இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களின் துணைவியரில், எவர்கள் குறித்து அல்லாஹ், **'இன் ததூபா இலல்லாஹி ஃபகத் ஸகத் குலூபுகுமா'** - "(நபியே! உம் மனைவியராகிய) நீங்கள் இருவரும் அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்புக் கோரி மீண்டால் (அது உங்களுக்குச் சிறந்தது); ஏனெனில், நிச்சயமாக உங்கள் இருவரின் உள்ளங்களும் (நபி விரும்பாததின் பக்கம்) சாய்ந்துவிட்டன" (திருக்குர்ஆன் 66:4) - என்று கூறினானோ, அந்த இரு பெண்களைப் பற்றி உமர் (ரழி) அவர்களிடம் கேட்க நான் நீண்ட காலமாக ஆவலாக இருந்தேன். உமர் (ரழி) அவர்கள் ஹஜ்ஜுக்குச் செல்லும் வரை (இதற்காக) நான் காத்திருந்தேன்; நானும் அவர்களுடன் சென்றேன்.
நாங்கள் பாதி வழியில் இருந்தபோது, உமர் (ரழி) அவர்கள் (தமது இயற்கைத் தேவையை நிறைவேற்ற) ஒதுங்கினார்கள். நானும் அவர்களுடன் (தண்ணீர்) குவளையைக் கொண்டு ஒதுங்கினேன். அவர்கள் தமது தேவையை நிறைவேற்றிய பிறகு என்னிடம் வந்தார்கள். நான் அவர்களின் கைகளில் தண்ணீர் ஊற்றினேன்; அவர்கள் உளூ செய்தார்கள். அப்போது நான், "அமீருல் முஃமினீன் அவர்களே! நபி (ஸல்) அவர்களின் துணைவியரில் எவர்கள் குறித்து அல்லாஹ், **'இன் ததூபா இலல்லாஹி ஃபகத் ஸகத் குலூபுகுமா'** என்று கூறினான்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு உமர் (ரழி) அவர்கள், "இப்னு அப்பாஸே! உம்மைக் கண்டு நான் வியப்படைகிறேன்!" என்று கூறினார்கள். (அஸ்-ஸுஹ்ரி அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அவர்கள் அந்தக் கேள்வியை விரும்பவில்லை; ஆயினும் அவர்கள் எதையும் மறைக்கவில்லை). அவர்கள், "அவர்கள் ஹஃப்ஸா (ரழி) மற்றும் ஆயிஷா (ரழி) ஆவார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
பிறகு உமர் (ரழி) அவர்கள் அந்த ஹதீஸை விவரிக்கத் தொடங்கினார்கள்:
"குறைஷிகளாகிய நாங்கள் பெண்களை அடக்கி ஆளும் மக்களாக இருந்தோம். ஆனால் நாங்கள் மதீனாவிற்கு வந்தபோது, அங்குள்ள மக்கள் தங்கள் பெண்களால் அடக்கி ஆளப்படுவதைக் கண்டோம். எங்கள் பெண்களும் அந்தப் பெண்களிடமிருந்து (அப்பழுக்கத்தைக்) கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கினர். எனது வீடு அல்-அவாலியில் பனூ உமய்யா பின் ஸைத் கோத்திரத்தாரிடையே இருந்தது. ஒரு நாள் நான் என் மனைவியிடம் கோபம்கொண்டேன்; அவள் என்னுடன் தர்க்கம் செய்தாள். அவள் என்னுடன் எதிர்த்துப் பேசுவதை நான் வெறுத்தேன். அதற்கு அவள், 'நான் உங்களுடன் தர்க்கம் செய்வதை நீங்கள் ஏன் மறுக்கிறீர்கள்? அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நபி (ஸல்) அவர்களின் துணைவியர் அவர்களுடன் தர்க்கம் செய்கிறார்கள்; அவர்களில் ஒருவர் இரவு வரும் வரை நாள் முழுவதும் அவர்களைப் பிரிந்து இருக்கிறார்' என்று கூறினாள்.
(இதைக் கேட்டு அதிர்ச்சியுற்ற) நான் புறப்பட்டு ஹஃப்ஸா (ரழி) அவர்களிடம் சென்று, 'நீ அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் தர்க்கம் செய்கிறாயா?' என்று கேட்டேன். அவர்கள், 'ஆம்' என்றார்கள். நான், 'உங்களில் ஒருவர் இரவு வரும் வரை நாள் முழுவதும் அவர்களைப் பிரிந்து இருக்கிறாரா?' என்று கேட்டேன். அவர்கள், 'ஆம்' என்றார்கள். நான் சொன்னேன்: 'உங்களில் எவர் அவ்வாறு செய்கிறாரோ, அவர் அழிந்து நஷ்டமடைந்துவிட்டார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் கோபத்தால் அல்லாஹ் உன் மீது கோபப்படமாட்டான் என்று நீ அச்சமற்று இருக்கிறாயா? (அப்படி அல்லாஹ் கோபப்பட்டால்) நீ அழிந்துவிடுவாய். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் தர்க்கம் செய்யாதே; அவர்களிடம் (வற்புறுத்தி) எதையும் கேட்காதே. உனக்கு என்ன வேண்டுமானாலும் என்னிடம் கேள். மேலும், உன் அண்டை வீட்டுக்காரி (ஆயிஷா) உன்னை விட அழகாகவும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு உன்னை விட விருப்பமானவராகவும் இருப்பது உன்னை ஏமாற்றிவிட வேண்டாம்' என்று கூறினேன்."
மேலும் உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எனக்கு அன்சாரிகளில் ஒரு அண்டை வீட்டுக்காரர் இருந்தார். நாங்கள் முறைவைத்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் அவைக்குச் செல்வது வழக்கம். ஒரு நாள் அவர் செல்வார்; மறுநாள் நான் செல்வேன். அவர் (சென்று வரும்போது) எனக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி) மற்றும் பிற செய்திகளைக் கொண்டு வருவார்; (நான் செல்லும் நாளில்) நானும் அவ்வாறே செய்வேன். கஸ்ஸான் கோத்திரத்தார் எங்களைத் தாக்குவதற்காக தங்கள் குதிரைகளுக்கு லாடம் அடித்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள் (போருக்குத் தயாராகிறார்கள்) என்று நாங்கள் பேசிக்கொண்டிருந்தோம். ஒரு நாள் என் நண்பர் (நபி (ஸல்) அவர்களின் அவைக்குச்) சென்றார். பின்னர் இரவில் என்னிடம் வந்து என் கதவை வேகமாகத் தட்டினார்; பிறகு என்னை (சத்தமிட்டு) அழைத்தார். நான் அவரிடம் சென்றேன். அவர், 'ஒரு பெரிய சம்பவம் நடந்துவிட்டது!' என்றார். நான், 'என்ன? கஸ்ஸானியர்கள் வந்துவிட்டார்களா?' என்று கேட்டேன். அவர், 'இல்லை, அதை விடப் பெரியதும் மோசமானதுமான விஷயம். நபி (ஸல்) அவர்கள் தங்கள் மனைவிகளை விவாகரத்து செய்துவிட்டார்கள்!' என்றார். நான், 'ஹஃப்ஸா அழிந்து நஷ்டமடைந்துவிட்டார்! இது நடக்கும் என்று நான் முன்பே நினைத்தேன்' என்று கூறினேன்.
நான் ஃபஜ்ர் தொழுததும், என் ஆடைகளை அணிந்து கொண்டு புறப்பட்டேன். ஹஃப்ஸா (ரழி) அவர்களிடம் சென்றேன்; அவர் அழுது கொண்டிருந்தார். நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உங்களை விவாகரத்து செய்துவிட்டார்களா?' என்று கேட்டேன். அவர், 'எனக்குத் தெரியாது. அவர்கள் அந்தத் தனி அறையில் (மாடத்தில்) தன்னைத் தனிமைப்படுத்திக் கொண்டுள்ளார்கள்' என்றார். நான் அவர்களின் கறுப்பு நிறப் பணியாளர் ஒருவரிடம் சென்று, 'உமர் உள்ளே வர அனுமதி கேள்' என்று சொன்னேன். அவர் உள்ளே சென்று, பிறகு என்னிடம் வந்து, 'நான் உங்களைப் பற்றி அவர்களிடம் குறிப்பிட்டேன்; ஆனால் அவர்கள் மவுனமாக இருந்தார்கள்' என்றார். நான் அங்கிருந்து சென்று மிம்பருக்கு (சொற்பொழிவு மேடைக்கு) அருகே அமர்ந்தேன். அங்கே ஒரு கூட்டத்தினர் இருந்தனர்; அவர்களில் சிலர் அழுது கொண்டிருந்தனர்.
நான் சிறிது நேரம் அமர்ந்திருந்தேன்; பிறகு என்னால் பொறுக்க முடியவில்லை. மீண்டும் அந்தப் பணியாளரிடம் சென்று, 'உமர் உள்ளே வர அனுமதி கேள்' என்று சொன்னேன். அவர் உள்ளே சென்று, பிறகு என்னிடம் வந்து, 'நான் உங்களைப் பற்றி அவர்களிடம் குறிப்பிட்டேன்; ஆனால் அவர்கள் மவுனமாக இருந்தார்கள்' என்றார். நான் அங்கிருந்து விலகி நடந்தேன்; மிம்பருக்கு அருகே அமர்ந்தேன். மீண்டும் என்னால் தாங்க முடியவில்லை. மீண்டும் அந்தப் பணியாளரிடம் சென்று அனுமதி கேட்டேன். அவரும் பழைய பதிலையே கூறினார். நான் திரும்பிச் செல்லத் திரும்பியபோது, அந்தப் பணியாளர் என்னை அழைத்து, 'உள்ளே செல்லுங்கள்; அவர்கள் உங்களுக்கு அனுமதி அளித்துவிட்டார்கள்' என்றார்.
நான் உள்ளே சென்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினேன். அவர்கள் ஒரு ஈச்சம்பாயில் சாய்ந்திருந்தார்கள். பாயின் விரிப்பு இல்லாத காரணத்தால் அது அவர்களின் விலாவில் தழும்புகளை ஏற்படுத்தியிருந்தது. நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்கள் உங்கள் மனைவிகளை விவாகரத்து செய்துவிட்டீர்களா?' என்று கேட்டேன். அவர்கள் நிமிர்ந்து பார்த்து, 'இல்லை' என்று கூறினார்கள். நான் (மகிழ்ச்சியுடன்) 'அல்லாஹு அக்பர்!' என்று கூறினேன்.
பிறகு நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்கள் எங்களைப் பார்த்திருந்தால்... குறைஷிகளாகிய நாங்கள் பெண்களை அடக்கி ஆளும் மக்களாக இருந்தோம். ஆனால் நாங்கள் மதீனாவிற்கு வந்தபோது, அங்குள்ள மக்கள் தங்கள் பெண்களால் அடக்கி ஆளப்படுவதைக் கண்டோம். எங்கள் பெண்களும் அவர்களிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டனர். ஒரு நாள் நான் என் மனைவியிடம் கோபம்கொண்டேன்; அவள் என்னுடன் தர்க்கம் செய்தாள். அவள் என்னுடன் தர்க்கம் செய்வதை நான் வெறுத்தேன். அதற்கு அவள், 'நான் உங்களுடன் தர்க்கம் செய்வதை ஏன் வெறுக்கிறீர்கள்? அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நபி (ஸல்) அவர்களின் துணைவியர் அவர்களுடன் தர்க்கம் செய்கிறார்கள்; அவர்களில் ஒருவர் இரவு வரும் வரை நாள் முழுவதும் அவர்களைப் பிரிந்து இருக்கிறார்' என்றாள். உடனே நான், 'அவர்களிள் எவர் அவ்வாறு செய்கிறாரோ, அவர் அழிந்து நஷ்டமடைந்துவிட்டார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் கோபத்தால் அல்லாஹ் அவர் மீது கோபப்படமாட்டான் என்று அவர்களில் எவரேனும் அச்சமற்று இருக்க முடியுமா? (அப்படி நடந்தால்) அவர் அழிந்துவிடுவார் அல்லவா?' என்று கூறினேன். (இதைக் கேட்டு) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் புன்னகைத்தார்கள்.
நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் ஹஃப்ஸாவிடம் சென்று, 'உன் அண்டை வீட்டுக்காரி (ஆயிஷா) உன்னை விட அழகாகவும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு உன்னை விட விருப்பமானவராகவும் இருப்பது உன்னை ஏமாற்றிவிட வேண்டாம்' என்று சொன்னேன்' என்றேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மீண்டும் புன்னகைத்தார்கள்.
நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் (இன்னும் சகஜமாகப்) பேசலாமா?' என்று கேட்டேன். அவர்கள், 'ஆம்' என்றார்கள். நான் அமர்ந்து அறையைச் சுற்றிலும் பார்த்தேன். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, பதனிடப்படாத மூன்று தோல் துண்டுகளைத் தவிர கண்ணுக்கு நிறைவான எதையும் நான் அங்கே காணவில்லை. நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! உங்கள் உம்மத்தின் வாழ்க்கையை வளமாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள். ஏனெனில் அல்லாஹ்வை வணங்காத பாரசீகர்களுக்கும் ரோமானியர்களுக்கும் அவன் வளமான வாழ்க்கையை வழங்கியுள்ளான்' என்றேன்.
(சாய்ந்திருந்த) அவர்கள் நேராக நிமிர்ந்து அமர்ந்து, 'கத்தாபின் மகனே! நீர் சந்தேகத்திலா இருக்கிறீர்? அவர்கள் இவ்வுலக வாழ்க்கையிலேயே தங்களின் நன்மைகள் விரைவுபடுத்தப்பட்ட ஒரு கூட்டத்தினர்' என்று கூறினார்கள். நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்காகப் பாவமன்னிப்புக் கோருங்கள்' என்றேன். அவர்கள் தங்கள் துணைவியர் மீது கொண்ட கடும் கோபத்தினால், ஒரு மாதம் அவர்களிடம் செல்ல மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்திருந்தார்கள். அல்லாஹ் அவர்களைக் குறித்து (வசனங்களை இறக்கி) வழிப்படுத்தும் வரை அந்த நிலை நீடித்தது."