْلُوَ الْمَاءَ حُمْرَةُ الدَّمِ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ لَهَا: " " إِنَّهُ لَيْسَ بِحَيْضَةٍ وَلَكِنَّهُ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي " " وَلَيْسَ فِيهِ الْأَمْرُ بِالْغُسْلِ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَهَذَا أَوْلَى لِمُوَافَقَتِهِ سَائِرَ الرِّوَايَاتِ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَرِوَايَةُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ غَلَطٌ لِمُخَالَفَتِهَا سَائِرَ الرِّوَايَاتِ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَمُخَالَفَتِهَا الرِّوَايَةَ الصَّحِيحَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ
அன்னை ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஜைனப் பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரலி) அவர்களின் சகோதரிக்கு (ஹம்னா பின்த் ஜஹ்ஷ் அவர்களுக்கு) ஏழு ஆண்டுகளாக 'இஸ்திஹாதா' (தொடர் உதிரப்போக்கு) இருந்து வந்தது. அவர்கள் ஒரு தொட்டியில் (பெரிய பாத்திரத்தில்) தண்ணீரை நிரப்பி, அதில் (இரத்தத்தைக் கழுவுவதற்காக) இறங்கி அமர்ந்து கொள்வார்கள். நீரின் மேற்பரப்பில் இரத்தத்தின் சிவப்பு நிறம் மேலோங்கும் அளவிற்கு (உதிரப்போக்கு) இருக்கும். இது குறித்து அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் மார்க்கத் தீர்ப்புக் கேட்டார்கள். அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக இது மாதவிடாய் (ஹைழ்) அல்ல; மாறாக இது ஒரு நரம்பிலிருந்து (வெளியாகும்) இரத்தமாகும். எனவே, நீங்கள் (மாதவிடாய் காலம் முடிந்ததும்) குளித்துவிட்டு (குஸ்ல் செய்துவிட்டு) தொழுவீராக!" என்று கூறினார்கள்.

(இந்த அறிவிப்பில்) ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளிக்க வேண்டும் என்ற கட்டளை இடம்பெறவில்லை. அஸ்ஸுஹ்ரீ அவர்களிடமிருந்து பதிவாகியுள்ள பிற அறிவிப்புகளோடு இது ஒத்திருப்பதால் இதுவே (சரியான கருத்துக்கு) மிக நெருக்கமானதாகும். அஸ்ஸுஹ்ரீ வழியாக முஹம்மத் பின் இஸ்ஹாக் அறிவிக்கும் அறிவிப்பு (ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளிக்க வேண்டும் என்பது) தவறானதாகும். ஏனெனில், அது அஸ்ஸுஹ்ரீயின் பிற அறிவிப்புகளுக்கும், உர்வா வழியாக அன்னை ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து இராக் பின் மாலிக் அறிவிக்கும் ஆதாரப்பூர்வமான (ஸஹீஹான) அறிவிப்புக்கும் முரணாக அமைந்துள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أنبأ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمِصْرِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ثنا أَبِي وَإِسْحَاقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرٍ وَالنَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ قَالُوا ثنا بَكْرُ بْنُ مُضَرٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ شَكَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ الدَّمَ فَقَالَ لَهَا امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي قَالَ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ مِنْ عِنْدِ نَفْسِهَا فَفِي هَذِهِ الرِّوَايَتَيْنِ الصَّحِيحَتَيْنِ بَيَانٌ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمْ يَأْمُرْهَا بِالْغُسْلِ عِنْدِ كُلِّ صَلَاةٍ وَأَنَّهَا كَانَتْ تَفْعَلُ ذَلِكَ مِنْ عِنْدِ نَفْسِهَا فَكَيْفَ يَكُونُ الْأَمْرُ بِالْغُسْلِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَابِتًا مِنْ حَدِيثِ عُرْوَةَ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அப்துர்ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்களின் மனைவியாக இருந்த உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்கள், தங்களுக்கு ஏற்படும் (தொடர்) உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் முறையிட்டார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "உங்களது மாதவிடாய் (வழக்கமாக) உங்களைத் தடுத்து வைத்திருக்கும் நாட்கள் அளவு நீங்கள் (தொழாமல்) காத்திருங்கள். அதன் பிறகு குளித்துக்கொள்ளுங்கள் (குஸ்ல் செய்து கொள்ளுங்கள்)" என்று கூறினார்கள். எனவே, அவர்கள் (உம்மு ஹபீபா) ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் தமது சொந்த விருப்பத்தின் பேரில் குளித்து வந்தார்கள்.

இந்த இரண்டு ஆதாரப்பூர்வமான (ஸஹீஹான) அறிவிப்புகளும், நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளிக்குமாறு அவர்களுக்குக் கட்டளையிடவில்லை என்பதையும், அவர்கள் (உம்மு ஹபீபா) தமது சொந்த விருப்பத்தின் பேரிலேயே அவ்வாறு செய்து வந்தார்கள் என்பதையும் தெளிவாக்குகின்றன. அப்படியிருக்க, ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளிக்க வேண்டும் என்ற கட்டளை உர்வா (ரஹ்) அவர்களின் ஹதீஸிலிருந்து எவ்வாறு உறுதிப்படுத்தப்பட முடியும்? (அதாவது, அவ்வாறு ஒரு கட்டளை பிறப்பிக்கப்பட்டதாகக் கருத முடியாது).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيَمَ ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ ثنا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ: لَيْسَ عَلَى الْمُسْتَحَاضَةِ إِلَّا أَنْ تَغْتَسِلَ غُسْلًا وَاحِدًا ثُمَّ تَتَوَضَّأَ بَعْدَ ذَلِكَ لِلصَّلَاةِ " 1645 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أنا الرَّبِيعُ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ مَالِكٌ، فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: ثُمَّ تَوَضَّأَ بَعْدَ ذَلِكَ لِكُلِّ صَلَاةٍ. وَرَوَاهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ بِمَعْنَاهُ
உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
"இஸ்திஹாளா (மாதவிடாய் அல்லாத தொடர் உதிரப்போக்கு) ஏற்படும் பெண், (தனது வழக்கமான மாதவிடாய் நாட்கள் முடிந்ததும்) ஒரு முறை குளிப்பது மட்டுமே கடமையாகும். பின்னர், அதன்பிறகு அவள் தொழுகைக்காக அங்கசுத்தி (உளூ) செய்துகொள்ள வேண்டும்."

(இதே கருத்தமைந்த மற்றொரு அறிவிப்பில்) "பின்னர், அதன்பிறகு அவள் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் அங்கசுத்தி (உளூ) செய்துகொள்ள வேண்டும்" என்று இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أنبأ عَبْدُ اللهِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ثنا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ لَهِيَعَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ " أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ تَرَى عَلَى الْمُسْتَحَاضَةِ إِلَّا غُسْلًا وَاحِدًا " وَرُوِّينَا فِيمَا تَقَدَّمَ عَنْ قَمِيرَ امْرَأَةِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ مَا يَدُلُّ عَلَى هَذَا
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் (தொடர் உதிரப்போக்குடைய பெண் குறித்து) அறிவிக்கிறார்கள்:

தொடர் உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாதா) ஏற்பட்ட பெண் (அவளது மாதவிடாய் காலம் முடிந்ததும்) ஒருமுறை மட்டுமே குளிப்பு (குஸ்ல்) நிறைவேற்ற வேண்டும் என்று அவர்கள் கருதினார்கள்.

மேலும், மஸ்ரூக் என்பவரின் மனைவியான கமீர் வழியாக ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து இதற்கு முன்னதாக நாம் அறிவித்துள்ள செய்தியும் இதையே உணர்த்துகிறது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ، ح. وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرَوَيْهِ الْمَرْوَزِيُّ أنا أَبُو بَكْرِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خُبَيْبٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ثنا أَبُو مَعْمَرٍ ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ ثنا حُسَيْنٌ، وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ عَنِ الْحُسَيْنِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: أَخْبَرَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ وَكَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ " أَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَتُصَلِّي " كَذَلِكَ رَوَاهُ حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ وَخَالَفَهُ هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ فَأَرْسَلَهُ
ஸைனப் பின்த் அபீ ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அப்துர்ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்களின் மனைவியாக இருந்த ஒரு பெண்ணுக்கு (உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் - ரழி) தொடர் உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) ஏற்பட்டு வந்தது. அவருக்கு, ஒவ்வொரு தொழுகையின்போதும் குளித்துவிட்டுத் தொழுமாறு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள்.

(இதனை ஹுஸைன் அல்-முஅல்லிம் இவ்வாறு (முத்தஸில் - தொடர்ச்சியான அறிவிப்பாளர் தொடராக) அறிவித்துள்ளார். அவருக்கு மாற்றமாக ஹிஷாம் அத்-தஸ்துவாயீ இதனை 'முர்ஸல்' (தாபியீ நேரடியாக நபியிடமிருந்து அறிவிப்பது போன்ற நிலை) ஆக அறிவித்துள்ளார்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ثنا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيَمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيَمَ ثنا هِشَامُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ، سَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَتْ: إِنِّي أُهْرَاقُ الدَّمَ " فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَتُصَلِّي " وَرَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى فَجَعَلَ الْمُسْتَحَاضَةَ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ
உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரலி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "எனக்கு (தொடர்ந்து) உதிரப்போக்கு ஏற்படுகிறது" என்று கேட்டார்கள். அப்போது, ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் (முன்னதாகக்) குளித்துவிட்டுத் தொழுமாறு நபி (ஸல்) அவர்கள் அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.

இந்த ஹதீஸை அல்-அவ்ஸாயீ (ரஹ்) அவர்கள் யஹ்யாவிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள். (அதில்) தொடர் உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) ஏற்பட்ட அப்பெண் 'ஸைனப் பின்த் உম্মு ஸலமா' என்று (அவர்) குறிப்பிட்டுள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ السُّوسِيُّ، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ ثنا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ثنا الْأَوْزَاعِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، وَعِكْرِمَةُ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ كَانَتْ تَعْتَكِفُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهِيَ تَهْرِيقُ الدَّمَ " فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ تَغْتَسِلَ لِكُلِّ صَلَاةٍ " وَرُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ عِكْرِمَةَ بِخِلَافِ هَذَا
அபூ ஸலமா (ரஹ்) மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களின் விடுவிக்கப்பட்ட அடிமையான இக்ரிமா (ரஹ்) ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள்:

உம்மு ஸலமா (ரலி) அவர்களின் புதல்வி ஜைனப் (ரலி) அவர்கள், (மாதவிடாய் அல்லாத தொடர்) உதிரப்போக்கு ஏற்பட்டிருந்த நிலையில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் 'இஃதிகாஃப்' (பள்ளிவாசலில் தங்கி இறைவணக்கத்தில்) இருந்தார்கள். அப்போது, ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளிக்குமாறு (குஸ்ல் செய்யுமாறு) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.

மேலும், இதற்கு மாற்றமாக இக்ரிமா (ரஹ்) அவர்கள் வழியாக வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடரிலும் (செய்தி) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أنا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ فَسَأَلْتِ النَّبِيَّ ﷺ فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْتَظِرَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلَ أَوْ تُصَلِّيَ فَإِذَا رَأَتْ بَعْدَ ذَلِكَ شَيْئًا تَوَضَّأَتْ وَاسْتَثْفَرَتْ وَاحْتَشَتْ وَصَلَّتْ " وَهَذَا أَيْضًا مُنْقَطِعٌ أَقْرَبُ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ فِي بَابِ الْغُسْلِ وَحَدِيثُ عَائِشَةَ مِنَ الْوَجْهِ الثَّابِتِ عَنْهَا أَوْلَى أَنْ يَكُونَ صَحِيحًا وَقَدْ رُوِّينَا عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا تَغْتَسِلُ غُسْلًا وَاحِدًا وَتَتَوَضَّأُ وَهُوَ لَا يُخَالِفُ النَّبِيَّ ﷺ فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْهُ
இக்ரிமா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரலி) அவர்களுக்கு 'இஸ்திஹாழா' (மாதவிடாய் அல்லாத தொடர் உதிரப்போக்கு) ஏற்பட்டது. எனவே, அவர்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் (இது குறித்து) வினவினார்கள். அப்போது, அவர்கள் தங்களது வழக்கமான மாதவிடாய் நாட்கள் (முடியும்) வரை (தொழுகையைத் தவிர்த்துப்) காத்திருக்குமாறும், அதன் பின்னர் குளித்துவிட்டுத் (குஸ்ல் செய்துவிட்டுத்) தொழுமாறும் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள். அதன் பிறகும் அவர்கள் ஏதேனும் (இரத்தப் போக்கைக்) கண்டால், உளூச் செய்துவிட்டு, (இரத்தம் வெளியேறாமல் இருக்க) ஒரு துணியை இறுக்கிக் கட்டிக்கொண்டு (இஸ்தித்ஃபார்), (பஞ்சு போன்றவற்றை) வைத்து அடைத்துக்கொண்டு (இஹ்திஷா) தொழ வேண்டும்.

இதுவும் (அறிவிப்பாளர் தொடர் துண்டிக்கப்பட்ட) 'முன்கதிஉ' ஆகும். குஸ்ல் தொடர்பான அத்தியாயத்தில் இடம்பெறும் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களின் ஹதீஸிற்கு இது நெருக்கமானதாகும். எனினும், ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் வழியாக உறுதிப்படுத்தப்பட்ட (ஸாபித்) அறிவிப்பைக் கொண்ட ஹதீஸே ஆதாரப்பூர்வமானதாக (ஸஹீஹ்) இருக்கத் தகுதியானதாகும். மேலும், அபூஸலமா பின் அப்துர்ரஹ்மான் அவர்கள் வழியாக, "அப்பெண் ஒரேயொரு முறை குஸ்ல் செய்துவிட்டு, (ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும்) உளூச் செய்துகொள்ள வேண்டும்" என நமக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அவர் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கும் செய்திக்கு இது முரணானதல்ல.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ثنا عَبْدُ اللهِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ثنا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: تَغْتَسِلُ غُسْلًا وَاحِدًا ثُمَّ تَتَوَضَّأُ وَرُوِيَ فِي ذَلِكَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ
உமர் பின் அபீ ஸலமா (ரழி) அவர்கள் தங்களின் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"அவள் (தொடர் இரத்தப்போக்கு - இஸ்திஹாளா உடைய பெண்) ஒரு முறை குளித்து (குஸ்ல் செய்து) விட்டு, பின்னர் (ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும்) உளூச் செய்வாள்."

மேலும், இது குறித்து மற்றொரு வழியிலும் (அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவும்) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ثنا الْمُجَوِّزُ يَعْنِي الْحَسَنَ بْنَ سَهْلٍ ثنا عَاصِمٌ ثنا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً اسْتُحِيضَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ ﷺ " أَنْ تُؤَخِّرَ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلَ الْعَصْرَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلًا وَالْمَغْرِبُ وَالْعِشَاءُ تُعَجِّلُ هَذِهِ وَتُؤَخِّرُ هَذِهِ وَتَغْتَسِلُ لَهُمَا غُسْلًا وَهَكَذَا رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَهْلِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ غَلَطٌ مِنْ جِهَةِ الْحَسَنِ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் ஒரு பெண்ணுக்கு 'இஸ்திஹாதா' (மாதவிடாய் அல்லாத தொடர் உதிரப்போக்கு) ஏற்பட்டது. அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அப்பெண்ணிடம், லுஹர் (தொழுகையை) பிற்படுத்தவும், அஸர் (தொழுகையை) முற்படுத்தவும், அவ்விரண்டு தொழுகைகளுக்கும் சேர்த்து ஒருமுறை 'குஸ்ல்' (குளியல்) செய்யவும் கட்டளையிட்டார்கள். மேலும், மஃரிப் மற்றும் இஷா (ஆகிய தொழுகைகளில்), இதை (மஃரிபை) முற்படுத்தவும், அதை (இஷாவை) பிற்படுத்தவும், அவ்விரண்டிற்கும் சேர்த்து ஒருமுறை 'குஸ்ல்' செய்யவும் (கட்டளையிட்டார்கள்).

(இதனை அபூபக்கர் பின் இஸ்ஹாக் அல்-ஃபகீஹ் அவர்கள் அல்-ஹஸன் பின் ஸஹ்ல் பின் அப்துல் அஸீஸ் என்பவரிடமிருந்து இவ்வாறே அறிவித்துள்ளார்; எனினும், இது அல்-ஹஸன் தரப்பிலிருந்து ஏற்பட்ட ஓர் அறிவிப்புத் தவறாகும்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
فَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أنا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ثنا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ امْرَأَةً اسْتُحِيضَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأُمِرَتْ أَنْ تُؤَخِّرَ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلَ الْعَصْرَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلًا وَالْمَغْرِبُ وَالْعِشَاءُ تُؤَخِّرُ هَذِهِ وَتُعَجِّلُ هَذِهِ وَتَغْتَسِلُ لَهُمَا غُسْلًا وَتَغْتَسِلُ لِلصُّبْحِ غُسْلًا وَهَكَذَا رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ شُعْبَةَ وَذَكَرَ جَمَاعَةٌ مِنْهُمُ امْتِنَاعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ مِنْ رَفْعِ الْحَدِيثِ
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் ஒரு பெண்ணுக்கு 'இஸ்திஹாதா' (மாதவிடாய் அல்லாத தொடர் உதிரப்போக்கு) ஏற்பட்டது. அப்போது அவர் லுஹர் தொழுகையைத் தாமதப்படுத்தியும், அஸர் தொழுகையை முற்படுத்தியும் (அதாவது லுஹரின் கடைசி நேரத்திலும் அஸரின் ஆரம்ப நேரத்திலும் இணைத்து) அவ்விரண்டுக்கும் சேர்த்து ஒரு முறை குளித்துக்கொள்ளும்படி (குஸ்ல் செய்யும்படி) கட்டளையிடப்பட்டார். மஃக்ரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளைப் பொறுத்தவரை, மஃக்ரிபைத் தாமதப்படுத்தியும் இஷாவை முற்படுத்தியும் அவ்விரண்டுக்கும் சேர்த்து ஒரு முறை குளித்துக்கொள்ளும்படியும், சுப்ஹு (ஃபஜ்ர்) தொழுகைக்குத் தனியாக ஒரு முறை குளித்துக்கொள்ளும்படியும் அவருக்குக் கட்டளையிடப்பட்டது.

(இதனை ஷுஅபா அவர்களிடமிருந்து ஒரு குழுவினர் இவ்வாறு அறிவித்துள்ளனர். மேலும் அப்துர்ரஹ்மான் பின் அல்காஸிம் அவர்கள் இந்த ஹதீஸை நபி (ஸல்) அவர்கள் நேரடியாகக் கூறியதாக (மர்பூஃ ஆக) உயர்த்தி அறிவிப்பதைத் தவிர்த்தார் (அதாவது இது ஆயிஷா (ரலி) அவர்களின் கூற்றாக இருக்கலாம் எனக் கருதினார்) என்று அக்குழுவினரில் சிலர் குறிப்பிட்டுள்ளனர்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ثنا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: اسْتُحِيضَتِ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأُمِرَتْ، قُلْتُ: مَنْ أَمَرَهَا، النَّبِيُّ ﷺ؟ قَالَ: لَسْتُ أُحَدِّثُكَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ شَيْئًا قَالَتْ: فَأُمِرَتْ أَنْ تُؤَخِّرَ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلَ الْعَصْرَ وَتَغْتَسِلَ لَهَا غُسْلًا وَاحِدًا وَتُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلًا وَتَغْتَسِلَ لِلصُّبْحِ غُسْلًا " وَرَوَاهُ مُعَاذُ بْنُ مُعَاذِ، عَنْ شُعْبَةَ وَفِيهِ قَالَ: فَقُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ: عَنِ النَّبِيِّ ﷺ؟ فَقَالَ: لَا أُحَدِّثُكَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِشَيْءٍ وَكَذَلِكَ قَالَهُ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، عَنْ شُعْبَةَ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَخَالَفَ شُعْبَةُ فِي رَفْعِهِ وَسَمَّى الْمُسْتَحَاضَةَ
அன்னை ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் ஒரு பெண் இஸ்திஹாதா (மாதவிடாய் அல்லாத தொடர் உதிரப்போக்கு) நோய்க்கு உள்ளானார். அப்போது அவருக்கு (சில நடைமுறைகளைப் பின்பற்றுமாறு) கட்டளையிடப்பட்டது.

(இதைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்த அறிவிப்பாளர் ஷுஅபா கூறுகிறார்:) நான் (அப்துர்ரஹ்மான் பின் அல்-காசிமிடம்), "அவருக்கு யார் கட்டளையிட்டது? நபி (ஸல்) அவர்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "நபி (ஸல்) அவர்களைக் குறித்து (நேரடியாக) நான் உங்களிடம் எதையும் அறிவிக்கவில்லை" என்றார்.

(பிறகு ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் தொடர்ந்து) கூறினார்கள்: "அப்பெண் ளுஹர் தொழுகையைத் தாமதப்படுத்தியும், அஸர் தொழுகையை முற்படுத்தியும் அவ்விரண்டிற்கும் சேர்த்து ஒருமுறை குளிப்பு (குஸ்ல்) நிறைவேற்றுமாறும்; மஃரிப் தொழுகையைத் தாமதப்படுத்தியும், இஷா தொழுகையை முற்படுத்தியும் அவ்விரண்டிற்கும் சேர்த்து ஒருமுறை குளிப்பு (குஸ்ல்) நிறைவேற்றுமாறும்; ஸுப்ஹு (ஃபஜ்ர்) தொழுகைக்கு (தனியாக) ஒரு குளிப்பு (குஸ்ல்) நிறைவேற்றுமாறும் கட்டளையிடப்பட்டார்."

இந்த ஹதீஸை முஆத் பின் முஆத் அவர்கள் ஷுஅபா வழியாக அறிவிக்கிறார்கள். அதில், "நான் அப்துர்ரஹ்மானிடம் 'இது நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்தா (வந்த கட்டளை)?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், 'நபி (ஸல்) அவர்களைக் குறித்து நான் உங்களிடம் எதையும் அறிவிக்கவில்லை' என்று கூறினார்" என இடம்பெற்றுள்ளது.

இதையே நள்ரு பின் ஷுமைல் அவர்களும் ஷுஅபா வழியாக அறிவிக்கிறார்கள். மேலும், முஹம்மத் பின் இஸ்ஹாக் பின் யஸார் அவர்கள் அப்துர்ரஹ்மான் வழியாக இதனை அறிவித்துள்ளார்கள். எனினும், இந்த ஹதீஸை நபிகளாரிடம் நேரடியாகத் தொடர்புபடுத்துவதில் (மர்ஃபூஉ ஆக அறிவிப்பதில்) ஷுஅபா மாறுபட்டுள்ளார்; மேலும், (முஹம்மத் பின் இஸ்ஹாக் அந்த) இஸ்திஹாதாவுக்கு உள்ளான பெண்ணின் பெயரையும் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أنبأ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ ثنا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ثنا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ سَهْلَةَ بِنْتَ سُهَيْلٍ، اسْتُحِيضَتْ فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ فَلَمَّا جَهَدَهَا ذَلِكَ أَمَرَهَا أَنْ تَجْمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِغُسْلٍ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِغُسْلٍ وَتَغْتَسِلَ لِلصُّبْحِ " لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي عَلِيٍّ وَفِي حَدِيثِ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: إِنَّمَا هِيَ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَأْمُرُهَا بِالْغُسْلِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ فَلَمَّا شَقَّ عَلَيْهَا أَمَرَهَا، الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ: قَالَ بَعْضُ مَشَائِخِنَا: لَمْ يُسْنِدْ هَذَا الْخَبَرَ غَيْرُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ وَشُعْبَةُ لَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ ﷺ وَأَنْكَرَ أَنْ يَكُونَ الْخَبَرُ مَرْفُوعًا وَأَخْطَأَ أَيْضًا فِي تَسْمِيَةِ الْمُسْتَحَاضَةِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَقَدِ اخْتَلَفَ الرُّوَاةُ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْخَبَرِ، قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى: فَرَوَاهُ شُعْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ كَمَا مَضَى وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ فَأَرْسَلَهُ إِلَّا أَنَّهُ وَافَقَ مُحَمَّدًا فِي رَفْعِهِ 1656 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أنا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ ثنا إِسْحَاقُ، أنبأ سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْمُسْلِمِينَ اسْتُحِيضَتْ فَسَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ " الْحَدِيثَ وَرُوِيَ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ
அன்னை ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

சஹ்லா பின்த் சுஹைல் (ரழி) அவர்களுக்கு இஸ்திஹாதா (மாதவிடாய் அல்லாத தொடர் உதிரப்போக்கு) ஏற்பட்டது. எனவே, அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார். அப்போது, ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குஸ்ல் (குளிப்பு) செய்யுமாறு நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். அது அவருக்குக் கடுமையான சிரமமாக (சோர்வை ஏற்படுத்திய) போது, ளுஹர் மற்றும் அஸர் தொழுகைகளை (பிற்படுத்தி மற்றும் முற்படுத்தி) இணைத்து ஒரு குளிப்பிலும், மஃக்ரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளை இணைத்து ஒரு குளிப்பிலும் தொழுமாறும், சுப்ஹ் தொழுகைக்காக (தனியாக) ஒருமுறை குளிக்குமாறும் அவருக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.

இது அபூ அலீ அவர்களின் அறிவிப்பு வாசகமாகும். அபூ அப்துல்லாஹ் அவர்களின் அறிவிப்பில் ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "அவர் சஹ்லா பின்த் சுஹைல் ஆவார். ரசூல் (ஸல்) அவர்கள் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளிக்குமாறு அவருக்குக் கட்டளையிட்டு வந்தார்கள். அது அவருக்குச் சிரமமாக மாறிய போது... (மேற்கண்டவாறு) கட்டளையிட்டார்கள்."

அபூபக்கர் பின் இஸ்ஹாக் கூறுகிறார்கள்: "எங்களது அறிஞர்கள் சிலர், 'முஹம்மத் பின் இஸ்ஹாக் அவர்களைத் தவிர வேறு யாரும் இந்தச் செய்திக்கு (முழுமையான) அறிவிப்பாளர் தொடரைக் குறிப்பிடவில்லை. ஷுஅபா அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்களைக் குறிப்பிடவில்லை. மேலும் இச்செய்தி நபி (ஸல்) அவர்களிடம் நேரடியாகச் சென்றடைவதை (மர்ஃபூஉ - நபிமொழி என உறுதிப்படுத்துவதை) அவர் மறுத்துள்ளார். இஸ்திஹாதா ஏற்பட்ட அப்பெண்ணின் பெயரைக் குறிப்பிடுவதிலும் அவர் தவறு செய்துள்ளார்' என்று கூறுகின்றனர்."

அபூபக்கர் கூறுகிறார்கள்: "இந்தச் செய்தியின் இஸ்னாத் (அறிவிப்பாளர் தொடர்) குறித்து அறிவிப்பாளர்கள் முரண்பட்டுள்ளனர்."

ஷைக் (பைஹகீ - ரஹிமஹுல்லாஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "முன்னர் குறிப்பிட்டவாறு ஷுஅபா மற்றும் முஹம்மத் பின் இஸ்ஹாக் ஆகியோர் இதனை அறிவித்துள்ளனர். இப்னு உயைனா இதனை 'முர்ஸல்' ஆக (தாபியீ நேரடியாக நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவிப்பது போன்ற இடையறுபட்ட தொடருடன்) அறிவித்திருந்தாலும், இதனை 'மர்ஃபூஉ' ஆக (நபிமொழி என) அறிவிப்பதில் அவர் முஹம்மத் அவர்களுடன் ஒத்துப்போகிறார்."

அப்துர் ரஹ்மான் பின் அல்காஸிம் அவர்கள் தம் தந்தை வழியாக அறிவிக்கிறார்கள்:
"முஸ்லிம்களில் ஒரு பெண்ணுக்கு இஸ்திஹாதா ஏற்பட்ட போது, அவர் ரசூல் (ஸல்) அவர்களிடம் அது குறித்துக் கேட்டார்... (என ஹதீஸ் தொடர்கிறது)."

மேலும், அத்தவ்ரீ அவர்கள் மூலமாக, அப்துர் ரஹ்மான் பின் அல்காஸிம், அவர் தமது தந்தை வழியாக, ஸைனப் பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிப்பதாகவும் இது பதிவாகியுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، قَالَتْ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ لِحَمْنَةَ فَقُلْتُ: إِنَّهَا مُسْتَحَاضَةٌ فَقَالَ: " لِتَجْلِسْ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلْ وَتُؤَخِّرِ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلِ الْعَصْرَ فَتَغْتَسِلْ وَتُصَلِّي وَتُؤَخِّرِ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلِ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلْ وَتُصَلِّيهِمَا وَتَغْتَسِلْ لِلْفَجْرِ وَرُوِيَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ
ஸைனப் பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் ஹம்னாவிற்காக (அவரது நிலை குறித்துக்) கேட்டேன். "அவருக்கு 'இஸ்திஹாதா' (எனும் தொடர் உதிரப்போக்கு) ஏற்பட்டுள்ளது" என்று கூறினேன். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவர் தனது (வழக்கமான) மாதவிடாய் நாட்களில் (தொழாமல்) இருக்கட்டும். அதன் பிறகு அவர் குளித்து (கஸ்ல் செய்து) கொள்ளட்டும். அவர் லுஹரைத் தாமதப்படுத்தியும் அஸ்ரை முற்படுத்தியும், (அவ்விரண்டிற்கும் சேர்த்து) ஒருமுறை குளித்துவிட்டு (அவற்றைத்) தொழட்டும். மக்ரிபைத் தாமதப்படுத்தியும் இஷாவை முற்படுத்தியும், (அவ்விரண்டிற்கும் சேர்த்து) ஒருமுறை குளித்துவிட்டு அவ்விரண்டையும் தொழட்டும். மேலும், ஃபஜ்ருக்காக (தனியாக) ஒருமுறை குளித்துவிட்டு (அதைத்) தொழட்டும்" என்று கூறினார்கள்.

(இந்தச் செய்தி அஸ்மா பின்த் உமைஸ் (ரலி) அவர்கள் வழியாக வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடரிலும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ثنا خَالِدٌ، ح. وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ ثنا خَالِدٌ عَنْ سُهَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ، وَفِي حَدِيثِ أَبِي عَلِيٍّ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، وَفِي حَدِيثِ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، وَرِوَايَةُ أَبِي عَلِيٍّ أَصَحُّ قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ اسْتُحِيضَتْ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ تُصَلِّ فَقَالَ: " سُبْحَانَ اللهِ هَذَا مِنَ الشَّيْطَانِ لِتَجْلِسْ فِي مِرْكَنٍ " فَجَلَسَتْ فِيهِ حَتَّى رَأَيْنَا الصَّفَارَةَ فَوْقَ الْمَاءِ فَقَالَ: " تَغْتَسِلُ لِلظُّهْرِ وَالْعَصْرِ غُسْلًا وَاحِدًا ثُمَّ تَغْتَسِلُ لِلْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ غُسْلًا وَاحِدًا ثُمَّ تَغْتَسِلُ لِلْفَجْرِ غُسْلًا وَاحِدًا ثُمَّ تَتَوَضَّأُ مَا بَيْنَ ذَلِكَ " لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي عَبْدِ اللهِ وَفِي حَدِيثِ أَبِي عَلِيٍّ: لِتَجْلِسْ فِي مِرْكَنٍ فَإِذَا رَأَتْ صَفَارَةً فَوْقَ الْمَاءِ فَلْتَغْتَسِلْ وَذَكَرَهُ، هَكَذَا رَوَاهُ سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ وَاخْتُلِفَ فِيهِ عَلَيْهِ وَالْمَشْهُورُ رِوَايَةُ الْجُمْهُورِ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ فِي شَأْنِ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ جَحْشٍ كَمَا مَضَى وَرُوِيَ فِي ذَلِكَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
அஸ்மா பின்த் உமைஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: (அபூ அலீ அவர்களின் அறிவிப்பில் அஸ்மா பின்த் உமைஸ் என்றும், அபூ அப்துல்லாஹ் அவர்களின் அறிவிப்பில் அஸ்மா பின்த் அபூபக்ர் என்றும் இடம்பெற்றுள்ளது. அபூ அலீ அவர்களின் அறிவிப்பே மிகவும் சரியானதாகும்).

நான் (நபியவர்களிடம்) கேட்டேன்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஃபாத்திமா பின்த் அபூ ஹுபைஷ் அவர்களுக்கு இன்ன காலத்திலிருந்து (தொடர்) உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாளா) ஏற்பட்டுள்ளது. (அதனால்) அவர் தொழவில்லை."

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "சுப்ஹானல்லாஹ்! இது ஷைத்தானிடமிருந்து (ஏற்பட்ட ஒரு பாதிப்பு) ஆகும். அவர் ஒரு (பெரிய) தண்ணீர் பாத்திரத்தில் (மிர் கன்) அமரட்டும்" என்று கூறினார்கள். அவ்வாறே அவர் அதில் அமர்ந்தார். (அப்போது) தண்ணீரின் மீது மஞ்சள் நிறத்தை (இரத்தத்தின் நிறம் மாறியதை) நாங்கள் பார்த்தோம்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவர் ளுஹர் மற்றும் அஸருக்குச் சேர்த்து ஒருமுறை குளிக்கவும், பின்னர் மஃரிப் மற்றும் இஷாவுக்குச் சேர்த்து ஒருமுறை குளிக்கவும், பின்னர் ஃபஜ்ருக்கு ஒருமுறை குளிக்கவும் வேண்டும். இவற்றிற்கிடையே (ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும்) அவர் உளூச் செய்து கொள்ளட்டும்."

(இது அபூ அப்துல்லாஹ் அவர்களின் அறிவிப்பில் உள்ள வாசகமாகும். அபூ அலீ அவர்களின் அறிவிப்பில்: "அவர் ஒரு பாத்திரத்தில் அமரட்டும். அவர் தண்ணீரின் மேல் மஞ்சள் நிறத்தைக் கண்டால் குளிக்கட்டும்" என்று இடம்பெற்றுள்ளது. சுஹைல் பின் அபூ ஸாலிஹ் அவர்கள், ஸுஹ்ரீ மற்றும் உர்வா வழியாக இவ்வாறு அறிவித்துள்ளார்கள். இதில் (அறிவிப்பாளர்களிடையே) கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. ஸுஹ்ரீ மற்றும் உர்வா வழியாகப் பெரும்பான்மையானவர்கள் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்களின் சம்பவம் தொடர்பாக இதற்கு முன் வந்ததைப்போலவே அறிவித்துள்ளதே பிரபலமானதாகும். மேலும், இப்னு அபூ முலைகா அவர்களிடமிருந்தும் இது தொடர்பாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ بِبَغْدَادَ ثنا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ثنا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ الْقُرَشِيُّ ثنا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ جَاءَتْ خَالَتِي فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَقَعَ فِي النَّارِ إِنِّي أَدَعُ الصَّلَاةَ السَّنَّةَ وَالسَّنَتَيْنِ لَا أُصَلِّي فَقَالَتِ انْتَظِرِي حَتَّى يَجِيءَ النَّبِيُّ ﷺ فَجَاءَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ هَذِهِ فَاطِمَةُ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ قُولِي لَهَا فَلْتَدَعِ الصَّلَاةَ فِي كُلِّ شَهْرٍ أَيَّامَ قُرْئِهَا ثُمَّ لِتَغْتَسِلْ فِي كُلِّ يَوْمٍ غُسْلًا وَاحِدًا ثُمَّ الطُّهُورُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَلْتُنَظِّفْ وَلْتَحْتَشِ فَإِنَّمَا هُوَ دَاءٌ عَرَضَ أَوْ رَكْضَةٌ مِنَ الشَّيْطَانِ أَوْ عِرْقٌ انْقَطَعَ وَرَوَاهُ عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ كَذَلِكَ وَقَالَ ثُمَّ الطُّهُورُ بَعْدَ ذَلِكَ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَخَالَفَهُ غَيْرُهُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ
இப்னு அபீ முலைகா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

என் சிறிய தாயார் ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரலி) அவர்கள் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் வந்து, "நான் (தொடர் உதிரப்போக்கின் காரணமாக) ஓராண்டு, இரண்டாண்டுகளாகத் தொழுகையை விட்டுவிட்டேன். இதனால் நான் நரகத்தில் விழுந்து விடுவேனோ என்று அஞ்சுகிறேன்" என்று கூறினார்.

அதற்கு ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள், "நபி (ஸல்) அவர்கள் வரும் வரை காத்திருங்கள்" என்று கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் வந்தபோது, ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள், "இவர் ஃபாத்திமா; இவர் இன்னவாறு (தனது கவலையைக்) கூறுகிறார்" என்று தெரிவித்தார்கள்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் (ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம்), "அவரிடம் (இவ்வாறு) கூறுங்கள்: அவர் ஒவ்வொரு மாதமும் தமது வழக்கமான மாதவிடாய் நாட்களில் (மட்டும்) தொழுகையை விட்டுவிடட்டும். பின்னர் (அம்மாசவிடாய் காலம் முடிந்ததும்) ஒவ்வொரு நாளும் ஒருமுறை குளித்துக்கொள்ளட்டும். பின்னர் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் (உளுச் செய்து) தூய்மைப்படுத்திக் கொள்ளட்டும். மேலும், அவர் (இரத்தத்தைச்) சுத்தம் செய்து, (இரத்தம் கசியாமல் இருக்கத் துணியை) வைத்துக் கொள்ளட்டும். ஏனெனில், அது (உண்மையான மாதவிடாய் அல்ல;) அவருக்கு ஏற்பட்ட ஒரு நோயாகும், அல்லது ஷைத்தானின் ஒரு மிதியாகும் (தூண்டுதலாகும்), அல்லது வெடித்த ஒரு இரத்த நாளமாகும்" என்று கூறினார்கள்.

இதே செய்தியை உமர் பின் ஷப்பா (ரஹ்) அவர்கள் அபூ ஆஸிம் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து மேற்கண்டவாறே அறிவித்துள்ளார்கள். அதில், "பின்னர் அதன்பிறகு ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் தூய்மைப்படுத்திக் கொள்ளட்டும்" எனக் கூறியுள்ளார். எனினும், உஸ்மான் பின் ஸஅத் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து இதனை அறிவிப்பதில் மற்றவர்கள் அவருக்கு (அபூ ஆஸிமுக்கு) மாறுபட்டுள்ளனர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أنا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ خَالَتِهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ أَنَّهَا اسْتَحَاضَتْ فَأَتَتْ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهَا فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ فَاطِمَةُ ذَكَرَتْ أَنَّهَا تُسْتَحَاضُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " قُولِي لِفَاطِمَةَ تُمْسِكُ عَنِ الصَّلَاةِ فِي كُلِّ شَهْرٍ عِدَادَ أَقْرَائِهَا قَبْلَ أَنْ يَعْرِضَ لَهَا هَذَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ غِسْلَةً وَاحِدَةً ثُمَّ الطُّهْرُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ "
ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரலி) அவர்களுக்கு 'இஸ்திஹாதா' (தொடர் உதிரப்போக்கு) ஏற்பட்டது. எனவே, அவர்கள் இறைநம்பிக்கையாளர்களின் அன்னை ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் சென்று அதுபற்றிக் கூறினார்கள். அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (அங்கு) நுழைந்தார்கள். உடனே ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஃபாத்திமா தனக்குத் தொடர் உதிரப்போக்கு ஏற்படுவதாகக் குறிப்பிடுகிறார்" என்றார்கள்.

அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "இந்த (தொடர் உதிரப்போக்கு) நிலை அவருக்கு ஏற்படுவதற்கு முன்பு, ஒவ்வொரு மாதமும் அவருக்கு (வழக்கமாக) ஏற்படும் மாதவிடாய் நாட்களின் எண்ணிக்கையளவிற்குத் தொழுகையை அவர் விட்டுவிடட்டும் என்று ஃபாத்திமாவிடம் கூறுங்கள். அதன் பிறகு, அவர் ஒருமுறை குளித்து (குஸ்ல் செய்து) கொள்ளட்டும். பின்னர் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் (உளுச் செய்து) தூய்மைப்படுத்திக் கொள்ளட்டும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ، أنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالَ عَلِيٌّ وَحَدَّثَنَا أَبُو ذَرٍّ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَةَ، قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ الْكَاتِبُ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، وَفِي حَدِيثِ أَبِي الْأَشْعَثِ أَنَّ خَالَتَهُ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ اسْتُحِيضَتْ فَلَبِثَتْ زَمَانًا لَا تُصَلِّي فَأَتَتْ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهَا فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ فَاطِمَةُ ذَكَرَتْ أَنَّهَا تُسْتَحَاضُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " قُولِي لِفَاطِمَةَ تُمْسِكُ عَنِ الصَّلَاةِ فِي كُلِّ شَهْرٍ عَدَدَ أَقْرَائِهَا قَبْلَ أَنْ يَعْرِضَ لَهَا هَذَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ غَسْلَةً وَاحِدَةً ثُمَّ الطُّهْرُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ "
பாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரலி) அவர்களுக்கு (மாதவிடாய் அல்லாத) தொடர் உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாதா) ஏற்பட்டது. இதனால் அவர்கள் (அது மாதவிடாய் என்று கருதி) ஒரு காலம் தொழாமல் இருந்துவிட்டார்கள். பின்னர், அவர்கள் இறைநம்பிக்கையாளர்களின் அன்னை ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் வந்து, அது குறித்துக் கூறினார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் (அங்கு) வந்தார்கள். ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! பாத்திமா தனக்குத் தொடர் உதிரப்போக்கு ஏற்படுவதாகக் கூறுகிறார்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "பாத்திமாவிடம் சொல்: அவருக்கு இந்த (தொடர் உதிரப்போக்கு) நிலை ஏற்படுவதற்கு முன்பு, ஒவ்வொரு மாதமும் அவருக்கு (வழமையாக) மாதவிடாய் ஏற்படும் நாட்களின் எண்ணிக்கைக்கு ஏற்ப அவர் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டும். (அந்த நாட்கள் முடிந்ததும்) அவர் ஒரு முறை (முழுமையாகக்) குளித்துக்கொள்ள வேண்டும். பின்னர், ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் (உளூச் செய்து) தூய்மை பேண வேண்டும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ، أنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالَ عَلِيٌّ: وَثَنَا أَبُو ذَرٍّ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَةَ قَالَا: ثنا، عَنْبَسَةُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ الْكَاتِبُ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، وَفِي حَدِيثِ أَبِي الْأَشْعَثِ أَنَّ خَالَتَهُ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ اسْتُحِيضَتْ فَلَبِثَتْ زَمَانًا لَا تُصَلِّي فَأَتَتْ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهَا وَذَكَرَتْ قِصَّةً قَالَتْ: فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " قُولِي لِفَاطِمَةَ تُمْسِكُ فِي كُلِّ شَهْرٍ عَنِ الصَّلَاةِ عَدَدَ قُرُوئِهَا فَإِذَا مَضَتْ تِلْكَ الْأَيَّامُ فَلْتَغْتَسِلْ غَسْلَةً وَاحِدَةً تَسْتَدْخِلُ وَتُنَظِّفُ وَتَسْتَثْفِرُ ثُمَّ الطُّهُورُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَتُصَلِّي فَإِنَّ الَّذِي أَصَابَهَا رَكْضَةٌ مِنَ الشَّيْطَانِ أَوْ عِرْقٌ انْقَطَعَ أَوْ دَاءٌ عَرَضَ لَهَا " قَالَ عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ: فَسَأَلْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ فَأَخْبَرَنِي بِنَحْوِهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى: وَرُوِيَ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ مَعْنَى الرِّوَايَةِ الثَّانِيَةِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ، وَالْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ غَيْرُ مُحْتَجٍّ بِهِ وَعُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ الْكَاتِبُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ، كَانَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ يُضَعَّفَانِ أَمْرَهُ، وَرُوِيَ فِي ذَلِكَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ
இப்னு அபீ முலைகா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரலி) அவர்களுக்கு 'இஸ்திஹாதா' (மாதவிடாயற்ற தொடர் உதிரப்போக்கு) ஏற்பட்டு, அவர்கள் சில காலம் தொழாமல் இருந்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் இறைநம்பிக்கையாளர்களின் அன்னை ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் வந்து, அதனைப் பற்றிக் கூறி, (அது தொடர்பான) விவரங்களைத் தெரிவித்தார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் (ஆயிஷா ரலி அவர்களிடம்) கூறினார்கள்:

"ஃபாத்திமாவிடம் கூறுங்கள்: அவர் ஒவ்வொரு மாதமும் தன்னுடைய (வழக்கமான) மாதவிடாய் நாட்களின் எண்ணிக்கைக்கு ஏற்ப தொழுகையிலிருந்து விலகியிருக்கட்டும். அந்த நாட்கள் முடிந்துவிட்டால், அவர் ஒரு முறை (முழுமையாகக்) குளித்துக் கொள்ளட்டும். (இரத்தம் கசியாமல் இருக்கப் பஞ்சு போன்றவற்றை) உள்ளே வைத்து, தன்னைத் தூய்மைப்படுத்திக் கொண்டு, (துணியால் அவ்விடத்தை) இறுகக் கட்டிக்கொள்ளட்டும். பின்னர் ஒவ்வொரு தொழுகை நேரத்திலும் (புதிதாக) அங்கத்தூய்மை (உளூ) செய்து கொண்டு தொழட்டும். ஏனெனில், அவருக்கு ஏற்பட்டுள்ளது ஷைத்தானின் ஒரு உதை (தீண்டல்) ஆகும்; அல்லது (கருப்பையிலுள்ள) அறுந்துபோன ஒரு நரம்பின் கசிவு; அல்லது அவருக்கு ஏற்பட்ட ஒரு நோயாகும்."

உஸ்மான் பின் ஸஅத் கூறுகிறார்: "நான் ஹிஷாம் பின் உர்வாவிடம் இது குறித்துக் கேட்டேன். அவர் தம் தந்தை மூலமாக ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து இதே போன்றதொரு செய்தியை எனக்கு அறிவித்தார்."

ஷைக் (இமாம் பைஹகீ) (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "உஸ்மான் பின் ஸஅத் அவர்களின் இரண்டாவது அறிவிப்பின் அதே பொருளில், ஹஜ்ஜாஜ் பின் அர்தாஆ வழியாக இப்னு அபீ முலைகா மூலமாக ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் இது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் ஹஜ்ஜாஜ் பின் அர்தாஆ (மார்க்க ஆதாரங்களுக்கு) ஏற்றுக் கொள்ளத்தக்கவர் அல்லர். மேலும், உஸ்மான் பின் ஸஅத் அல்-காதிப் என்பவரும் பலமானவர் அல்லர். யஹ்யா பின் ஸயீத் மற்றும் யஹ்யா பின் மயீன் ஆகியோர் இவரைப் பலவீனமானவர் எனக் கருதியுள்ளனர். மேலும் இது குறித்து ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் மூலமாகவும் (வேறு சில அறிவிப்புகளில்) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ الْغُبَرِيُّ ثنا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الْمَرْأَةِ الْمُسْتَحَاضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ قَالَ: " تَقْعُدُ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ فِي كُلِّ يَوْمٍ عِنْدَ كُلِّ طَهُورٍ وَتُصَلِّي " وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ، عَنْ جَعْفَرٍ وَقَالَ وَهْبَانِ بْنُ بَقِيَّةَ: تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ طُهْرٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ் (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் தொடர் உதிரப்போக்கு (இஸ்திஹாதா) ஏற்படும் பெண் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "அவள் தனது மாதவிடாய் நாட்களில் (தொழாமல்) இருக்க வேண்டும். பின்னர் ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு தொழுகைக்காகவும் குளித்துவிட்டுத் தொழ வேண்டும்" என்று கூறினார்கள்.
(இதனை அப்துஸ்ஸலாம் பின் முதஹ்ஹர் அவர்களும் ஜஅஃபர் வழியாக இவ்வாறு அறிவித்துள்ளார். வஹ்பான் பின் பகிய்யா அவர்கள், "ஒவ்வொரு தொழுகைக்காகவும் குளிப்பாள்" என்று குறிப்பிட்டுள்ளார்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ثنا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَتْ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الْمُسْتَحَاضَةِ فَقَالَ: " تَقْعُدُ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ طُهْرٍ ثُمَّ تَحْتَشِي ثُمَّ تُصَلِّي " قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ: جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ فِيهِ نَظَرٌ وَلَا يُعْرَفُ هَذَا الْحَدِيثُ لِابْنِ جُرَيْجٍ وَلَا لِأَبِي الزُّبَيْرِ مِنْ وَجْهٍ غَيْرِ هَذَا وَبِمِثْلِهِ لَا تَقُومُ حُجَّةٌ وَاخْتُلِفَ عَلَيْهِ فِيهِ قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ: وَرُوِّينَا عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهَا تَغْتَسِلُ لِكُلِّ يَوْمٍ وَفِي رِوَايَةٍ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَفِي رِوَايَةٍ لَمَّا اشْتَدَّ عَلَيْهَا الْغُسْلُ أَمَرَهَا أَنْ تَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ تَغْتَسِلُ مِنْ طُهْرٍ إِلَى طُهْرٍ وَفِي إِحْدَى الرِّوَايَاتِ عَنْ عَائِشَةَ كَذَلِكَ، وَفِي الرِّوَايَةِ الثَّانِيَةِ كُلَّ يَوْمٍ غُسْلًا، وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ الْوُضُوءُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَفِيمَا أَجَازَ لِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ رِوَايَتَهُ عَنْهُ عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ عَنِ الرَّبِيعِ عَنِ الشَّافِعِيِّ قَالَ: وَفِي حَدِيثِ حَمْنَةُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهَا: " إِنْ قَوِيتِ فَاجْمَعِي بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِغُسْلٍ وَبَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِغُسْلٍ وَصَلِّي الصُّبْحَ بِغُسْلٍ " وَأَعْلَمَهَا أَنَّهُ أَحَبُّ الْأَمْرَيْنِ إِلَيْهِ لَهَا وَأَنَّهُ يُجْزِئُهَا الْأَمْرُ الْأَوَّلُ أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ الطُّهْرِ مِنَ الْحَيْضِ ثُمَّ لَمْ يَأْمُرْهَا بِغُسْلٍ بَعْدَهُ قَالَ: وَإِنْ رُوِيَ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ حَدِيثٌ مُعَلَّقٌ فَحَدِيثُ حَمْنَةَ بَيَّنَ أَنَّهُ اخْتِيَارٌ وَأَنَّ غَيْرَهُ يُجْزِئُ مِنْهُ
பாத்திமா பின்த் கைஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் இஸ்திஹாளா (மாதவிடாய் அல்லாத தொடர் உதிரப்போக்கு) ஏற்படும் பெண்ணைப் பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அவள் தனது (வழக்கமான) மாதவிடாய் நாட்களில் (தொழாமல்) அமர்ந்திருக்க (விலகி இருக்க) வேண்டும். பின்னர், (மாதவிடாய் காலம் முடிந்ததும்) தூய்மையடையும் போது குளித்து (குஸ்ல் செய்து) கொள்ள வேண்டும். பிறகு, (உதிரப்போக்கைத் தடுக்கத் துணி அல்லது பஞ்சைக் கொண்டு) அவ்விடத்தை அடைத்துக் கொள்ள வேண்டும்; பின்னர் தொழ வேண்டும்" என்று கூறினார்கள்.

அபூபக்ர் பின் இஸ்ஹாக் கூறுகிறார்: "ஜஃபர் பின் சுலைமான் என்பவரின் (அறிவிப்பில்) சில விமர்சனங்கள் உள்ளன. இப்னு ஜுரைஜ் மற்றும் அபுஸ் ஸுபைர் ஆகியோரிடமிருந்து இந்த அறிவிப்பைத் தவிர வேறு எந்த வழியிலும் இந்த ஹதீஸ் அறியப்படவில்லை. இத்தகைய (வலுவற்ற) அறிவிப்பைக் கொண்டு ஆதாரத்தை நிலைநிறுத்த முடியாது. மேலும், இது தொடர்பாக (அறிவிப்பாளர்களிடையே) கருத்து வேறுபாடுகளும் உள்ளன."

ஷேக் (அல்-பைஹகி - ரஹிமஹுல்லாஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "(இஸ்திஹாளாவுடைய பெண்) ஒவ்வொரு நாளும் குளிக்க வேண்டும் என அலி (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும், மற்றொரு அறிவிப்பில் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளிக்க வேண்டும் என்றும் எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து 'ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளிக்க வேண்டும்' என்றும், மற்றொரு அறிவிப்பில் 'ஒவ்வொரு முறை குளிப்பதும் அவளுக்கு மிகவும் சிரமமாக இருந்தபோது, (இரண்டு தொழுகைகளைச் சேர்த்துத் தொழுவதற்காக) இரண்டு தொழுகைகளுக்கு இடையில் குளிக்குமாறு நபி (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள்' என்றும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இப்னு உமர் (ரலி) மற்றும் அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) ஆகியோரிடமிருந்து, 'அவள் ஒரு தூய்மையிலிருந்து (அதாவது ஒரு மாதவிடாய் முடிந்து) அடுத்த தூய்மை வரை (ஒரே ஒரு முறை) குளிக்க வேண்டும்' என்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆயிஷா (ரலி) அவர்களின் ஒரு அறிவிப்பிலும் இதுபோன்று கூறப்பட்டுள்ளது. அவர்களின் இரண்டாவது அறிவிப்பில் 'ஒவ்வொரு நாளும் (ஒருமுறை) குளிக்க வேண்டும்' என்று உள்ளது. அலி (ரலி), இப்னு அப்பாஸ் (ரலி), ஆயிஷா (ரலி) ஆகியோரின் மற்றுமொரு அறிவிப்பில், 'ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் (குளிக்கத் தேவையில்லை,) அங்கசுத்தி (உளூ) செய்துகொள்ள வேண்டும்' என்று கூறப்பட்டுள்ளது."

அபூ அப்தில்லாஹ் அல்-ஹாஃபிழ் அவர்கள், அபுல் அப்பாஸ் மற்றும் ரபீஃ வழியாக இமாம் ஷாஃபியீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்க எனக்கு அனுமதியளித்ததில் பின்வருமாறு இடம்பெற்றுள்ளது:
"ஹம்னா (ரலி) அவர்களின் ஹதீஸில், நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், 'உனக்கு சக்தி இருந்தால், லுஹர் மற்றும் அஸர் ஆகிய இரண்டு தொழுகைகளையும் சேர்த்து (பிற்படுத்தித் தைத்து) ஒரே குளிப்புடனும் (குஸ்ல்), மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளைச் சேர்த்து ஒரே குளிப்புடனும், ஃபஜ்ர் தொழுகையை ஒரு குளிப்புடனும் தொழுதுகொள்' என்று கூறினார்கள். இந்த இரண்டு முறைகளில், இதுவே (சிரமத்தைப் பொறுத்துச் செய்வது) தமக்கு மிகவும் விருப்பமானது என்பதை நபி (ஸல்) அவர்கள் அவளுக்குத் தெரியப்படுத்தினார்கள். மேலும், முதல் முறையே (அதாவது ஒருமுறை குளிப்பது) அவளுக்குப் போதுமானதாகும்; அதாவது, மாதவிடாயிலிருந்து (ஹைள்) தூய்மையடையும் போது (ஒரு முறை மட்டும்) குளித்துக்கொள்வது. அதன்பிறகு ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளிக்குமாறு அவர்கள் (கட்டாயமாகப்) பணிக்கவில்லை. அவர் (இமாம் ஷாஃபியீ) கூறினார்: இஸ்திஹாளா (தொடர் உதிரப்போக்கு) பற்றிக் கூறப்பட்ட ஒரு ஹதீஸ் 'முஅல்லக்' (தொடர்பறுந்ததாக) அறிவிக்கப்பட்டிருந்தாலும், ஹம்னா (ரலி) அவர்களின் ஹதீஸ், இது (ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளிப்பது என்பது) ஒருவரின் விருப்பத்திற்கு உட்பட்டது (சிறந்தது) என்பதையும், அதுவல்லாத மற்றொன்றும் (மாதவிடாய் முடிந்ததும் ஒருமுறை குளித்துவிட்டு ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் உளூ செய்வது) போதுமானது என்பதையும் தெளிவுபடுத்துகிறது."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ الرَّجُلِ يُبْتَلَى بِالْمَذْيِ أَوِ الْبَوْلِ
பாகம்: மதீ அல்லது சிறுநீரால் சோதிக்கப்படும் மனிதர்.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ الْفَقِيهُ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْمُفَضَّلِ الْأَسْفَاطِيُّ، أنبأ أَبُو الْوَلِيدِ ثنا زَائِدَةُ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً وَكَانَ عِنْدِي ابْنَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَأَمَرْتُ رَجُلًا فَسَأَلَهُ فَقَالَ: " إِذَا وَجَدْتَ ذَلِكَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ " رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ
அலி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் மதீ (எனும் முன்நீர்) அதிகம் வெளிப்படும் நபராக இருந்தேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் மகள் (ஃபாத்திமா, என் மனைவியாக) என்னிடம் இருந்ததால், இது குறித்து (நேரடியாக) அவர்களிடம் கேட்க நான் வெட்கப்பட்டேன். எனவே, (இது குறித்துக்) கேட்கும்படி ஒருவரிடம் (மிக்தாத் பின் அஸ்வத் என்பவரிடம்) நான் கூறினேன். அவர் (நபி (ஸல்) அவர்களிடம்) கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அதை நீர் காணும்போது, உமது மர்ம உறுப்பைக் கழுவிவிட்டு, அங்கசுத்தி (உளூ) செய்துகொள்வீராக!" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ: كَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَجُلًا مَذَّاءً فَكَانَ يَأْخُذُ الْفَتِيلَةَ فَيُدْخِلُهَا فِي إِحْلِيلِهِ " "
அதா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

அலீ பின் அபீதாலிப் (ரலி) அவர்கள் அதிகமாக 'மதீ' (உணர்ச்சியின் போது வெளிப்படும் ஒரு வகை வழுவழுப்பான நீர்) வெளிப்படக்கூடிய ஒரு மனிதராக இருந்தார்கள். எனவே, அவர்கள் ஒரு திரியை (துணி அல்லது பஞ்சு போன்றவற்றை) எடுத்து, அதனைத் தமது சிறுநீர் துவாரத்தில் (மதீ வெளியேறி ஆடையில் படாமல் இருப்பதற்காக) நுழைத்துக் கொள்வார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ ثنا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: " إِنِّي لَأَجِدُهُ يَنْحَدِرُ مِنِّي مِثْلَ الْخَزِيرَةِ فَإِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ " يَعْنِي الْمَذْيَ "
உமர் இப்னு அல்-கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அது (மதீ எனும் முந்துநீர்) என்னை விட்டும் 'கஸீரா' (கெட்டியான கஞ்சி) போன்று வழிந்து வெளியேறுவதை நான் காண்கிறேன். எனவே, உங்களில் எவரேனும் அதனைக் கண்டால், அவர் தனது மர்ம உறுப்பைக் கழுவிக் கொள்ளட்டும்; மேலும் தொழுகைக்குச் செய்வது போன்று (முழுமையான) உளூச் செய்து கொள்ளட்டும்." (இங்கு அவர் குறிப்பிடுவது 'மதீ' எனும் முந்துநீரை ஆகும்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ: ثنا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ جُنْدُبٍ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيِّ أَنَّهُ قَالَ: سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ عَنِ الْمَذْيِ فَقَالَ: " إِذَا وَجَدْتَهُ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ "
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அவர்களிடம் 'மதீ' (பாலியல் உணர்வின் போது வெளிப்படும் முன்நீர்) குறித்துக் கேட்கப்பட்டபோது, "நீர் அதைக் கண்டால் (உமது உடலில் அல்லது ஆடையில் பட்டால்), உமது மர்மஸ்தானத்தைக் கழுவிவிட்டு, தொழுகைக்கு அங்கசுத்தி (உளூ) செய்வதைப் போன்று உளூ செய்துகொள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ عَلِيٍّ الْمُؤَذِّنُ أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ خَنْبٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ ثنا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ كَانَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ قَدْ سُلِسَ مِنْهُ الْبَوْلُ فَكَانَ يُدَارِي مِنْهُ مَا غَلَبَ فَلَمَّا غَلَبَهُ أَرْسَلَهُ قَالَ وَكَانَ يُصَلِّي وَهُوَ يَخْرُجُ مِنْهُ
காரிஜா பின் ஸைத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்களுக்கு சிறுநீர் அடக்க இயலாமை (எனும் நோய்) இருந்தது. தம்மால் கட்டுப்படுத்த முடிந்தவரை அதனை அவர்கள் கட்டுப்படுத்த முயல்வார்கள். அது அவர்களை மிகைத்துவிட்டால் (கட்டுப்படுத்த முடியாமல் போனால்) அதனை (அதன் போக்கில்) விட்டுவிடுவார்கள். மேலும், (கட்டுப்படுத்த முடியாத நிலையில்) சிறுநீர் வெளியேறிக் கொண்டிருக்கும் நிலையிலேயே அவர்கள் தொழுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا إِسْحَاقُ يَعْنِي الْحَنْظَلِيَّ، أنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: كَبِرَ زَيْدٌ حَتَّى سَلَسَ مِنْهُ الْبَوْلُ فَكَانَ يُدَارِيهِ مَا اسْتَطَاعَ فَإِذَا غَلَبَهُ تَوَضَّأَ وَصَلَّى " وَقَدْ رُوِيَ فِي مَعْنَاهُ حَدِيثٌ بِإِسْنَادٍ فِيهِ ضَعْفٌ
காரிஜா பின் ஸைத் பின் ஸாபித் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

ஸைத் (ரலி) அவர்கள் முதுமையடைந்தபோது, (அவர்களுக்குச்) சிறுநீரைக் கட்டுப்படுத்த முடியாத நிலை (சிறுநீர் கசிவு நோய் - ஸலஸுல் பவ்ல்) ஏற்பட்டது. தம்மால் இயன்றவரை அதைக் கட்டுப்படுத்த (மறைக்க அல்லது தற்காத்துக் கொள்ள) அவர்கள் முயற்சிப்பார்கள். ஆனால், (கட்டுப்பாட்டை மீறிச் சிறுநீர்) வெளியாகிவிட்டால், அவர்கள் உளூ செய்துவிட்டுத் தொழுவார்கள்.

இதே கருத்தில் அமைந்த ஒரு ஹதீஸ் (வேறு ஒரு வழியில்) பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடருடன் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ أنا أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ بِبَغْدَادَ ثنا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مِهْرَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ بِي بَاسُورًا وَكُلَّمَا تَوَضَّأْتُ سَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَسَالَ مِنْ قَرْنِكَ إِلَى قَدَمِكَ فَلَا وُضُوءَ عَلَيْكَ 1672 وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّوفِيُّ أنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ثنا أَبُو يَعْلَى ثنا سُوَيْدٌ ثنا بَقِيَّةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ إِنَّ بِي الْبَاصُورَ وَإِنِّي أَتَوَضَّأُ فَيَسِيلُ ثُمَّ ذَكَرَ الْبَاقِي بِنَحْوِهِ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ هَذَا مُنْكَرٌ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ غَيْرُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ وَهُوَ مَجْهُولٌ لَيْسَ بِالْمَعْرُوفِ
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒருவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்கு மூல நோய் (பவாஸீர்) உள்ளது. நான் உளூச் செய்யும் போதெல்லாம் அதிலிருந்து (இரத்தம்) வடிகிறது" என்று கூறினார்.

அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "நீர் உளூச் செய்த பின், உமது உச்சந்தலையிலிருந்து பாதம் வரை (இரத்தம்) வழிந்தோடினாலும், உம்மீது (மீண்டும்) உளூச் செய்வது கடமையில்லை" என்று கூறினார்கள்.

(மேலும், அபூசயீத் அஹ்மத் பின் முஹம்மத் அஸ்-ஸூஃபி, அபூஅஹ்மத் பின் அதீ, அபூயஃலா, சுவைத், பகிய்யா ஆகியோர் வழியாக அப்துல் மலிக் தம்முடைய அறிவிப்பாளர் தொடரின் மூலம், "ஒருவர் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, 'எனக்கு மூல நோய் உள்ளது. நான் உளூச் செய்யும்போது அதிலிருந்து (இரத்தம்) வடிகிறது' என்று கூறினார்" எனவும், முன்பு கூறப்பட்டதைப் போலவே மீதமுள்ள செய்தியையும் குறிப்பிட்டுள்ளார்.)

அபூஅஹ்மத் (இப்னு அதீ) கூறுகிறார்: "இது நிராகரிக்கப்பட்ட (முன்கர்) அறிவிப்பாகும். அப்துல் மலிக் பின் மிஹ்ரானைத் தவிர வேறு யாரும் அம்ரு பின் தீனாரிலிருந்து இதனை அறிவித்ததாக எனக்குத் தெரியவில்லை. அவர் (ஹதீஸ் கலையில்) அறியப்படாதவர் (மஜ்ஹூல்); பிரபலமானவர் அல்ல."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ مَا يَفْعَلُ مَنْ غَلَبَهُ الدَّمُ مِنْ رُعَافٍ أَوْ جُرِحٍ
அத்தியாயம்: மூக்கிலிருந்து இரத்தம் வடிவதாலோ அல்லது காயம் ஏற்பட்டதாலோ இரத்தம் பெருக்கெடுத்தவர் என்ன செய்ய வேண்டும்.
أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ ثنا أَبُو بَكْرِ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ ثنا مَالِكٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بَعْدَ أَنْ صَلَّى الصُّبْحَ مِنَ اللَّيْلَةِ الَّتِي طُعِنَ فِيهَا فَأَوْقَظَ عُمَرَ فَقِيلَ لَهُ الصَّلَاةُ الصُّبْحُ فَقَالَ عُمَرُ نَعَمْ وَلَا حَظَّ فِي الْإِسْلَامِ لِمَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى عُمَرُ وَجُرْحُهُ يَثْعَبُ دَمًا
மிஸ்வர் பின் மக்ரமா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உமர் இப்னு கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் (கத்தியால்) குத்தப்பட்ட அந்த இரவில் (நான்) சுப்ஹுத் தொழுகையை நிறைவேற்றிய பின்னர், (அவர்களிடம்) சென்றேன். நான் உமர் (ரலி) அவர்களை எழுப்பினேன். அப்போது அவர்களிடம் "சுப்ஹ் தொழுகை (வந்துவிட்டது)!" என்று கூறப்பட்டது.

அதற்கு உமர் (ரலி) அவர்கள், "ஆம்! தொழுகையைக் கைவிட்டவருக்கு இஸ்லாத்தில் எவ்விதப் பங்கும் இல்லை" என்று கூறினார்கள். பிறகு உமர் (ரலி) அவர்கள் தொழுதார்கள்; (அப்போது) அவர்களின் காயத்திலிருந்து இரத்தம் பெருக்கெடுத்து ஓடிக்கொண்டிருந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ أنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ أنبأ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ثنا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ أَخْبَرَنِي شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ فِي الرَّاعِفِ لَا يَرْقَأُ يَسُدُّ أَنْفَهُ وَيَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي قَالَ الْوَلِيدُ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ الزُّهْرِيَّ يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ
இக்ரிமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"மூக்கில் இரத்தம் வடிவது நிற்காதவர் (தமது) மூக்கை அடைத்துக்கொண்டு, அங்கசுத்தி (உளூ) செய்துவிட்டுத் தொழ வேண்டும்."

இப்னு ஷிஹாப் அஸ்-ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்களும் இதே போன்று கூறியதாக அப்துர்ரஹ்மான் பின் நமிர் (ரஹ்) அவர்கள் செவியுற்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له