سُنَنُ الدَّارِمِيّ

22. كِتَابُ الْفَرَائِضِ

சுனனுத் தாரிமி

22. வாரிசுரிமைச் சட்டங்கள் பற்றிய அத்தியாயம்

أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا عَاصِمٌ عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ «تَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ وَاللَّحْنَ وَالسُّنَنَ كَمَا تَعَلَّمُونَ الْقُرْآنَ»
உமர் இப்னு அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நீங்கள் குர்ஆனைக் கற்பதைப் போலவே (வாரிசுரிமைச் சட்டங்கள் உள்ளிட்ட) மார்க்கக் கடமைகளையும், (அரபு) இலக்கணத்தையும் (மற்றும் மொழியையும்), சுன்னத்துகளையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ عُمَرُ «تَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ فَإِنَّهَا مِنْ دِينِكُمْ»
உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"வாரிசுரிமைச் சட்டங்களை (அல்-ஃபராயிழ்) நீங்கள் கற்றுக் கொள்ளுங்கள்; ஏனெனில், அவை உங்கள் மார்க்கத்தின் (முக்கியமான) ஒரு பகுதியாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْمَاجِشُونُ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ «لَوْ هَلَكَ عُثْمَانُ وَزَيْدٌ فِي بَعْضِ الزَّمَانِ لَهَلَكَ عِلْمُ الْفَرَائِضِ لَقَدْ أَتَى عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ وَمَا يَعْلَمُهَا غَيْرُهُمَا»
இப்னு ஷிஹாப் (அஸ்ஸுஹ்ரீ) (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்தில் உஸ்மான் (ரலி), ஸைத் (ரலி) ஆகிய இருவரும் இறந்திருந்தால், வாரிசுரிமைச் சட்டம் (ஃபராயிழ்) அழிந்திருக்கும். (ஏனெனில்) மக்கள் மீது ஒரு காலம் வந்திருந்தது; அப்போது அவ்விருவரைத் தவிர வேறு எவரும் அதனை (முழுமையாக) அறிந்திருக்கவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ «تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَالْفَرَائِضَ فَإِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ يَفْتَقِرَ الرَّجُلُ إِلَى عِلْمٍ كَانَ يَعْلَمُهُ أَوْ يَبْقَى فِي قَوْمٍ لَا يَعْلَمُونَ»
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"குர்ஆனையும் (வாரிசுரிமைச் சட்டங்கள் உள்ளிட்ட) மார்க்கக் கடமைகளையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். ஏனெனில், ஒரு மனிதர் தான் (முன்பு) கற்றறிந்த கல்வியின் தேவைக்கு (மற்றவர்களிடம்) ஆளாக நேரிடலாம்; அல்லது (அவர்) கல்வி அறிவில்லாத மக்களிடையே வாழ நேரிடலாம் (அப்போது மக்கள் அவரிடம் மார்க்கத் தீர்ப்புகளை எதிர்பார்க்கலாம்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى «مَنْ عَلِمَ الْقُرْآنَ وَلَمْ يَعْلَمِ الْفَرَائِضَ فَإِنَّ مَثَلَهُ مَثَلُ الْبُرْنُسِ لَا وَجْهَ لَهُ أَوْ لَيْسَ لَهُ وَجْهٌ»
அபு மூஸா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"யார் குர்ஆனை அறிந்திருந்தும் (வாரிசுரிமைச் சட்டங்கள் போன்ற) மார்க்கக் கடமைகளை (ஃபர்ளுகளை) அறியாமல் இருக்கிறாரோ, அவருக்கு உதாரணம் (முகம் வெளித்தெரியும் துவாரமில்லாத) ஒரு தலைக்கவச ஆடையைப் (பர்னுஸ்) போன்றதாகும்; அதற்கு முகம் (வெளித்தெரியும் பகுதி) இல்லை அல்லது அதற்கு முகம் (நுழைக்கும் துளை) இல்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قُلْتُ لِعَلْقَمَةَ مَا أَدْرِي مَا أَسْأَلُكَ عَنْهُ قَالَ «أَمِتْ جِيرَانَكَ»
இப்ராஹீம் (அந்நகஈ) (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் அல்கமா (ரஹ்) அவர்களிடம், "உங்களிடம் (மார்க்கம் குறித்து) என்ன கேட்பது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை" என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், "உமது அண்டை வீட்டாரை மரணிக்கச் செய்வீராக! (அதாவது, உமது அண்டை வீட்டாரிடம் சென்று அவர்களின் மார்க்கத் தேவைகளைக் கேட்டு வந்து என்னிடம் கேட்பீராக!)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ «تَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ وَالطَّلَاقَ وَالْحَجَّ فَإِنَّهُ مِنْ دِينِكُمْ»
அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"வாரிசுரிமைச் சட்டங்கள் (அல்-ஃபராயிழ்), விவாகரத்து (தலாக்) மற்றும் ஹஜ் ஆகியவற்றைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். ஏனெனில், நிச்சயமாக அவை உங்கள் மார்க்கத்தின் (முக்கிய) பகுதியாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ كَثِيرٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ «كَانُوا يُرَغِّبُونَ فِي تَعْلِيمِ الْقُرْآنِ وَالْفَرَائِضِ وَالْمَنَاسِكِ»
ஹஸன் (பஸரீ) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அவர்கள் (ஸஹாபாக்களும் தாபியீன்களும்) குர்ஆனையும், (வாரிசுரிமைச் சட்டங்கள் உள்ளிட்ட) மார்க்கக் கடமைகளையும், (ஹஜ் போன்ற) வழிபாட்டு முறைகளையும் கற்றுக்கொடுப்பதில் (மக்களை) ஆர்வமூட்டுபவர்களாக இருந்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَلْيَتَعَلَّمِ الْفَرَائِضَ فَإِنْ لَقِيَهُ أَعْرَابِيٌّ قَالَ يَا مُهَاجِرُ أَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ؟ فَإِنْ قَالَ نَعَمْ قَالَ تَفْرِضُ؟ فَإِنْ قَالَ نَعَمْ فَهُوَ زِيَادَةٌ وَخَيْرٌ وَإِنْ قَالَ لَا قَالَ فَمَا فَضْلُكَ عَلَيَّ يَا مُهَاجِرُ
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"யார் குர்ஆனை ஓதுகிறாரோ, அவர் (பாகப்பிரிவினைச் சட்டங்கள் உள்ளிட்ட மார்க்கக்) கடமைகளையும் கற்றுக்கொள்ளட்டும். ஏனெனில், அவர் ஒரு கிராமத்து அரபியைச் சந்திக்கும்போது, அவர் இவரைப் பார்த்து, 'முஹாஜிரே! நீர் குர்ஆனை ஓதுகிறீரா?' என்று கேட்கலாம். அதற்கு இவர் 'ஆம்' என்று பதிலளித்தால், '(பாகப்பிரிவினைச் சட்டங்களின்படி பங்குகளை) நீர் நிர்ணயிக்கத் தெரியுமா?' என்று அவர் கேட்பார். அதற்கும் இவர் 'ஆம்' என்று கூறினால், அது (அவரது அந்தஸ்தில்) கூடுதலானதும் நன்மையானதுமாகும். ஆனால், இவர் 'இல்லை' என்று கூறினால், 'முஹாஜிரே! (அப்படியாயின்) என்னை விட உமக்கு என்ன சிறப்பு இருக்கிறது?' என்று அந்த கிராமத்து அரபி கேட்பார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ قَالَ سَأَلْنَا مَسْرُوقًا كَانَتْ عَائِشَةُ تُحْسِنُ الْفَرَائِضَ؟ قَالَ «وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ لَقَدْ رَأَيْتُ الْأَكَابِرَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ يَسْأَلُونَهَا عَنِ الْفَرَائِضِ»
நாங்கள் மஸ்ரூக் (ரஹ்) அவர்களிடம், "ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் வாரிசுரிமைச் சட்டங்களை (ஃபராயித்) நன்கு அறிந்திருந்தார்களா?" என்று கேட்டோம்.

அதற்கு அவர், "வணக்கத்திற்குரியவன் அவனைத் தவிர வேறு யாருமில்லையோ அந்த இறைவன் மீது சத்தியமாக! முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் மூத்தத் தோழர்கள், வாரிசுரிமைச் சட்டங்களைப் (ஃபராயித்) பற்றி ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் (சந்தேகம்) கேட்பதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்" என்று பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ شُعْبَةُ هَذَا أَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَهَذَا تَدَلَّى حِصْنِ الطَّائِفِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِنَّهُمَا حَدَّثَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ»
ஸஅத் பின் அபீவக்காஸ் (ரலி) மற்றும் அபூபக்ரா (ரலி) ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள்:

(அறிவிப்பாளர்) ஷுஃபா (குறிப்பிடுகிறார்): இவர் (ஸஅத்), அல்லாஹ்வின் பாதையில் (முதன்முதலில்) அம்பெய்த முதல் நபர் ஆவார்; இவர் (அபூபக்ரா), தாயிஃப் கோட்டையிலிருந்து (கீழே இறங்கி) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தவர் ஆவார்.

நிச்சயமாக அவர்கள் இருவரும் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எவர் ஒருவர், அவர் தனது தந்தை அல்ல என்று தெரிந்தே, (தன்னுடைய) தந்தை அல்லாத ஒருவரைத் (தனது தந்தை என) வாதிடுகிறாரோ, அவருக்குச் சொர்க்கம் ஹராம் (தடைசெய்யப்பட்டது) ஆகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ «كُفْرٌ بِاللَّهِ ادِّعَاءٌ إِلَى نَسَبٍ لَا يُعْرَفُ وَكُفْرٌ بِاللَّهِ تَبَرُّؤٌ مِنْ نَسَبٍ وَإِنْ دَقَّ»
அபூபக்கர் அஸ்-ஸித்தீக் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அறியப்படாத (தனக்குத் தொடர்பில்லாத) ஒரு வம்சாவளியை (தனது வம்சாவளி என) உரிமை கொண்டாடுவது அல்லாஹ்வை நிராகரிக்கும் (குஃப்ருடைய) செயலாகும். மேலும், (தனது சொந்த) வம்சாவளியை - அது எவ்வளவு சிறியதாக (அற்பமானதாக) இருந்தாலும் சரி - அதனைப் புறக்கணிப்பதும் (மறுப்பதும்) அல்லாஹ்வை நிராகரிக்கும் (குஃப்ருடைய) செயலாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَكَرِيَّا أَبِي يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ نَحْوًا مِنْهُ
இப்னு மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள் (முன்னர் கூறப்பட்ட செய்தியைப்) போன்றதொரு செய்தியை அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ عَنْ جَعْفَرٍ الْأَحْمَرِ عَنْ السَّرِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ لِأُبَايِعَهُ فَجِئْتُ وَقَدْ قُبِضَ وَأَبُو بَكْرٍ قَائِمٌ فِي مَقَامِهِ فَأَطَالَ الثَّنَاءَ وَأَكْثَرَ الْبُكَاءَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «كُفْرٌ بِاللَّهِ انْتِفَاءٌ مِنْ نَسَبٍ وَإِنْ دَقَّ وَادِّعَاءُ نَسَبٍ لَا يُعْرَفُ»
கைஸ் பின் அபீ ஹாஸிம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் பைஅத் (விசுவாசப் பிரமாணம்) செய்வதற்காக வந்தேன். ஆனால், நான் வந்தபோது அவர்கள் (இவ்வுலகை விட்டுப்) பிரிந்துவிட்டிருந்தார்கள் (வஃபாத்தாகி இருந்தார்கள்). அவர்களின் இடத்தில் (தலைவராக) அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் நின்றுகொண்டிருந்தார்கள். அவர்கள் (அல்லாஹ்வைப்) புகழ்ந்து நீண்ட நேரம் உரையாற்றினார்கள்; அதிகமாக அழுதார்கள். பின்னர் அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டுள்ளேன்: 'ஒருவர் தனது (உண்மையான) பரம்பரையை, அது எத்துணை சிறியதாக (சாதாரணமானதாக) இருந்தாலும் சரி, அதனை மறுப்பதும்; (தனக்குத் தொடர்பில்லாத) அறியப்படாத ஒரு பரம்பரைக்கு உரிமை கொண்டாடுவதும் அல்லாஹ்வை நிராகரிக்கும் (குஃப்ர்) செயலாகும்'" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَيُّمَا رَجُلٍ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ وَالِدِهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ الَّذِينَ أَعْتَقُوهُ فَإِنَّ عَلَيْهِ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவரேனும் (தன்னைப் பெற்றெடுத்த) தந்தை அல்லாத வேறொருவரைத் தனது தந்தை என்று உரிமை கொண்டாடினால், அல்லது தன்னை (அடிமைத்தளையிலிருந்து) விடுவித்த எஜமானர்கள் அல்லாத வேறொருவரைத் தனது பாதுகாவலர்களாக (வலாஉ எனும் உறவுமுறைக்காக) ஏற்றுக்கொண்டால், அவர் மீது மறுமை நாள் வரை அல்லாஹ், வானவர்கள் மற்றும் மக்கள் அனைவரின் சாபமும் உண்டாகட்டும். அவரிடமிருந்து எவ்விதமான (கடமையான) வழிபாடுகளோ அல்லது (உபரியான) ஈடுகளோ ஏற்றுக்கொள்ளப்பட மாட்டாது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் - ஆதாரப்பூர்வமானது (அத்தாரானீ)
صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كَانَ عُمَرُ إِذَا سَلَكَ بِنَا طَرِيقًا وَجَدْنَاهُ سَهْلًا وَإِنَّهُ قَالَ فِي زَوْجٍ وَأَبَوَيْنِ «لِلزَّوْجِ النِّصْفُ وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ»
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

உமர் (ரலி) அவர்கள் எங்களை ஒரு பாதையில் (அதாவது ஒரு சட்ட விவகாரத்தில்) அழைத்துச் சென்றால், அப்பாதையை நாங்கள் எளிதானதாகவே (தெளிவானதாகவே) காண்போம். மேலும், கணவர் மற்றும் பெற்றோர் (தாய், தந்தை ஆகிய மூவர் மட்டும் வாரிசுகளாக இருக்கும் நிலை) குறித்து அவர்கள் கூறும்போது, "கணவருக்குப் பாதி (1/2) பங்கு கிடைக்கும்; (கணவருடைய பங்கைக் கொடுத்த பிறகு) மீதமுள்ளதில் தாய்க்கு மூன்றில் ஒரு பங்கு (1/3) கிடைக்கும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرِّشْكُ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنْ رَجُلٍ تَرَكَ امْرَأَتَهُ وَأَبَوَيْهِ؟ فَقَالَ «قَسَّمَهَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ أَرْبَعَةٍ»
யஸீத் அர்-ரிஷ்க் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

ஒருவர் தனது மனைவியையும், (தனது) தாய் தந்தையரையும் (வாரிசுகளாக) விட்டுவிட்டு (இறந்துவிடுவது) குறித்து நான் ஸயீத் பின் அல்-முஸய்யப் (ரஹ்) அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்கள் அதை நான்கு (பாகங்களாகப்) பிரித்தார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ فِي امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ «لِلْمَرْأَةِ الرُّبُعُ وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ»
உஸ்மான் பின் அஃப்பான் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
(இறந்தவருக்கு) ஒரு மனைவியும், தாய், தந்தையரும் (வாரிசுகளாக) இருந்தால், மனைவிக்கு நான்கில் ஒரு பங்கும், தாய்க்கு மீதமுள்ளதில் மூன்றில் ஒரு பங்கும் (வழங்கப்படும்).
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ قَالَ لِلْمَرْأَةِ الرُّبُعُ سَهْمٌ مِنْ أَرْبَعَةٍ وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ سَهْمٌ وَلِلْأَبِ سَهْمَانِ
உஸ்மான் பின் அஃப்பான் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(வாரிசுரிமைப் பங்கீட்டில்) மனைவிக்குரிய காற்பங்கு என்பது நான்கு பாகங்களில் ஒரு பாகமாகும். மீதமுள்ளவற்றில் மூன்றில் ஒரு பங்கு, அதாவது ஒரு பாகம் தாய்க்குக் கிடைக்கும். (எஞ்சிய) இரண்டு பாகங்கள் தந்தைக்குக் கிடைக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَأَلَ الْحَارِثَ الْأَعْوَرَ عَنِ امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِ عُثْمَانَ
உமைர் பின் ஸயீத் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் ஹாரிஸ் அல்-அஃவர் (ரஹ்) அவர்களிடம் (இறந்தவருக்கு வாரிசாக) ஒரு மனைவி மற்றும் இரு பெற்றோர் (மட்டும்) இருக்கும் நிலை (குறித்த வாரிசுரிமைச் சட்டம்) பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "உஸ்மான் (ரலி) அவர்களின் கூற்றைப் போன்றே (இதற்கும் தீர்ப்பாகும்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُ قَالَ فِي امْرَأَةٍ تَرَكَتْ زَوْجَهَا وَأَبَوَيْهَا «لِلزَّوْجِ النِّصْفُ وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ»
கணவனையும் (தனது) பெற்றோர்களையும் விட்டுச் சென்ற (மரணமடைந்த) ஒரு பெண்ணைக் குறித்து ஸைத் பின் தாபித் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"கணவனுக்குப் பாதியும் (1/2), மீதமுள்ளதில் தாய்க்கு மூன்றில் ஒரு பங்கும் (1/3) கிடைக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلِيٍّ فِي امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ قَالَ مِنْ أَرْبَعَةٍ لِلْمَرْأَةِ الرُّبُعُ وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ وَمَا بَقِيَ فَلِلْأَبِ
அலி (ரலி) அவர்கள், (ஒருவர் இறந்து, அவருடைய வாரிசுகளாக) மனைவி மற்றும் (அவரது) தாய், தந்தை ஆகியோர் இருப்பது குறித்துக் கூறியதாவது:

"(மொத்தப் பங்குகளை) நான்காக (வகுக்க வேண்டும்). அதில் நான்கில் ஒரு பங்கு (1/4) மனைவிக்கு உரியதாகும். மீதமுள்ளவற்றில் மூன்றில் ஒரு பங்கு (1/3) தாய்க்கு உரியதாகும். எஞ்சியவை தந்தைக்கு உரியதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ عُمَرُ «إِذَا سَلَكَ بِنَا طَرِيقًا اتَّبَعْنَاهُ فِيهِ وَجَدْنَاهُ سَهْلًا وَإِنَّهُ قَضَى فِي امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ مِنْ أَرْبَعَةٍ فَأَعْطَى الْمَرْأَةَ الرُّبُعَ وَالْأُمَّ ثُلُثَ مَا بَقِيَ وَالْأَبَ سَهْمَيْنِ»
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"உமர் (ரலி) அவர்கள் எங்களை ஒரு (மார்க்க அல்லது உலகியல்) பாதையில் அழைத்துச் சென்றால், நாங்கள் அதில் அவர்களைப் பின்பற்றுவோம்; மேலும் அதனை நாங்கள் எளிதானதாகவே காண்போம். (ஒருவர் இறந்து அவர் விட்டுச் சென்ற வாரிசுகளில்) ஒரு பெண் (மனைவி) மற்றும் (அவரது) தாய், தந்தை ஆகிய இருவர் தொடர்பான (வாரிசுரிமை) வழக்கில் மொத்தப் பங்குகளை நான்காக அமைத்து உமர் (ரலி) அவர்கள் தீர்ப்பளித்தார்கள். அதன்படி, அப்பெண்ணுக்கு (மனைவிக்கு) நான்கில் ஒரு பங்கையும், தாய்க்கு (மனைவியின் பங்கு போக) மீதமுள்ளவற்றில் மூன்றில் ஒரு பங்கையும், தந்தைக்கு (எஞ்சிய) இரண்டு பங்குகளையும் அவர்கள் வழங்கினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் - ஆதாரப்பூர்வமானது (அத்தாரானீ)
صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عِيسَى عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ مِثْلَ ذَلِكَ
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்கள் வழியாகவும் (முன்னர் கூறப்பட்ட செய்தி) இது போன்றே அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ يَقُولُ مَا كَانَ اللَّهُ لِيَرَانِي أَنْ أُفَضِّلَ أُمًّا عَلَى أَبٍ
அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(பாகப்பிரிவினையில்) தந்தையை விட தாய்க்கு நான் முன்னுரிமை அளிப்பதை அல்லாஹ் காணமாட்டான்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ أَرْسَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَتَجِدُ فِي كِتَابِ اللَّهِ لِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ؟ فَقَالَ زَيْدٌ «إِنَّمَا أَنْتَ رَجُلٌ تَقُولُ بِرَأْيِكَ وَأَنَا رَجُلٌ أَقُولُ بِرَأْيِي»
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் ஸைத் பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் (வாரிசுரிமை சட்டத்தில்), மீதமுள்ளதில் தாய்க்கு மூன்றில் ஒரு பங்கு (ثُلُثُ مَا بَقِيَ) என்று (குறிப்பிடப்பட்டிருப்பதை) நீங்கள் காண்கிறீர்களா?" என்று கேட்டனுப்பினார்கள்.

அதற்கு ஸைத் (ரழி) அவர்கள், "நிச்சயமாக நீங்கள் உங்களது சொந்தக் கருத்தைக் (இஜ்திஹாத்) கூறும் ஒரு மனிதர்; நானும் எனது சொந்தக் கருத்தைக் கூறும் ஒரு மனிதன் (அதாவது, இது குர்ஆனில் நேரடியாக இடம்பெறாத, சட்ட விளக்கத்திற்கு உட்பட்ட விஷயம்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ وَحَجَّاجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُمَا قَالَا فِي زَوْجٍ وَأَبَوَيْنِ «لِلزَّوْجِ النِّصْفُ وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ جَمِيعِ الْمَالِ وَمَا بَقِيَ فَلِلْأَبِ»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (மூலம் அறிவிக்கப்பட்டு, ஷஅபீ மற்றும் அதா ஆகிய இருவரும்) கணவர் மற்றும் (இறந்தவரின்) பெற்றோர் (வாரிசுகளாக இருக்கும் நிலை) குறித்துக் கூறினார்கள்:

"(இத்தகைய நிலையில்) சொத்தில் பாதி (1/2) கணவருக்கு உரியதாகும். மொத்தச் சொத்தில் மூன்றில் ஒரு பங்கு (1/3) தாய்க்கு உரியதாகும். (இவை போக) மீதமுள்ளது தந்தைக்கு உரியதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ أَنْبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ «لِلْأُمِّ ثُلُثُ جَمِيعِ الْمَالِ فِي امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ وَفِي زَوْجٍ وَأَبَوَيْنِ»
அலி (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(இறந்தவர்) ஒரு மனைவியையும், (அவரது) தாய் மற்றும் தந்தை ஆகிய இருவரையும் விட்டுச் சென்ற நிலையிலும்; (அதேபோன்று இறந்தவர்) ஒரு கணவனையும், (அவரது) தாய் மற்றும் தந்தை ஆகிய இருவரையும் விட்டுச் சென்ற நிலையிலும், தாய்க்கு மொத்தச் சொத்தில் மூன்றில் ஒரு பங்கு (1/3) உரியதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் முன்கத்திஃ - துண்டிக்கப்பட்ட பலவீனமானது (அத்தாரானீ)
ضعيف منقطع (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْفُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ خَالَفَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَهْلَ الْقِبْلَةِ فِي امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ جَعَلَ لِلْأُمِّ الثُّلُثَ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ
(மறைந்த ஒரு ஆணின்) மனைவி மற்றும் (அவரது) இரு பெற்றோர் (மட்டும் வாரிசுகளாக இருக்கும்) விஷயத்தில், இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கிப்லாவாசிகளுக்கு (மற்றைய முஸ்லிம் அறிஞர்களுக்கு) மாறுபட்டு, முழுச் சொத்திலும் மூன்றில் ஒரு பங்கைத் தாய்க்கு ஒதுக்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ «قَضَى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ بِالْيَمَنِ فِي بِنْتٍ وَأُخْتٍ فَأَعْطَى الْبِنْتَ النِّصْفَ وَالْأُخْتَ النِّصْفَ»
முஆத் பின் ஜபல் (ரலி) அவர்கள் யெமன் நாட்டில் (வாரிசுரிமை விவகாரத்தில்) ஒரு மகள் மற்றும் ஒரு சகோதரி (ஆகியோர் இருக்கும் நிலையில்) தீர்ப்பளித்தார்கள். அதன்படி, மகளுக்குப் பாதியையும் சகோதரிக்கு (மீதமுள்ள) பாதியையும் அவர்கள் வழங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ كَانَ لَا يُوَرِّثُ الْأُخْتَ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ مَعَ الْبِنْتِ حَتَّى حَدَّثَهُ الْأَسْوَدُ «أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ جَعَلَ لِلْبِنْتِ النِّصْفَ وَلِلْأُخْتِ النِّصْفَ» فَقَالَ «أَنْتَ رَسُولِي إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ فَأَخْبِرْهُ بِذَاكَ» وَكَانَ قَاضِيَهُ بِالْكُوفَةِ
அஸ்வத் பின் யஸீத் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(இறந்தவருக்கு) மகள் இருக்கும்போது, (அவருடைய) உடன் பிறந்த (தாய் மற்றும் தந்தை ஒன்றுபட்ட) சகோதரிக்கு இப்னு ஸுபைர் (ரலி) அவர்கள் வாரிசுரிமை வழங்காமல் இருந்தார்கள். "முஆத் பின் ஜபல் (ரலி) அவர்கள் (யமனிலிருந்தபோது) மகளுக்குப் பாதியும், சகோதரிக்குப் பாதியும் (சொத்தில் பங்காக) வழங்கினார்கள்" என்று அஸ்வத் (ரஹ்) அவர்கள் அவரிடம் தெரிவிக்கும் வரை (இந்த நிலை நீடித்தது). (இதைக் கேட்டவுடன்) இப்னு ஸுபைர் (ரலி) அவர்கள், "அப்துல்லாஹ் பின் உத்பாவிடம் செல்லும் எனது தூதர் நீங்கள்; எனவே, இச்செய்தியை அவரிடம் தெரிவியுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அப்துல்லாஹ் பின் உத்பா, கூஃபாவில் (இப்னு ஸுபைர் ரலி அவர்களின்) நீதிபதியாக இருந்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ رَجُلٍ تَرَكَ بِنْتًا وَأُخْتًا؟ فَقَالَ «لِابْنَتِهِ النِّصْفُ وَلِأُخْتِهِ مَا بَقِيَ»
பிஷ்ர் பின் உமர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் இப்னு அபீ அஸ்ஸினாத் (ரஹ்) அவர்களிடம், ஒரு மகளையும் ஒரு சகோதரியையும் (வாரிசுகளாக) விட்டுச் சென்ற ஒரு மனிதரின் (சொத்துரிமை) குறித்துக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அவரது மகளுக்குப் பாதி (பாகம்) உண்டு; மீதமுள்ளது அவரது சகோதரிக்குச் சேரும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي زَوْجٍ وَأُمٍّ وَإِخْوَةٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ وَإِخْوَةٍ لِأُمٍّ؟ قَالَ كَانَ عُمَرُ وَعَبْدُ اللَّهِ وَزَيْدٌ يُشَرِّكُونَ وَقَالَ عُمَرُ «لَمْ يَزِدْهُمُ الْأَبُ إِلَّا قُرْبًا»
இப்ராஹீம் (அந்-நகஈ - ரஹ்) அவர்களிடம் (ஒருவர் மரணித்த பின் அவரது வாரிசுகளாக) கணவன், தாய், உடன்பிறந்த (தாய்-தந்தை ஒருவரான) சகோதரர்கள் மற்றும் தாய்வழிச் சகோதரர்கள் (ஆகியோர் இருக்கும் நிலை) குறித்துக் கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு அவர்கள், "உமர் (ரலி), அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) மற்றும் ஸைத் (இப்னு ஸாபித் - ரலி) ஆகியோர் (அனைத்துச் சகோதரர்களையும் சொத்தில்) கூட்டுப் பங்காளிகளாக ஆக்கினார்கள். மேலும் உமர் (ரலி) அவர்கள், '(உடன்பிறந்த சகோதரர்களுக்குத்) தந்தை (இருப்பது அவர்களுக்கு இறந்தவருடனான) நெருக்கத்தையே அன்றி (பாதிப்பை) அதிகரிக்கவில்லை' என்று கூறினார்கள்" எனப் பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ «أَنَّهُ كَانَ لَا يُشَرِّكُ»
அலி (ரலி) அவர்கள் (வாரிசுரிமைப் பங்கீட்டில் எவரையும்) கூட்டாக்கவில்லை (பங்குதாரராகச் சேர்க்கவில்லை).
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ «أَنَّ عُثْمَانَ كَانَ يُشَرِّكُ وَعَلِيٌّ كَانَ لَا يُشَرِّكُ»
அபூ மிஜ்லஸ் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"உஸ்மான் (ரலி) அவர்கள் (வாரிசுரிமைப் பாகப்பிரிவினையில் உடன்பிறந்த சகோதரர்களைத் தாய்வழிச் சகோதரர்களுடன்) கூட்டாக இணைப்பவர்களாக இருந்தார்கள்; ஆனால், அலி (ரலி) அவர்கள் (அவ்வாறு) கூட்டாக இணைக்காதவர்களாக இருந்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ ذَكْوَانَ «أَنَّ زَيْدًا كَانَ يُشَرِّكُ»
ஸைத் (இப்னு ஸாபித் - ரலி - அவர்கள் வாரிசுரிமைப் பங்கீட்டில் உடன்பிறந்த சகோதரர்களையும் தாயார் வழிச் சகோதரர்களையும் ஒரு குறிப்பிட்ட பங்கில்) பங்காளிகளாக ஆக்குபவராக (பங்கைப் பகிர்ந்து கொடுப்பவராக) இருந்தார் என்று இப்னு தக்வான் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ شُرَيْحٍ «أَنَّهُ كَانَ يُشَرِّكُ»
ஷுரைஹ் (ரஹ்) அவர்கள் (வாரிசுரிமைப் பங்கீட்டில் வாரிசுகளைக்) கூட்டாகப் பங்குகொள்ளச் செய்வார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ فَيْرُوزَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ قَالَ فِي الْمُشَرَّكَةِ «لَمْ يَزِدْهُمُ الْأَبُ إِلَّا قُرْبًا»
உமர் (ரலி) அவர்கள் 'முஷர்ரகா' (உடன் பிறந்த சகோதரர்களும் தாய்வழிச் சகோதரர்களும் சொத்தில் கூட்டாகப் பங்கிடும் வாரிசுரிமைப் பிரச்சினை) குறித்துக் கூறினார்கள்:

"தந்தை அவர்களை (உறவில்) மேலும் நெருக்கமாக்கியதைத் தவிர வேறில்லை (அதாவது, தந்தை வழி உறவு என்பது அவர்களுக்குக் கூடுதல் நெருக்கமே தவிர, அது அவர்களைப் பங்கிலிருந்து தூரமாக்காது)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ قَالَ أُتِيَ عَبْدُ اللَّهِ فِي فَرِيضَةِ بَنِي عَمٍّ أَحَدُهُمْ أَخٌ لِأُمٍّ فَقَالَ الْمَالُ أَجْمَعُ لِأَخِيهِ لِأُمِّهِ فَأَنْزَلَهُ بِحِسَابِ أَوْ بِمَنْزِلَةِ الْأَخِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ فَلَمَّا قَدِمَ عَلِيٌّ سَأَلْتُهُ عَنْهَا وَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ إِنْ كَانَ لَفَقِيهًا أَمَّا أَنَا فَلَمْ أَكُنْ لِأَزِيدَهُ عَلَى مَا فَرَضَ اللَّهُ لَهُ سَهْمٌ السُّدُسُ ثُمَّ يُقَاسِمُهُمْ كَرَجُلٍ مِنْهُمْ
ஹாரித் அல்-அஃவர் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(தந்தையின் சகோதரருடைய மகன்களான) பங்காளிச் சகோதரர்கள் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு வாரிசுரிமைப் பிரச்சினை அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்களிடம் கொண்டுவரப்பட்டது. (அந்தப் பங்காளிச் சகோதரர்களில்) ஒருவர், (இறந்தவரின்) தாய்வழிச் சகோதரராகவும் இருந்தார். அப்போது அப்துல்லாஹ் (ரலி), "சொத்துக்கள் அனைத்தும் அவரது தாய்வழிச் சகோதரருக்கே சேரும்" என்று கூறி, (தாய்-தந்தை இருவழிகளிலும் ஒன்றுபட்ட) சொந்தச் சகோதரனின் அந்தஸ்தில் அவரை வைத்து (தீர்ப்பளித்தார்கள்).

பின்னர், அலி (ரலி) அவர்கள் வந்தபோது, இது குறித்து நான் அவர்களிடம் கேட்டேன்; அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்களின் தீர்ப்பையும் அவர்களிடம் தெரிவித்தேன்.

அதற்கு அலி (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ் அவருக்கு அருள்புரிவானாக! அவர் (நிச்சயமாக) ஒரு மார்க்க அறிஞராகவே இருந்தார். ஆயினும் என்னைப் பொறுத்தவரை, அல்லாஹ் அவருக்கு (குர்ஆனில்) நிர்ணயித்த பங்கை விட நான் (அதிகமாக) வழங்க மாட்டேன். (தாய்வழிச் சகோதரன் என்ற அடிப்படையில்) அவருக்குரிய பங்கு ஆறில் ஒன்று (1/6) ஆகும். பின்னர், (எஞ்சிய சொத்தில் பங்காளிச் சகோதரர்கள் என்ற அடிப்படையில்) அவர்களில் ஒருவராக இருந்து அவரும் (சமமாகப்) பங்கிட்டுக்கொள்வார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ أُتِيَ فِي ابْنَيْ عَمٍّ أَحَدُهُمَا أَخٌ لِأُمٍّ فَقِيلَ لِعَلِيٍّ إِنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يُعْطِيهِ الْمَالَ كُلَّهُ فَقَالَ عَلِيٌّ «إِنْ كَانَ لَفَقِيهًا وَلَوْ كُنْتُ أَنَا أَعْطَيْتُهُ السُّدُسَ وَمَا بَقِيَ كَانَ بَيْنَهُمْ»
அலி (ரழி) அவர்களிடம் இரண்டு தந்தையின் சகோதரர் மகன்கள் (பங்காளி முறையுள்ளவர்கள்) குறித்த ஒரு வழக்கு கொண்டு வரப்பட்டது. அவ்விருவரில் ஒருவர் (இறந்தவருக்குத்) தாய்வழிச் சகோதரராகவும் இருந்தார். அப்போது அலி (ரழி) அவர்களிடம், "நிச்சயமாக இப்னு மஸ்வூத் (ரழி) அவர்கள் (இத்தகைய வழக்கில்) முழுச் சொத்தையும் அவருக்கே (தாய்வழிச் சகோதரராகவும் இருப்பவருக்கே) வழங்கி வந்தார்கள்" என்று கூறப்பட்டது.

அதற்கு அலி (ரழி) அவர்கள், "நிச்சயமாக அவர் (இப்னு மஸ்வூத்) சிறந்த மார்க்க அறிஞர்தான். (இருப்பினும்) நானாக இருந்தால், அவருக்கு (தாய்வழிச் சகோதரர் என்ற முறையில்) ஆறில் ஒரு பங்கைக் கொடுத்திருப்பேன்; மீதமுள்ளதை (தந்தையின் சகோதரர் மகன்கள் என்ற முறையில்) அவர்கள் இருவருக்கிடையிலும் (சமமாகப்) பிரித்திருப்பேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ وَإِلَى سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَسَأَلَهُمَا عَنْ بِنْتٍ وَبِنْتِ ابْنٍ وَأُخْتٍ لِأُمٍّ وَأَبٍ فَقَالَا لِلِابْنَةِ النِّصْفُ وَمَا بَقِيَ فَلِلْأُخْتِ وَأْتِ ابْنَ مَسْعُودٍ فَإِنَّهُ سَيُتَابِعُنَا فَجَاءَ الرَّجُلُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَقَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ وَإِنِّي أَقْضِي بِمَا قَضَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لِلِابْنَةِ النِّصْفُ وَلِابْنَةِ الِابْنِ السُّدُسُ وَمَا بَقِيَ فَلِلْأُخْتِ»
ஹுஸைல் பின் ஷுரஹ்பீல் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அபூமூஸா அல்-அஷ்அரீ (ரலி) மற்றும் சல்மான் பின் ரபீஆ (ரலி) ஆகியோரிடம் ஒரு மனிதர் வந்து, (மறைந்த ஒருவரின்) மகள், மகனின் மகள் மற்றும் (தாய், தந்தை இருவருமே ஒன்றான) உடன்பிறந்த சகோதரி ஆகியோரின் (சொத்துப் பங்கீடு) குறித்துக் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள் இருவரும், "மகளுக்குப் பாதி (பாகம்) உண்டு. மீதியுள்ளவை சகோதரிக்குச் சேரும். (மேலும்) நீங்கள் இப்னு மஸ்வூத் (ரலி) அவர்களிடம் செல்லுங்கள்; அவர் எங்களின் (இந்தத்) தீர்ப்பையே ஆமோதிப்பார்" என்று பதிலளித்தனர்.

ஆகவே, அந்த மனிதர் அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்வூத் (ரலி) அவர்களிடம் வந்து, அதைப் பற்றிக் கேட்டார். அப்போது அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள், "(அவர்களின் தீர்ப்பை நான் ஆமோதித்தால்) நான் வழிகெட்டவனாகி விடுவேன்; நேர்வழி பெற்றவர்களில் ஒருவனாக இருக்க மாட்டேன். (மாறாக) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அளித்த தீர்ப்பின்படியே நான் இதற்குத் தீர்ப்பளிக்கிறேன்: 'மகளுக்குப் பாதி (பாகம்) உண்டு. மகனின் மகளுக்கு (மொத்தத்தில் மூன்றில் இரண்டு பாகத்தை முழுமையாக்குவதற்காக) ஆறில் ஒரு பாகம் உண்டு. மீதியுள்ளவை சகோதரிக்குச் சேரும்'" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي أَخَوَاتٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ وَإِخْوَةٍ وَأَخَوَاتٍ لِأَبٍ لِلْأَخَوَاتِ لِلْأَبِ وَالْأُمِّ الثُّلُثَانِ وَمَا بَقِيَ فَلِلذُّكُورِ دُونَ الْإِنَاثِ فَقَدِمَ مَسْرُوقٌ الْمَدِينَةَ فَسَمِعَ قَوْلَ زَيْدٍ فِيهَا فَأَعْجَبَهُ فَقَالَ لَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ أَتَتْرُكُ قَوْلَ عَبْدِ اللَّهِ؟ قَالَ إِنِّي أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَوَجَدْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ مِنَ الرَّاسِخِينَ فِي الْعِلْمِ قَالَ أَحْمَدُ فَقُلْتُ لِأَبِي شِهَابٍ وَكَيْفَ قَالَ زَيْدٌ فِيهَا؟ قَالَ «شَرَّكَ بَيْنَهُمْ»
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரழி) அவர்கள், (உடன் பிறந்த) சகோதரிகள் மற்றும் தந்தை வழிச் சகோதர, சகோதரிகள் (ஆகியோரின் வாரிசுரிமை) குறித்துக் கூறும்போது, "(உடன் பிறந்த) சகோதரிகளுக்கு (சொத்தில்) மூன்றில் இரண்டு பங்கு உண்டு. மீதமிருப்பது (தந்தை வழிச் சகோதரர்களில் உள்ள) ஆண்களுக்கே உரியது; (அங்குள்ள) பெண்களுக்கு (பங்கு) இல்லை" என்று கூறுபவராக இருந்தார்கள்.

பின்னர் மஸ்ரூக் மதீனாவிற்கு வந்தபோது, இது குறித்த ஸைத் (பின் ஸாபித் - ரழி) அவர்களின் தீர்ப்பைக் கேட்டு அதனைப் பெரிதும் விரும்பினார். அப்போது அவருடைய தோழர்களில் சிலர் அவரிடம், "நீங்கள் அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரழி) அவர்களின் கருத்தை விட்டுவிடுகிறீர்களா?" என்று கேட்டனர். அதற்கு அவர், "நான் மதீனாவிற்கு வந்தபோது, ஸைத் பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்களைக் கல்வியில் ஆழமாக வேரூன்றியவர்களில் ஒருவராகக் கண்டேன்" என்று பதிலளித்தார்.

அஹ்மத் கூறுகிறார்: நான் அபூ ஷிஹாபிடம், "இது குறித்து ஸைத் (ரழி) என்ன கூறினார்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "(தந்தை வழிச் சகோதர, சகோதரிகள் ஆகிய) அவர்கள் அனைவரையும் (எஞ்சிய சொத்தில்) கூட்டாக்கினார் (அதாவது ஆண்களுக்கு இரு பங்கு, பெண்களுக்கு ஒரு பங்கு என்ற அடிப்படையில் பகிர்ந்தளித்தார்)" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ ذَكَرْنَا عِنْدَ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ فِي أَخَوَاتٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ وَإِخْوَةٍ وَأَخَوَاتٍ لِأَبٍ «أَنَّهُ كَانَ يُعْطِي الْأَخَوَاتِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ الثُّلُثَيْنِ وَمَا بَقِيَ فَلِلذُّكُورِ دُونَ الْإِنَاثِ» فَقَالَ حَكِيمٌ قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ «هَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ يَرِثَ الرِّجَالُ دُونَ النِّسَاءِ إِنَّ إِخْوَتَهُنَّ قَدْ رُدُّوا عَلَيْهِنَّ»
நாங்கள் ஹகீம் பின் ஜாபிர் அவர்களிடம், உடன்பிறந்த (தாய் மற்றும் தந்தை ஒருவரான) சகோதரிகள் மற்றும் தந்தை வழிச் சகோதரர்கள், (தந்தை வழிச்) சகோதரிகள் ஆகியோரின் (பாகப்பிரிவினை) குறித்து இப்னு மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள் கூறியதை நினைவுகூர்ந்தோம். "அவர் (இப்னு மஸ்வூத்), உடன்பிறந்த சகோதரிகளுக்கு மூன்றில் இரண்டு பங்கைக் கொடுத்துவிட்டு, மீதமிருப்பதை (தந்தை வழிச்) சகோதரிகளுக்கு வழங்காமல் (தந்தை வழிச்) சகோதரர்களுக்கு மட்டுமே வழங்குபவராக இருந்தார்" (என்று நாங்கள் கூறினோம்).

அப்போது ஹகீம் கூறினார்: "பெண்களைத் தவிர்த்துவிட்டு ஆண்கள் மட்டுமே வாரிசுரிமை பெறுவது அறியாமைக் காலத்தின் (ஜாஹிலிய்யாவின்) செயலாகும். நிச்சயமாக அவர்களின் சகோதரர்களால் அந்தப் பெண்களும் (வாரிசுரிமையில்) மீண்டும் இணைக்கப்படுவார்கள்" என்று ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَانَتْ تُشَرِّكُ بَيْنَ ابْنَتَيْنِ وَابْنَةِ ابْنٍ وَابْنِ ابْنٍ تُعْطِي الِابْنَتَيْنِ الثُّلُثَيْنِ وَمَا بَقِيَ فَشَرِكتُهُمْ
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் (பாகப் பிரிவினையின் போது) இரண்டு மகள்கள், ஒரு பேத்தி (மகனின் மகள்) மற்றும் ஒரு பேரன் (மகனின் மகன்) ஆகியோருக்கு இடையே (சொத்தைப்) பகிர்ந்தளிப்பார்கள்.

(அதில்) இரண்டு மகள்களுக்கு மூன்றில் இரண்டு (2/3) பங்கைக் கொடுத்துவிட்டு, மீதமுள்ள பங்கை அவர்களுக்குள் (பேத்தி மற்றும் பேரனுக்குள்) பகிர்ந்தளிப்பார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي سَهْلٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَقُولُ فِي بِنْتٍ وَبَنَاتِ ابْنٍ وَابْنِ ابْنٍ «إِنْ كَانَتِ الْمُقَاسَمَةُ بَيْنَهُمْ أَقَلَّ مِنَ السُّدُسِ أَعْطَاهُمُ السُّدُسَ وَإِنْ كَانَ أَكْثَرَ مِنَ السُّدُسِ أَعْطَاهُمُ السُّدُسَ»
இப்னு மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள், (வாரிசுகளாக) ஒரு மகள், (பல) மகனின் மகள்கள் மற்றும் (ஒரு) மகனின் மகன் ஆகியோர் இருக்கும் நிலையில் (பங்கீடு) குறித்துக் கூறும்போது:

"அவர்களுக்கு (மகனின் மகள்களுக்கு) இடையிலான பங்கீடு (மகனின் மகனுடன் சேர்ந்து பங்கிடும்போது) ஆறில் ஒரு பங்கை விடக் குறைவாக இருந்தால், அவர் அவர்களுக்கு (மகனின் மகள்களுக்கு) ஆறில் ஒரு பங்கையே வழங்கினார். அது (பங்கீடு) ஆறில் ஒரு பங்கை விட அதிகமாக இருந்தாலும், அவர் அவர்களுக்கு ஆறில் ஒரு பங்கையே வழங்கினார்" என்று கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ أَنَّهُ كَانَ يُشَرِّكُ فَقَالَ لَهُ عَلْقَمَةُ هَلْ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَثْبَتُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ؟ فَقَالَ لَا وَلَكِنِّي «رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَأَهْلَ الْمَدِينَةِ يُشَرِّكُونَ فِي ابْنَتَيْنِ وَبِنْتِ ابْنٍ وَابْنِ ابْنٍ وَأُخْتَيْنِ»
மஸ்ரூக் (ரஹ்) அவர்கள் (வாரிசுரிமைச் சொத்தில் உடன்பிறந்த சகோதரர்களைப் பங்காளிகளாகச்) சேர்த்துப் பங்கிடுபவராக இருந்தார்கள். அப்போது அல்கமா (ரஹ்) அவர்கள் அவரிடம், "(வாரிசுரிமைச் சட்டங்களில்) அவர்களில் அப்துல்லாஹ் (பின் மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்களை விட மிகவும் உறுதியான (அறிவாற்றல் கொண்ட)வர் யாரேனும் இருக்கிறாரா?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு மஸ்ரூக் (ரஹ்) அவர்கள், "இல்லை; ஆயினும், ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்களும் மதீனாவாசிகளும் இரண்டு மகள்கள், ஒரு மகனின் மகள் (பேத்தி), ஒரு மகனின் மகன் (பேரன்) மற்றும் இரண்டு சகோதரிகளுக்கு மத்தியில் (சொத்தைப்) பங்கிட்டு வழங்குவதை (அதாவது சகோதரிகளையும் பங்காளிகளாகச் சேர்ப்பதை) நான் பார்த்திருக்கிறேன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ شُرَيْحٍ «فِي امْرَأَةٍ تَرَكَتْ زَوْجَهَا وَأُمَّهَا وَأُخْتَهَا لِأَبِيهَا وَأُمِّهَا وَأُخْتَهَا لِأَبِيهَا وَإِخْوَتَهَا لِأُمِّهَا جَعَلَهَا مِنْ سِتَّةٍ ثُمَّ رَفَعَهَا فَبَلَغَتْ عَشَرَةً لِلزَّوْجِ النِّصْفُ ثَلَاثَةُ أَسْهُمٍ وَلِلْأُخْتِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ النِّصْفُ ثَلَاثَةُ أَسْهُمٍ وَلِلْأُمِّ السُّدُسُ سَهْمٌ وَلِلْإِخْوَةِ مِنَ الْأُمِّ الثُّلُثُ سَهْمَانِ وَلِلْأُخْتِ مِنَ الْأَبِ سَهْمٌ تَكْمِلَةُ الثُّلُثَيْنِ»
ஷுரைஹ் (ரஹ்) அவர்கள் (ஒரு வழக்கைப் பற்றிக்) கூறியதாவது:

தமது கணவன், தாய், தாய்-தந்தை வழியில் பிறந்த (உடன் பிறந்த) சகோதரி, தந்தை வழியில் பிறந்த சகோதரி மற்றும் தாய் வழியில் பிறந்த சகோதரர்கள் ஆகியோரை (வாரிசுகளாக) விட்டுவிட்டு இறந்த ஒரு பெண்ணின் (வாரிசுரிமைப் பங்கீடு குறித்துத் தீர்ப்பளிக்கும் போது):

அவர் (அப்பங்கீட்டை) ஆறிலிருந்து (ஆரம்பித்து), பின்னர் அதனைப் பத்தாக உயர்த்தினார் (அவ்ல் - Awl முறைப்படி). (அவற்றில்) கணவனுக்குப் பாதி (அதாவது) மூன்று பங்குகள்; தாய்-தந்தை வழியில் பிறந்த சகோதரிக்குப் பாதி (அதாவது) மூன்று பங்குகள்; தாய்க்கு ஆறில் ஒரு பங்கு (அதாவது) ஒரு பங்கு; தாய் வழிச் சகோதரர்களுக்கு மூன்றில் ஒரு பங்கு (அதாவது) இரண்டு பங்குகள்; தந்தை வழிச் சகோதரிக்கு (சகோதரிகளின் மொத்தப் பங்கான) மூன்றில் இரண்டு பங்கை முழுமைப்படுத்துவதற்காக ஒரு பங்கு (வழங்கப்பட்டது).
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ الشَّعْبِيِّ أَنَّ عَلِيًّا وَزَيْدًا «كَانَا لَا يَحْجُبَانِ بِالْكُفَّارِ وَلَا بِالْمَمْلُوكِينَ وَلَا يُوَرِّثَانِهِمْ شَيْئًا» وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ «يَحْجُبُ بِالْكُفَّارِ وَبِالْمَمْلُوكِينَ وَلَا يُوَرِّثُهُمْ»
அலி (ரலி) மற்றும் ஸைத் (ரலி) ஆகியோர், (வாரிசுரிமை பெறுவதற்குத் தகுதியற்ற) நிராகரிப்பாளர்கள் அல்லது அடிமைகளைக் கொண்டு (மற்ற வாரிசுதாரர்களுக்குரிய பங்குகளில்) தடையை (குறைப்பை) ஏற்படுத்த மாட்டார்கள்; மேலும் அவர்களுக்கு (அந்த நிராகரிப்பாளர்கள் மற்றும் அடிமைகளுக்கு) எதையும் வாரிசுச் சொத்தாக வழங்கவும் மாட்டார்கள்.

(ஆனால்) அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள், நிராகரிப்பாளர்கள் மற்றும் அடிமைகளைக் கொண்டு (மற்ற வாரிசுதாரர்களுக்குரிய பங்குகளில்) தடையை (குறைப்பை) ஏற்படுத்துவார்கள்; எனினும் அவர்களுக்கு (அந்த நிராகரிப்பாளர்கள் மற்றும் அடிமைகளுக்கு) எதையும் வாரிசுச் சொத்தாக வழங்க மாட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ عَلِيًّا وَزَيْدًا قَالَا «الْمَمْلُوكُونَ وَأَهْلُ الْكِتَابِ لَا يَحْجُبُونَ وَلَا يَرِثُونَ» وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ «يَحْجُبُونَ وَلَا يَرِثُونَ»
"அடிமைகளும் வேதக்காரர்களும் (பிறரின் வாரிசுரிமையைத்) தடுக்கவும் மாட்டார்கள்; (தாமும்) வாரிசுரிமை பெறவும் மாட்டார்கள்" என்று அலி (ரலி) அவர்களும் ஸைத் (ரலி) அவர்களும் கூறினார்கள்.

"அவர்கள் (பிறரின் வாரிசுரிமையைத்) தடுப்பார்கள்; ஆனால் (தாம்) வாரிசுரிமை பெற மாட்டார்கள்" என்று அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ كَانَ كَتَبَ مِيرَاثَ الْجَدِّ حَتَّى إِذَا طُعِنَ دَعَا بِهِ فَمَحَاهُ ثُمَّ قَالَ «سَتَرَوْنَ رَأْيَكُمْ فِيهِ»
உமர் (ரலி) அவர்கள் பாட்டனாரின் (வாரிசுரிமைப் பங்கீடு) குறித்து எழுதி வைத்திருந்தார்கள். பின்னர் அவர் (அபூ லுக்லுஆவினால்) குத்தப்பட்டபோது, அதை வரவழைத்து (அதில் இருந்ததை) அழித்துவிட்டார்கள். பின்னர், "இது குறித்து நீங்களே உங்கள் (சுய) முடிவை எடுத்துக்கொள்வீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا أَشْعَثُ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ قُلْتُ لِعَبِيدَةَ حَدِّثْنِي عَنِ الْجَدِّ فَقَالَ «إِنِّي لَأَحْفَظُ فِي الْجَدِّ ثَمَانِينَ قَضِيَّةً مُخْتَلِفَةً»
இப்னு சீரீன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நான் உபைதா (ரஹ்) அவர்களிடம், "பாட்டனாரின் (சொத்துரிமை) குறித்து எனக்கு அறிவியுங்கள்" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "பாட்டனாரின் (சொத்துரிமை) குறித்து எண்பது வெவ்வேறு தீர்ப்புகளை நான் மனனமிட்டுள்ளேன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عَمْرٍو الْخَارِفِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ أَتَاهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنْ فَرِيضَةٍ فَقَالَ «إِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهَا جَدٌّ فَهَاتِهَا»
அலி (ரலி) அவர்களிடம் ஒரு மனிதர் வந்து (வாரிசுரிமைச் சட்டத்தின்) ஒரு கடமையான பங்கு (ஃபரீளா) குறித்துக் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "அதில் பாட்டன் (தந்தை வழித் தாத்தா) இல்லையென்றால், (அந்தக் கேள்வியை) என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள் (கேளுங்கள்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُرَادٍ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَتَقَحَّمَ جَرَاثِيمَ جَهَنَّمَ فَلْيَقْضِ بَيْنَ الْجَدِّ وَالْإِخْوَةِ»
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"எவர் நரகத்தின் (ஆழமான) தீப்பிழம்புகளில் குதிக்க விரும்புகிறாரோ, அவர் பாட்டனுக்கும் (தந்தையின் தந்தை) சகோதரர்களுக்கும் இடையிலான (வாரிசுரிமைப் பங்கீடு தொடர்பான) தீர்ப்பை வழங்கட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
அபூஸயீத் அல்குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து) அறிவிக்கிறார்கள்:
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
ح وَعَنْ عِكْرِمَةَ «أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ جَعَلَ الْجَدَّ أَبًا»
இக்ரிமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "அபூபக்கர் சித்தீக் (ரலி) அவர்கள் (பாகப்பிரிவினையில்) பாட்டனைத் தந்தையாகவே கருதினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ كُرْدُوسٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ أَبا بَكْرٍ الصِّدِّيقِ «جَعَلَ الْجَدَّ أَبًا»
அபூமூஸா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அபூபக்கர் சித்தீக் (ரலி) அவர்கள் (வாரிசுரிமைப் பங்கீட்டில்) பாட்டனைத் தந்தையாகக் கருதினார்கள் (அதாவது தந்தை இல்லாதபோது தந்தைக்குரிய அந்தஸ்தை அவருக்கு வழங்கினார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ كُرْدُوسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى «أَنَّ أَبَا بَكْرٍ جَعَلَ الْجَدَّ أَبًا»
அபூமூஸா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள், (பாகப்பிரிவினையில்) பாட்டனைத் தந்தையாகவே கருதினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ مَرْوَانَ عَنْ عُثْمَانَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ «كَانَ يَجْعَلُ الْجَدَّ أَبًا»
உஸ்மான் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள், (வாரிசுரிமைச் சட்டத்தில்) பாட்டனாரைத் தந்தையாகக் கருதி வந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عُثْمَانَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يَجْعَلُ الْجَدَّ أَبًا
உஸ்மான் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் பாட்டனாரைத் தந்தையாகவே (அதாவது தந்தை இல்லாத நிலையில் சொத்துரிமைப் பங்கீட்டில் தந்தையின் இடத்திலேயே வைத்து) கருதி வந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ لَقِيتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ يَا ابْنَ أَبِي مُوسَى أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّ الْجَدَّ لَا يُنَزَّلُ فِيكُمْ مَنْزِلَةَ الْأَبِ وَأَنْتَ لَا تُنْكِرُ؟ قَالَ قُلْتُ وَلَوْ كُنْتَ أَنْتَ لَمْ تُنْكِرْ قَالَ مَرْوَانُ فَأَنَا أَشْهَدُ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ شَهِدَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ «أَنَّهُ جَعَلَ الْجَدَّ أَبًا إِذَا لَمْ يَكُنْ دُونَهُ أَبٌ»
அபூபுர்தா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் மதீனாவில் மர்வான் பின் அல்-ஹகமைச் சந்தித்தேன். அப்போது அவர், "அபூமூஸாவின் மகனே! (வாரிசுரிமைப் பங்கீட்டில்) உங்களிடையே பாட்டனாருக்குத் தந்தையின் அந்தஸ்து வழங்கப்படுவதில்லை என்றும், அதனை நீங்கள் மறுக்கவில்லை (ஆட்சேபிக்கவில்லை) என்றும் எனக்குத் தகவல் வரவில்லையா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நான், "நீங்களாக இருந்திருந்தாலும் அதனை மறுத்திருக்க மாட்டீர்கள்" என்று கூறினேன்.

அப்போது மர்வான், "(நேரடித்) தந்தை இல்லாதபோது பாட்டனாரையே தந்தையாக (அதாவது தந்தையின் அந்தஸ்தில் வைத்து வாரிசுரிமை வழங்கப்பட வேண்டும் என) அபூபக்ர் (ரலி) அவர்கள் ஆக்கினார்கள் என உஸ்மான் பின் அஃப்பான் (ரலி) அவர்கள் சாட்சியம் அளித்ததற்கு நான் சாட்சியாக இருக்கிறேன்" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أََنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ وَعَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ «كَانَ يَجْعَلُ الْجَدَّ أَبًا»
அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் (வாரிசுரிமைச் சட்டத்தில்) பாட்டனாரைத் தந்தையாகக் கருதி வந்தார்கள் என இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَعَلَهُ الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا أَحَدًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُهُ خَلِيلًا وَلَكِنْ أُخُوَّةُ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ» يَعْنِي «أَبَا بَكْرٍ جَعَلَهُ أَبًا» يَعْنِي الْجَدَّ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எவரைப் பற்றி, "நான் (அல்லாஹ்வைத் தவிர) எவரையேனும் உற்ற தோழராக (கலீலாக) ஆக்கிக் கொள்வதாக இருந்தால், அவரை (அபூபக்கரை) எனது உற்ற தோழராக ஆக்கியிருப்பேன். எனினும், இஸ்லாமியச் சகோதரத்துவமே மிகச் சிறந்ததாகும்" என்று கூறினார்களோ, அந்த (அபூபக்கர் (ரலி)) அவர்கள், அவரை (பாட்டனாரைத்) தந்தையாக ஆக்கினார்கள். அதாவது, (வாரிசுரிமைச் சட்டத்தில்) பாட்டனாரைத் தந்தையாக (அவரது ஸ்தானத்தில்) கருதினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ «أَنَّ أَبَا بَكْرٍ جَعَلَ الْجَدَّ أَبًا»
இப்னு ஸுபைர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் (வாரிசுரிமைச் சட்டத்தில்) பாட்டனாரைத் தந்தையாக (கருதித் தீர்ப்பளித்து) ஆக்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أََنْبَأَنَا الْأَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ «إِنَّ الْجَدَّ قَدْ مَضَتْ سُنَّتُهُ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ جَعَلَ الْجَدَّ أَبًا وَلَكِنَّ النَّاسَ تَخَيَّرُوا»
ஹஸன் (பஸ்ரீ - ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

"நிச்சயமாக பாட்டனாரின் (சொத்துரிமை குறித்த) வழிமுறை ஏற்கனவே நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டுவிட்டது. மேலும், அபூபக்ர் (ரலி) அவர்கள் பாட்டனாரைத் தந்தையாக (தந்தை இல்லாத நிலையில் தந்தைக்குரிய வாரிசுரிமைப் பங்கைப் பெறுபவராக) ஆக்கினார்கள். ஆனால், மக்கள் (தங்களுக்கு விருப்பமான வேறு சட்டக் கருத்துக்களைத்) தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ «إِنَّ أَوَّلَ جَدٍّ وَرِثَ فِي الْإِسْلَامِ عُمَرُ»
அஷ்-ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"இஸ்லாத்தில் (பாட்டன் என்ற முறையில்) வாரிசுரிமை பெற்ற முதல் பாட்டன் (தாத்தா) உமர் (ரலி) ஆவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا حَسَنٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ إِنَّ أَوَّلَ جَدٍّ وَرِثَ فِي الْإِسْلَامِ عُمَرُ فَأَخَذَ مَالَهُ فَأَتَاهُ عَلِيٌّ وَزَيْدٌ فَقَالَا «لَيْسَ لَكَ ذَاكَ إِنَّمَا أَنْتَ كَأَحَدِ الْأَخَوَيْنِ»
ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

இஸ்லாத்தில் (பேரனின் சொத்தில்) முதன்முதலாக வாரிசுரிமை பெற்ற பாட்டனார் உமர் (ரலி) ஆவார்கள். அவர்கள் (அந்தப் பேரனின்) சொத்தை (முழுவதுமாக) எடுத்துக்கொண்டார்கள். அப்போது அலீ (ரலி) மற்றும் ஸைத் (ரலி) ஆகியோர் அவர்களிடம் வந்து, "(முழுச் சொத்தையும் எடுப்பது) உங்களுக்குரியதல்ல; (வாரிசுரிமைப் பங்கீட்டில்) நீங்கள் (இறந்தவரின்) இரண்டு சகோதரர்களில் ஒருவரைப் போன்றவரே!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ عِيسَى الْحَنَّاطِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ «كَانَ عُمَرُ يُقَاسِمُ بِالْجَدِّ مَعَ الْأَخِ وَالْأَخَوَيْنِ فَإِذَا زَادُوا أَعْطَاهُ الثُّلُثَ وَكَانَ يُعْطِيهِ مَعَ الْوَلَدِ السُّدُسَ»
ஷாபி (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
உமர் (ரலி) அவர்கள், (பாகப்பிரிவினையில்) பாட்டனுக்கு ஒரு சகோதரன் அல்லது இரண்டு சகோதரர்கள் இருந்தால் (அவர்களுடன் பாட்டனையும் ஒரு சகோதரராகக் கருதி) சமமாகப் பங்கிட்டுக் கொடுப்பார்கள். (சகோதரர்களின் எண்ணிக்கை இரண்டை விட) அதிகரித்தால், அவருக்கு (பாட்டனுக்கு) மூன்றில் ஒரு பங்கைக் கொடுப்பார்கள். மேலும், (இறந்தவருக்குக்) குழந்தை இருந்தால், அவருக்கு (பாட்டனுக்கு) ஆறில் ஒரு பங்கைக் கொடுப்பார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ لَمَّا طُعِنَ اسْتَشَارَهُمْ فِي الْجَدِّ فَقَالَ «إِنِّي كُنْتُ رَأَيْتُ فِي الْجَدِّ رَأْيًا فَإِنْ رَأَيْتُمْ أَنْ تَتَّبِعُوهُ فَاتَّبِعُوهُ» فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ إِنْ نَتَّبِعْ رَأْيَكَ فَإِنَّهُ رَشَدٌ وَإِنْ نَتَّبِعْ رَأْيَ الشَّيْخِ فَلَنِعْمَ ذُو الرَّأْيِ كَانَ
மர்வான் பின் அல்-ஹகம் அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் (கத்தியால்) குத்தப்பட்டபோது, பாட்டனார் (வாரிசுரிமை பெறுவது) குறித்து (தம் தோழர்களிடம்) ஆலோசனை நடத்தினார்கள். அப்போது உமர் (ரலி), "பாட்டனார் (வாரிசுரிமை) விஷயத்தில் நான் ஒரு கருத்தைக் கொண்டிருந்தேன். அதை நீங்கள் பின்பற்றத் தகுந்தது என்று கருதினால், அதையே பின்பற்றுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு உஸ்மான் (ரலி) அவர்கள் உமர் (ரலி) அவர்களிடம், "நாங்கள் உங்கள் கருத்தைப் பின்பற்றினால் அதுவும் நேரான வழிகாட்டுதலாகும். நாங்கள் அந்த ஷெய்க்கின் (அபூபக்கர் (ரலி) அவர்களின்) கருத்தைப் பின்பற்றினாலும், (அவரும்) மிகச் சிறந்த கருத்தைக் கொண்டவராகவே இருந்தார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ كَتَبَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى عَلِيٍّ وَابْنُ عَبَّاسٍ بِالْبَصْرَةِ إِنِّي أُتِيتُ بِجَدٍّ وَسِتَّةِ إِخْوَةٍ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عَلِيٌّ «أَنْ أَعْطِ الْجَدَّ سُدُسًا وَلَا تُعْطِهِ أَحَدًا بَعْدَهُ»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் பஸராவில் இருந்தபோது, அலி (ரலி) அவர்களுக்கு (பின்வருமாறு) ஒரு கடிதம் எழுதினார்கள்:

"என்னிடம் ஒரு பாட்டனார் மற்றும் ஆறு சகோதரர்கள் (உள்ள ஒரு வாரிசுரிமைப் பங்கீடு தொடர்பான வழக்கு) கொண்டு வரப்பட்டுள்ளது."

அதற்கு அலி (ரலி) அவர்கள், "பாட்டனாருக்கு (சொத்தில்) ஆறில் ஒரு பங்கைக் கொடுப்பீராக! (அந்தப் பங்கினை) அவருக்குப் பிறகு வேறு யாருக்கும் கொடுக்க வேண்டாம்" என்று பதில் எழுதினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا حَسَنٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ الشَّعْبِيِّ فِي سِتَّةِ إِخْوَةٍ وَجَدٍّ قَالَ «أَعْطِ الْجَدَّ السُّدُسَ» قَالَ أَبُو مُحَمَّد كَأَنَّهُ يَعْنِي عَلِيًّا رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ الشَّعْبِيُّ يَرْوِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ
அலி (ரழி) அவர்கள் (கூறியதாக) ஷஅபீ (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்கள்:
ஆறு சகோதரர்கள் மற்றும் ஒரு பாட்டனார் (வாரிசுகளாக இருக்கும் நிலையில்), "பாட்டனாருக்கு (சொத்தில்) ஆறில் ஒரு பங்கைக் கொடுங்கள்" என்று (அலி ரழி அவர்கள்) கூறினார்கள்.

(நூலாசிரியர்) அபூ முஹம்மத் (அத்-தாரிமீ) கூறுகிறார்: ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள், அலி (ரழி) அவர்களைத் தான் (இந்தத் தீர்ப்பைக் கூறியவராகக்) குறிப்பிடுகிறார் என்று தோன்றுகிறது. ஷஅபீ (ரஹ்) இதனை அலி (ரழி) அவர்களிடமிருந்தே அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّ عَلِيًّا «كَانَ يَجْعَلُ الْجَدَّ أَخًا مَتََى يَكُونَ سَادِسًا»
அலி (ரலி) அவர்கள், (வாரிசுரிமைப் பங்கீட்டில்) பாட்டனாரை ஒரு சகோதரராகவே கருதி வந்தார்கள்; (அவரது பங்கு) ஆறில் ஒரு பங்காக (1/6) இருக்கும் வரை (அவரைச் சகோதரராகவே நடத்தினார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ أَنَّ عَلِيًّا «كَانَ يُشَرِّكُ الْجَدَّ مَعَ الْإِخْوَةِ إِلَى السُّدُسِ»
அலி (ரலி) அவர்கள், (வாரிசுரிமைப் பங்கீட்டில்) சகோதரர்களுடன் பாட்டனாரையும் கூட்டாகச் சேர்த்து (பங்கிட்டு) வந்தார்கள்; (அவ்வாறு பங்கிடும்போது பாட்டனாருக்குக் குறைந்தபட்சம்) ஆறில் ஒரு பங்கு (கிடைக்கும்) வரை (அவரைச் சகோதரர்களுடன் பங்காளியாக ஆக்கினார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ «كَانَ عَلِيٌّ يُشَرِّكُ بَيْنَ الْجَدِّ وَالْإِخْوَةِ حَتَّى يَكُونَ سَادِسًا»
அப்துல்லாஹ் பின் ஸலமா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அலி (ரலி) அவர்கள், (வாரிசுரிமைப் பங்கீட்டில்) பாட்டனாரையும் (இறந்தவரின்) சகோதரர்களையும் கூட்டாகச் சேர்த்தார்கள்; பாட்டனார் ஆறாமவராக (அதாவது மொத்தப் பங்கில் ஆறில் ஒரு பங்கு பெறும் நிலை வரை) ஆகும் வரை (இவ்வாறு பங்கீடு செய்தார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ «كَانَ عَلِيٌّ يُشَرِّكُ الْجَدَّ إِلَى سِتَّةٍ مَعَ الْإِخْوَةِ يُعْطِي كُلَّ صَاحِبِ فَرِيضَةٍ فَرِيضَتَهُ وَلَا يُوَرِّثُ أَخًا لِأُمٍّ مَعَ جَدٍّ وَلَا أُخْتًا لِأُمٍّ وَلَا يَزِيدُ الْجَدَّ مَعَ الْوَلَدِ عَلَى السُّدُسِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ غَيْرُهُ وَلَا يُقَاسِمُ بِأَخٍ لِأَبٍ مَعَ أَخٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ وَإِذَا كَانَتْ أُخْتٌ لِأَبٍ وَأُمٍّ وَأَخٌ لِأَبٍ أَعْطَى الْأُخْتَ النِّصْفَ وَالنِّصْفَ الْآخَرَ بَيْنَ الْجَدِّ وَالْأَخِ نِصْفَيْنِ وَإِذَا كَانُوا إِخْوَةً وَأَخَوَاتٍ شَرَّكَهُمْ مَعَ الْجَدِّ إِلَى السُّدُسِ»
அலி (ரலி) அவர்கள் (வாரிசுரிமைப் பங்கீட்டின்போது), பாட்டனை (தந்தையின் தந்தையை) சகோதரர்களுடன் (அவரது பங்கு) ஆறில் ஒரு பங்கு (1/6) வரை (குறையாதவாறு) பங்குதாரராக ஆக்குபவர்களாக இருந்தார்கள். நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்குடைய (குர்ஆனிய) வாரிசுகள் ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்களுக்குரிய பங்கை (முதலாவதாக) அளிப்பார்கள். பாட்டன் இருக்கும்போது, தாய்வழிச் சகோதரனுக்கோ அல்லது தாய்வழிச் சகோதரிக்கோ வாரிசுரிமை (பங்கு) அளிக்க மாட்டார்கள்.

(நேரடி வாரிசுகளான) பிள்ளைகள் இருக்கும் நிலையில், (மற்ற வாரிசுகள் எவருமில்லாத நிலை போன்ற விதிவிலக்கான சூழல்கள்) தவிர பாட்டனின் பங்கை ஆறில் ஒரு பாகத்தை (1/6) விட அதிகரிக்க மாட்டார்கள். (தாய் மற்றும் தந்தை ஆகிய) இருவர் வழியிலுமான உடன்பிறந்த சகோதரன் இருக்கும்போது, (அவருடன் சேர்த்து) தந்தைவழிச் சகோதரனைப் பங்குதாரராகக் கருதமாட்டார்கள்.

ஒரு உடன்பிறந்த சகோதரியும், ஒரு தந்தைவழிச் சகோதரனும் (மட்டும்) இருந்தால், அந்தச் சகோதரிக்கு (நிர்ணயிக்கப்பட்ட) சரிபாதியை (1/2) வழங்கிவிட்டு, மீதமுள்ள பாதியை பாட்டனுக்கும் தந்தைவழிச் சகோதரனுக்கும் இடையில் சமமாகப் பங்கிடுவார்கள். வாரிசுகள் பல சகோதரர்களாகவும் சகோதரிகளாகவும் இருந்தால், அவர்கள் அனைவரையும் பாட்டனுடன் சேர்த்து (அவரது பங்கு) ஆறில் ஒரு பங்கு (1/6) வரை (குறையாதவாறு) பங்குதாரர்களாக்குவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْعَبْسِيِّ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْقِلٍ قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ الْجَدِّ؟ فَقَالَ «أَيُّ أَبٍ لَكَ أَكْبَرُ؟» فَقُلْتُ أَنَا آدَمُ قَالَ أَلَمْ تَسْمَعْ إِلَى قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى {يَا بَنِي آدَمَ} [الأعراف 26]
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் பாட்டனார் (தாத்தா - வாரிசுரிமைச் சட்டத்தில் அவரின் அந்தஸ்து) குறித்துக் கேட்கப்பட்டது. அப்போது அவர்கள், "உன்னுடைய (தந்தைகளில்) மிகப் பெரிய (மூத்த) தந்தை யார்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நான் (அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு மஃகில்), "ஆதம் (அலை)" என்று பதிலளித்தேன். அதற்கு அவர்கள், "உன்னதமான அல்லாஹ்வின் கூற்றான '{யா பனீ ஆதம}' (ஆதமின் மக்களே!) [அல்அஃராஃப் 26] என்பதை நீ செவியேற்கவில்லையா?" என்று கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «لَوَدِدْتُ أَنِّي وَالَّذِينَ يُخَالِفُونَنِي فِي الْجَدِّ تَلَاعَنَّا أَيُّنَا أَسْوَأُ قَوْلًا»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நானும், (வாரிசுரிமைச் சட்டத்தில்) பாட்டனார் (தாத்தா) தொடர்பான விவகாரத்தில் என்னுடன் முரண்படுபவர்களும், நம்மில் யாருடைய கூற்று மிகவும் மோசமானது (தவறானது) என்பதைத் தீர்மானிக்க ஒருவரையொருவர் சபித்துக்கொள்ள (முபாஹலா செய்ய) வேண்டும் என நான் விரும்புகிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ «أَنَّهُ جَعَلَ الْجَدَّ أَبًا»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (வாரிசுரிமையில்) பாட்டனைத் தந்தையாகவே ஆக்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى شُرَيْحٍ وَعِنْدَهُ عَامِرٌ وَإِبْرَاهِيمُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي فَرِيضَةِ امْرَأَةٍ مِنَّا الْعَالِيَةِ تَرَكَتْ زَوْجَهَا وَأُمَّهَا وَأَخَاهَا لِأَبِيهَا وَجَدَّهَا فَقَالَ لِي هَلْ مِنْ أُخْتٍ؟ قُلْتُ لَا قَالَ لِلْبَعْلِ الشَّطْرُ وَلِلْأُمِّ الثُّلُثُ قَالَ فَجَهِدْتُ عَلَى أَنْ يُجِيبَنِي فَلَمْ يُجِبْنِي إِلَّا بِذَلِكَ فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ وَعَامِرٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَا جَاءَ أَحَدٌ بِفَرِيضَةٍ أَعْضَلَ مِنْ فَرِيضَةٍ جِئْتَ بِهَا قَالَ فَأَتَيْتُ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيَّ وَكَانَ يُقَالُ لَيْسَ بِالْكُوفَةِ أَحَدٌ أَعْلَمَ بِفَرِيضَةٍ مِنْ عَبِيدَةَ وَالْحَارِثِ الْأَعْوَرِ وَكَانَ عَبِيدَةُ يَجْلِسُ فِي الْمَسْجِدِ فَإِذَا وَرَدَتْ عَلَى شُرَيْحٍ فَرِيضَةٌ فِيهَا جَدٌّ رَفَعَهُمْ إِلَى عَبِيدَةَ فَفَرَضَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ إِنْ شِئْتُمْ نَبَّأْتُكُمْ بِفَرِيضَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فِي هَذَا «جَعَلَ لِلزَّوْجِ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ النِّصْفَ وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ السُّدُسُ مِنْ رَأْسِ الْمَالِ وَلِلْأَخِ سَهْمٌ وَلِلْجَدِّ سَهْمٌ» قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ «الْجَدُّ أَبُو الْأَبِ»
அபூ இஸ்ஹாக் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் (நீதிபதி) ஷுரைஹ் அவர்களிடம் சென்றேன். அவரிடம் ஆமிர், இப்ராஹீம் மற்றும் அப்துர்ரஹ்மான் பின் அப்தில்லாஹ் ஆகியோர் இருந்தனர். எங்களைச் சேர்ந்த 'அல்-ஆலியா' (பகுதியைச்) சேர்ந்த ஒரு பெண்ணின் வாரிசுரிமைப் பங்கீடு (ஃபரீளா) குறித்து (கேட்பதற்காக) நான் சென்றிருந்தேன். அப்பெண் தன் கணவன், தாய், தந்தைவழிச் சகோதரன் மற்றும் பாட்டனார் (தந்தையின் தந்தை) ஆகியோரை வாரிசுகளாக விட்டுவிட்டு இறந்திருந்தார்.

ஷுரைஹ் என்னிடம், "(அப்பெண்ணுக்கு) சகோதரி எவரேனும் இருக்கிறாரா?" என்று கேட்டார். நான் "இல்லை" என்றேன். அவர், "கணவனுக்குச் சரிபாதி (1/2); தாய்க்கு (மொத்தத்தில்) மூன்றில் ஒரு பங்கு (1/3)" என்று கூறினார். (மீதமுள்ளவர்களுக்குரிய பங்கை) அவர் எனக்குத் தெளிவுபடுத்த வேண்டும் என்று நான் முயற்சி செய்தேன் (வற்புறுத்தினேன்). ஆனால், அவர் அந்தப் பதிலைத் தவிர வேறெதையும் எனக்குக் கூறவில்லை. அப்போது இப்ராஹீம், ஆமிர் மற்றும் அப்துர்ரஹ்மான் பின் அப்தில்லாஹ் ஆகியோர், "நீங்கள் கொண்டுவந்த இந்த வாரிசுரிமைப் பிரச்சினையை விட மிகச் சிக்கலான ஒரு பிரச்சினையை வேறெவரும் கொண்டுவந்ததில்லை" என்று கூறினர்.

பிறகு நான் உபைதா அஸ்-ஸல்மானீ அவர்களிடம் சென்றேன். 'கூஃபா (நகரில்) வாரிசுரிமைச் சட்டங்களை (ஃபராயிழ்) நன்கு அறிந்தவர்களில் உபைதா மற்றும் அல்-ஹாரிஸ் அல்-அஃவர் ஆகியோரை விட (சிறந்த) எவரும் இல்லை' என்று கூறப்பட்டு வந்தது. உபைதா அவர்கள் பள்ளிவாசலில் அமர்ந்திருப்பார். ஷுரைஹ் அவர்களிடம் பாட்டனார் சம்பந்தப்பட்ட வாரிசுரிமைப் பிரச்சினை ஏதேனும் வந்தால், அதை அவர் உபைதாவிடம் அனுப்பி வைப்பார்; அவர் (அதற்குத் தீர்ப்பு) பங்கீடு செய்வார்.

ஆகவே, நான் அவரிடம் (இந்தப் பிரச்சினையைக்) கேட்டேன். அதற்கு அவர், "நீங்கள் விரும்பினால், இது குறித்து அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்கள் வழங்கிய தீர்ப்பை நான் உங்களுக்கு அறிவிக்கிறேன்" என்று கூறிவிட்டு, "கணவனுக்கு மூன்று பங்குகள் (அதாவது மொத்தத்தில் சரிபாதி); தாய்க்கு மீதமிருப்பதில் மூன்றில் ஒரு பங்கு (அதாவது மொத்தச் சொத்தில் ஆறில் ஒரு பங்கு); சகோதரனுக்கு ஒரு பங்கு; பாட்டனாருக்கு ஒரு பங்கு என்று அவர்கள் பங்கீடு செய்தார்கள்" என்றார்.

அபூ இஸ்ஹாக் கூறினார்: "(இதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள) பாட்டனார் என்பது தந்தையின் தந்தையைக் குறிக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ أَنَّ زَيْدًا «كَانَ يُشَرِّكُ الْجَدَّ مَعَ الْإِخْوَةِ إِلَى الثُّلُثِ»
ஸைத் (இப்னு ஸாபித் - ரலி) அவர்கள், (வாரிசுரிமைப் பங்கீட்டில்) சகோதரர்களுடன் பாட்டனையும் கூட்டாகச் சேர்த்து (பங்கிட்டு) வந்தார்கள்; (அவ்வாறு பங்கிடும்போது பாட்டனின் பங்கு) மூன்றில் ஒரு பங்கு வரை (இருக்குமாறு பார்த்துக் கொள்வார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் - பலவீனமானது (அத்தாரானீ)
ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ «أَنَّهُ كَانَ يُقَاسِمُ بِالْجَدِّ مَعَ الْإِخْوَةِ إِلَى الثُّلُثِ ثُمَّ لَا يُنْقِصُهُ»
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்கள் (பாகப்பிரிவினையில்) சகோதரர்களுடன் பாட்டனுக்கும் (சொத்தில்) மூன்றில் ஒரு பங்கு கிடைக்கும் வரை சரிசமமாகப் பங்கிட்டுக் கொடுப்பவர்களாக இருந்தார்கள். பின்னர், அதற்குக் குறைவாக அவருக்குக் கொடுக்க மாட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் - பலவீனமானது (அத்தாரானீ)
ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ قَالَ عَامِرٌ «خُذْ مِنْ أَمْرِ الْجَدِّ مَا اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ» قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ يَعْنِي قَوْلَ زَيْدٍ
ஆமிர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(வாரிசுரிமைச் சட்டத்தில்) பாட்டனாரின் விவகாரத்தில் மக்கள் எதில் ஒருமித்த கருத்தில் (ஏகோபித்து) உள்ளார்களோ, அதையே நீங்கள் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்."

அபூ முஹம்மத் (இமாம் தாரிமீ - ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அதாவது, (மக்கள் ஏகோபித்த கருத்து என்பது) ஸைத் (இப்னு ஸாபித் - ரழி) அவர்களின் கூற்றைக் குறிக்கிறது."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ فِي أُخْتٍ وَأُمٍّ وَزَوْجٍ وَجَدٍّ قَالَ جَعَلَهَا مِنْ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ لِلْأُمِّ سِتَّةٌ وَلِلزَّوْجِ تِسْعَةٌ وَلِلْجَدِّ ثَمَانِيَةٌ وَلِلْأُخْتِ أَرْبَعَةٌ
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்கள் (இறந்தவரின் வாரிசுகளான) ஒரு சகோதரி, தாய், கணவன் மற்றும் பாட்டன் (ஆகியோர் இருக்கும் நிலை) குறித்துக் கூறினார்கள்:

"(அவர் அந்தப் பங்கீட்டை) இருபத்து ஏழிலிருந்து (மொத்தப் பாகங்களாக) ஆக்கினார்கள். (அவற்றில்) தாய்க்கு ஆறு, கணவனுக்கு ஒன்பது, பாட்டனுக்கு எட்டு, (மற்றும்) சகோதரிக்கு நான்கு (பாகங்கள் எனப் பங்கிட்டார்கள்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ «إِنَّ أَوَّلَ جَدَّةٍ أُطْعِمَتْ فِي الْإِسْلَامِ سَهْمًا أَمُّ أَبٍ وَابْنُهَا حَيٌّ»
இப்னு மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"இஸ்லாத்தில் முதன்முதலாக (வாரிசுரிமையில்) ஒரு பாகம் வழங்கப்பட்ட பாட்டி, தனது மகன் உயிருடன் இருக்கும் நிலையில் (மரணமடைந்தவரின்) தந்தையின் தாய் (தந்தைவழிப் பாட்டி) ஆவார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «أَطْعَمَ جَدَّةً سُدُسًا»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு பாட்டிக்கு (வாரிசுரிமைச் சொத்தில்) ஆறில் ஒரு பங்கை (பங்கீடாக) வழங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ عُمَرَ «وَرَّثَ جَدَّةً مَعَ ابْنِهَا»
ஸயீத் பின் அல்-முஸய்யிப் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உமர் (ரலி) அவர்கள் ஒரு பாட்டிக்கு, அவளது மகனுடன் (அதாவது இறந்தவரின் தந்தையுடன்) வாரிசுரிமை வழங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ «أَطْعَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثَلَاثَ جَدَّاتٍ سُدُسًا» قَالَ قُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ مَنْ هُنَّهْ؟ قَالَ جَدَّتَاكَ مِنْ قِبَلِ أَبِيكَ وَجَدَّتُكَ مِنْ قِبَلِ أُمِّكَ
இப்ராஹீம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மூன்று பாட்டிகளுக்கு (சொத்துரிமையில்) ஆறில் ஒரு பங்கை (பங்கிட்டு) வழங்கினார்கள்.

(இதனை அறிவிக்கும் மன்சூர் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:) நான் இப்ராஹீம் அவர்களிடம், "அவர்கள் யார்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "உமது தந்தை வழியைச் சேர்ந்த இரு பாட்டிகள் மற்றும் உமது தாய் வழியைச் சேர்ந்த ஒரு பாட்டி ஆவர்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنِي الْحَسَنُ قَالَ «تَرِثُ الْجَدَّةُ وَابْنُهَا حَيٌّ»
ஹஸன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
"தன் மகன் (அதாவது இறந்தவரின் தந்தை) உயிருடன் இருக்கும் நிலையிலும் பாட்டி (தந்தையின் தாய்) சொத்துரிமை பெறுவாள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ «لَا تَرِثُ أُمُّ أَبِ الْأُمِّ ابْنُهَا الَّذِي تُدْلِي بِهِ لَا يَرِثُ فَكَيْفَ تَرِثُ هِيَ؟»
ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"தாயின் தந்தையுடைய தாய் (சொத்தில்) வாரிசாக மாட்டார். எந்த மகனின் (அதாவது தாயின் தந்தையின்) மூலமாக அவர் (இறந்தவருடன்) உறவுத் தொடர்பைப் பெறுகிறாரோ, அவரே வாரிசாகாத போது, அவர் (அப்பெண்மணி) மட்டும் எவ்வாறு வாரிசாவார்?"
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ «تَرِثُ الْجَدَّةُ وَابْنُهَا حَيٌّ»
இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"(மரணமடைந்தவரின்) தந்தை (அதாவது பாட்டியின் மகன்) உயிருடன் இருக்கும் நிலையிலும் பாட்டி (வாரிசுச் சொத்தில்) பங்கு பெறுவார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا الْأَشْعَثُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ جَاءَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ جَدَّةٌ أُمُّ أَبٍ أَوْ أُمُّ أُمٍّ فَقَالَتْ إِنَّ ابْنَ ابْنِي أَوِ ابْنَ ابْنَتِي تُوُفِّيَ وَبَلَغَنِي أَنَّ لِي نَصِيبًا فَمَا لِي؟ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ فِيهَا شَيْئًا وَسَأَسْأَلُ النَّاسَ فَلَمَّا صَلَّى الظُّهْرَ فقَالَ أَيُّكُمْ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ فِي الْجَدَّةِ شَيْئًا؟ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ أَنَا قَالَ مَاذَا؟ قَالَ «أَعْطَاهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سُدُسًا» قَالَ أَيَعْلَمُ ذَاكَ أَحَدٌ غَيْرُكَ؟ فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ صَدَقَ فَأَعْطَاهَا أَبُو بَكْرٍ السُّدُسَ فَجَاءَتْ إِلَى عُمَرَ مِثْلُهَا فَقَالَ مَا أَدْرِي مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِيهَا شَيْئًا وَسَأَسْأَلُ النَّاسَ فَحَدَّثُوهُ بِحَدِيثِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ فَقَالَ عُمَرُ «أَيُّكُمَا خَلَتْ بِهِ فَلَهَا السُّدُسُ فَإِنِ اجْتَمَعْتُمَا فَهُوَ بَيْنَكُمَا»
ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அபூபக்கர் (ரலி) அவர்களிடம் ஒரு பாட்டி (தந்தையின் தாயோ அல்லது தாயின் தாயோ) வந்து, "என் பேரப்பிள்ளை (மகனின் மகனோ அல்லது மகளின் மகனோ) இறந்துவிட்டார். (அவரது சொத்தில்) எனக்கும் ஒரு பங்கு இருப்பதாக நான் கேள்விப்பட்டேன். எனக்கான பங்கு என்ன?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள், "இது குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஏதேனும் கூறியதை நான் (நேரடியாகச்) செவியுறவில்லை. (குர்ஆனிலும் இதற்கான தெளிவான வசனத்தை நான் காணவில்லை). இருப்பினும், நான் மக்களிடம் (இது குறித்து) விசாரிக்கிறேன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

ளுஹர் தொழுகையை முடித்த பின்னர், "பாட்டிக்குரிய (சொத்துப்) பங்கு குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஏதேனும் கூறியதை உங்களில் எவரேனும் செவியுற்றதுண்டா?" என்று மக்களிடம் அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் கேட்டார்கள்.

அப்போது முஃகீரா பின் ஷுஅபா (ரலி) அவர்கள், "நான் (அறிவேன்)" என்றார்கள். அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள், "அது என்ன?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு, "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (வாரிசுதாரராக இருக்கும்) பாட்டிக்கு ஆறில் ஒரு பங்கை (வழங்கும்படி)க் கொடுத்தார்கள்" என்று முஃகீரா (ரலி) பதிலளித்தார்கள்.

"உங்களைத் தவிர வேறு யாருக்கேனும் இது தெரியுமா?" என்று அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் கேட்டார்கள். (அப்போது) முஹம்மது பின் மஸ்லமா (ரலி) அவர்கள் எழுந்து, "இவர் உண்மையைத்தான் சொல்கிறார் (நானும் அதைச் செவியுற்றுள்ளேன்)" என்றார்கள். எனவே, அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் அந்தப் பாட்டிக்கு ஆறில் ஒரு பங்கை வழங்கினார்கள்.

பின்னர் (அபூபக்கர் ரலி அவர்களின் காலத்திற்குப் பிறகு) உமர் (ரலி) அவர்களிடமும் இதைப் போன்றே மற்றொரு பாட்டி (வாரிசு உரிமை கோரி) வந்தபோது, அவரிடம் உமர் (ரலி) அவர்கள், "எனக்குத் தெரியவில்லை, இது குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஏதேனும் கூறியதை நான் செவியுறவில்லை. இருப்பினும் நான் மக்களிடம் விசாரிக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள். அப்போது மக்கள், முஃகீரா பின் ஷுஅபா (ரலி) மற்றும் முஹம்மது பின் மஸ்லமா (ரலி) ஆகியோர் (முன்பு) அறிவித்த ஹதீஸை உமர் (ரலி) அவர்களிடம் தெரிவித்தார்கள்.

அப்போது உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(தந்தையின் தாய், தாயின் தாய் ஆகிய) உங்களில் யார் ஒருவர் (மட்டும் வாரிசாகத்) தனியாக இருக்கிறாரோ, அவருக்கு ஆறில் ஒரு பங்கு உரியதாகும். நீங்கள் இருவரும் (ஒரே நேரத்தில் வாரிசுகளாக) ஒன்றாக இருந்தால், அந்த ஆறில் ஒரு பங்கு உங்கள் இருவருக்கும் (சமமாகப்) பொதுவானதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلِيٍّ وَزَيْدٍ قَالَا «إِذَا كَانَتِ الْجَدَّاتُ سَوَاءً وَرِثَ ثَلَاثُ جَدَّاتٍ جَدَّتَا أَبِيهِ أُمُّ أُمِّهِ وَأُمُّ أَبِيهِ وَجَدَّةُ أُمِّهِ فَإِنْ كَانَتْ إِحَدَاهُنَّ أَقْرَبَ فَالسَّهْمُ لِذَوِي الْقُرْبَى»
அலி (ரலி) மற்றும் ஸைத் (ரலி) ஆகியோர் கூறினார்கள்:

"பாட்டிகள் (தலைமுறையில்) சமமாக இருக்கும்போது, மூன்று பாட்டிகள் வாரிசுரிமை பெறுவார்கள். (அவர்கள்:) தந்தையின் (வழியில் உள்ள) இரண்டு பாட்டிகள் - (அதாவது தந்தையுடைய) தாயின் தாய் மற்றும் (தந்தையுடைய) தந்தையின் தாய் - மற்றும் தாயின் (வழியில் உள்ள) பாட்டி (அதாவது தாயுடைய தாயின் தாய்) ஆகியோராவர். அவர்களில் ஒருவர் (மற்றவர்களை விட) நெருக்கமானவராக இருந்தால், (வாரிசுரிமைப்) பங்கு அந்த நெருக்கமானவருக்கே (உரியதாகும்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا حَسَنٌ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلِيٍّ وَزَيْدٍ «أَنَّهُمَا كَانَا لَا يُوَرِّثَانِ الْجَدَّةَ أُمَّ الْأَبِ مَعَ الْأَبِ»
அலி (ரலி) மற்றும் ஸைத் (ரலி) ஆகியோரிடமிருந்து (அறிவிக்கப்படுகிறது):

"தந்தை (உயிருடன்) இருக்கும்போது, தந்தையின் தாயாரான பாட்டிக்கு அவர்கள் இருவரும் (சொத்தில்) வாரிசுரிமை வழங்கியதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُثْمَانَ «كَانَ لَا يُوَرِّثُ الْجَدَّةَ وَابْنُهَا حَيٌّ»
உஸ்மான் (ரலி) அவர்கள், (தந்தை வழிப்) பாட்டியின் மகன் (அதாவது இறந்தவரின் தந்தை) உயிருடன் இருக்கும்போது அந்தப் பாட்டிக்கு வாரிசுரிமை வழங்க மாட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا الْأَشْعَثُ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ «إِنَّ الْجَدَّاتِ لَيْسَ لَهُنَّ مِيرَاثٌ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أُطْعِمْنَهَا وَالْجَدَّاتُ أَقْرَبُهُنَّ وَأَبْعَدُهُنَّ سَوَاءٌ»
இப்னு மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக, பாட்டிகளுக்கு (குர்ஆனில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட) வாரிசுரிமை இல்லை. மாறாக, அது அவர்களுக்கு (நபி (ஸல்) அவர்களால் அல்லது அபூபக்கர் (ரலி) அவர்களால்) வழங்கப்பட்ட ஒரு வாழ்வாதாரப் பங்கே (மானியமே) ஆகும். மேலும், பாட்டிகளில் (உறவால்) நெருக்கமானவர்களும் தூரமானவர்களும் (பங்கைப் பெறுவதில்) சமமாவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ أَنْبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ «تَرِثُ الْجَدَّةُ وَابْنُهَا حَيٌّ»
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(தன்னுடைய) மகன் உயிருடன் இருக்கும் நிலையிலும் பாட்டி (வாரிசுச் சொத்தில்) பங்கு பெறுவார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا الْأَشْعَثُ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ جِئْنَ أَرْبَعُ جَدَّاتٍ يَتَسَاوَقْنَ إِلَى مَسْرُوقٍ فَأَلْغَى أَمَّ أَبِي الْأُمِّ وَوَرَّثَ ثَلَاثًا جَدَّتَيْ أَبِيهِ أُمَّ أُمِّهِ وَأُمَّ أَبِيهِ وَجَدَّةَ أُمِّهِ
ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான்கு பாட்டிகள் மஸ்ரூக் (ரஹ்) அவர்களிடம் (வாரிசுரிமை கோரி) ஒன்றாக வந்தனர். அப்போது அவர், தாயின் தந்தையுடைய தாயை (வாரிசுரிமையிலிருந்து) விலக்கினார். மேலும் (எஞ்சிய) மூன்று பேருக்கு வாரிசுரிமை வழங்கினார். (அவர்கள்:) தந்தையின் இரு பாட்டிகளான (தந்தையின் தாய்வழிப் பாட்டி மற்றும் தந்தையின் தந்தைவழிப் பாட்டி) மற்றும் தாயின் (தாய்வழிப்) பாட்டி ஆகியோராவர்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فِي ابْنَةٍ وَابْنَةِ ابْنٍ قَالَ «النِّصْفُ وَالسُّدُسُ وَمَا بَقِيَ فَرَدٌّ عَلَى الْبِنْتِ»
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள், ஒரு மகள் மற்றும் ஒரு மகனின் மகள் (பேத்தி) ஆகியோரின் (வாரிசுரிமை) குறித்துக் கூறுகையில்: "(மகளுக்கு) அரைப் பங்கும், (மகனின் மகளுக்கு) ஆறில் ஒரு பங்கும் (வழங்கப்படும்). மீதமுள்ளவை (வாரிசுதாரர்களுக்குள் பங்கிட்ட பிறகு எஞ்சுவது) மகளுக்கே திருப்பிக் கொடுக்கப்படும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ أُتِيَ فِي إِخْوَةٍ لِأُمٍّ وَأُمٍّ فَأَعْطَى الْإِخْوَةَ مِنَ الْأُمِّ الثُّلُثَ وَالْأُمَّ سَائِرَ الْمَالِ وَقَالَ «الْأُمُّ عَصَبَةُ مَنْ لَا عَصَبَةَ لَهُ»
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்களிடம் தாய்வழிச் சகோதரர்கள் மற்றும் தாய் (மட்டும் வாரிசுகளாக இருக்கும் ஒரு பாகப்பிரிவினை) வழக்கு கொண்டுவரப்பட்டது. அப்போது அவர்கள் தாய்வழிச் சகோதரர்களுக்கு (சொத்தில்) மூன்றில் ஒரு பங்கையும், மீதமுள்ள சொத்து முழுவதையும் தாய்க்கும் வழங்கினார்கள்.

மேலும், "வாரிசுரிமை அடிப்படையில் மீதமுள்ள சொத்தைப் பெறக்கூடிய ஆண் உறவினர்கள் (அஸபா) எவரும் இல்லாதவருக்குத் தாயே அஸபாவாவார் (அதாவது மீதமுள்ள சொத்தைப் பெறுபவராவார்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا حَسَنٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ الشَّعْبِيَّ عَنْ رَجُلٍ مَاتَ وَتَرَكَ ابْنَتَهُ لَا يُعْلَمُ وَارِثٌ غَيْرُهَا قَالَ «لَهَا الْمَالُ كُلُّهُ»
ஹஸனின் தந்தை (அபூ ஹஸன்) அறிவிக்கிறார்:

ஒரு மகளைத் தவிர வேறு வாரிசு எவரும் அறியப்படாத நிலையில் இறந்துவிட்ட ஒரு மனிதர் குறித்து நான் (இமாம்) ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "(அவர் விட்டுச் சென்ற) அந்தச் செல்வம் முழுவதும் அவளுக்கே (மகளுக்கே) உரியதாகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ «كَانَ لَا يَرُدُّ عَلَى أَخٍ لِأُمٍّ مَعَ أُمٍّ وَلَا عَلَى جَدَّةٍ إِذَا كَانَ مَعَهَا غَيْرُهَا مِمَّنْ لَهُ فَرِيضَةٌ وَلَا عَلَى ابْنَةِ ابْنٍ مَعَ ابْنَةِ الصُّلْبِ وَلَا عَلَى امْرَأَةٍ وَزَوْجٍ» وَكَانَ عَلِيٌّ يَرُدُّ عَلَى كُلِّ ذِي سَهْمٍ إِلَّا الْمَرْأَةَ وَالزَّوْجَ
ஷஅபீ (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்கள்:
இப்னு மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள், தாயுடன் தாய்வழிச் சகோதரன் இருக்கும்போதும், குறிப்பிட்ட பாகம் பெறக்கூடிய வேறு வாரிசுகளுடன் பாட்டி இருக்கும்போதும், சொந்த மகளுடன் மகனின் மகள் இருக்கும்போதும், கணவன் அல்லது மனைவி இருக்கும்போதும் (மீதமுள்ள சொத்தை அவர்களுக்கு) திருப்பிக் கொடுக்க (ரத்து செய்ய) மாட்டார்கள்.
ஆனால், அலி (ரலி) அவர்கள் கணவன் மற்றும் மனைவியைத் தவிர, குறிப்பிட்ட பாகம் பெறக்கூடிய வாரிசுகள் அனைவருக்கும் (மீதமுள்ள சொத்தை அவர்களின் பாகத்திற்கு ஏற்ப) திருப்பிக் கொடுப்பவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ «أَنَّهُ أُتِيَ فِي ابْنَةٍ أَوْ أُخْتٍ فَأَعْطَاهَا النِّصْفَ وَجَعَلَ مَا بَقِيَ فِي بَيْتِ الْمَالِ» وقَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ خَارِجَةَ
ஸைத் பின் தாபித் (ரலி) அவர்கள் (அறிவிக்கிறார்கள்):

(வாரிசுரிமைச் சட்டம் தொடர்பாக) ஒரு மகள் அல்லது ஒரு சகோதரியின் விவகாரம் அவரிடம் கொண்டு வரப்பட்டது. அப்போது அவர் அவளுக்கு (சொத்தில்) பாதியை வழங்கினார்; எஞ்சியிருப்பதை பைத்துல் மாலில் (பொதுக் கருவூலத்தில்) சேர்த்துவிட்டார்.

(மேலும், யஸீத் பின் ஹாரூன் அவர்கள் முஹம்மத் பின் சாலிம் என்பவரிடமிருந்தும், அவர் ஷஅபீ என்பவரிடமிருந்தும், அவர் காரிஜா என்பவரிடமிருந்தும் இதனை அறிவிக்கிறார்கள்.)
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ فِي ابْنِ الْمُلَاعَنَةِ قَالَ «مِيرَاثُهُ لِأُمِّهِ»
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் (கூறினார்கள்):

(கணவனால் தன் பிள்ளை அல்ல என்று மறுக்கப்பட்டு) லிஆன் செய்யப்பட்ட பெண்ணின் மகனைக் குறித்து அவர்கள் கூறுகையில், "அவனது வாரிசுரிமை அவனது தாய்க்கே உரியதாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ وَلَدِ الْمُتَلَاعِنَيْنِ لِمَنْ مِيرَاثُهُ؟ قَالَ «لِأُمِّهِ وَأَهْلِهَا»
ஒருவர் அதாஉ பின் அபீ ரபாஹ் (ரஹ்) அவர்களிடம், "லிஆன் (பரஸ்பரம் சாபமிட்டுப் பிரிதல்) செய்து கொண்ட தம்பதியினரின் குழந்தையின் அனந்தரச் சொத்து (வாரிசுரிமை) யாருக்குரியது?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "(அக்குழந்தையின்) தாய்க்கும் அவளது குடும்பத்தாருக்கும் உரியதாகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا حَسَنٌ عَنْ أَبِي سَهْلٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ فِي ابْنِ الْمُلَاعَنَةِ «تَرَكَ أَخَاهُ لِأُمِّهِ وَأُمَّهُ لِأَخِيهِ السُّدُسُ وَلِأُمِّهِ الثُّلُثُ ثُمَّ يُرَدُّ عَلَيْهِمَا فَيَصِيرُ لِلْأَخِ الثُّلُثُ وَلِلْأُمِّ الثُّلُثَانِ» وقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ «لِأَخِيهِ السُّدُسُ وَمَا بَقِيَ فَلِلْأُمِّ»
அலி (ரலி) அவர்கள் லிஆன் செய்யப்பட்ட (கணவனால் தந்தைவழி உறவு மறுக்கப்பட்ட) பெண்ணின் மகனது (வாரிசுரிமை) குறித்துக் கூறினார்கள்: "(அவன் இறந்து) தன் தாய்வழிச் சகோதரனையும், தாயையும் விட்டுச் சென்றால், அவனது சகோதரனுக்கு ஆறில் ஒரு பங்கும், தாய்க்கு மூன்றில் ஒரு பங்கும் (வழங்கப்பட வேண்டும்). பின்னர் (மீதமுள்ள சொத்து விகிதாசாரப்படி) அவர்களுக்கே திருப்பியளிக்கப்படும் (அல்-ரத்). அதன்படி, (இறுதியாக அந்தச்) சகோதரனுக்கு மூன்றில் ஒரு பங்கும், தாய்க்கு மூன்றில் இரண்டு பங்கும் கிடைக்கும்."

மேலும், இப்னு மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவனது சகோதரனுக்கு ஆறில் ஒரு பங்கு கிடைக்கும், மீதமுள்ளது (முழுவதும்) தாய்க்குச் சேரும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا حَسَنٌ عَنْ أَبِي سَهْلٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ فِي ابْنِ الْمُلَاعَنَةِ تَرَكَ ابْنَ أَخٍ وَجَدًّا قَالَ «الْمَالُ لِابْنِ الْأَخِ»
ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் (கூறுகிறார்கள்):
"லிஆன் செய்யப்பட்ட பெண்ணின் மகன் (இறக்கும் போது) தன் (தாயின் வழி) சகோதரனின் மகனையும், (தாயின் வழி) பாட்டனாரையும் (வாரிசுகளாக) விட்டுச் சென்றால், அந்தச் சொத்து (முழுவதும்) சகோதரனின் மகனுக்கே உரியதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فِي مِيرَاثِ ابْنِ الْمُلَاعَنَةِ «لِأُمِّهِ الثُّلُثُ وَالثُّلُثَانِ لِبَيْتِ الْمَالِ»
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்கள், 'லிஆன்' செய்யப்பட்ட பெண்ணின் மகனின் (தந்தையால் மறுக்கப்பட்ட குழந்தையின்) வாரிசுரிமை குறித்துக் கூறும்போது, "அவனது தாய்க்கு (சொத்தில்) மூன்றில் ஒரு பங்கும், (மீதமுள்ள) மூன்றில் இரண்டு பங்கு பைத்துல் மாலுக்கும் (அரசு பொதுக் கருவூலத்திற்கும்) உரியதாகும்" என்று குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «مِيرَاثُهُ لِأُمِّهِ تَعْقِلُ عَنْهُ عَصَبَةُ أُمِّهِ» وقَالَ قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ «لِأُمِّهِ الثُّلُثُ وَبَقِيَّةُ الْمَالِ لِعَصَبَةِ أُمِّهِ»
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அவனது (தந்தை யாரெனத் தெரியாத நிலையில் மரணித்தவனின்) வாரிசுரிமை அவனது தாய்க்குரியதாகும். அவனது தாயின் தந்தைவழி உறவினர்கள் (அஸபாக்கள்), அவன் சார்பாக இழப்பீட்டுத் தொகையை (தியத்தை)ச் செலுத்துவார்கள்."

ஹஸன் (பஸரீ - ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாக கத்தாதா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"அவனது தாய்க்கு (சொத்தில்) மூன்றில் ஒரு பங்கு கிடைக்கும். மீதமுள்ள சொத்து அவனது தாயின் தந்தைவழி உறவினர்களுக்கு (அஸபாக்களுக்கு) உரியதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் முன்கத்திஃ - துண்டிக்கப்பட்ட பலவீனமானது (அத்தாரானீ)
ضعيف منقطع (الداراني)
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ أَنَّ عَلِيًّا وَابْنَ مَسْعُودٍ قَالَا فِي وَلَدِ الْمُلَاعَنَةٍ تَرَكَ جَدَّتَهُ وَإِخْوَتَهُ لِأُمِّهِ قَالَ «لِلْجَدَّةِ الثُّلُثُ وَلِلْإِخْوَةِ الثُّلُثَانِ» وقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ «لِلْجَدَّةِ السُّدُسُ وَلِلْإِخْوَةِ لِلْأُمِّ الثُّلُثُ وَمَا بَقِيَ فَلِبَيْتِ الْمَالِ»
அலி (ரலி) மற்றும் இப்னு மஸ்வூத் (ரலி) ஆகியோர் (கணவன்-மனைவிக்கிடையே சாபமேற்றுப் பிரிந்த) முலாஅனா பெண்ணின் குழந்தை (இறந்து, அவர்) தனது பாட்டியையும், தாய்வழிச் சகோதரர்களையும் விட்டுச் சென்றால் (அவரது சொத்துப் பங்கீடு) குறித்துக் கூறினார்கள்: "பாட்டிக்கு மூன்றில் ஒரு பங்கும், (தாய்வழிச்) சகோதரர்களுக்கு மூன்றில் இரண்டு பங்கும் (வழங்கப்பட வேண்டும்)."

ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "பாட்டிக்கு ஆறில் ஒரு பங்கும், தாய்வழிச் சகோதரர்களுக்கு மூன்றில் ஒரு பங்கும் (வழங்கப்பட வேண்டும்). மீதமுள்ளவை பைத்துல் மாலுக்கு (பொதுக் கருவூலத்திற்கு)ச் சென்றடையும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا يُونُسُ وَحُمَيدٌ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ «تَرِثُهُ أُمُّهُ» يَعْنِي ابْنَ الْمُلَاعَنَةِ
ஹஸன் (அல்-பஸரீ - ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அவனது தாய் அவனுக்கு வாரிசாவாள்." (அதாவது, லிஆன் -சத்தியப் பிரமாணம் செய்து பிரிக்கப்பட்ட- பெண்ணின் மகனை இது குறிக்கிறது).
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَنَّ النَّخَعِيَّ وَالشَّعْبِيَّ قَالَا «تَرِثُهُ أُمُّهُ»
அந்நகயீ மற்றும் அஷ்ஷஅபீ ஆகியோர் கூறினார்கள்:
"(தந்தை யாரெனத் தெரியாத அல்லது சாபமேற்றுக் கொள்ளப்பட்ட - லிஆன் செய்யப்பட்ட - குழந்தையின் சொத்திற்கு) அவனது தாய் அவனுக்கு வாரிசாவார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ كَتَبْتُ إِلَى أَخٍ لِي مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ أَسْأَلُهُ لِمَنْ قَضَى النَّبِيُّ ﷺ فِي ابْنِ الْمُلَاعَنَةِ؟ فَكَتَبَ إِلَيَّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «قَضَى بِهِ لِأُمِّهِ هِيَ بِمَنْزِلَةِ أُمِّهِ وَأَبِيهِ» وقَالَ سُفْيَانُ «الْمَالُ كُلُّهُ لِلْأُمِّ هِيَ بِمَنْزِلَةِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ»
அப்துல்லாஹ் பின் உபைது பின் உமைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

பனூ ஸுரைக் குலத்தைச் சேர்ந்த எனது சகோதரர் ஒருவருக்கு, லிஆன் செய்யப்பட்ட (கணவன் தன் மனைவியின் மீது சுமத்திய அவதூறு காரணமாகப் பிரிக்கப்பட்ட) மகனின் விவகாரத்தில் நபி (ஸல்) அவர்கள் யாருக்கு ஆதரவாகத் தீர்ப்பளித்தார்கள் என்று கேட்டு நான் கடிதம் எழுதினேன். அதற்கு அவர், "நபி (ஸல்) அவர்கள் அந்த மகனை அவனது தாய்க்கே (உரிமையாக்கித்) தீர்ப்பளித்தார்கள். அவளே அவனுக்குத் தாயின் அந்தஸ்திலும் தந்தையின் அந்தஸ்திலும் இருக்கிறாள்" என்று எனக்குப் பதில் கடிதம் எழுதினார்.

(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) சுஃப்யான் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(அவனது) செல்வம் முழுவதற்கும் அந்தத் தாயே (வாரிசாக) உரிமையாளர் ஆவாள்; அவளே அவனுக்குத் தந்தையின் அந்தஸ்திலும் தாயின் அந்தஸ்திலும் இருக்கிறாள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ فِي ابْنِ الْمُلَاعَنَةِ تَرَكَ أُمَّهُ وَعَصَبَةَ أُمِّهِ قَالَ «الثُّلُثُ لِأُمِّهِ وَمَا بَقِيَ فَلِعَصَبَةِ أُمِّهِ»
ஹஸன் (பஸரீ - ரஹ்) அவர்கள் (கூறுகிறார்கள்):
லிஆன் செய்யப்பட்ட பெண்ணின் மகன் (இறந்து, வாரிசுகளாகத்) தன் தாயையும், தன் தாயின் அஸபாக்களையும் (தந்தை வழி ஆண் உறவினர்களையும்) விட்டுச் சென்றது குறித்து, "(அவனது சொத்தில்) மூன்றில் ஒரு பங்கு அவனது தாய்க்கும், மீதமுள்ளவை அவனது தாயின் அஸபாக்களுக்கும் (சேரும்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ فِي ابْنِ الْمُلَاعَنَةِ قَالَا «عَصَبَتُهُ عَصَبَةُ أُمِّهِ»
அலி (ரலி) மற்றும் அப்துல்லாஹ் (ரலி) ஆகியோர் (கணவனால் மறுக்கப்பட்டு) 'முலானா' (லிஆன் - சாபப் பிரமாணம்) செய்யப்பட்ட பெண்ணின் மகனைக் குறித்துக் கூறுகையில், "அவனது 'அஸபா' (மீதமுள்ள சொத்துக்களுக்கு உரிமையுள்ள வாரிசுகள்), அவனது தாயின் 'அஸபா'க்களே (தாய் வழி உறவினர்களே) ஆவர்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْحَلَبِيُّ مُوسَى بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ «مِيرَاثُ وَلَدِ الْمُلَاعَنَةِ لِأُمِّهِ» قُلْتُ فَإِنْ كَانَ لَهُ أَخٌ مِنْ أُمِّهِ؟ قَالَ «لَهُ السُّدُسُ»
ஹஸன் (அல்-பஸரீ - ரஹ்) அவர்கள் கூறுவார்கள்:

"(கணவனால் மறுக்கப்பட்டு) லிஆன் (சாபக் கூற்று) செய்யப்பட்ட பெண்ணின் குழந்தையின் சொத்துரிமை அவனது தாய்க்கே உரியதாகும்."

நான், "அக்குழந்தைக்குத் (தாய்வழிச்) சகோதரன் இருந்தால் (அவனுக்குரிய பங்கு என்ன)?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அவனுக்கு (சொத்தில்) ஆறில் ஒரு பங்கு (1/6) கிடைக்கும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ «وَلَدُ الْمُلَاعَنَةِ لِأُمِّهِ تَرِثُ فَرِيضَتَهَا مِنْهُ وَسَائِرُ ذَلِكَ فِي بَيْتِ الْمَالِ»
ஜுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"லிஆன் (கணவன் தன் மனைவியின் மீது அவதூறு கூறி, இருவரும் சத்தியம் செய்து பிரிந்த நிலை) மூலம் பிறந்த குழந்தை அதன் தாய்க்கே உரியதாகும். அவள் (தாய்) அக்குழந்தையிடமிருந்து (அக்குழந்தை மரணிக்கும்போது) தனக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட பாகத்தை வாரிசாகப் பெறுவாள். எஞ்சியவை பைத்துல் மாலில் (அரசின் பொதுக் கருவூலத்தில்) சேர்க்கப்படும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ إِذَا تَلَاعَنَا فُرِّقَ بَيْنَهُمَا وَلَمْ يَجْتَمِعَا وَدُعِيَ الْوَلَدُ لِأُمِّهِ يُقَالُ ابْنُ فُلَانَةَ هِيَ عَصَبَتُهُ يَرِثُهَا وَتَرِثُهُ وَمَنْ دَعَاهُ لِزِنْيَةٍ جُلِدَ
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கணவனும் மனைவியும் (லிஆன் மூலம்) ஒருவரையொருவர் சபித்துக் கொண்டால், அவர்கள் இருவரும் பிரிக்கப்படுவார்கள்; அவர்கள் (மீண்டும் ஒருபோதும்) ஒன்றுசேர மாட்டார்கள். அக்குழந்தை அதன் தாயின் பெயராலேயே அழைக்கப்படும். 'இன்னவளின் மகன்' என்று (அக்குழந்தை) அழைக்கப்படும். அவளே (தாய்) அதன் நேரடி வாரிசு (அஸபா) உறவாவாள். அக்குழந்தை அவளுக்கும், அவள் அக்குழந்தைக்கும் வாரிசாவார்கள். மேலும், அக்குழந்தையை விபச்சாரத்தில் பிறந்ததாகக் கூறுபவர் (அவதூறு குற்றத்திற்காகச்) சாட்டையால் அடிக்கப்படுவார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ عَنْ الشَّعْبِيِّ فِي وَلَدِ الْمُتَلَاعِنَيْنِ «أَنَّهُ تَرِثُهُ عَصَبَةُ أُمِّهِ وَهُمْ يَعْقِلُونَ عَنْهُ»
ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் (லிஆன் மூலம்) பிரிந்துவிட்ட தம்பதியரின் குழந்தையைக் குறித்துக் கூறினார்கள்:

"அக்குழந்தைக்கு அவனது தாயின் தந்தைவழி உறவினர்களே (அஸபாக்களே) வாரிசாவார்கள். மேலும், அவனுக்காக (அவன் செலுத்த வேண்டிய இழப்பீட்டுத் தொகையை - தியத்) அவர்களே செலுத்துவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ أَنْبَأَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي وَلَدِ الْمُلَاعَنَةِ هُوَ الَّذِي لَا أَبَ لَهُ «تَرِثُهُ أُمُّهُ وَإِخْوَتُهُ مِنْ أُمِّهِ وَعَصَبَةُ أُمِّهِ فَإِنْ قَذَفَهُ قَاذِفٌ جُلِدَ قَاذِفُهُ»
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், லிஆன் (கணவன் மனைவியிடையே நடைபெறும் சாப சத்தியம்) செய்யப்பட்ட பெண்ணின் குழந்தையைப் பற்றிக் கூறினார்கள்:

"அக்குழந்தைக்கு (சட்டப்பூர்வமான) தந்தை இல்லை. (அக்குழந்தை மரணித்தால்) அக்குழந்தையின் சொத்துக்களுக்கு அதன் தாயும், தாய்வழிச் சகோதரர்களும், தாயின் (அசபா எனப்படும்) தந்தைவழி உறவினர்களுமே வாரிசாவார்கள். யாரேனும் அக்குழந்தையின் மீது (அவதூறு) கூறினால், அவதூறு கூறியவருக்கு (மார்க்கச் சட்டப்படி) கசையடி கொடுக்கப்படும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ النُّعْمَانِ عَنْ مَكْحُولٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ مِيرَاثِ وَلَدِ الْمُلَاعَنَةِ لِمَنْ هُوَ؟ قَالَ «جَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِأُمِّهِ فِي سَبَبِهِ لِمَا لَقِيَتْ مِنَ الْبَلَاءِ وَلِإِخْوَتِهِ مِنْ أُمِّهِ» وقَالَ مَكْحُولٌ «فَإِنْ مَاتَتِ الْأُمُّ وَتَرَكَتِ ابْنَهَا ثُمَّ تُوُفِّيَ ابْنُهَا الَّذِي جُعِلَ لَهَا كَانَ مِيرَاثُهُ لِإِخْوَتِهِ مِنْ أُمِّهِ كُلُّهُ لِأَنَّهُ كَانَ لِأُمِّهِمْ وَجَدِّهِمْ وَكَانَ لِأَبِيهَا السُّدُسُ مِنَ ابْنِ ابْنَتِهِ وَلَيْسَ يَرِثُ الْجَدُّ إِلَّا فِي هَذِهِ الْمَنْزِلَةِ لِأَنَّهُ إِنَّمَا هُوَ أَبُ الْأُمِّ وَإِنَّمَا وَرِثَ الْإِخْوَةُ مِنَ الْأُمِّ أُمَّهُمْ وَوَرِثَ الْجَدُّ ابْنَتَهُ لِأَنَّهُ جُعِلَ لَهَا فَالْمَالُ الَّذِي لِلْوَلَدِ لِوَرَثَةِ الْأُمِّ وَهُوَ يُحْرِزُهُ الْجَدُّ وَحْدَهُ إِذَا لَمْ يَكُنْ غَيْرُهُ»
மக்ஹூல் (ரஹ்) அவர்களிடம், லிஆன் செய்யப்பட்ட (கணவனால் தன் குழந்தை அல்ல என்று மறுக்கப்பட்ட) பெண்ணின் குழந்தையின் வாரிசுரிமை யாருக்குச் சேரும் என்று கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு அவர்கள், "அந்தத் தாய் (அவதூறு மற்றும் பிரிவினால்) சந்தித்த துன்பத்தின் காரணமாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அக்குழந்தையின் வாரிசுரிமையை அதனுடைய தாய்க்கும், (அவளுடைய மற்ற பிள்ளைகளான) அக்குழந்தையின் தாய்வழிச் சகோதரர்களுக்கும் உரிதாக்கினார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மேலும் மக்ஹூல் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அந்தத் தாய் இறந்து, தன் மகனை விட்டுச் சென்று, பின்னர் (தாய்க்குப் பின்) அவளுக்கு உரிதாக்கப்பட்ட அந்த மகனும் இறந்துவிட்டால், அவனுடைய வாரிசுரிமை முழுமையாக அவனது தாய்வழிச் சகோதரர்களுக்கே சேரும். ஏனெனில், அது அவர்களின் தாய்க்கும், (தாயின் மூலமாக) அவர்களின் பாட்டனாருக்கும் உரியதாக இருந்தது. மேலும், அத்தாயின் தந்தைக்குத் தன் மகளின் மகனுடைய சொத்தில் ஆறில் ஒரு பாகம் கிடைக்கும். அவர் தாயின் தந்தை என்பதால், இந்த ஒரு குறிப்பிட்ட நிலையில் மட்டுமே அவர் வாரிசுதாரர் ஆவார். தாய்வழிச் சகோதரர்கள் தங்களது தாயின் (உறவின்) மூலமாகவே வாரிசுரிமையைப் பெறுகின்றனர்; பாட்டனார் தனது மகளின் (உறவின்) மூலமாகவே வாரிசுரிமையைப் பெறுகிறார். ஏனெனில், (அந்தச் சொத்து) அத்தாய்க்குரியதாக ஆக்கப்பட்டுவிட்டது. எனவே, அக்குழந்தைக்குச் சொந்தமான செல்வம் தாயின் வாரிசுகளுக்கே சேரும். வேறு (நெருக்கமான) வாரிசுகள் யாரும் இல்லாதபோது, பாட்டனார் மட்டுமே அதை முழுமையாகப் பெற்றுக்கொள்வார்."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் - பலவீனமானது (அத்தாரானீ)
ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ قَوْمًا اخْتَصَمُوا إِلَى عَلِيٍّ ؓ فِي وَلَدِ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فَجَاءَ عَصَبَةُ أَبِيهِ يَطْلُبُونَ مِيرَاثَهُ فَقَالَ «إِنَّ أَبَاهُ كَانَ تَبَرَّأَ مِنْهُ فَلَيْسَ لَكُمْ مِنْ مِيرَاثِهِ شَيْءٌ» فَقَضَى بِمِيرَاثِهِ لِأُمِّهِ وَجَعَلَهَا عَصَبَتَهُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

'லிஆன்' (ஒருவரையொருவர் சபித்துப் பிரிதல்) செய்து கொண்ட தம்பதியரின் குழந்தையைக் குறித்து, ஒரு கூட்டத்தினர் அலி (ரலி) அவர்களிடம் வழக்காட வந்தனர். அக்குழந்தையின் தந்தைவழி உறவினர்கள் (அஸபாக்கள்) அதன் சொத்தில் வாரிசுரிமையைக் கேட்டு வந்திருந்தனர். அப்போது அலி (ரலி) அவர்கள், "நிச்சயமாக அதன் தந்தை அக்குழந்தையை (தன்னுடையது அல்லவென்று) நிராகரித்துவிட்டார். எனவே, அதன் சொத்தில் உங்களுக்கு எந்தப் பங்கும் இல்லை" என்று கூறினார்கள். மேலும், அக்குழந்தையின் சொத்தை அதன் தாய்க்கே உரியதாகத் தீர்ப்பளித்ததுடன், அத்தாயையே அதன் வாரிசாகவும் (அஸபாவாகவும்) ஆக்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ فِي الرَّجُلِ يَكُونُ لَهُ مَا لِلرَّجُلِ وَمَا لِلْمَرْأَةِ مِنْ أَيِّهِمَا يُوَرَّثُ؟ فَقَالَ «مِنْ أَيِّهِمَا بَالَ»
அலி (ரலி) அவர்கள் (கூறியதாக) அறிவிக்கப்படுகிறது:

ஆணுக்குரிய (உறுப்பும்) பெண்ணுக்குரிய (உறுப்பும்) ஒருவருக்கு இருந்தால், அவர் எதன் அடிப்படையில் வாரிசுரிமை பெறுவார் (என்று கேட்கப்பட்டது)? அதற்கு அவர்கள், "அவர் அவ்விரண்டில் எதன் வழியாகச் சிறுநீர் கழிக்கிறாரோ அதன் அடிப்படையில் (அவருக்கு வாரிசுரிமை வழங்கப்படும்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ شِبَاكٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلِيٍّ فِي الْخُنْثَى قَالَ «يُوَرَّثُ مِنْ قِبَلِ مَبَالِهِ»
இருபால் குறிகளுடையவர் (குன்ஸா) குறித்து அலி (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அவர் (ஆண் அல்லது பெண் உறுப்புகளில் எதன் வழியாக) சிறுநீர் கழிக்கிறாரோ, அதைக் கருத்தில் கொண்டே (அவர் ஆணா அல்லது பெண்ணா எனத் தீர்மானிக்கப்பட்டு) அவருக்கு வாரிசுரிமை வழங்கப்படும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبُو هَانِئٍ قَالَ سُئِلَ عَامِرٌ عَنْ مَوْلُودٍ وُلِدَ وَلَيْسَ بِذَكَرٍ وَلَا أُنْثَى لَيْسَ لَهُ مَا لِلذَّكَرِ وَلَيْسَ لَهُ مَا لِلْأُنْثَى يُخْرِجُ مِنْ سُرَّتِهِ كَهَيْئَةِ الْبَوْلِ وَالْغَائِطِ سُئِلَ عَنْ مِيرَاثِهِ فَقَالَ «نِصْفُ حَظِّ الذَّكَرِ وَنِصْفُ حَظِّ الْأُنْثَى»
ஆமிர் (ரஹ்) அவர்களிடம், ஆணாகவும் இல்லாது பெண்ணாகவும் இல்லாது பிறந்த ஒரு குழந்தையைக் குறித்துக் கேட்கப்பட்டது. அக்குழந்தைக்கு ஆணுக்குரிய (உறுப்போ) அல்லது பெண்ணுக்குரிய (உறுப்போ) இருக்கவில்லை. அது தனது தொப்புள் பகுதியிலிருந்து சிறுநீர் மற்றும் மலம் போன்றவற்றை வெளியேற்றியது. அதன் வாரிசுரிமை (பாகப்பிரிவினை) குறித்து அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டபோது, "அதற்கு ஓர் ஆணின் பங்கில் பாதியும், ஒரு பெண்ணின் பங்கில் பாதியும் (வழங்கப்பட வேண்டும்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ سُئِلَ أَبُو بَكْرٍ عَنِ الْكَلَالَةِ فَقَالَ إِنِّي سَأَقُولُ فِيهَا بِرَأْيِي فَإِنْ كَانَ صَوَابًا فَمِنَ اللَّهِ وَإِنْ كَانَ خَطَأً فَمِنِّي وَمِنَ الشَّيْطَانِ أُرَاهُ مَا خَلَا الْوَالِدَ وَالْوَلَدَ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُمَرُ قَالَ «إِنِّي لَأَسْتَحْيِي اللَّهَ أَنْ أَرُدَّ شَيْئًا قَالَهُ أَبُو بَكْرٍ»
அபூபக்கர் (ரலி) அவர்களிடம் 'கலாலா' (தந்தை மற்றும் பிள்ளைகள் இல்லாத வாரிசு நிலை) குறித்துக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "இது குறித்து எனது அபிப்பிராயத்தை (ஆய்வை) நான் கூறுகிறேன். அது சரியானதாக இருந்தால் அது அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்ததாகும். அது தவறானதாக இருந்தால், அது என்னிடமிருந்தும் ஷைத்தானிடமிருந்தும் வந்ததாகும். (எனது பார்வையில்) தந்தை மற்றும் பிள்ளை இல்லாமல் (இறப்பவரையே) அது குறிக்கும் என்று நான் கருதுகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர், உமர் (ரலி) அவர்கள் (கலீஃபாவாகப்) பொறுப்பேற்றபோது, "அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் (ஆதாரங்களின் அடிப்படையில்) கூறிய ஒன்றை மறுப்பதற்கு நான் அல்லாஹ்விடம் வெட்கப்படுகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَ «مَا أَعْضَلَ بِأَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ شَيْءٌ مَا أَعْضَلَتْ بِهِمُ الْكَلَالَةُ»
உக்பா பின் ஆமிர் அல்-ஜுஹனீ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களுக்கு, 'கலாலா' (தந்தை மற்றும் பிள்ளைகள் இல்லாதவரின் வாரிசுரிமைச் சட்டம்) ஏற்படுத்திய சிரமத்தைப் போன்று வேறெந்த விஷயமும் (விளங்கிக் கொள்வதில்) சிரமத்தை ஏற்படுத்தியதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ الْكَلَالَةُ مَا خَلَا الْوَالِدَ وَالْوَلَدَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
'கலாலா' என்பது தந்தை மற்றும் குழந்தை (வாரிசுகளாக) இல்லாத நிலையாகும்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعْدٍ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ {وَإِنْ كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَالَةً} [النساء 12] أَوِ امْرَأَةٌ وَلَهُ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ قَالَ سَعْدٌ لِأُمٍّ
ஸஅத் (ரலி) அவர்கள் (பின்வரும்) இறைவசனத்தை ஓதுபவர்களாக இருந்தார்கள்: "{யாரேனும் ஒரு ஆணோ அல்லது பெண்ணோ (தந்தை, பாட்டன் போன்ற நேரடி வாரிசுகளோ அல்லது பிள்ளை, பேரன் போன்ற கீழ்நிலை வாரிசுகளோ இல்லாத நிலையில்) 'கலாலாஹ்'வாக மரணித்து, அவருக்கு ஒரு சகோதரனோ அல்லது ஒரு சகோதரியோ இருந்தால்...}" [அந்நிஸா 4:12].

(அந்தச் சகோதரன் அல்லது சகோதரி) "தாயின் வழியில் உள்ளவர் (மட்டும்)" என்று ஸஅத் (ரலி) அவர்கள் (விளக்கிக்) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ «أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ الْتَمَسَ مَنْ يَرِثُ ابْنَ الدَّحْدَاحَةِ فَلَمْ يَجِدْ وَارِثًا فَدَفَعَ مَالَ ابْنِ الدَّحْدَاحَةِ إِلَى أَخْوَالِ ابْنِ الدَّحْدَاحَةِ»
உமர் இப்னு அல்-கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் இப்னுத் தஹ்தாஹாவுக்கு (அவருடைய சொத்தை) வாரிசுரிமை பெறக்கூடியவர் எவரேனும் இருக்கிறாரா என்று தேடினார்கள். ஆனால், (நெருங்கிய இரத்த உறவுடைய அல்லது அஸபா எனப்படும்) எந்த வாரிசையும் அவர்கள் காணவில்லை. எனவே, இப்னுத் தஹ்தாஹாவின் சொத்தை இப்னுத் தஹ்தாஹாவின் தாய்மாமன்களிடம் (அவர்கள் 'தவில் அர்ஹாம்' எனும் தூரத்து உறவினர்கள் என்ற அடிப்படையில்) ஒப்படைத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «اللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ»
அன்னை ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"பாதுகாவலர் (மௌலா) எவரும் இல்லாதவருக்கு அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதருமே பாதுகாவலர் ஆவார்கள். (அதேபோன்று) வாரிசு எவரும் இல்லாதவருக்கு (அவருடைய) தாய்மாமனே வாரிசாவார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ زِيَادٍ قَالَ «أُتِيَ عُمَرُ فِي عَمٍّ لِأُمٍّ وَخَالَةٍ فَأَعْطَى الْعَمَّ لِلْأُمِّ الثُّلُثَيْنِ وَأَعْطَى الْخَالَةَ الثُّلُثَ»
உமர் (ரலி) அவர்களிடம் (வாரிசுரிமை குறித்து) தந்தையின் தாய்வழிச் சகோதரர் (தந்தையின் ஒரு கருப்பைச் சகோதரர்) மற்றும் தாயின் சகோதரி (சின்னம்மா/பெரியம்மா) ஆகியோரின் (வாரிசுரிமைப் பங்கீடு தொடர்பான) வழக்கு கொண்டு வரப்பட்டது.

அப்போது அவர்கள், தந்தையின் தாய்வழிச் சகோதரருக்கு மூன்றில் இரண்டு பாகமும், தாயின் சகோதரிக்கு மூன்றில் ஒரு பாகமும் (பங்காக) வழங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ «أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَعْطَى الْخَالَةَ الثُّلُثَ وَالْعَمَّةَ الثُّلُثَيْنِ»
ஹஸன் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
உமர் இப்னு அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் (பாகப்பிரிவினையில்) தாயின் சகோதரிக்கு மூன்றில் ஒரு பங்கையும், தந்தையின் சகோதரிக்கு மூன்றில் இரண்டு பங்கையும் வழங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ غَالِبِ بْنِ عَبَّادٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ حَبْتَرٍ النَّهْشَلِيِّ قَالَ أُتِيَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ فِي خَالَةٍ وَعَمَّةٍ فَقَامَ شَيْخٌ فَقَالَ «شَهِدْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَعْطَى الْخَالَةَ الثُّلُثَ وَالْعَمَّةَ الثُّلُثَيْنِ» قَالَ فَهَمَّ أَنْ يَكْتُبَ بِهِ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ زَيْدٌ عَنْ هَذَا
கைஸ் பின் ஹப்தர் அந்நஹ்ஷலீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
அப்துல் மலிக் பின் மர்வான் அவர்களிடம் (பாகப்பிரிவினை தொடர்பாக) ஒரு தாயின் சகோதரி மற்றும் தந்தையின் சகோதரி ஆகியோரின் விவகாரம் கொண்டுவரப்பட்டது. அப்போது ஒரு முதியவர் எழுந்து, "உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் தாயின் சகோதரிக்கு மூன்றில் ஒரு பங்கையும், தந்தையின் சகோதரிக்கு மூன்றில் இரண்டு பங்கையும் கொடுத்ததை நான் பார்த்திருக்கிறேன்" என்று கூறினார். (இதைக் கேட்ட) அப்துல் மலிக், அதை (தீர்ப்பாக) எழுத முற்பட்டார். பின்னர், "இந்த விஷயத்தில் ஸைத் (பின் ஸாபித்) அவர்களின் நிலைப்பாடு என்ன?" என்று கேட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «الْخَالَةُ بِمَنْزِلَةِ الْأُمِّ وَالْعَمَّةُ بِمَنْزِلَةِ الْأَبِ وَبِنْتُ الْأَخِ بِمَنْزِلَةِ الْأَخِ وَكُلُّ ذي رَحِمٍ بِمَنْزِلَةِ رَحِمِهِ الَّتِي يُدْلِي بِهَا إِذَا لَمْ يَكُنْ وَارِثٌ ذُو قَرَابَةٍ»
அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"தாயின் சகோதரி (சின்னம்மா/பெரியம்மா) தாயின் அந்தஸ்தில் உள்ளாள்; தந்தையின் சகோதரி (அத்தை) தந்தையின் அந்தஸ்தில் உள்ளாள்; சகோதரனின் மகள் சகோதரனின் அந்தஸ்தில் உள்ளாள். (குறிப்பிட்ட பங்குகளைப் பெறத் தகுதியுள்ள) நெருங்கிய உறவுடைய வாரிசுதாரர் எவரும் இல்லாத நிலையில், மற்ற ஒவ்வொரு இரத்த உறவினரும் (தவில் அர்ஹாம்) தாங்கள் எந்த உறவின் மூலமாக (வாரிசுரிமையுடன்) இணைக்கப்பட்டுள்ளார்களோ அந்த உறவின் அந்தஸ்தில் இருப்பார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ «أَنَّ عُمَرَ قَضَى فِي أَهْلِ طَاعُونِ عَمَوَاسَ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا كَانُوا مِنْ قِبَلِ الْأَبِ سَوَاءً فَبَنُو الْأُمِّ أَحَقُّ وَإِذَا كَانَ بَعْضُهُمْ أَقْرَبَ مِنْ بَعْضٍ بِأَبٍ فَهُمْ أَحَقُّ بِالْمَالِ»
ளஹ்ஹாக் பின் கைஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"அம்வாஸ் கொள்ளைநோயால் (பாதிக்கப்பட்டு இறந்த) மக்கள் விஷயத்தில் உமர் (ரலி) அவர்கள் (பின்வருமாறு) தீர்ப்பளித்தார்கள்: (வாரிசுகள்) தந்தையின் வழியில் சமமான (உறவுடையவர்களாக) இருந்தால், தாயின் பிள்ளைகளே (அதாவது தாயையும் தந்தையையும் பொதுவாகக் கொண்ட உடன் பிறந்தவர்களே சொத்துக்கு) அதிக உரிமை படைத்தவர்கள். அவர்களில் சிலர் தந்தையின் வழியில் மற்றவர்களை விட நெருக்கமான (உறவுடையவர்களாக) இருந்தால், அவர்களே அந்தச் சொத்துக்கு (அதாவது அந்தப் பணத்திற்கு/பொருளுக்கு) அதிக உரிமை படைத்தவர்கள் ஆவர்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ قَالَ أُصِيبَ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ فَبَلَغَ مِيرَاثُهُ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ فَقَالَ عُمَرُ «احْبِسُوهَا عَلَى أُمِّهِ حَتَّى تَأْتِيَ عَلَى آخِرِهَا»
அப்துல்லாஹ் பின் ஷத்தாத் பின் அல்-ஹாத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

யமாமா (போர்) நாளில் அபூ ஹுதைஃபாவின் (விடுதலை செய்யப்பட்ட) அடிமையான ஸாலிம் (ஷஹீதாக்கப்பட்டார்) கொல்லப்பட்டார். அவரது வாரிசுரிமைச் சொத்து இருநூறு திர்ஹம்களை எட்டியது. அப்போது உமர் (ரலி) அவர்கள், "(அவரது தாயார் தேவையுடையவராக இருந்ததால்) அது முழுமையாகத் தீரும் வரை (அவரது செலவினங்களுக்காக) அதை அவரது தாய்க்காகவே ஒதுக்கி வையுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் கவிய்யி - வலுவானது (அத்தாரானீ)
إسناده قوي (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «الْإِخْوَةُ مِنَ الْأُمِّ يَتَوَارَثُونَ دُونَ بَنِي الْعَلَّاتِ يَرِثُ الرَّجُلُ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ دُونَ أَخِيهِ لِأَبِيهِ»
அலி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(ஒரே தந்தை மற்றும்) ஒரே தாய்க்குப் பிறந்த சகோதரர்கள் தங்களுக்குள் வாரிசுரிமை பெறுவார்கள்; (அவர்கள் இருக்கும்போது) சக்களத்தியின் பிள்ளைகள் (ஒரே தந்தை, வெவ்வேறு தாய்மார்களைக் கொண்ட சகோதரர்கள்) வாரிசுரிமை பெறமாட்டார்கள். ஒரு மனிதர் தனது தந்தை மற்றும் தாய்க்குப் பிறந்த (உடன்பிறந்த) சகோதரரின் சொத்துக்கு வாரிசாவார்; தனது தந்தைக்கு (மட்டும்) பிறந்த சகோதரரின் சொத்துக்கு வாரிசாக மாட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ أَرَأَيْتَ رَجُلًا تَرَكَ ابْنَ ابْنَتِهِ أَيَرِثُهُ؟ قَالَ «لَا»
"ஒருவர் (இறக்கும்போது) தனது மகளின் மகனை விட்டுச் சென்றால், அவர் (அந்தப் பாட்டனாருக்கு) வாரிசாவாரா?" என்று (நுஃமான் பின் சாலிம் ஆகிய நான்) இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "இல்லை" என்று (பதிலளித்தார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ «الْأُمُّ عَصَبَةُ مَنْ لَا عَصَبَةَ لَهُ وَالْأُخْتُ عَصَبَةُ مَنْ لَا عَصَبَةَ لَهُ»
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யாருக்கு (வாரிசுரிமைச் சட்டப்படி) அஸபா (மீதமுள்ள சொத்தைப் பெறும் ஆண் வாரிசுகள்) இல்லையோ, அவர்களுக்குத் தாயே அஸபாவாவார்; மேலும், யாருக்கு அஸபா இல்லையோ அவர்களுக்குச் சகோதரியே அஸபாவாவார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا فَمَا بَقِيَ فَهُوَ لِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ»
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிர்ணயிக்கப்பட்ட சொத்துப் பாகங்களை (குர்ஆனில் கூறப்பட்டுள்ளபடி) அதற்குரியவர்களிடம் சேர்த்துவிடுங்கள். (அவ்வாறு பங்கீடு செய்த பிறகு) எஞ்சியிருப்பவை, (இறந்தவருக்கு) மிகவும் நெருக்கமான ஆண் உறவினருக்கு உரியதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ أَنَّ عَمَّةً لَهُ تُوُفِّيَتْ يَهُودِيَّةً بِالْيَمَنِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ «يَرِثُهَا أَقْرَبُ النَّاسِ إِلَيْهَا مِنْ أَهْلِ دِينِهَا»
முஹம்மத் பின் அல்-அஷ்அஸ் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அவருடைய அத்தை ஒருவர் யெமனில் யூதராக (மரணமடையும் போது) மரணமடைந்தார். இது குறித்து அவர் உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்களிடம் (சட்ட விளக்கம் கேட்டுத்) தெரிவித்தார். அதற்கு உமர் (ரலி) அவர்கள், "அவருடைய மார்க்கத்தைச் (யூத மதத்தைச்) சேர்ந்தவர்களில் அவருக்கு மிகவும் நெருக்கமானவர்களே அவருக்கு வாரிசாவார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ مَاتَتْ عَمَّةُ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ وَهِيَ يَهُودِيَّةٌ فَأَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ «أَهْلُ دِينِهَا يَرِثُونَهَا»
தாரிக் பின் ஷிஹாப் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அஷ்அத் பின் கைஸ் அவர்களின் அத்தை இறந்துவிட்டார்; அவர் ஒரு யூதராக இருந்தார். (அஷ்அத் பின் கைஸ் முஸ்லிமாக இருந்ததால், அந்த சொத்தில் தனக்கு உரிமை உண்டா என்று கேட்க) அவர் உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்களிடம் வந்தபோது, "அவருடைய மார்க்கத்தைச் சேர்ந்தவர்களே (அதாவது யூதர்களே) அவருடைய சொத்துக்கு வாரிசாவார்கள்" என்று உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ «أَهْلُ الشِّرْكِ لَا نَرِثُهُمْ وَلَا يَرِثُونَا»
உமர் இப்னு அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"இணைவைப்பவர்களிடமிருந்து (முஸ்லிம்களாகிய) நாம் வாரிசுரிமை பெறமாட்டோம்; அவர்களும் நம்மிடமிருந்து (முஸ்லிம்களிடமிருந்து) வாரிசுரிமை பெறமாட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் முன்கத்திஃ - துண்டிக்கப்பட்ட பலவீனமானது (அத்தாரானீ)
ضعيف منقطع (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا حَسَنٌ عَنْ عِيسَى الْحَنَّاطِ عَنْ الشَّعْبِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ قَالُوا «لَا يَتَوَارَثُ أَهْلُ دِينَيْنِ»
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும், அபூபக்கர் (ரலி) மற்றும் உமர் (ரலி) ஆகியோரும் கூறினார்கள்:

"இரு வேறு மார்க்கங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் (ஒருவருக்கொருவர்) வாரிசாக முடியாது."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ «لَا يَتَوَارَثُ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ»
உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"இரு வேறு மார்க்கங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் (ஒருவருக்கொருவர்) வாரிசாக மாட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَشْعَثِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ «لَا نَرِثُ أَهْلَ الْكِتَابِ وَلَا يَرِثُونَا إِلَّا أَنْ يَمُوتَ لِلرَّجُلِ عَبْدُهُ أَوْ أَمَتُهُ»
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நாங்கள் வேதக்காரர்களிடமிருந்து (யூதர்கள் மற்றும் கிறிஸ்தவர்களிடமிருந்து) வாரிசுரிமை பெறமாட்டோம்; அவர்களும் எங்களிடமிருந்து வாரிசுரிமை பெறமாட்டார்கள். ஒரு மனிதனுடைய (வேதக்காரராக இருந்த) ஆண் அடிமையோ அல்லது பெண் அடிமையோ இறப்பதைத் தவிர (அப்போது அந்த எஜமானர் 'வலா' எனும் உரிமை அடிப்படையில் வாரிசுரிமை பெறலாம்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَشْعَثِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا نَرِثُ أَهْلَ الْكِتَابِ وَلَا يَرِثُونَا إِلَّا الرَّجُلُ يَرِثُ عَبْدَهُ أَوْ أَمَتَهُ»
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூறினார்கள்:
"நாம் (முஸ்லிம்கள்) வேதக்காரர்களுக்கு (யூத மற்றும் கிறிஸ்தவர்களுக்கு) வாரிசாக மாட்டோம்; அவர்களும் நமக்கு வாரிசாக மாட்டார்கள். எனினும், ஒருவர் தமது (வேதக்காரர்களாக இருக்கும்) ஆண் அடிமை அல்லது பெண் அடிமையிடமிருந்து வாரிசுரிமை பெறுவதைத் தவிர."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ «كَانَ مُعَاوِيَةُ يُوَرِّثُ الْمُسْلِمَ مِنَ الْكَافِرِ وَلَا يُوَرِّثُ الْكَافِرَ مِنَ الْمُسْلِمِ» قَالَ قَالَ مَسْرُوقٌ «وَمَا حَدَثَ فِي الْإِسْلَامِ قَضَاءٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ» قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ «تَقُولُ بِهَذَا؟» قَالَ «لَا»
மஸ்ரூக் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"முஆவியா (ரலி) அவர்கள், (இறந்துபோன) ஓர் இறைமறுப்பாளரின் சொத்திலிருந்து (அவருடைய வாரிசான) முஸ்லிமுக்கு வாரிசுரிமை வழங்கி வந்தார்கள்; ஆனால், ஒரு முஸ்லிமின் சொத்திலிருந்து (அவருடைய வாரிசான) இறைமறுப்பாளருக்கு வாரிசுரிமை வழங்கவில்லை."

மேலும் மஸ்ரூக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இஸ்லாத்தில் (புதிதாகத்) தோன்றிய தீர்ப்புகளில் இதைவிட எனக்கு மிகவும் விருப்பமான தீர்ப்பு வேறு எதுவுமில்லை."

அபூமுஹம்மத் (இமாம் தாரிமீ) அவர்களிடம், "நீங்களும் இதையே கூறுகிறீர்களா (இந்தக் கருத்தையே கொள்கிறீர்களா)?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "இல்லை" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَامِرٍ أَنَّ الْمُعْزِلَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ تُوُفِّيَتْ بِالْيَمَنِ وَهِيَ يَهُودِيَّةٌ فَرَكِبَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ وَكَانَتْ عَمَّتَهُ إِلَى عُمَرَ فِي مِيرَاثِهَا فَقَالَ عُمَرُ «لَيْسَ ذَاكَ لَكَ يَرِثُهَا أَقْرَبُ النَّاسِ مِنْهَا مِنْ أَهْلِ دِينِهَا لَا يَتَوَارَثُ مِلَّتَانِ»
ஆமிர் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

முஃஸிலா பின்த் அல்-ஹாரிஸ் என்பவர் யெமனில் மரணமடைந்தார்; அவர் ஒரு யூதப் பெண்ணாக இருந்தார். (அவர் மரணித்தபோது) அஷ்அஸ் பின் கைஸ் (ரலி) அவர்கள் — அந்தப் பெண் அவருக்கு அத்தையாக இருந்தார் — அவளது வாரிசுரிமைச் சொத்து (விஷயமாகக் கேட்பதற்காக) உமர் (ரலி) அவர்களிடம் பயணம் செய்து வந்தார்கள்.

அப்போது உமர் (ரலி) அவர்கள், "அது (அந்தச் சொத்து) உமக்குரியதல்ல; அவளது மார்க்கத்தைச் சேர்ந்தவர்களில் அவளுக்கு மிகவும் நெருக்கமானவர்களே அவளுக்கு வாரிசாவார்கள். இரு வேறு மார்க்கங்களைச் சார்ந்தவர்கள் (தங்களுக்குள்) வாரிசாக மாட்டார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ «لَا يَتَوَارَثُ مِلَّتَانِ شَتَّى وَلَا يَحْجُبُ مَنْ لَا يَرِثُ»
உமர் இப்னு அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"வெவ்வேறு மார்க்கங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வாரிசாக மாட்டார்கள். மேலும், வாரிசுரிமை பெறத் தகுதியற்றவர் (மற்றொரு வாரிசின் பங்கைத்) தடுக்க மாட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ وَلَا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ»
உஸாமா பின் ஸைத் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு முஸ்லிம் ஓர் இறைமறுப்பாளருக்கு (அவரது சொத்தில்) வாரிசாக மாட்டார்; ஓர் இறைமறுப்பாளர் ஒரு முஸ்லிமுக்கு (அவரது சொத்தில்) வாரிசாக மாட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ «إِذَا مَاتَ الْمَيِّتُ وَجَبَتِ الْحُقُوقُ لِأَهْلِهَا وَلَمْ يَجْعَلْ لِمَنْ أَسْلَمَ أَوْ أُعْتِقَ قَبْلَ أَنْ يُقْسَمَ الْمِيرَاثُ شَيْئًا»
இப்ராஹீம் (அந்-நகஈ - ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"ஒருவர் இறந்துவிட்டால், (அவருடைய சொத்துக்களின் மீதான) உரிமைகள் அதற்குரியவர்களுக்கு (வாரிசுகளுக்கு)க் கடமையாகிவிடுகின்றன. (வாரிசுரிமைச் சொத்து) பங்கிடப்படுவதற்கு முன்னதாக இஸ்லாத்தை ஏற்றவருக்கோ அல்லது (அடிமைத் தளையிலிருந்து) விடுதலை செய்யப்பட்டவருக்கோ (அச்சொத்தில்) எதனையும் அவர் (மார்க்கச் சட்டம்) வழங்கவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ وَلَا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ»
உஸாமா பின் ஸைத் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒரு முஸ்லிம் இறைமறுப்பாளருக்கு (காஃபிருக்கு) வாரிசாக மாட்டார்; ஒரு இறைமறுப்பாளர் முஸ்லிமுக்கு வாரிசாக மாட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ وَلَا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ»
உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"ஒரு முஸ்லிம், (இறைமறுப்பாளரான) காஃபிருக்கு வாரிசாக மாட்டார்; ஒரு காஃபிர், (இறைநம்பிக்கையாளரான) முஸ்லிமுக்கு வாரிசாக மாட்டார்" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ «لَيْسَ لِلْمُكَاتَبِ مِيرَاثٌ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِنْ مُكَاتَبَتِهِ»
இப்ராஹீம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"முகாத்தப் (பணம் செலுத்தி விடுதலை பெறுவதற்காகத் தன் எஜமானனுடன் ஒப்பந்தம் செய்துகொண்ட அடிமை), தான் செலுத்த வேண்டிய ஒப்பந்தத் தொகையில் ஏதேனும் சிறிதளவு பாக்கி வைத்திருக்கும் வரையிலும் அவருக்கு வாரிசுரிமை கிடையாது (அதாவது, அவர் முழுமையாக விடுதலை பெறும் வரை வாரிசுரிமைச் சட்டங்கள் அவருக்குப் பொருந்தாது)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ فِي رَجُلٍ لَهُ بَنُونَ قَدْ أَعْتَقَ مِنْ بَعْضِهِمُ النِّصْفَ وَمِنْ بَعْضِهِمُ الثُّلُثَ وَمِنْ بَعْضٍ الرُّبُعَ قَالَ «لَا يَرِثُونَ حَتَّى يُعْتَقُوا»
அத்தா (இப்னு அபீ ரபாஹ்) அவர்கள் (பின்வருமாறு) அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதருக்கு (அடிமைகளாக இருந்த) மகன்கள் இருந்தனர். அவர்களில் சிலரை அவர் பாதி அளவும், சிலரை மூன்றில் ஒரு பங்கும், சிலரை நான்கில் ஒரு பங்கும் (அடிமைத்தளையிலிருந்து) விடுதலை செய்திருந்தார். (இது குறித்து) அவர் (அத்தா) கூறும்போது, "அவர்கள் (முழுமையாக) விடுதலை செய்யப்படும் வரை (தந்தையின் சொத்தில்) வாரிசுரிமை பெற மாட்டார்கள்" என்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي رَجُلٍ اشْتَرَى ابْنَهُ فِي مَرَضِهِ قَالَ «إِنْ خَرَجَ مِنَ الثُّلُثِ وَرِثَهُ وَإِنْ وَقَعَتْ عَلَيْهِ السِّعَايَةُ لَمْ يَرِثْ»
இப்ராஹீம் (அந்-நகஈ - ரஹ்) அவர்கள், மரணத் தருவாயில் உள்ள நோயில் (அடிமையாக இருக்கும்) தன் மகனை விலைக்கு வாங்கிய ஒருவரைப் பற்றிக் கூறினார்கள்:

(அம்மகனின் மதிப்பு, தந்தையின் சொத்தில்) மூன்றில் ஒரு பங்கிலிருந்து விடுவிக்கப்படுமானால், அவன் (தந்தையின் சொத்தில்) வாரிசுரிமை பெறுவான். அவன் மீது உழைத்து ஈடுசெய்யும் நிலை (ஸிஆயா) ஏற்பட்டால், அவன் வாரிசுரிமை பெற மாட்டான்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا حَسَنٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ «حَدُّ الْمُكَاتَبِ حَدُّ الْمَمْلُوكِ حَتَّى يُعْتَقَ»
அஷ்-ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஒரு முகாத்தப் (தன் விடுதலைக்காக உரிமையாளருடன் ஒப்பந்தம் செய்துள்ள அடிமை), அவர் (முழுமையாக) விடுவிக்கப்படும் வரை, அவருக்கான (குற்றவியல்) தண்டனை வரம்பு ஒரு (சாதாரண) அடிமையின் தண்டனை வரம்பைப் போன்றதே ஆகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «الْمَوْلَى أَخٌ فِي الدِّينِ وَنِعْمَةٌ وَأَحَقُّ النَّاسِ بِمِيرَاثِهِ أَقْرَبُهُمْ مِنَ الْمُعْتِقِ»
ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(விடுதலை செய்யப்பட்ட) அடிமை மார்க்க ரீதியாக ஒரு சகோதரரும், (அவரை விடுதலை செய்தவருக்குக் கிடைத்த) ஒரு அருட்கொடையுமாவார். மேலும், (வாரிசுகள் இல்லாத நிலையில்) அவருடைய சொத்திற்கு வாரிசாவதற்கு மக்களில் மிகவும் தகுதியானவர், அவரை விடுதலை செய்தவருக்கு (இரத்த உறவு முறையில்) மிகவும் நெருக்கமானவரே ஆவார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ فِي رَجُلٍ أَعْتَقَ مَمْلُوكًا ثُمَّ مَاتَ الْمَوْلَى وَالْمَمْلُوكُ وَتَرَكَ الْمُعْتِقُ أَبَاهُ وَابْنَهُ قَالَا «الْمَالُ لِلِابْنِ»
ஹஸன் (பஸ்ரீ - ரஹ்) மற்றும் (ஆமிர் இப்னு ஷராஹீல் அஷ்-) ஷஅபீ (ரஹ்) ஆகியோர் (பின்வரும் சட்டம் குறித்துக்) கூறியதாவது:

ஒருவர் ஓர் அடிமையை விடுதலை செய்த பிறகு, (அந்த) எஜமானரும் (விடுதலை செய்யப்பட்ட அந்த) அடிமையும் இறந்துவிட்டனர். (அடிமைக்கு வாரிசுகள் இல்லாத நிலையில்,) விடுதலை செய்தவர் (எஜமானர்) தனது தந்தையையும் மகனையும் (வாரிசுகளாக) விட்டுச் சென்றிருந்தார். (இந்த நிலையில் அந்த அடிமையின்) "செல்வம் (வாரிசுரிமை அடிப்படையில்) மகனுக்கே உரியதாகும்" என்று அவ்விருவரும் கூறினர்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبَّادٌ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فِي رَجُلٍ تَرَكَ أَبَاهُ وَابْنَ ابْنِهِ فَقَالَ «الْوَلَاءُ لِابْنِ الِابْنِ»
ஸைத் பின் தாபித் (ரலி) அவர்கள் (ஒரு சட்டத் தீர்ப்பில்) கூறினார்கள்:
தன் தந்தை மற்றும் பேரனை (மகனின் மகனை) விட்டுவிட்டு (மரணமடைந்த) ஒருவரைப் பற்றி (குறிப்பிடுகையில்), "வலாஉ (எனும் உரிமை) பேரனுக்கே (மகனின் மகனுக்கே) உரியதாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُعَمَّرٌ حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ أَنَّ امْرَأَةً أَعْتَقَتْ عَبْدًا لَهَا ثُمَّ تُوُفِّيَتْ وَتَرَكَتِ ابْنَهَا وَأَخَاهَا ثُمَّ تُوُفِّيَ مَوْلَاهَا فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ ابْنُ الْمَرْأَةِ وَأَخُوهَا فِي ميراثه فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «مِيرَاثُهُ لِابْنِ الْمَرْأَةِ» فَقَالَ أَخُوهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَنَّهُ جَرَّ جَرِيرَةً عَلَى مَنْ كَانَتْ؟ قَالَ «عَلَيْكَ»
ஸியாத் பின் அபீ மர்யம் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு பெண் தமக்குச் சொந்தமான அடிமை ஒருவரை உரிமை விட்டார். பின்னர், அந்தப் பெண் தனது மகனையும் சகோதரனையும் (வாரிசுகளாக விட்டுவிட்டு) இறந்துவிட்டார். அதன் பிறகு, அவரால் உரிமை விடப்பட்ட அந்த நபரும் (வாரிசுகள் எவருமின்றி) இறந்துவிட்டார். எனவே, அந்தப் பெண்ணின் மகனும் சகோதரரும், இறந்துபோன அந்த உரிமை விடப்பட்டவரின் வாரிசுச் சொத்து (மிராஸ்) தொடர்பாக நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தனர்.

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "அவரது வாரிசுரிமை (வலா எனும் உரிமை அடிப்படையில்) அந்தப் பெண்ணின் மகனுக்கே உரியதாகும்" என்று கூறினார்கள். அப்போது அந்தப் பெண்ணின் சகோதரர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவர் (உரிமை விடப்பட்டவர்) ஏதேனும் குற்றமிழைத்து (அதற்காக) இழப்பீடு (தண்டப்பணம்) செலுத்த வேண்டியிருந்தால் அது யார் மீது சாரும்?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "(அப்பொறுப்பு அஸபா எனும் தந்தை வழி உறவினர் என்ற முறையில்) உன் மீது தான் சாரும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ قَالَ سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ رَجُلٍ أَعْتَقَ مَمْلُوكًا لَهُ فَمَاتَ وَمَاتَ الْمَوْلَى وَتَرَكَ الْمُعْتِقُ أَبَاهُ وَابْنَهُ فَقَالَ «لِأَبِيهِ كَذَا وَمَا بَقِيَ فَلِابْنِهِ»
முஃகீரா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் இப்ராஹீம் (அந்-நகஈ - ரஹ்) அவர்களிடம், "ஒரு மனிதர் தனக்குச் சொந்தமான ஓர் அடிமையை விடுதலை செய்கிறார். பின்னர் (விடுதலை செய்யப்பட்ட) அந்த அடிமையும் இறந்துவிடுகிறார், (அவரை விடுதலை செய்த) எஜமானரும் இறந்துவிடுகிறார். (அடிமைக்கு வாரிசுகள் இல்லாத நிலையில்) விடுதலை செய்த அந்த எஜமானர் தனது தந்தையையும் மகனையும் (வாரிசுகளாக) விட்டுச் செல்கிறார். (இப்போது அந்த அடிமையின் சொத்து யாருக்குச் சேரும்?)" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், "(அடிமையின் சொத்திலிருந்து) அவரது (எஜமானரின்) தந்தைக்கு இவ்வளவு (குறிப்பிட்ட பங்கு) உண்டு; மீதமுள்ளவை அவரது மகனுக்குச் சேரும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا يَقُولَانِ «هُوَ لِلِابْنِ»
ஷுஅபா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
ஹகம் மற்றும் ஹம்மாத் ஆகியோர், "(அந்த உரிமை) மகனுக்கே உரியதாகும்" என்று கூறியதை நான் செவியுற்றேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا الْأَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ إِلَى الْبَقِيعِ فَرَأَى رَجُلًا يُبَاعُ فَأَتَاهُ فَسَاوَمَ بِهِ ثُمَّ تَرَكَهُ فَرَآهُ رَجُلٌ فَاشْتَرَاهُ فَأَعْتَقَهُ ثُمَّ جَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ إِنِّي اشْتَرَيْتُ هَذَا فَأَعْتَقْتُهُ فَمَا تَرَى فِيهِ؟ فَقَالَ «هُوَ أَخُوكَ وَمَوْلَاكَ» قَالَ مَا تَرَى فِي صُحْبَتِهِ؟ فَقَالَ «إِنْ شَكَرَكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ وَشَرٌّ لَكَ وَإِنْ كَفَرَكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ وَشَرٌّ لَهُ» قَالَ مَا تَرَى فِي مَالِهِ؟ قَالَ «إِنْ مَاتَ وَلَمْ يَتْرُكْ عَصَبَةً فَأَنْتَ وَارِثُهُ»
ஹஸன் (அல்-பஸரீ - ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (மதீனாவின் மையவாடி அமைந்துள்ள) அல்பகீஃ பகுதிக்குச் சென்றபோது, அங்கு ஒரு மனிதர் (அடிமையாக) விற்கப்படுவதைக் கண்டார்கள். அவரிடம் சென்று அவருக்காக விலை பேசிவிட்டு, பின்னர் (அவரை வாங்காமல்) விட்டுச் சென்றார்கள். வேறொருவர் அவரைக் கண்டு, (விலைக்கு) வாங்கி, அவரை உரிமைவிட்டார். பிறகு அவரை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் அழைத்து வந்து, "நான் இவரை விலைக்கு வாங்கி உரிமைவிட்டுவிட்டேன். இவரைப் பற்றி தாங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "அவர் உமது (மார்க்கச்) சகோதரர் மற்றும் உம்மால் உரிமைவிடப்பட்டவர் (மௌலா) ஆவார்" என்று கூறினார்கள்.

"அவருடைய தோழமையைப் பற்றி தாங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள்?" என்று அவர் கேட்டார். அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "அவர் உமக்கு நன்றி செலுத்தினால் அது (நன்றி செலுத்தியதற்காக) அவருக்கு நன்மையாகவும், (இவ்வுலகில் புகழைப் பெறுவதால் உமது நன்மைகள் குறைய வாய்ப்புள்ளதால்) உமக்குத் தீமையாகவும் அமையும். அவர் உமக்கு நன்றி மறந்தால் அது (உமது பொறுமைக்காக மறுமையில்) உமக்கு நன்மையாகவும், (அவரது செய்நன்றி மறந்த குணத்தால்) அவருக்குத் தீமையாகவும் அமையும்" என்று கூறினார்கள்.

"அவருடைய செல்வத்தைப் பற்றி என்ன கருதுகிறீர்கள்?" என்று அவர் கேட்டார். அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "அவர் (தந்தை வழி ஆண்) வாரிசுகள் (அஸபா) எவரையும் விட்டுச் செல்லாமல் இறந்துவிட்டால், (அவரை உரிமைவிட்ட காரணத்தால்) நீரே அவருக்கு வாரிசாவீர்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
مات مولاى وترك ابنة فقسم رسول الله
"என் எஜமானர் இறந்து ஒரு மகளை விட்டுச் சென்றார்; நபி ﷺ பங்கீடு செய்தார்கள்..."
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا أَشْعَثُ عَنْ الْحَكَمِ وَسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ أَنَّ ابْنَةَ حَمْزَةَ أَعْتَقَتْ عَبْدًا لَهَا فَمَاتَ وَتَرَكَ ابْنَتَهُ وَمَوْلَاتَهُ بِنْتَ حَمْزَةَ «فَقَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِيرَاثَهُ بَيْنَ ابْنَتِهِ وَمَوْلَاتِهِ بِنْتِ حَمْزَةَ نِصْفَيْنِ»
அப்துல்லாஹ் பின் ஷத்தாத் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஹம்ஸா (ரலி) அவர்களின் மகள் தனக்குச் சொந்தமான ஓர் அடிமையை விடுதலை செய்தார். பின்னர், (அந்த அடிமை) இறந்துவிட்டார். அவர் (வாரிசுகளாகத்) தன் மகளையும், (தன்னை விடுதலை செய்த) எஜமானியரான ஹம்ஸா (ரலி) அவர்களின் மகளையும் விட்டுச் சென்றார். அப்போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்த (அடிமையின்) வாரிசுச் சொத்தை அவருடைய மகளுக்கும், ஹம்ஸா (ரலி) அவர்களின் மகளுக்கும் இடையே சரிபாதியாக (இரண்டு பாதிகளாகப்) பிரித்து அளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ شَمُوسَ الْكِنْدِيَّةِ قَالَتْ «قَاضَيْتُ إِلَى عَلِيٍّ فِي أَبٍ مَاتَ لَمْ يَدَعْ أَحَدًا غَيْرِي وَمَوْلَاهُ فَأَعْطَانِي النِّصْفَ وَأَعْطَى مَوْلَاهُ النِّصْفَ»
ஷமூஸ் அல்-கிந்திய்யா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"என்னையும் அவரது (விடுதலை செய்த) எஜமானரையும் (மௌலா) தவிர வேறு எவரையும் விட்டுச் செல்லாமல் மரணித்த (எனது) தந்தை குறித்து, நான் அலி (ரழி) அவர்களிடம் (வழக்கைக் கொண்டு சென்று) தீர்ப்பு வேண்டினேன். அப்போது அலி (ரழி) அவர்கள், (மகளாகிய) எனக்குப் பாதியையும், அவருடைய (விடுதலை செய்த) எஜமானருக்கு (மீதமுள்ள) பாதியையும் வழங்கினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي الْكَنُودِ عَنْ عَلِيٍّ «أَنَّهُ أُتِيَ بِابْنَةٍ وَمَوْلًى فَأَعْطَى الِابْنَةَ النِّصْفَ وَالْمَوْلَى النِّصْفَ» قَالَ الْحَكَمُ «فَمَنْزِلِي هَذَا نَصِيبُ الْمَوْلَى الَّذِي وَرِثَهُ عَنْ مَوْلَاهُ»
அலி (ரலி) அவர்கள் (கூறியதாக) அறிவிக்கப்படுகிறது:

அவர்களிடம் ஒரு மகளும், ஒரு (விடுதலை செய்யப்பட்ட) அடிமையும் (வாரிசுப் பங்கீடு தொடர்பாகக்) கொண்டு வரப்பட்டனர். அப்போது அவர்கள், (சொத்தில்) மகளுக்குப் பாதியையும், (விடுதலை செய்யப்பட்ட) அடிமைக்கு (மீதிப்) பாதியையும் வழங்கினார்கள்.

அல்-ஹகம் (ரஹ்) கூறினார்கள்: "எனது இந்த வீடு, அந்த (விடுதலை செய்யப்பட்ட) அடிமை தனது எஜமானரிடமிருந்து வாரிசாகப் பெற்ற பங்காகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى عَنْ ابْنِ إِدْرِيسَ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُدْلِجٍ «أَنَّهُ مَاتَ وَتَرَكَ ابْنَتَهُ وَمَوَالِيَهُ فَأَعْطَى عَلِيٌّ ابْنَتَهُ النِّصْفَ وَمَوَالِيَهُ النِّصْفَ»
அப்துர்ரஹ்மான் பின் முத்லிஜ் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(ஒருவர்) மரணமடைந்தார். அவர் (இறக்கும்போது) தனது மகளையும், தனது (விடுதலை செய்யப்பட்ட) அடிமைகளையும் விட்டுச் சென்றார். எனவே, அலி (ரலி) அவர்கள் அவரது மகளுக்குப் பாதியையும், அவரது (விடுதலை செய்யப்பட்ட) அடிமைகளுக்கு மீதிப் பாதியையும் (பாகமாக) வழங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ ابْنِ إِدْرِيسَ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ الشَّمُّوسِ «أَنَّ أَبَاهَا مَاتَ فَجَعَلَ عَلِيٌّ لَهَا النِّصْفَ وَلِمَوَالِيهِ النِّصْفَ»
ஷம்மூஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்:
"அவர்களது தந்தை இறந்தபோது, அலி (ரலி) அவர்கள் (சொத்தில்) பாதியை அவளுக்கும் (மகளுக்கும்), (மீதி) பாதியை அவரது (தந்தையை விடுதலை செய்த) ஆதரவாளர்களுக்கும் (மவாலிகளுக்கும்) ஒதுக்கினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنْ جَهْمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ أُخْتَيْنِ اشْتَرَتْ إِحْدَاهُمَا أَبَاهَا فَأَعْتَقَتْهُ ثُمَّ مَاتَ قَالَ «لَهُمَا الثُّلُثَانِ فَرِيضَتُهُمَا فِي كِتَابِ اللَّهِ وَمَا بَقِيَ فَلِلْمُعْتِقَةِ دُونَ الْأُخْرَى»
இப்ராஹீம் (அந்நகஈ - ரஹ்) அவர்களிடம், இரண்டு சகோதரிகள் குறித்து (ஒரு சட்ட விளக்கம்) கேட்கப்பட்டது. அவர்களில் ஒருத்தி தனது தந்தையை விலைக்கு வாங்கி அவரை (அடிமைத்தளையிலிருந்து) விடுதலை செய்கிறாள்; பின்னர் அவர் (தந்தை) இறந்துவிடுகிறார்.

அதற்கு அவர்கள் (இப்ராஹீம் அந்நகஈ), "அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் (பெண் பிள்ளைகளுக்கு) விதிக்கப்பட்டுள்ளபடி அவ்விருவருக்கும் (தலா மூன்றில் ஒரு பங்கு வீதம் மொத்தம்) மூன்றில் இரண்டு பங்கு சேரும். (பாகப்பிரிவினைக்குப் பின்) மீதமுள்ளது மற்ற (சகோதரி)வருக்குச் சேராது, (அவரை) விடுதலை செய்தவருக்கே (உரிமை அடிப்படையில் - வலாஃ) சேரும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ عَنْ الشَّعْبِيِّ فِي امْرَأَةٍ أَعْتَقَتْ أَبَاهَا فَمَاتَ الْأَبُ وَتَرَكَ أَرْبَعَ بَنَاتٍ هِيَ إِحْدَاهُنَّ قَالَ «لَيْسَ عَلَيْهِ مِنَّةٌ لَهُنَّ الثُّلُثَانِ وَهِيَ مَعَهُنَّ»
தனது தந்தையை (அடிமைத்தளையிலிருந்து) விடுதலை செய்த ஒரு பெண்ணைப் பற்றி ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

அந்தத் தந்தை மரணிக்கும்போது, நான்கு மகள்களை விட்டுச் சென்றார். (அவரை விடுதலை செய்த) அந்தப் பெண்ணும் அவர்களில் ஒருத்தியாவாள். இது குறித்து ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள், "(அவர் மீது எவ்விதக் கைமாறும் செய்ய வேண்டிய) கடப்பாடு இல்லை. அந்த (நான்கு) மகள்களுக்கு (சொத்தில்) மூன்றில் இரண்டு பாகம் கிடைக்கும். அந்தப் பெண்ணும் அவர்களுடன் (ஒரு மகளாகப் பங்கைப் பெற்றுக் கொள்வாள்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ حَيَّانَ بْنِ سَلْمَانَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنْ فَرِيضَةِ رَجُلٍ تَرَكَ ابْنَتَهُ وَامْرَأَتَهُ فقَالَ أَنَا أُنْبِئُكَ قَضَاءَ عَلِيٍّ قَالَ حَسْبِي قَضَاءُ عَلِيٍّ قَالَ «قَضَى عَلِيٌّ لِامْرَأَتِهِ الثُّمُنَ وَلِابْنَتِهِ النِّصْفَ ثُمَّ رَدَّ الْبَقِيَّةَ عَلَى ابْنَتِهِ»
ஸுவைத் பின் கஃபலா (ரஹ்) அவர்களிடம் ஒரு மனிதர் வந்து, (ஒருவர்) தன் மகளையும் மனைவியையும் (வாரிசுகளாக) விட்டுச் சென்ற ஒரு மனிதரின் (சொத்துப்) பங்கீடு (ஃபரீளா) குறித்து அவரிடம் கேட்டார்.

அதற்கு அவர் (ஸுவைத்), "அலீ (ரலி) அவர்களின் தீர்ப்பை நான் உனக்கு அறிவிக்கிறேன்" என்றார். அந்த மனிதர், "அலீ (ரலி) அவர்களின் தீர்ப்பே எனக்குப் போதுமானது" என்றார்.

அவர் (ஸுவைத்) கூறினார்: "அலீ (ரலி) அவர்கள் (அந்த) மனைவிக்கு எட்டில் ஒரு பங்கையும் (1/8), மகளுக்குப் பாதியையும் (1/2) வழங்கினார்கள்; பின்னர் மீதமுள்ளதை (ரத் - திருப்பிக் கொடுத்தல் முறையில்) மகளுக்கே திருப்பிக் கொடுத்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ مَوْلَاةً لِإِبْرَاهِيمَ تُوُفِّيَتْ وَتَرَكَتْ مَالًا فَقُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ «إِنَّ لَهَا ذَا قَرَابَةٍ»
அபூஅல்ஹைஸம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
இப்ராஹீம் (அந்-நகஈ) அவர்களின் உரிமையிடப்பட்ட அடிமைப் பெண் ஒருவர் இறந்துவிட்டார். அவர் (சில) செல்வங்களை விட்டுச் சென்றிருந்தார். நான் (இது குறித்து) இப்ராஹீம் அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அவளுக்கு உறவினர்கள் இருக்கிறார்கள் (எனவே, அச்செல்வம் அவர்களுக்கே சேரும்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَزَيْدٍ قَالَ وَأَحْسَبُهُ قَدْ ذَكَرَ عَبْدَ اللَّهِ أَيْضًا أَنَّهُمْ قَالُوا «الْوَلَاءُ لِلْكُبْرِ» يَعْنُونَ بِالْكُبْرِ مَا كَانَ أَقْرَبَ بِأَبٍ أَوْ أُمٍّ
உமர் (ரலி), அலி (ரலி) மற்றும் ஸைத் (ரலி) ஆகியோர் (கூறினார்கள்) - மேலும் அவர் (அறிவிப்பாளர்) அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்களையும் குறிப்பிட்டதாகவே நான் கருதுகிறேன்:

"வலாஉ (எனும் அடிமையை விடுவித்தவருக்குக் கிடைக்கும் வாரிசுரிமைப் பிணைப்பு) மூத்தவர்களுக்கே (அதாவது நெருக்கமானவர்களுக்கே) உரியதாகும்." இங்கு 'மூத்தவர்கள்' (அல்-குப்ர்) என்பதன் மூலம் தந்தை அல்லது தாய் வழியில் (உறவால்) நெருக்கமானவர்களையே அவர்கள் கருதுகின்றனர்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ كُتِبَ إِلَى عُمَرَ فِي شَأْنِ فُكَيْهَةَ بِنْتِ سَمْعَانَ أَنَّهَا مَاتَتْ وَتَرَكَتِ ابْنَ أَخِيهَا لِأَبِيهَا وَأُمِّهَا وَابْنَ أَخِيهَا لِأَبِيهَا فَكَتَبَ عُمَرُ «إِنَّ الْوَلَاءَ لِلْكُبْرِ»
அப்துல்லாஹ் பின் உத்பா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

ஃபுகைஹா பின்த் சம்ஆன் என்பவரின் விவகாரம் குறித்து உமர் (ரலி) அவர்களுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதப்பட்டது. (அதில்), "அப்பெண்மணி இறந்துவிட்டார். அவர் தனது (உடன் பிறந்த) தாய் மற்றும் தந்தை வழியிலான சகோதரரின் மகனையும், (மற்றும் ஒரு) தந்தை வழியிலான (மட்டும்) சகோதரரின் மகனையும் விட்டுச் சென்றுள்ளார்" (அவர்களுக்கான வாரிசுரிமை என்ன என்று கேட்கப்பட்டிருந்தது). அதற்கு உமர் (ரலி) அவர்கள், "நிச்சயமாக வலா (எனும் வாரிசுரிமைப் பந்தம்) என்பது (உறவில்) பலமானவருக்கே (முழுச் சகோதரரின் மகனுக்கே) உரியதாகும்" என்று (பதில்) எழுதினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ أَنَّ عَلِيًّا وَزَيْدًا قَالَا «الْوَلَاءُ لِلْكُبْرِ» وقَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَشُرَيْحٌ «لِلْوَرَثَةِ»
அலி (ரலி) அவர்களும் ஸைத் (ரலி) அவர்களும், "வலாஃ (எனும் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையின் சொத்துரிமை) மூத்தவர்களுக்கே (ஆண் உறவினர்களுக்கே) உரியதாகும்" என்று கூறினார்கள்.

அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்களும் சுரைஹ் (ரஹ்) அவர்களும், "(அது) வாரிசுகளுக்கே (அனைத்து வாரிசுகளுக்கும்) உரியதாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ «قَضَى عُمَرُ وَعَبْدُ اللَّهِ وَعَلِيٌّ وَزَيْدٌ لِلْكُبْرِ بِالْوَلَاءِ»
அஷ்-ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

உமர் (ரலி), அப்துல்லாஹ் (ரலி), அலி (ரலி) மற்றும் ஸைத் (ரலி) ஆகியோர் 'வலா' (விடுவிக்கப்பட்ட அடிமையின் சொத்துரிமை) மூத்தவருக்கே (வாரிசுகளில் வயது முதிர்ந்தவருக்கே) உரியது என்று தீர்ப்பளித்தனர்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ تُوُفِّيَتْ فُكَيْهَةُ بِنْتُ سَمْعَانَ وَتَرَكَتِ ابْنَ أَخِيهَا لِأَبِيهَا وَبَنِي بَنِي أَخِيهَا لِأَبِيهَا وَأُمِّهَا «فَوَرَّثَ عُمَرُ بَنِي أَخِيهَا لِأَبِيهَا»
இப்னு ஸீரீன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

புகைஹா பின்த் ஸம்ஆன் என்பவர் இறந்துவிட்டார். அவர் (வாரிசுகளாகத்) தன் தந்தை வழிச் சகோதரரின் மகனையும், (தன்) தாய்-தந்தை வழி (உடன் பிறந்த) சகோதரரின் பேரன்களையும் விட்டுச் சென்றார். அப்போது உமர் (ரலி) அவர்கள், (தலைமுறை ரீதியாக நெருக்கமாக இருந்த காரணத்தால்) தந்தை வழிச் சகோதரரின் மகனுக்கே (சொத்தில்) வாரிசுரிமை வழங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَزَيْدٍ أَنَّهُمْ قَالُوا «الْوَلَاءُ لِلْكُبْرِ»
உமர் (ரலி), அலி (ரலி) மற்றும் ஸைத் (ரலி) ஆகியோர் கூறினார்கள்:

"(விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையின் சொத்துரிமை தொடர்பான) வலா (எனும் உரிமை) மூத்தவர்களுக்கே (ஆண் வாரிசுகளுக்கே) உரியதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي أَخَوَيْنِ وَرِثَا مَوْلًى كَانَ أَعْتَقَهُ أَبُوهُمَا فَمَاتَ أَحَدُهُمَا وَتَرَكَ وَلَدًا قَالَ كَانَ عَلِيٌّ وَزَيْدٌ وَعَبْدُ اللَّهِ يَقُولُونَ «الْوَلَاءُ لِلْكُبْرِ»
இப்ராஹீம் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

தங்கள் தந்தையால் விடுதலை செய்யப்பட்ட ஒரு அடிமையின் (வாரிசுரிமைக்கு - வலாஃ) இரு சகோதரர்கள் வாரிசாக இருந்தனர். அவர்களில் ஒருவர் (அந்த அடிமை இறப்பதற்கு முன்பே) இறந்து, ஒரு குழந்தையை விட்டுச் சென்றார். (அப்போது அந்த அடிமை இறக்கும்போது அவனது சொத்து யாருக்குச் சேரும் என்பது குறித்து) அலி (ரழி), ஸைத் (ரழி) மற்றும் அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரழி) ஆகியோர், "வலாஃ (எனும் வாரிசுரிமை) மூத்தவருக்கே (உயிருடன் இருக்கும் சகோதரருக்கே) உரியது" என்று கூறி வந்தனர்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ مَطَرًا الْوَرَّاقَ يَقُولُ قَالَ عُمَرُ وَعَلِيٌّ «الْوَلَاءُ لِلْكُبْرِ»
உமர் (ரலி) மற்றும் அலி (ரலி) ஆகியோர் கூறினார்கள்:

"(விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையின் மீதான) வலா (எனும் வாரிசுரிமை மற்றும் விசுவாசம்) மூத்தவருக்கே (வாரிசுகளில் வயதில் பெரியவருக்கே) உரியதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى عَنْ رَوْحٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «الْوَلَاءُ لِلْكُبْرِ»
தாவூஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
"வலா (எனும் உரிமை) மூத்தவருக்கே (உரியதாகும்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ «الْوَلَاءُ لِلْكُبْرِ»
இப்ராஹீம் (நகைஈ) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"வலாஉ (எனும் அடிமையை விடுதலை செய்ததால் ஏற்படும் வாரிசுரிமை) மூத்தவருக்கே (வயதில் பெரியவருக்கே) உரியதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ وَسُفْيَانُ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ فِي الرَّجُلِ يُوَالِي الرَّجُلَ قَالَا «هُوَ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ» قَالَ سُفْيَانُ وَكَذَلِكَ نَقُولُ
அஷ்-ஷஅபீ (ரஹ்) மற்றும் அல்-ஹஸன் (ரஹ்) ஆகியோர், ஒருவர் மற்றொருவருக்கு (ஒப்பந்த அடிப்படையில்) ஆதரவாளராக (மவ்லாவாக) மாறுவது குறித்துக் கூறினார்கள்:

"அவர் (அவரது வாரிசுரிமை மற்றும் பொறுப்புகள்) முஸ்லிம்களுக்கு இடையிலேயே (பொதுவானதாக) இருக்கும்."

சுஃப்யான் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நாங்களும் இவ்வாறே கூறுகிறோம்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ سَمِعْتُ تَمِيمًا الدَّارِيَّ يَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا السُّنَّةُ فِي الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْكُفْرِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيْ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ»
தமீம் அத்தாரீ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், “அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஒரு முஸ்லிமின் கரம் மூலமாக (அவரது அழைப்பினால்) இஸ்லாத்தை ஏற்கும் ஓர் இறைமறுப்பாளர் விஷயத்தில் (நடைமுறைப்படுத்தப்பட வேண்டிய) சுன்னத் என்ன?” என்று கேட்டேன். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “அவர் உயிருடன் இருக்கும்போதும் மரணிக்கும்போதும், மனிதர்களில் அவருக்கு மிகவும் நெருக்கமானவர் (பொறுப்புதாரியாகவோ அல்லது வாரிசாகவோ இருக்க தகுதியானவர்) அவரே ஆவார்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ السَّوَادِ إِذَا أَسْلَمَ عَلَى يَدَيْ رَجُلٍ قَالَ «يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ»
இப்ராஹீம் (அந்-நகஈ) (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

'அஸ்-ஸவாத்' (ஈராக்கின் கிராமப்புறப்) பகுதியைச் சேர்ந்த ஒருவர், மற்றொரு மனிதரின் கைகளால் (வழிகாட்டுதலின் மூலம்) இஸ்லாத்தை ஏற்றுக் கொண்டால் (அவரது நிலை என்ன?) என்று அவரிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு, "(அவரை இஸ்லாத்திற்கு அழைத்த) அவர், இவர் (ஏதேனும் தவறுதலாகக் கொலை செய்துவிட்டால் அதற்கான) இழப்பீட்டை (திய்யத்) வழங்குவார்; மேலும் (அவருக்கு வாரிசுகள் இல்லாத நிலையில்) இவருக்கு வாரிசாகவும் ஆவார்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ «تَرِثُ الْمَرْأَةُ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا فِي الْعَمْدِ وَالْخَطَإِ»
இப்ராஹீம் (அந்-நகஈ) அவர்கள் கூறியதாவது:

"(கொலை) திட்டமிட்டுச் செய்யப்பட்டதாக இருந்தாலும் அல்லது தவறுதலாக நடந்ததாக இருந்தாலும், தன் கணவனுடைய இழப்பீட்டுத் தொகையிலிருந்து (தியத்) மனைவி வாரிசுரிமை பெறுவாள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ «الدِّيَةُ عَلَى فَرَائِضِ اللَّهِ ﷻ»
இப்ராஹீம் (அந்நகஈ) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இரத்தப்பரிசு (திய்யத் - கொலை அல்லது காயத்திற்கான இழப்பீடு) என்பது அல்லாஹ் ﷻ (மார்க்கத்தில்) நிர்ணயித்த கடமைகளின் (பங்குகளின்) அடிப்படையில் அமைந்ததாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ «الدِّيَةُ سَبِيلُهَا سَبِيلُ الْمِيرَاثِ»
அபூ கிலாபா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"தியத் (கொலை அல்லது காயத்திற்கான இழப்பீட்டுத் தொகை) வாரிசுரிமையின் (பங்கீட்டு) முறையையே பின்பற்றும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ وَدَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ «أَنْ يُوَرَّثَ الْإِخْوَةُ مِنَ الْأُمِّ مِنَ الدِّيَةِ»
உமர் பின் அப்துல் அஸீஸ் (ரஹ்) அவர்கள் (ஒரு சட்ட ஆணையை/கடிதத்தை) எழுதினார்கள்:

"தாய்வழிச் சகோதரர்கள் (கொலை செய்யப்பட்டவரின்) இழப்பீட்டுத் தொகையிலிருந்து (திய்யத்) வாரிசுரிமை பெறுவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ «الْعَقْلُ مِيرَاثٌ بَيْنَ وَرَثَةِ الْقَتِيلِ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ وَفَرَائِضِهِ»
இப்னு ஷிஹாப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் வேதத்திற்கும் அவனது (வாரிசுரிமைப் பங்கீட்டு) விதிகளுக்கும் ஏற்ப, (கொல்லப்பட்டவருக்கான) இழப்பீட்டுத் தொகையானது (தியா), கொல்லப்பட்டவரின் வாரிசுகளுக்கிடையே (பகிர்ந்தளிக்கப்பட வேண்டிய) ஒரு வாரிசுரிமைச் சொத்தாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ بَعْضِ وَلَدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ «لَقَدْ ظَلَمَ مَنْ لَمْ يُوَرِّثِ الْإِخْوَةَ مِنَ الْأُمِّ مِنَ الدِّيَةِ»
அலி (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"தாய்வழிச் சகோதரர்களுக்கு (கொலைக்கான) இழப்பீட்டுத் தொகையிலிருந்து (திய்யா) வாரிசுப் பங்கு அளிக்காதவர் நிச்சயமாக அநீதியிழைத்துவிட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் - பலவீனமானது (அத்தாரானீ)
ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ سَالِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَزَيْدٍ قَالُوا «الدِّيَةُ تُورَثُ كَمَا يُورَثُ الْمَالُ خَطَؤُهُ وَعَمْدُهُ»
உமர் (ரலி), அலி (ரலி) மற்றும் ஸைத் (ரலி) ஆகியோர் கூறினார்கள்:
"(கொலைக்காகப் பெறப்படும்) 'திய்யத்' (உயிரிழப்பீட்டுத் தொகை), மற்ற செல்வங்கள் வாரிசுரிமையாகப் பெறப்படுவதைப் போன்றே வாரிசுரிமையாகப் பெறப்படும்; அது தவறுதலாக (நடந்த கொலையாக) இருந்தாலும் சரி அல்லது திட்டமிட்டு (நடந்த கொலையாக) இருந்தாலும் சரி."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ عَامِرٍ قَالَ «كَانَ عَلِيٌّ لَا يُوَرِّثُ الْإِخْوَةَ مِنَ الْأُمِّ وَلَا الزَّوْجَ وَلَا الْمَرْأَةَ مِنَ الدِّيَةِ شَيْئًا» قَالَ عَبْد اللَّهِ «بَعْضُهُمْ يُدْخِلُ بَيْنَ إِسْمَاعِيلَ وَعَامِرٍ رَجُلًا»
அலி (ரலி) அவர்கள், தாய்வழிச் சகோதரர்களுக்கோ, கணவனுக்கோ, அல்லது மனைவிக்கோ (கொலை செய்யப்பட்டவருக்காகப் பெறப்படும்) இழப்பீட்டுத் தொகையிலிருந்து (தியாவிலிருந்து) எதையும் வாரிசுரிமையாக வழங்க மாட்டார்கள் (என்று ஆமிர் அஷ்-ஷஅபீ அறிவிக்கிறார்).

அப்துல்லாஹ் (இமாம் அஹ்மதின் மகன்) கூறுகிறார்: "சிலர் (இந்த அறிவிப்பாளர் தொடரில்) இஸ்மாயீலுக்கும் ஆமிருக்கும் இடையே ஒரு மனிதரை (அறிவிப்பாளராக) இணைக்கின்றனர்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ «لَا تُوَرَّثُ الْإِخْوَةُ مِنَ الْأُمِّ مِنَ الدِّيَةِ»
ஹஸன் (அல்-பஸரீ) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"தாய்வழிச் சகோதரர்கள் (கொல்லப்பட்டவரின்) 'திய்யத்' (இரத்தப் பழிப்பணம்) தொகையிலிருந்து வாரிசுரிமை பெறமாட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ «كُلُّ قَوْمٍ مُتَوَارِثِينَ عَمِيَ مَوْتُهُمْ فِي هَدْمٍ أَوْ غَرَقٍ فَإِنَّهُمْ لَا يَتَوَارَثُونَ يَرِثُهُمُ الْأَحْيَاءُ»
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஒருவருக்கொருவர் வாரிசுரிமை பெறத் தகுதியான ஒரு கூட்டத்தினர், கட்டிடம் இடிந்து விழுந்ததாலோ அல்லது நீரில் மூழ்கியதாலோ (ஒரே நேரத்தில்) இறந்து, (அவர்களில் யார் முதலில் இறந்தார் என்பது பற்றிய) அவர்களின் மரணச் செய்தி மறைபொருளாகிவிட்டால் (தெரியாமல் போனால்), அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வாரிசாக மாட்டார்கள். உயிருடன் இருப்பவர்களே அவர்களுக்கு வாரிசாவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ قَالَ قَرَأْتُ فِي بَعْضِ كُتُبِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي الْقَوْمِ يَقَعُ عَلَيْهِمُ الْبَيْتُ لا يُدْرَى أَيُّهُمَا مَاتَ قَبْلُ؟ قَالَ «لَا يُوَرَّثُ الْأَمْوَاتُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ وَيُوَرَّثُ الْأَحْيَاءُ مِنَ الْأَمْوَاتِ»
யஹ்யா பின் அதீக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

(ஒரு கூட்டத்தினர் தங்கியிருந்த) ஒரு வீடு அவர்கள் மீது இடிந்து விழுந்து, அவர்களில் யார் முதலில் இறந்தார்கள் என்று அறிய முடியாத நிலை ஏற்பட்டால் (அவர்களது வாரிசுரிமை குறித்து) உமர் பின் அப்துல் அஸீஸ் (ரஹ்) அவர்களின் சில கடிதங்களில் (அல்லது குறிப்புகளில்) நான் படித்தேன். அதில், "இறந்தவர்கள் தமக்குள் ஒருவருக்கொருவர் வாரிசாக மாட்டார்கள்; மாறாக, (அவர்கள் இறந்த நேரத்தில்) உயிருடன் இருப்பவர்களே அந்த இறந்தவர்களின் வாரிசுகள் ஆவார்கள்" என்று (அவர் தீர்ப்பு வழங்கியதாகக்) கூறப்பட்டிருந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ أَبِيهِ «أَنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ وَابْنَهَا زَيْدًا مَاتَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فَالْتَقَتِ الصَّائِحَتَانِ فِي الطَّرِيقِ فَلَمْ يَرِثْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِنْ صَاحِبِهِ وَأَنَّ أَهْلَ الْحَرَّةِ لَمْ يَتَوَارَثُوا وَأَنَّ أَهْلَ صِفِّينَ لَمْ يَتَوَارَثُوا»
ஜஅஃபர் (ரஹ்) அவர்கள் தனது தந்தை வாயிலாக அறிவிக்கிறார்கள்:

"நிச்சயமாக உம்மு குல்சூம் மற்றும் அவரது மகன் ஸைத் ஆகியோர் ஒரே நாளில் மரணமடைந்தனர். (அவ்விருவரின் ஜனாஸாக்களைப் பின்தொடர்ந்து வந்த) ஒப்பாரி வைக்கும் இரு (பெண்கள்) குழுவினரும் சாலையில் (ஒரே நேரத்தில்) சந்தித்தனர். (யார் முதலில் மரணித்தார் என்பது அறியப்படாததால்) அவர்கள் இருவரில் எவரும் மற்றவரிடமிருந்து வாரிசுரிமை பெறவில்லை. மேலும், ஹர்ரா (போரில்) மரணித்தவர்களும் ஒருவருக்கொருவர் வாரிசாகவில்லை; ஸிப்பீன் (போரில்) மரணித்தவர்களும் ஒருவருக்கொருவர் வாரிசாகவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ الشَّعْبِيِّ «أَنَّ بَيْتًا فِي الشَّامِ وَقَعَ عَلَى قَوْمٍ فَوَرَّثَ عُمَرُ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ»
அஷ்-ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஷாமில் ஒரு வீடு ஒரு கூட்டத்தினரின் மீது இடிந்து விழுந்தது. (அவர்களில் யார் முதலில் மரணித்தார்கள் என்று தெரியாத நிலையில்) உமர் (ரலி) அவர்கள் அவர்களை ஒருவருக்கொருவர் வாரிசுகளாக்கி (அவர்களது சொத்துக்களை அவர்களுக்குள்ளேயே) பகிர்ந்தளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُرَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ وَرَّثَ أَخَوَيْنِ قُتِلَا بِصِفِّينَ أَحَدَهُمَا مِنَ الْآخَرِ
அலி (ரலி) அவர்கள், ஸிப்பீன் (போரில்) கொல்லப்பட்ட இரண்டு சகோதரர்களில் ஒருவரை மற்றவருக்கு வாரிசாக ஆக்கினார்கள் (அதாவது, இருவருக்கும் இடையில் வாரிசுரிமையை வழங்கினார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ «أَنَّ رَجُلًا هَلَكَ وَتَرَكَ عَمَّتَهُ وَخَالَتَهُ فَأَعْطَى عُمَرُ الْعَمَّةَ نَصِيبَ الْأَخِ وَأَعْطَى الْخَالَةَ نَصِيبَ الْأُخْتِ»
பக்ர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்முஸனீ (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் (வாரிசாகத் தனது) தந்தையின் சகோதரியையும் (அத்தை), தாயின் சகோதரியையும் (சின்னம்மா/பெரியம்மா) விட்டுவிட்டு இறந்துவிட்டார். அப்போது உமர் (ரலி) அவர்கள், தந்தையின் சகோதரிக்கு ஒரு சகோதரனின் பாகத்தையும், தாயின் சகோதரிக்கு ஒரு சகோதரியின் பாகத்தையும் வழங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ «مَنْ أَدْلَى بِرَحِمٍ أُعْطِيَ بِرَحِمِهِ الَّتِي يُدْلِي بِهَا»
இப்ராஹீம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

"எவர் ஒரு (தூரத்து) இரத்த உறவின் (வழியாக வாரிசுரிமை கோரி) வருகிறாரோ, அவருக்கு அவர் (யார் வழியாகத் தன்னைத்) தொடர்புபடுத்துகிறாரோ அந்த உறவின் அடிப்படையிலேயே (பங்கு) வழங்கப்படும்."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் - பலவீனமானது (அத்தாரானீ)
ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ الشَّعْبِيِّ فِي رَجُلٍ تَرَكَ عَمَّتَهُ وَابْنَةَ أَخِيهِ قَالَ «الْمَالُ لِابْنَةِ أَخِيهِ»
ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள், (தனது) அத்தையையும், (தனது) சகோதரனின் மகளையும் (வாரிசுகளாக) விட்டுச் சென்ற ஒரு மனிதரைப் பற்றிக் கூறும்போது: "சொத்து (முழுவதும் அந்தச்) சகோதரனின் மகளுக்கே உரியது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் - பலவீனமானது (அத்தாரானீ)
ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «الْخَالُ وَارِثٌ»
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"தாய்மாமன் (வேறு வாரிசுகள் இல்லாத நிலையில்) வாரிசாவார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا حَسَنٌ عَنْ عُبَيْدَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أن عُمَرَ وَعَبْدَ اللَّهِ «رَأَيَا أَنْ يُوَرِّثَا خَالًا»
உமர் (ரலி) அவர்களும், அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்களும் (நெருங்கிய வாரிசுகள் இல்லாத நிலையில்) தாய்மாமனுக்கு வாரிசுரிமை வழங்கலாம் என்று கருதினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا حَسَنٌ عَنْ سُلَيْمَانَ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الشَّعْبِيِّ فِي عَمَّةٍ وَبِنْتِ أَخٍ قَالَ «الْمَالُ لِابْنَةِ الْأَخِ»
ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள், (ஒருவர் இறந்து அவருக்கு வாரிசாக) தந்தைவழி அத்தை மற்றும் (அவருடைய) சகோதரனின் மகள் (மட்டும் இருக்கும் நிலை) குறித்துக் கூறியதாவது:
"சொத்து (முழுவதும்) சகோதரனின் மகளுக்கே உரியதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَنْبَأَنَا حَسَنٌ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ بَعْضِهِمْ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ «لِلْعَمَّةِ»
இப்ராஹீம் (நக்யீ - ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(வாரிசுரிமைப் பங்கு) தந்தையின் சகோதரிக்கு (அத்தைக்கு) உரியதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் - பலவீனமானது (அத்தாரானீ)
ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ فِي بِنْتِ أَخٍ وَعَمَّةٍ قَالَ «أَعْطِي الْمَالَ لِابْنَةِ الْأَخِ»
சகோதரனின் மகள் மற்றும் (தந்தையின் சகோதரியான) அத்தை ஆகியோரின் (வாரிசுரிமை) குறித்து ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அச்செல்வத்தை (முழுமையாக) சகோதரனின் மகளுக்குக் கொடுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ فِي رَجُلٍ تُوُفِّيَ وَلَيْسَ لَهُ وَارِثٌ إِلَّا ابْنَةُ أَخِيهِ وَخَالُهُ قَالَ «لِلْخَالِ نَصِيبُ أُخْتِهِ وَلِابْنَةِ الْأَخِ نَصِيبُ أَبِيهَا»
தமது சகோதரனின் மகள் மற்றும் (தாய்வழித்) தாய்மாமனைத் தவிர வேறு வாரிசுகள் எவரும் இல்லாத நிலையில் இறந்துபோன ஒரு மனிதர் குறித்து மஸ்ரூக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(அம்மனிதரின்) தாய்மாமனுக்கு அவருடைய சகோதரியின் (அதாவது இறந்தவரின் தாயின்) பங்கும், (அவரது) சகோதரனின் மகளுக்கு அவளுடைய தந்தையின் (அதாவது இறந்தவரின் சகோதரனின்) பங்கும் உரியதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ عَامِرٍ قَالَ «كَانَ مَسْرُوقٌ يُنَزِّلُ الْعَمَّةَ بِمَنْزِلَةِ الْأَبِ إِذَا لَمْ يَكُنْ أَبٌ وَالْخَالَةَ بِمَنْزِلَةِ الْأُمِّ إِذَا لَمْ تَكُنْ أُمٌّ»
ஆமிர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"மஸ்ரூக் (ரஹ்) அவர்கள், தந்தை இல்லாத போது தந்தையின் சகோதரியை (அத்தையை) தந்தையின் அந்தஸ்திலும், தாய் இல்லாத போது தாயின் சகோதரியை (சின்னம்மா அல்லது பெரியம்மாவை) தாயின் அந்தஸ்திலும் வைத்து (கருதி) வந்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا يَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَبَّانَ نَسَبَهُ إِلَى جَدِّهِ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ قَالَ تُوُفِّيَ ابْنُ الدَّحْدَاحَةِ وَكَانَ أَتِيًّا وَهُوَ الَّذِي لَا يُعْرَفُ لَهُ أَصْلٌ فَكَانَ فِي بَنِي الْعَجْلَانِ وَلَمْ يَتْرُكْ عَقِبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِعَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ «هَلْ تَعْلَمُونَ لَهُ فِيكُمْ نَسَبًا؟» قَالَ مَا نَعْرِفُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَدَعَا ابْنَ أُخْتِهِ فَأَعْطَاهُ مِيرَاثَهُ
இப்னுத் தஹ்தாஹா (ரலி) அவர்கள் மரணமடைந்தார்கள். அவர் ஒரு 'அத்திய்' (அதாவது ஒரு கூட்டத்தில் வந்து சேர்ந்தவர், ஆனால் அவருடைய அசல் வம்சம் அறியப்படாதவர்) ஆக இருந்தார். அவர் பனூ அஜ்லான் (கிளையினரிடையே) வாழ்ந்து வந்தார். அவர் (நேரடி) வாரிசுகளை விட்டுச் செல்லவில்லை.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஆஸிம் இப்னு அதீ (ரலி) அவர்களிடம், "உங்களிடையே அவருக்கு ஏதேனும் வம்சாவளித் தொடர்பு இருப்பதாக நீங்கள் அறிவீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் (அப்படி எதையும்) அறியவில்லை" என்று கூறினார். பிறகு (நபியவர்கள்) அவருடைய சகோதரியின் மகனை அழைத்து, அவருடைய அனந்தரச் சொத்தை அவரிடம் கொடுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ «أَنَّهُ أَعْطَى خَالًا الْمَالَ»
உமர் (ரலி) அவர்கள் (வாரிசுதாரர் எவருமற்ற ஒருவரின்) சொத்தை (அவருடைய) தாய்மாமனுக்கு வழங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبُو هَانِئٍ قَالَ سُئِلَ عَامِرٌ عَنِ امْرَأَةٍ أَوْ رَجُلٍ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ خَالَةً وَعَمَّةً قال لَيْسَ لَهُ وَارِثٌ وَلَا رَحِمٌ غَيْرُهُمَا فَقَالَ «كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ يُنَزِّلُ الْخَالَةَ بِمَنْزِلَةِ أُمِّهِ وَيُنَزِّلُ الْعَمَّةَ بِمَنْزِلَةِ أَخِيهَا»
ஆமிர் (ரஹ்) அவர்களிடம், (தன்னுடைய) தாய்வழிச் சகோதரி (மாமி) மற்றும் தந்தைவழிச் சகோதரி (அத்தை) ஆகியோரை விட்டுவிட்டு மரணித்த ஒரு பெண் அல்லது ஆண் குறித்துக் கேட்கப்பட்டது. (அப்போது) கேள்வி கேட்டவர், "அவருக்கு இவ்விருவரைத் தவிர (வேறு நெருங்கிய) வாரிசுகளோ அல்லது (பாகம் கிடைக்கத் தகுதியான) உறவினர்களோ இல்லை" என்று கூறினார்.

அதற்கு ஆமிர் (ரஹ்) அவர்கள், "அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள், தாய்வழிச் சகோதரியைத் (தாய்வழி மாமியைத்) தாயின் அந்தஸ்திலும், தந்தைவழிச் சகோதரியைத் (தந்தைவழி அத்தையை) அவளது சகோதரரின் (அதாவது இறந்தவரின் தந்தையின்) அந்தஸ்திலும் வைப்பவர்களாக (கருதி பாகப்பிரிவினை செய்பவர்களாக) இருந்தார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ الْحَسَنِ فِي رَجُلٍ اعْتَرَفَ عِنْدَ مَوْتِهِ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ لِرَجُلٍ وَأَقَامَ آخَرُ بَيِّنَةً بِأَلْفِ دِرْهَمٍ وَتَرَكَ الْمَيِّتُ أَلْفَ دِرْهَمٍ فَقَالَ «الْمَالُ بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ مُفْلِسًا فَلَا يَجُوزُ إِقْرَارُهُ»
ஹஸன் (அல்-பஸரீ - ரஹ்) அவர்கள் (கூறினார்கள்):

ஒரு மனிதர் தனது மரணத் தருவாயில், ஒரு நபருக்குத் தான் ஆயிரம் திர்ஹம்கள் (கடன்பட்டிருப்பதாக) ஒப்புக்கொள்கிறார். (அதே சமயம்) மற்றொரு நபர், (இறந்தவர்) தனக்கு ஆயிரம் திர்ஹம்கள் (தர வேண்டும்) என்பதற்கான ஆதாரத்தைச் சமர்ப்பிக்கிறார். ஆனால், இறந்தவர் (மொத்தமாகவே) ஆயிரம் திர்ஹம்களை (மட்டுமே) விட்டுச் சென்றுள்ளார். (இது குறித்து) அவர் (ஹஸன்) கூறினார்கள்:

"அந்தப் பணம் அவர்கள் இருவருக்கும் இடையில் சரிபாதியாக (பங்கிடப்பட வேண்டும்). ஆனால், அவர் (இறந்தவர் ஏற்கனவே கடனில் மூழ்கி) திவாலானவராக இருந்தால் தவிர! (அந்நிலையில்) அவரது ஒப்புதல் செல்லுபடியாகாது."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ قُلْتُ لِشَرِيكٍ كَيْفَ ذَكَرْتَ فِي الْأَخَوَيْنِ يَدَّعِي أَحَدُهُمَا أَخًا؟ قَالَ «يَدْخُلُ عَلَيْهِ فِي نَصِيبِهِ» قُلْتُ مَنْ ذَكَرَهُ؟ قَالَ جَابِرٌ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلِيٍّ
அலி (ரழி) அவர்கள் (கூறியதாக) அறிவிக்கப்படுபவை:

"இரண்டு சகோதரர்களில் ஒருவர், (மூன்றாமவரைத் தமது) சகோதரர் என்று உரிமை கொண்டாடினால், அவர் (உரிமை கோரிய அச் சகோதரரின்) பங்கில் (மட்டுமே) இணைந்துகொள்வார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي الْإِخْوَةِ يَدَّعِي بَعْضُهُمُ الْأَخَ وَيُنْكِرُ الْآخَرُونَ قَالَ «يَدْخُلُ مَعَهُمْ بِمَنْزِلَةِ عَبْدٍ يَكُونُ بَيْنَ الْإِخْوَةِ فَيَعْتِقَ أَحَدُهُمْ نَصِيبَهُ» قَالَ وَكَانَ عَامِرٌ وَالْحَكَمُ وَأَصْحَابُهُمَا يَقُولُونَ «لَا يَدْخُلُ إِلَّا فِي نَصِيبِ الَّذِي اعْتَرَفَ بِهِ»
ஒருவரைத் தமது சகோதரர் என்று சில சகோதரர்கள் உரிமை கொண்டாட (அங்கீகரிக்க), மற்றவர்கள் அதனை மறுப்பது குறித்து இப்ராஹீம் (அந்-நகஈ) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"சகோதரர்களுக்கு மத்தியில் (பொதுவான சொத்தாக) உள்ள ஓர் அடிமையில், அவர்களில் ஒருவர் தனது பங்கை மட்டும் விடுதலை செய்வதைப் போன்ற அந்தஸ்தில் அவர் (அந்தப் புதிய சகோதரர்) அவர்களுடன் (வாரிசுரிமையில்) இணைவார்."

மேலும், ஆமிர் (அஷ்-ஷஅபீ), ஹகம் (பின் உதைபா) மற்றும் அவர்களின் தோழர்கள், "அவரை (சகோதரராக) ஏற்றுக்கொண்டவரின் (சொத்துப்) பங்கில் தவிர வேறெதிலும் அவர் இணையமாட்டார்" என்று கூறிவந்தனர்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ وَكِيعٍ قَالَ إِذَا كَانَا أَخَوَيْنِ فَادَّعَى أَحَدُهُمَا أَخًا وَأَنْكَرَهُ الْآخَرُ؟ قَالَ كَانَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى يَقُولُ هِيَ مِنْ سِتَّةٍ لِلَّذِي لَمْ يَدَّعِ ثَلَاثَةٌ وَلِلْمُدَّعِي سَهْمَانِ وَلِلْمُدَّعَى سَهْمٌ
வகீஉ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
இருவர் சகோதரர்களாக இருந்து, அவர்களில் ஒருவர் (மூன்றாவதாக ஒருவரைத் தமது) சகோதரர் என்று உரிமை கொண்டாடி (வாதிட்டு), மற்றவர் அதனை மறுத்தால் (சொத்து எவ்வாறு பிரிக்கப்படும்)?

(இது குறித்து) இப்னு அபீ லைலா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அது (மொத்தம்) ஆறு பாகங்களாகப் பிரிக்கப்படும். (சகோதரத்துவத்தை) மறுத்தவருக்கு மூன்று பாகங்களும், (சகோதரத்துவத்தை) உரிமை கோரியவருக்கு இரண்டு பாகங்களும், (சகோதரராக) உரிமை கோரப்பட்டவருக்கு ஒரு பாகமும் (வழங்கப்படும்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ حَمَّادٍ فِي الرَّجُلِ يَكُونُ لَهُ ثَلَاثَةُ بَنِينَ فَقَالَ ثُلُثِي لِأَصْغَرِ بَنِيَّ فَقَالَ الْأَوْسَطُ أَنَا أُجِيزُ وَقَالَ الْأَكْبَرُ أَنَا لَا أُجِيزُ قَالَ «هِيَ مِنْ تِسْعَةٍ يُخْرِجُ ثُلُثَهُ فَلَهُ سَهْمُهُ وَسَهْمُ الَّذِي أَجَازَ» وَقَالَ حَمَّادٌ «يَرُدُّ السَّهْمَ عَلَيْهِمْ جَمِيعًا» وَقَالَ عَامِرٌ «الَّذِي رَدَّ إِنَّمَا رَدَّ عَلَى نَفْسِهِ»
ஹம்மாத் (ரஹ்) அவர்கள் (ஒரு சட்ட விளக்கம் குறித்து) அறிவிக்கிறார்கள்:

மூன்று மகன்களைக் கொண்ட ஒரு மனிதர் (தமது மரண சாசனமாக/வஸிய்யத்தாக), "எனது (சொத்தில்) மூன்றில் இரண்டு பங்கு எனது இளைய மகனுக்குரியது" என்று கூறினார். அதற்கு நடுத்தர மகன், "நான் இதனை அனுமதிக்கிறேன்" என்றான். மூத்த மகனோ, "நான் இதனை அனுமதிக்க மாட்டேன்" என்றான்.

(இது குறித்து) அவர் கூறினார்: "அச்சொத்து ஒன்பது பங்குகளாகப் பிரிக்கப்படும். அதிலிருந்து மூன்றில் ஒரு பங்கு எடுக்கப்படும். எனவே, (இளைய மகனுக்கு) அவனது பங்கும், (உயிலை) அனுமதித்தவனின் பங்கும் கிடைக்கும்."

மேலும், ஹம்மாத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(மறுக்கப்பட்ட) அந்தப் பங்கு அவர்கள் அனைவருக்கும் திருப்பி அளிக்கப்படும்."

ஆமிர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(உயிலை) மறுத்தவர், உண்மையில் தனக்குரியதில் மட்டுமே மறுத்துள்ளார் (அவரது மறுப்பு அவரது பங்கை மட்டுமே கட்டுப்படுத்தும்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ شُرَيْحٍ فِي رَجُلٍ أَقَرَّ بِأَخٍ قَالَ «بَيِّنَتُهُ أَنَّهُ أَخُوهُ»
ஷுரைஹ் (ரஹ்) அவர்கள், ஒரு மனிதர் (மற்றொருவரைத்) தனது சகோதரர் என்று ஒப்புக்கொண்டது (அங்கீகரித்தது) குறித்து (தீர்ப்பளிக்கையில்):

"(அவர் அவ்வாறு ஒப்புக்கொண்டது மட்டுமே போதாது,) அவர் தனது சகோதரர் என்பதற்கான (சட்டப்பூர்வமான) ஆதாரத்தை (அவர் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ فِي رَجُلٍ أَقَرَّ عِنْدَ مَوْتِهِ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ مُضَارَبَةً وَأَلْفٍ دَيْنًا وَلَمْ يَدَعْ إِلَّا أَلْفَ دِرْهَمٍ قَالَ «يُبْدَأُ بِالدَّيْنِ فَإِنْ فَضَلَ فَضْلٌ كَانَ لِصَاحِبِ الْمُضَارَبَةِ»
ஹாரித் அல்-உக்லீ (ரஹ்) அவர்கள் (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்:

ஒரு மனிதர் தனது மரணத் தருவாயில், (தன்னிடம்) ஆயிரம் திர்ஹம்கள் முழாரபா (முதலீட்டுத் தொகை) ஆகவும், ஆயிரம் திர்ஹம்கள் கடனாகவும் இருப்பதாக ஒப்புக்கொண்டார். ஆனால், அவர் ஆயிரம் திர்ஹம்களைத் தவிர (வேறு எதையும்) விட்டுச் செல்லவில்லை. (அப்போது) "முதலில் கடனை (அடைக்கத் தொடங்க) வேண்டும்; அதன்பிறகு ஏதேனும் மிஞ்சினால், அது முழாரபா (முதலீட்டு) உரிமையாளருக்குச் சேரும்" (என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது).
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا حَسَنٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ فِي رَجُلٍ مَاتَ وَتَرَكَ ثَلَاثَ مِائَةِ دِرْهَمٍ وَثَلَاثَةَ بَنِينَ فَجَاءَ رَجُلٌ يَدَّعِي مِائَةَ دِرْهَمٍ عَلَى الْمَيِّتِ فَأَقَرَّ لَهُ أَحَدُهُمْ قَالَ يَدْخُلُ عَلَيْهِمْ بِالْحِصَّةِ ثُمَّ قَالَ الشَّعْبِيُّ «مَا أُرَى أَنْ يَكُونَ مِيرَاثًا حَتَّى يُقْضَى الدَّيْنُ»
ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் (ஒரு சட்ட விளக்கம் குறித்துக்) கூறியதாவது:

ஒருவர் முந்நூறு திர்ஹம்களையும் மூன்று மகன்களையும் விட்டுவிட்டு இறந்துவிட்டார். அப்போது ஒரு மனிதர் வந்து, இறந்தவர் தமக்கு நூறு திர்ஹம்கள் தர வேண்டும் என்று உரிமை கோரினார். (இறந்தவரின்) மகன்களில் ஒருவர் (மட்டும்) அதனை ஒப்புக்கொண்டார். (அதற்கு ஷஅபீ ரஹ் அவர்கள்) "அவர் (அந்தக் கடன் கோருபவர்) அவர்களின் (பாகத்தின்) விகிதாச்சாரப்படி (பணத்தைப் பெற்றுக்கொள்ள) அவர்களுடன் நுழைவார்" என்று கூறினார். பின்னர் ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள், "கடன் அடைக்கப்படும் வரை, (அந்தச் சொத்து) வாரிசுரிமைச் சொத்தாக (முழுமையாகக் கருதப்பட்டுப் பிரிக்கப்படுவதை) நான் காணவில்லை" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ مُصْعَبُ بْنُ سَعِيدٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْأَشْعَثِ عَنْ الْحَسَنِ فِي رَجُلٍ هَلَكَ وَتَرَكَ ابْنَيْنِ وَتَرَكَ أَلْفَيْ دِرْهَمٍ فَاقْتَسَمَا الْأَلْفَيْ دِرْهَمٍ وَغَابَ أَحَدُ الِابْنَيْنِ فَجَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَحَقَّ عَلَى الْمَيِّتِ أَلْفَ دِرْهَمٍ قَالَ يَأْخُذُ جَمِيعَ مَا فِي يَدِ الشَّاهِدِ وَيُقَالُ لَهُ اتَّبِعْ أَخَاكَ الْغَائِبَ فَخُذْ نِصْفَ مَا فِي يَدِهِ
(அல்-ஹஸன் அல்-பஸரீ) அவர்கள் கூறியதாவது:

ஒருவர் இறந்து, இரண்டு மகன்களையும் இரண்டாயிரம் திர்ஹம்களையும் விட்டுச் சென்றார். அவ்விரு மகன்களும் அந்த இரண்டாயிரம் திர்ஹம்களைப் பங்கிட்டுக் கொண்டனர். (பின்னர்) அவ்விரு மகன்களில் ஒருவர் (வெளியூர் சென்று) மறைந்துவிட்டார். அப்போது ஒரு மனிதர் வந்து, இறந்தவர் மீது (தனக்குச் சேர வேண்டிய) ஆயிரம் திர்ஹம்களை உரிமை கோரினார்.

(அதற்கு ஹஸன் அவர்கள்) "அவர் (அந்தக் கடன்காரர்), முன்னிலையில் இருக்கும் (மகனின்) கையில் உள்ள அனைத்தையும் எடுத்துக் கொள்வார். மேலும் அவரிடம் (அந்த மகனிடம்), 'நீ உனது மறைந்திருக்கும் சகோதரனைத் தொடர்ந்து சென்று, அவனிடம் உள்ளதில் பாதியை (உனது பங்காக) வாங்கிக்கொள்' என்று கூறப்படும்" என்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ «إِذَا أَقَرَّ بَعْضُ الْوَرَثَةِ بِدَيْنٍ فَهُوَ عَلَيْهِ بِحِصَّتِهِ»
ஹஸன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"வாரிசுகளில் சிலர் (இறந்தவர் செலுத்த வேண்டிய) ஒரு கடனை ஒப்புக்கொண்டால், (அக்கடனை அடைப்பது) அவரது பங்கிற்கு ஏற்ப அவர் மீதே (கடமையாகும்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ «إِذَا شَهِدَ اثْنَانِ مِنَ الْوَرَثَةِ بِدَيْنٍ فَهُوَ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ إِذَا كَانُوا عُدُولًا» وَقَالَ الشَّعْبِيُّ «عَلَيْهِمَا فِي نَصِيبِهِمَا»
வாரிசுகளில் இருவர் (மரணமடைந்தவர் செலுத்த வேண்டிய) ஒரு கடன் குறித்துச் சாட்சியம் அளித்தால், அவர்கள் நம்பகமானவர்களாக இருக்கும் பட்சத்தில், அது (மரணமடைந்தவரின்) மொத்தச் சொத்திலிருந்தும் (கழிக்கப்பட வேண்டும்)" என்று இப்ராஹீம் (அந்-நகஈ) அவர்கள் கூறினார்கள்.

மேலும், "(அந்தக் கடன் பொறுப்பு) அவர்கள் இருவர் மீதும், (அதாவது) அவர்களின் (சொத்து) பங்கிலிருந்து மட்டுமே சேரும்" என்று ஷஅபீ அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ «كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يُوَرِّثُ أَهْلَ الْمُرْتَدِّ إِذَا قُتِلَ»
இப்னு மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள், (இஸ்லாத்தை விட்டு வெளியேறிய) முர்தத் கொல்லப்பட்டால், (அவருடைய முஸ்லிம்) குடும்பத்தாருக்கு (அவருடைய சொத்துக்களை) வாரிசு உரிமையாக வழங்கி வந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ «جَعَلَ مِيرَاثَ الْمُرْتَدِّ لِوَرَثَتِهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ»
இஸ்லாத்தை விட்டு வெளியேறிய ஒருவரின் (முர்தத்) வாரிசுச் சொத்தை, அவருடைய முஸ்லிமான வாரிசுகளுக்கே (உரியதாக) அலி இப்னு அபீதாலிப் (ரலி) அவர்கள் ஆக்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ الْحَكَمِ «أَنَّ عَلِيًّا قَضَى فِي مِيرَاثِ الْمُرْتَدِّ لِأَهْلِهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ»
அலி (ரலி) அவர்கள், (இஸ்லாத்தை விட்டு வெளியேறிய) ஒருவரின் வாரிசுச் சொத்து, அவரது குடும்பத்தினரில் உள்ள முஸ்லிம்களுக்கே சேரும் என்று தீர்ப்பளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ الْحَكَمِ قَالَ «إِذَا قَتَلَ الرَّجُلُ أَخَاهُ عَمْدًا لَمْ يُوَرَّثْ مِنْ مِيرَاثِهِ وَلَا مِنْ دِيَتِهِ فَإِذَا قَتَلَهُ خَطَأً وُرِّثَ مِنْ مِيرَاثِهِ وَلَمْ يُوَرَّثْ مِنْ دِيَتِهِ» قَالَ وَكَانَ عَطَاءٌ يَقُولُ ذَلِكَ
அல்-ஹகம் அவர்கள் கூறியதாவது:

"ஒருவர் தனது சகோதரரை வேண்டுமென்றே (திட்டமிட்டு) கொலை செய்தால், அவர் (கொலை செய்யப்பட்ட) தனது சகோதரரின் சொத்திலிருந்தும், அவரது இழப்பீட்டுத் தொகையிலிருந்தும் (திய்யத் - இரத்தப்பணம்) வாரிசுரிமை பெறமாட்டார். ஆனால், அவர் தனது சகோதரரைத் தவறுதலாகக் (எதிர்பாராமல்) கொலை செய்தால், அவர் தனது சகோதரரின் சொத்திலிருந்து வாரிசுரிமை பெறுவார்; எனினும் அவரது இழப்பீட்டுத் தொகையிலிருந்து (திய்யத்) வாரிசுரிமை பெறமாட்டார்."

மேலும் அவர் (அல்-ஹகம்) கூறினார்: "அதாஉ அவர்களும் இவ்வாறே கூறி வந்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ رَمَى رَجُلٌ أُمَّهُ بِحَجَرٍ فَقَتَلَهَا فَطَلَبَ مِيرَاثَهُ مِنْ إِخْوَتِهِ فَقَالَ لَهُ إِخْوَتُهُ لَا مِيرَاثَ لَكَ فَارْتَفَعُوا إِلَى عَلِيٍّ فَجَعَلَ عَلَيْهِ الدِّيَةَ وَأَخْرَجَهُ مِنَ الْمِيرَاثِ
அலி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதன் தனது தாயின் மீது கல்லை எறிந்து (அதன் காரணமாக) அவரைக் கொன்றுவிட்டான். பின்னர், அவன் தனது சகோதரர்களிடம் (தாயின் சொத்திலிருந்து) தனக்குச் சேர வேண்டிய வாரிசுரிமைப் பங்கைக் கேட்டான். அதற்கு அவனது சகோதரர்கள், "உனக்கு வாரிசுரிமையில் எந்தப் பங்கும் இல்லை" என்று கூறினார்கள். பின்னர் அவர்கள் (இந்த வழக்கைத் தீர்ப்பதற்காக) அலி (ரலி) அவர்களிடம் சென்றனர். அவர் அந்த மனிதன் மீது 'தியத்' (கொலைக்கான இழப்பீட்டுத் தொகையைச் செலுத்துமாறு) விதித்தார்; மேலும், அவனை வாரிசுரிமையிலிருந்தும் (முற்றிலுமாக) நீக்கினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّ عَنْ الْحَكَمِ «أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا قَتَلَ امْرَأَتَهُ خَطَأً أَنَّهُ يُمْنَعُ مِيرَاثَهُ مِنَ الْعَقْلِ وَغَيْرِهِ»
ஹகம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

"ஒருவன் தன் மனைவியை தவறுதலாகக் (அறியாமல்) கொன்றுவிட்டால், அவளுக்குரிய இழப்பீட்டுத் தொகையிலிருந்தும் (திய்யத் - 'அக்ல்'), அவளது மற்ற (சொத்து)களிலிருந்தும் அவன் வாரிசுரிமை பெறுவது தடுக்கப்படும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «لَا يَرِثُ الْقَاتِلُ مِنَ الْمَقْتُولِ شَيْئًا»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"கொல்லப்பட்டவரிடமிருந்து (அவரைக்) கொலையாளி எதையும் வாரிசாகப் பெற மாட்டான்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ فِي رَجُلٍ قَذَفَ امْرَأَتَهُ وَجَاءَ بِشُهُودٍ فَرُجِمَتْ؟ قَالَ «يَرِثُهَا»
தன் மனைவி மீது விபச்சாரக் குற்றச்சாட்டு சுமத்தி, (அதற்குரிய) சாட்சிகளையும் கொண்டு வந்ததால் அவள் (விபச்சாரக் குற்றத்திற்காகக்) கல்லெறிந்து கொல்லப்பட்ட (ஒரு நிகழ்வில்), அந்த மனிதரைப் பற்றி கத்தாதா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவன் அவளுக்கு வாரிசாவான்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ حَمَّادٍ فِي رَجُلٍ جُلِدَ الْحَدَّ أَرَاهُ مَاتَ شَكَّ أَبُو النُّعْمَانِ ؟ قَالَ «يَتَوَارَثَانِ»
ஹம்மாத் (ரஹ்) அவர்கள், மார்க்கத் தண்டனை (ஹத்து) விதிக்கப்பட்டு கசையடி கொடுக்கப்பட்ட ஒரு மனிதரைப் பற்றிக் கூறும்போது, "அவர் (அக்கசையடியினால்) இறந்துவிட்டார் என நான் கருதுகிறேன்" என்றார் (இந்த வார்த்தையில் -அதாவது அவர் இறந்துவிட்டார் என்று சொன்னாரா என்பதில்- அபூந்நுஅமான் அவர்களுக்குச் சந்தேகம் ஏற்பட்டது).

மேலும் அவர், "(அவரும் அவரது உறவினர்களும்) ஒருவருக்கொருவர் வாரிசாவார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ «الْقَاتِلُ لَا يَرِثُ وَلَا يَحْجُبُ»
அலி (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"கொலையாளி (சொத்தில்) வாரிசுரிமை பெறமாட்டார்; (மற்ற வாரிசுகள் சொத்து பெறுவதற்குத்) தடையாகவும் ஆகமாட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا حَسَنٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الْعَبْدِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ «لَا يُوَرَّثُ الْقَاتِلُ»
அலி (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(தன்னுடைய சொத்துரிமைக்குரியவரைத் திட்டமிட்டுக்) கொலை செய்தவருக்கு (அவரது சொத்தில்) வாரிசுரிமை கிடையாது."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَ عُمَرُ «لَا يَرِثُ قَاتِلٌ خَطَأً وَلَا عَمْدًا»
உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"தவறுதலாகவோ அல்லது திட்டமிட்டோ (ஒருவரைக்) கொலை செய்தவர் (கொல்லப்பட்டவரின் சொத்தில்) வாரிசுரிமை பெறமாட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «لَا يَرِثُ الْقَاتِلُ»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(கொலை செய்யப்பட்டவரின் சொத்திலிருந்து) கொலையாளி வாரிசுரிமை பெறமாட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ «إِذَا اجْتَمَعَ نَسَبَانِ وُرِّثَ بِأَكْبَرِهِمَا» يَعْنِي الْمَجُوسَ
ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இரண்டு வம்சாவளிகள் (உறவுமுறைகள்) ஒன்றுசேர்ந்தால், அவற்றில் (வாரிசுரிமையில் அதிக பங்கு கிடைக்கக்கூடிய) வலிமையான உறவுமுறைக்கே வாரிசுரிமை வழங்கப்படும்." (இதன் மூலம் மஜூஸிகளை - நெருப்பு வணங்குபவர்களை - அவர்கள் குறிப்பிடுகிறார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ «يَرِثُ مِنَ الْجَانِبِ الَّذِي يَصْلُحُ وَلَا يَرِثُ مِنَ الْجَانِبِ الَّذِي لَا يَصْلُحُ»
ஹம்மாத் பின் அபீ சுலைமான் அவர்கள் கூறியதாவது:
(இருபாலினத் தன்மை கொண்டவர்) அவர் (ஆண் அல்லது பெண் என) எந்தப் பக்கம் தகுதியுள்ளவராக (அடையாளங்கள் தென்படுகிறதோ அந்தப் பக்கத்திலிருந்து) வாரிசுரிமை பெறுவார்; (அவருக்கு) தகுதியற்ற பக்கத்திலிருந்து வாரிசுரிமை பெற மாட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ رَجُلٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ أَنَّ عَلِيًّا وَابْنَ مَسْعُودٍ قَالَا فِي الْمَجُوسِ «إِذَا أَسْلَمُوا يَرِثُونَ مِنَ الْقَرَابَتَيْنِ جَمِيعًا»
அலி (ரலி) மற்றும் இப்னு மஸ்வூத் (ரலி) ஆகியோர் மஜூஸிகளைக் (நெருப்பு வணங்குபவர்களைக்) குறித்துக் கூறுகையில், "அவர்கள் இஸ்லாத்தை ஏற்கும் போது, (அவர்களது முந்தைய திருமண முறைகளின் விளைவாக ஏற்பட்ட) தங்களின் இருவழி உறவுகளிலிருந்தும் (ஒரே நேரத்தில்) வாரிசுரிமையைப் பெறுவார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي امْرَأَةِ الْأَسِيرِ «أَنَّهَا تَرِثُهُ وَيَرِثُهَا»
உமர் பின் அப்துல் அஸீஸ் (ரஹ்) அவர்கள், (எதிரிகளால்) சிறைப்பிடிக்கப்பட்டவரின் மனைவியைப் பற்றிக் கூறும்போது, "அவள் அவருக்கு வாரிசாவாள்; அவர் அவளுக்கு வாரிசாவார் (அதாவது அவர்களுக்குள் வாரிசுரிமைத் தொடர்பு நீடிக்கும்)" என்று குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنِي مَعْمَرٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي الْأَسِيرِ يُوصِي قَالَ «أُجِيزُ لَهُ وَصِيَّتَهُ مَا دَامَ عَلَى دِينِهِ لَمْ يَتَغَيَّرْ عَنْ دِينِهِ»
உமர் பின் அப்துல் அஸீஸ் (ரஹ்) அவர்கள், (எதிரிகளிடம் சிக்கியுள்ள) சிறைக்கைதி மரண சாசனம் (வஸிய்யத்) செய்வது குறித்துக் கூறினார்கள்:

"அவர் (இஸ்லாமிய) மார்க்கத்தை விட்டு மாறாமல், அதிலேயே நிலைத்திருக்கும் காலமெல்லாம் அவரது மரண சாசனத்தை நான் (செல்லுபடியாகும் என) அனுமதிக்கிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ «يُوَرَّثُ الْأَسِيرُ إِذَا كَانَ فِي أَيْدِي الْعَدُوِّ»
ஷுரைஹ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஒரு கைதி எதிரிகளின் பிடியில் (சிறைபிடிக்கப்பட்டு) இருக்கும்போது, அவருக்கு (அவரது உறவினர்களிடமிருந்து கிடைக்க வேண்டிய) வாரிசுரிமை வழங்கப்படும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ إِبْرَاهِيمَ يَقُولُ «يُوَرَّثُ الْأَسِيرُ»
இப்ராஹீம் (அந்நகஈ - ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(எதிரிகளால்) சிறைப்பிடிக்கப்பட்டவருக்கு (அவரது உறவினர்களிடமிருந்து) வாரிசுரிமை வழங்கப்படும்; (அவர் மரணித்தால் அவரது சொத்துக்களும் அவரது வாரிசுகளுக்குப் பங்கிடப்படும்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ «أَنَّهُ كَانَ لَا يُوَرِّثُ الْأَسِيرَ»
ஸயீத் பின் அல்-முஸய்யிப் (ரஹ்) அவர்கள், (எதிரிகளால்) சிறைப்பிடிக்கப்பட்டவருக்கு (அவரது உறவினர்களின் சொத்திலிருந்து) வாரிசுரிமை அளித்ததில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ «كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى شُرَيْحٍ أَنْ لَا يُوَرِّثَ الْحَمِيلَ إِلَّا بِبَيِّنَةٍ وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ فِي خِرَقِهَا»
ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் (நீதிபதி) ஷுரைஹ் அவர்களுக்கு (பின்வருமாறு) எழுதினார்கள்:
"தெளிவான சாட்சியம் இருந்தாலன்றி, 'ஹமீல்' (எனும் சிறைபிடிக்கப்பட்டு வந்த அல்லது குலம் அறியப்படாத குழந்தைக்கு) வாரிசுரிமை வழங்க வேண்டாம்; அந்தத் தாய் அக்குழந்தையைத் தன் கந்தல் துணிகளில் (சுருட்டி) கொண்டு வந்தாலும் சரியே! (அதாவது, குழந்தை பிறந்ததிலிருந்தே தன்னிடம் தான் உள்ளது என அவள் வாதிட்டாலும் சாட்சியம் அவசியம்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ «وَرِّثِ الْحَمِيلَ»
இப்ராஹீம் (அந்-நகஈ) அவர்கள் கூறியதாவது:
"(அந்நிய தேசத்திலிருந்து கொண்டு வரப்பட்ட) 'அல்-ஹமீல்' (எனும் நபருக்கு) வாரிசுரிமை வழங்குங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ ضَمْرَةَ وَالْفُضَيْلِ بْنِ فَضَالَةَ وَابْنِ أَبِي عَوْفٍ وَرَاشِدٍ وَعَطِيَّةَ قَالُوا «لَا يُوَرَّثُ الْحُمَلَاءُ»
தம்ரா, அல்-ஃபுளைல் பின் ஃபழாலா, இப்னு அபீ அவ்ஃப், ராஷித் மற்றும் அதிய்யா ஆகியோர் (கூறினார்கள்):
"ஹுமலாக்கள் (தந்தை யாரென்று தெரியாத அல்லது வம்சாவளி உறுதிப்படுத்தப்படாதவர்கள்) வாரிசுரிமை பெற மாட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَهُ قَوْلُ مَنْ يَقُولُ فِي الْحَمِيلِ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ وَقَالَ «قَدْ تَوَارَثَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ بِنَسَبِهِمُ الَّذِي كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ»
முஹம்மத் (இப்னு சீரீன்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

'அல்-ஹமீல்' (தாய் சிறைபிடிக்கப்பட்ட நிலையில் பிறந்த அல்லது தந்தை யாரெனத் தெரியாத நிலையில் ஒருவரால் உரிமை கோரப்படும் குழந்தை) குறித்து ஒருவர் கூறிய கருத்து அவர்களிடம் தெரிவிக்கப்பட்டபோது, அவர்கள் அதனை மறுத்து (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்:

"முஹாஜிர்களும் அன்சாரிகளும் (இஸ்லாத்திற்கு முந்தைய) அறியாமைக் (ஜாஹிலிய்யா) காலத்தில் தங்களுக்கு இருந்த வம்சாவளியின் (இரத்த உறவின்) அடிப்படையிலேயே (இஸ்லாத்திலும் ஒருவருக்கொருவர்) வாரிசுரிமையைப் பெற்றுள்ளனர்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ ابْنِ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَ قَالَا «لَا يُوَرَّثُ الْحَمِيلُ إِلَّا بِبَيِّنَةٍ»
ஹஸன் (ரஹ்) மற்றும் இப்னு ஸீரீன் (ரஹ்) ஆகியோர் கூறியதாவது:

"தெளிவான சாட்சியம் (ஆதாரம்) இருந்தால் தவிர, (அந்நிய தேசத்திலிருந்து கொண்டு வரப்பட்டு வாரிசுரிமை கோரும்) ஹமீலுக்கு வாரிசுரிமை வழங்கப்பட மாட்டாது."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ «لَمْ يَكُنْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ يُوَرِّثُونَ الْحَمِيلَ»
இப்ராஹீம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அபூபக்கர் (ரலி), உமர் (ரலி) மற்றும் உஸ்மான் (ரலி) ஆகியோர் (பிற தேசத்திலிருந்து கொண்டு வரப்பட்டு, தகுந்த ஆதாரமின்றி உறவுமுறை கோரும்) 'அல்-ஹமீல்' என்பவருக்கு வாரிசுரிமை வழங்கவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَ «أَقَرَّتْ امْرَأَةٌ مِنْ مُحَارِبٍ جَلِيبَةٌ بِنَسَبٍ أَخٍ لَهَا جَلِيبٍ فَوَرَّثَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُتْبَةَ مِنْ أُخْتِهِ»
அஷ்அத் பின் அபீ அஷ்-ஷஅஸா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

முஹாரிப் குலத்தைச் சேர்ந்த, (அடிமையாகவோ அல்லது அந்நியராகவோ) வெளியூரிலிருந்து கொண்டுவரப்பட்ட (ஜலீபா) ஒரு பெண், (அவ்வாறே) கொண்டுவரப்பட்ட (ஜலீப்) ஒருவரைத் தனது சகோதரர் என்று (அவரது) உறவை ஒப்புக்கொண்டாள். எனவே, (நீதிபதியாக இருந்த) அப்துல்லாஹ் பின் உத்பா (ரஹ்) அவர்கள் அந்தச் சகோதரியின் (சொத்திலிருந்து) வாரிசுரிமையை அவளது அந்தச் சகோதரருக்கு வழங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ رَجُلٍ قَالَ عِنْدَ فِرَاقِ الدُّنْيَا أَنَا مَوْلَى فُلَانٍ قَالَ «يُرَدُّ مِيرَاثَهُ لِمَنْ سَمَّى أَنَّهُ مَوْلَاهُ عِنْدَ فِرَاقِ الدُّنْيَا إِلَّا أَنْ يَأْتُوا عَلَيْهِ بِبَيِّنَةٍ بِغَيْرِ ذَلِكَ يَرُدُّونَ بِهِ قَوْلَهُ فَيُرَدُّ مِيرَاثُهُ إِلَى مَا قَامَتْ بِهِ الْبَيِّنَةُ»
இப்னு ஷிஹாப் (அஸ்ஸுஹ்ரீ) (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஒருவர் (மரணத் தருவாயில்) இவ்வுலகை விட்டுப் பிரியும் போது, "நான் இன்னாரின் மவ்லா (விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமை அல்லது ஆதரவாளர்)" என்று கூறினார். (இது குறித்து இப்னு ஷிஹாப் அஸ்ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்கள்) கூறினார்கள்: "அவர் இவ்வுலகை விட்டுப் பிரியும் போது, தன்னை யாருடைய மவ்லா என்று குறிப்பிட்டாரோ, அவரிடமே அவருடைய வாரிசுரிமைச் சொத்து ஒப்படைக்கப்படும். அதற்கு மாற்றமாக (உண்மையான வாரிசுதாரர்கள்) தெளிவான ஆதாரத்தைக் கொண்டு வந்தால் தவிர! அவ்வாறு அவர்கள் (மாற்று) ஆதாரத்தைக் கொண்டு வந்து, அதன் மூலம் அவரது (மரணத் தருவாயில் கூறிய) கூற்றை நிராகரித்தால், அந்த (புதிய) ஆதாரத்தின் அடிப்படையிலேயே அவரது வாரிசுரிமை ஒப்படைக்கப்படும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ قَالَا «وَلَدُ الزِّنَا بِمَنْزِلَةِ ابْنِ الْمُلَاعَنَةِ»
அலி (ரழி) மற்றும் அப்துல்லாஹ் (ரழி) ஆகியோர் கூறியதாவது:

"விபச்சாரத்தில் பிறந்த குழந்தை, லிஆன் (கணவனால் மறுக்கப்பட்டு சாபமிடுதல் சடங்கு) செய்யப்பட்ட பெண்ணின் மகனைப் போன்ற நிலையில் (தாய்வழி உறவு மற்றும் வாரிசுரிமை அடிப்படையில்) கருதப்படும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ «أَنَّ وَلَدَ الزِّنَا لَا يَرِثُهُ الَّذِي يَدَّعِيهِ وَلَا يَرِثُهُ الْمَوْلُودُ»
அல்ஹகம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
விபச்சாரத்தின் மூலம் பிறந்த குழந்தைக்கு (தந்தை என்று) உரிமை கொண்டாடுபவர் அக்குழந்தைக்கு வாரிசாக மாட்டார்; மேலும், பிறந்த அக்குழந்தையும் அவருக்கு (அதாவது உரிமை கோருபவருக்கு) வாரிசாகாது.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ «أَنَّهُ كَانَ لَا يُوَرِّثُ وَلَدَ الزِّنَا وَإِنْ ادَّعَاهُ الرَّجُلُ»
அலி பின் ஹுஸைன் (ரஹ்) அவர்கள், விபச்சாரத்தில் பிறந்த குழந்தைக்கு (தந்தையின் சொத்தில்) வாரிசுரிமை வழங்கமாட்டார்கள்; அந்த ஆண் (அக்குழந்தை தன்னுடையதுதான் என) உரிமை கோரினாலும் சரியே.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் கவிய்யி - வலுவானது (அத்தாரானீ)
إسناده قوي (الداراني)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ «أَيُّمَا رَجُلٍ أَتَى إِلَى غُلَامٍ يَزْعُمُ أَنَّهُ ابْنٌ لَهُ وَأَنَّهُ زَنَى بِأُمِّهِ وَلَمْ يَدَّعِ ذَلِكَ الْغُلَامَ أَحَدٌ فَهُوَ يَرِثُهُ» قَالَ بُكَيْرٌ وَسَأَلْتُ عُرْوَةَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ وَقَالَ عُرْوَةُ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ»
சுலைமான் பின் யசார் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
"எந்தவொரு மனிதராவது ஒரு சிறுவனிடம் வந்து, அவன் தனது மகன் என்றும், அவனது தாயுடன் தான் விபச்சாரம் செய்ததாகவும் (வாதிட்டு) உரிமை கொண்டாடி, வேறு எவரும் அந்தச் சிறுவனுக்கு (தந்தை என) உரிமை கோராத பட்சத்தில், அவர் அச்சிறுவனுக்கு வாரிசாவார் (அதாவது, அச்சிறுவன் அவரிடமிருந்து வாரிசுரிமை பெறுவான்)."

புகைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"நான் இது குறித்து உர்வா (ரஹ்) அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், சுலைமான் பின் யசார் கூறியதைப் போன்றே பதிலளித்தார்கள். மேலும் உர்வா (ரஹ்) அவர்கள், 'குழந்தை, (தாயின்) படுக்கைக்கு (உரிய சட்டபூர்வக் கணவனுக்கே) உரியதாகும்; விபச்சாரம் செய்தவனுக்குக் கல்லடிதான் (ஏமாற்றமே மிஞ்சும் அல்லது தண்டனை கிடைக்கும்) என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் எனும் செய்தி எங்களுக்குக் கிடைத்துள்ளது' என்றும் கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ الْحَسَنِ قَالَ «ابْنُ الْمُلَاعَنَةِ مِثْلُ وَلَدِ الزِّنَا تَرِثُهُ أُمُّهُ وَوَرَثَتُهُ وَرَثَةُ أُمِّهِ»
ஹஸன் (பஸரீ - ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"லிஆன் (கணவனால் மறுக்கப்பட்டு, சாபப் பிரமாணம்) செய்யப்பட்ட பெண்ணின் மகன், விபச்சாரத்தில் பிறந்த பிள்ளையைப் போன்றவனாவான் (அதாவது தந்தையுடன் அவனுக்கு வாரிசுரிமைத் தொடர்பு இருக்காது). அவனது தாய் அவனுக்கு வாரிசாவாள்; அவனது (மற்ற) வாரிசுகள் அவனது தாயின் வாரிசுகளே ஆவர்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ «لَا يُوَرَّثُ وَلَدُ الزِّنَا»
இப்ராஹீம் (அந்-நகஈ) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"விபச்சாரத்தில் பிறந்த குழந்தைக்கு (தந்தையின் தரப்பிலிருந்து) வாரிசுரிமை வழங்கப்படாது."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ أَوْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ فِي أَوْلَادِ الزِّنَا قَالَ «يَتَوَارَثُونَ مِنْ قِبَلِ الْأُمَّهَاتِ وَإِنْ وَلَدَتْ تَوْأَمًا فَمَاتَ وَرِثَ السُّدُسَ»
இமாம் இப்னு ஷிஹாப் அஸ்-ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்கள் விபச்சாரத்தின் மூலம் பிறந்த குழந்தைகள் குறித்துக் கூறினார்கள்:
"அவர்கள் தாய்மார்கள் வழியில் (தங்களுக்குள்) வாரிசுரிமை பெறுவார்கள். அவள் (தாய்) இரட்டைக் குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்து, (அவர்களில்) ஒருவர் இறந்துவிட்டால், (உயிருடன் இருக்கும் மற்றொருவர் தாய்வழிச் சகோதரன் என்ற அடிப்படையில்) ஆறில் ஒரு பங்கை வாரிசாகப் பெறுவார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ شِبَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ «لَا يَرِثُ وَلَدُ الزِّنَا إِنَّمَا يَرِثُ مَنْ لَمْ يُقَمْ عَلَى أَبِيهِ الْحَدُّ أَوْ تُمْلَكُ أُمُّهُ بِنِكَاحٍ أَوْ شِرَاءٍ»
இப்ராஹீம் (அந்-நகஈ) அவர்கள் கூறினார்கள்:

விபச்சாரத்தின் மூலம் பிறந்த குழந்தை (தந்தையின் சொத்தில்) வாரிசுரிமை பெற மாட்டான். எவருடைய தந்தையின் மீது (விபச்சாரத்திற்கான மார்க்கச் சட்ட) குற்றத் தண்டனை (ஹத்து) நிறைவேற்றப்படவில்லையோ அல்லது எவருடைய தாய் (சட்டப்பூர்வமான) திருமணத்தின் மூலமாகவோ அல்லது (அடிமையாக) விலைக்கு வாங்கியதன் மூலமாகவோ (தந்தைக்கு) உரிமை கொள்ளப்பட்டாரோ அவரே (தந்தையின் சொத்தில்) வாரிசுரிமை பெறுவார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ الْحَسَنِ فِي الرَّجُلِ يَفْجُرُ بِالْمَرْأَةِ ثُمَّ يَتَزَوَّجُهَا قَالَ «لَا بَأْسَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ حُبْلَى فَإِنَّ الْوَلَدَ لَا يَلْحَقُهُ»
ஒரு பெண்ணுடன் விபச்சாரம் செய்துவிட்டு, பின்னர் அவளையே திருமணம் செய்துகொள்ளும் ஒரு மனிதரைப் பற்றி ஹஸன் (அல்-பஸரீ - ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(அவள்) கர்ப்பமாக இருந்தால் தவிர, (அவளைத் திருமணம் செய்துகொள்வதில்) எவ்விதத் தவறும் இல்லை. (அவள் கர்ப்பமாக இருக்கும் நிலையில் திருமணம் நடந்தால்) நிச்சயமாக அந்தப் பிள்ளை அவனைச் சேராது (அதாவது சட்டப்பூர்வமான வாரிசாகக் கருதப்படாது)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أن رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «قَضَى أَنَّ كُلِّ مُسْتَلْحَقٍ اسْتُلْحِقَ بَعْدَ أَبِيهِ الَّذِي يُدْعَى لَهُ ادَّعَاهُ وَرَثَتُهُ بَعْدَهُ فَقَضَى إِنْ كَانَ مِنْ أَمَةٍ يَمْلِكُهَا يَوْمَ يَطَؤُهَا فَقَدْ لَحِقَ بِمَنِ اسْتَلْحَقَهُ وَلَيْسَ لَهُ فيمَّا قُسِمَ قَبْلَهُ مِنَ الْمِيرَاثِ شَيْءٌ وَمَا أَدْرَكَ مِنْ مِيرَاثٍ لَمْ يُقْسَمْ فَلَهُ نَصِيبُهُ وَلَا يَلْحَقُ إِذَا كَانَ الَّذِي يُدْعَى لَهُ أَنْكَرَهُ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَمَةٍ لَا يَمْلِكُهَا أَوْ حُرَّةٍ عَاهَرَهَا فَإِنَّهُ لَا يَلْحَقُ وَلَا يَرِثُ وَإِنْ كَانَ الَّذِي يُدْعَى لَهُ هُوَ ادَّعَاهُ فهُوَ وَلَدُ زِنَا لِأَهْلِ أُمِّهِ مَنْ كَانُوا حُرَّةً أَوْ أَمَةً»
அம்ர் பின் ஷுஐப் (ரஹ்) அவர்கள் தனது தந்தை வழியாகத் தனது பாட்டனார் (அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் - ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (பின்வருமாறு) தீர்ப்பளித்தார்கள்: "எந்தவொரு (குழந்தையும்) ஒரு தந்தை (இறந்த) பிறகு, அவர் மூலம் பிறந்தவர் என்று உரிமை கோரப்பட்டு, அவரது வாரிசுகள் அவரைத் தங்களோடு இணைத்துக் கொள்ள உரிமை கொண்டாடினால், (அந்நேரத்தில்) அக்குழந்தை, அந்தத் தந்தை உடலுறவு கொண்ட நாளில் அவரது உரிமையில் இருந்த ஓர் அடிமைப் பெண்ணின் மூலமாகப் பிறந்திருந்தால், அவரை உரிமை கொண்டாடிய வாரிசுகளுடன் அவர் (வம்சாவளியில்) இணைக்கப்படுவார். எனினும், அவருக்கு முன்னதாகப் பிரிக்கப்பட்டுவிட்ட சொத்துகளில் அவருக்கு எந்தப் பங்கும் கிடையாது; (அவர் உரிமை கோரும்போது) பிரிக்கப்படாமல் எஞ்சியிருக்கும் சொத்துகளில் அவருக்குரிய பங்கு உண்டு. ஆனால், எவருடைய பிள்ளை என்று அவர் கூறப்படுகிறாரோ, அந்தத் தந்தை (அவர் உயிருடன் இருந்தபோது) அப்பிள்ளையைத் தன்னுடையவர் அல்ல என்று மறுத்திருந்தால், அவர் (வம்சாவளியில்) இணைக்கப்பட மாட்டார்.

மேலும், அப்பிள்ளை (அந்தத் தந்தை) தனக்குச் சொந்தமில்லாத (வேறு ஒருவரின்) அடிமைப் பெண்ணின் மூலமாகவோ அல்லது அவர் விபச்சாரம் செய்த ஒரு சுதந்திரமான பெண்ணின் மூலமாகவோ பிறந்திருந்தால், அவர் (வம்சாவளியில்) இணைக்கப்பட மாட்டார்; அவருக்கு வாரிசுரிமையும் கிடைக்காது. எவருடைய பிள்ளை என்று அவர் கூறப்படுகிறாரோ, அந்தத் தந்தையே (பின்னர்) அவரைத் தனது பிள்ளை என்று உரிமை கொண்டாடினாலும் சரியே! (ஏனெனில்) அவர் விபச்சாரத்தின் மூலம் பிறந்த குழந்தையாவார். (அக்குழந்தை) அவரது தாயின் குடும்பத்தினருக்கே சொந்தமானவர் ஆவார்; அவர் (தாய்) சுதந்திரமான பெண்ணாக இருந்தாலும் சரி அல்லது அடிமைப் பெண்ணாக இருந்தாலும் சரி."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ سَأَلْتُ الشَّعْبِيَّ عَنْ مَمْلُوكٍ لِي وَلَدُ زِنًا قَالَ «لَا تَبِعْهُ وَلَا تَأْكُلْ ثَمَنَهُ وَاسْتَخْدِمْهُ»
உமைர் பின் யஸீத் அவர்கள் கூறினார்கள்:
(விபச்சாரத்தின் மூலம் பிறந்த) எனது அடிமையைப் பற்றி நான் ஷஅபீ அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அவனை விற்க வேண்டாம்; அவனது (விற்பனைத்) தொகையை உண்ண வேண்டாம்; (மாறாக) அவனை உனது வேலைக்குப் பயன்படுத்திக் கொள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ سُئِلَ عَنْ وَلَدِ زِنَا يَمُوتُ قَالَ «إِنْ كَانَ ابْنَ عَرَبِيَّةٍ وَرِثَتْ أُمُّهُ الثُّلُثَ وَجُعِلَ بَقِيَّةُ مَالِهِ فِي بَيْتِ الْمَالِ وَإِنْ كَانَ ابْنَ مَوْلَاةٍ وَرِثَتْ أُمُّهُ الثُّلُثَ وَوَرِثَ مَوَالِيهَا الَّذِينَ أَعْتَقُوهَا مَا بَقِيَ» قَالَ مَرْوَانُ وَسَمِعْتُ مَالِكًا «يَقُولُ ذَلِكَ»
விபச்சாரத்தின் மூலம் பிறந்த ஒருவர் (வாரிசுகள் இல்லாத நிலையில்) இறந்துவிட்டால், (அவரது சொத்துரிமை குறித்து) அஸ்-ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அவர் ஒரு (சுதந்திரமான) அரபிப் பெண்ணின் மகனாக இருந்தால், அவரது தாய்க்கு (வாரிசுரிமைச் சட்டப்படி) மூன்றில் ஒரு பங்கு வாரிசுரிமையாகக் கிடைக்கும். அவரது மீதிச் சொத்து (வாரிசுகள் இல்லாததால்) பொதுக் கருவூலத்தில் (பைத்துல் மாலில்) ஒப்படைக்கப்படும். அவர் (அரபியல்லாத) சுதந்திரம் அளிக்கப்பட்ட ஒரு பெண்ணின் மகனாக இருந்தால், அவரது தாய்க்கு மூன்றில் ஒரு பங்கு வாரிசுரிமையாகக் கிடைக்கும். மீதமுள்ளதை அப்பெண்ணுக்குச் சுதந்திரம் அளித்தவர்கள் (அவரது 'வலா' எனும் உரிமை அடிப்படையில்) வாரிசுரிமையாகப் பெறுவார்கள்."

(இதனை அறிவிக்கும்) மர்வான் கூறுகிறார்: "இமாம் மாலிக் (ரஹ்) அவர்களும் இதையே கூறுவதை நான் கேட்டுள்ளேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «قَضَى بِمِيرَاثِ ابْنِ الْمُلَاعَنَةِ لِأُمِّهِ كُلِّهِ لِمَا لَقِيَتْ فِيهِ مِنَ الْعَنَاءِ»
அம்ரு பின் ஷுஐப் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"லியான் செய்யப்பட்ட (கணவனால் தந்தைமை மறுக்கப்பட்ட) பெண்ணின் மகனுடைய வாரிசுரிமைச் சொத்து முழுவதும் அவனது தாய்க்கே சேர வேண்டும் என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தீர்ப்பளித்தார்கள். (அவனைச் சுமந்து, பெற்றெடுத்து, வளர்ப்பதில்) அவள் அனுபவித்த சிரமங்களே அதற்குக் காரணமாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ فِي وَلَدِ الزِّنَا لِأَوْلِيَاءِ أُمِّهِ «خُذُوهُ إْنَكُمْ تَرِثُونَهُ وَتَعْقِلُونَهُ وَلَا يَرِثُكُمْ»
அலி (ரலி) அவர்கள் (விபச்சாரத்தில் பிறந்த) குழந்தை குறித்து அதன் தாயின் பொறுப்பாளர்களிடம் (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்:

"இவனை நீங்கள் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்; ஏனெனில், (இவன் இறந்துவிட்டால்) நீங்களே இவனுக்கு வாரிசாவீர்கள், (இவன் ஏதேனும் குற்றம் இழைத்தால் அதற்கான நஷ்டஈடு/தியா போன்ற) பொறுப்புகளையும் நீங்களே ஏற்பீர்கள். ஆனால், இவன் உங்களுக்கு (வாரிசுரிமை அடிப்படையில்) வாரிசாக மாட்டான்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ «السَّائِبَةُ يَضَعُ مَالَهُ حَيْثُ شَاءَ» قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ شُعْبَةُ «لَمْ يَسْمَعْ هَذَا مِنْ سَلَمَةَ أَحَدٌ غَيْرِي»
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(எவ்வித நிபந்தனையுமின்றி, 'வலா' எனும் வாரிசுரிமைப் பிணைப்பின்றி) விடுதலை செய்யப்பட்டவர் (சாய்இபா), தனது செல்வத்தை தான் விரும்பிய இடத்தில் (விருப்பப்படி யாருக்கும் உயில் எழுதி வைக்கவோ அல்லது தானம் செய்யவோ) ஒப்படைக்கலாம்."

அப்துல்லாஹ் பின் யஸீத் அவர்கள் கூறினார்கள்: (இந்த ஹதீஸை அறிவித்த) ஷுஅபா அவர்கள், "ஸலமாவிடமிருந்து என்னைத் தவிர வேறு எவரும் இதனைக் கேட்கவில்லை" என்று குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ سُئِلَ عَنْ مِيرَاثِ السَّائِبَةِ فَقَالَ «كُلُّ عَتِيقٍ سَائِبَةٌ»
ஹஸன் (பஸரீ - ரஹ்) அவர்களிடம் 'ஸாயிபா'வின் (எஜமானருடன் வாரிசுரிமைத் தொடர்பு இன்றி விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையின்) வாரிசுரிமை குறித்துக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "விடுதலை செய்யப்பட்ட ஒவ்வொரு அடிமையும் 'ஸாயிபா' (என்ற நிலையிலேயே) ஆவர்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ قَالَ عُمَرُ «الصَّدَقَةُ وَالسَّائِبَةُ لِيَوْمِهِمَا أَوْ لِوَقْتِهِمَا»
உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"தர்மமும் (சதகா), (அல்லாஹ்வின் பெயரால்) விடுதலை செய்யப்பட்டவைகளும் (சாயிபா - பிராணிகள் அல்லது அடிமைகள்) அவற்றின் நாளுக்காக (மறுமை நாளுக்காக) அல்லது அவற்றின் நேரத்திற்காக (அவற்றின் பலன் தேவைப்படும் மரண நேரத்திற்காக) உரியவையாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا قَالَ سُئِلَ عَامِرٌ عَنْ الْمَمْلُوكِ يُعْتَقُ سَائِبَةً لِمَنْ وَلَاؤُهُ؟ قَالَ «لِلَّذِي أَعْتَقَهُ»
ஆமிர் (ரஹ்) அவர்களிடம், "(எந்த நிபந்தனையுமின்றி) சாயிபாவாக (சுதந்திரமாக) விடுதலை செய்யப்பட்ட ஓர் அடிமையின் வலாஃ (உரிமையிட்டதால் கிடைக்கும் வாரிசுரிமை) யாருக்குச் சேரும்?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அவரை விடுதலை செய்தவருக்கே அது (வலாஃ) சேரும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الْبَصْرِيُّ هُوَ رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ «مَاتَ مَوْلًى عَلَى عَهْدِ عُثْمَانَ َلَيْسَ لَهُ وَالٍ فَأَمَرَ بِمَالِهِ فَأُدْخِلَ بَيْتَ الْمَالِ»
அப்துர் ரஹ்மான் பின் அம்ர் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்:

உஸ்மான் (ரலி) அவர்களின் காலத்தில் (விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையான) ஒரு மவ்லா, தமக்கு (வாரிசுரிமை பெறக்கூடிய) எந்த வாரிசும் இல்லாத நிலையில் மரணமடைந்தார். எனவே, அவரது செல்வத்தை பைத்துல் மாலில் (பொதுக் கருவூலத்தில்) சேர்க்குமாறு உஸ்மான் (ரலி) அவர்கள் உத்தரவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ فِي رَجُلٍ مَاتَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَوْلَى عَتَاقَةٍ قَالَ «مَالُهُ حَيْثُ أَوْصَى بِهِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَوْصَى فَهُوَ فِي بَيْتِ الْمَالِ»
மஸ்ரூக் (ரஹ்) அவர்கள், (தன்னை விடுதலை செய்த எஜமானர் உட்பட) வாரிசுகள் எவரும் இல்லாத நிலையில் மரணித்த ஒரு மனிதரைப் பற்றிக் கூறும்போது: "அவரது செல்வம் அவர் (வஸிய்யத் மூலம்) எங்கு வழங்கப்பட வேண்டும் என்று உயில் எழுதினாரோ அங்கு வழங்கப்படும். அவர் அவ்வாறு உயில் ஏதும் செய்யவில்லை எனில், அது பைத்துல் மாலில் (அரசின் பொதுக் கருவூலத்தில்) சேர்க்கப்படும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ ضَمْرَةَ وَرَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ وَغَيْرِهِمَا قَالُوا فِيمَنْ أُعْتِقَ سَائِبَةً «إِنَّ وَلَاءَهُ لِمَنْ أَعْتَقَهُ إِنَّمَا سَيَّبَهُ مِنَ الرِّقِّ وَلَمْ يُسَيِّبْهُ مِنَ الْوَلَاءِ»
சாயிபாவாக (எந்தப் பொறுப்புமின்றி/வாரிசுரிமைத் தொடர்பின்றி) விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையைக் குறித்து ளம்ரா, ராஷித் பின் ஸஅத் மற்றும் சிலர் கூறியதாவது:

"நிச்சயமாக, அவருக்கான வலாஉ (உரிமைத் தொடர்பு/வாரிசுரிமை) அவரை விடுதலை செய்தவரையே சாரும். அவர் அடிமைத்தளையிலிருந்து மட்டுமே விடுவிக்கப்பட்டுள்ளார், வலாஉவிலிருந்து (உரிமைத் தொடர்பிலிருந்து) அல்ல."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ قَالَا «لَا بَأْسَ بِبَيْعِ وَلَاءِ السَّائِبَةِ وَهِبَتِهِ»
இப்ராஹீம் (அந்-நகஈ) மற்றும் (ஆமிர்) அஷ்-ஷஅபீ ஆகியோர் கூறினர்:

"ஸாயிபா (எனும் எஜமானர் வாரிசுரிமை கோராத நிலையில் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமை)யின் வலா (எனும் வாரிசுரிமைத் தொடர்பு)வை விற்பதிலும், அதை அன்பளிப்பாக வழங்குவதிலும் எவ்விதத் தவறுமில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ قَالَ أَعْتَقَ رَجُلٌ غُلَامًا سَائِبَةً فَأَتَى عَبْدَ اللَّهِ وَقَالَ إِنِّي أَعْتَقْتُ غُلَامًا لِي سَائِبَةً وَهَذِهِ تَرِكَتُهُ قَالَ «هِيَ لَكَ» قَالَ لَا حَاجَةَ لِي فِيهَا قَالَ «فَضَعْهَا فَإِنَّ هَاهُنَا وَارِثًا كَثِيرًا»
காஸிம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

ஒரு மனிதர் (எந்தவிதமான வாரிசுரிமைப் பிணைப்பும் இன்றி) 'ஸாயிபா'வாக ஒரு அடிமைச் சிறுவனை விடுதலை செய்தார். பின்னர் அவர் அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்களிடம் வந்து, "நான் என்னுடைய அடிமைச் சிறுவன் ஒருவனை 'ஸாயிபா'வாக (அதாவது அவனது சொத்தில் எனக்குப் பங்கில்லை என்ற நிபந்தனையுடன்) விடுதலை செய்தேன். இதோ இது அவன் விட்டுச் சென்ற சொத்து (வாரிசுரிமைப் பொருள்)" என்று கூறினார். அதற்கு அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள், "அது உமக்கே உரியது" என்றார்கள். அந்த மனிதர், "எனக்கு அதில் எந்தத் தேவையும் இல்லை" என்றார். அதற்கு அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள், "அப்படியானால் அதை (பொது நிதியகத்தில்) வைத்துவிடும்; ஏனெனில், இங்கே (அதற்குத் தகுதியான) வாரிசுகள் (தேவையுடைய மக்கள்) பலர் உள்ளனர்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا الْأَشْعَثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «إِذَا اسْتَهَلَّ الصَّبِيُّ وُرِّثَ وَصُلِّيَ عَلَيْهِ»
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஒரு குழந்தை (பிறக்கும்போது) சத்தம் எழுப்பினால் (அதாவது உயிருடன் பிறந்ததற்கான அடையாளத்தைக் காட்டினால்), அதற்கு வாரிசுரிமை வழங்கப்படும்; மேலும் அதற்காக (ஜனாஸாத்) தொழுகை நடத்தப்படும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «إِذَا اسْتَهَلَّ الصَّبِيُّ وَرِثَ وَوُرِثَ وَصُلِّيَ عَلَيْهِ»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"பிறந்த குழந்தை (உயிருடன் பிறந்ததற்கான அடையாளமாகச்) சத்தமிட்டால், அக்குழந்தை (தனது உறவினர்களிடமிருந்து) வாரிசுரிமை பெறும்; அக்குழந்தையிடமிருந்து (மற்றவர்கள்) வாரிசுரிமை பெறுவர்; மேலும் அக்குழந்தைக்காக (ஜனாஸாத்) தொழுகையும் நடத்தப்படும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «لَيْسَ مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا اسْتَهَلَّ وَاسْتِهْلَالُهُ بِعَصْرِ الشَّيْطَانِ بَطْنَهُ فَيَصِيحُ إِلَّا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எந்தவொரு குழந்தையும் (பிறக்கும்போது) சப்தமிட்டு அழாமல் இருப்பதில்லை. ஷைத்தான் அதன் வயிற்றை அழுத்துவதாலேயே அது (அவ்வாறு) சப்தமிட்டு அழுகிறது; மர்யமின் மகன் ஈஸா (அலை) அவர்களைத் தவிர."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ حَمْزَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا يَرِثُ الْمَوْلُودُ حَتَّى يَسْتَهِلَّ صَارِخًا وَإِنْ وَقَعَ حَيًّا»
மக்ஹூல் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"பிறந்த குழந்தை சப்தமிட்டு அழாத வரை (சொத்தில்) வாரிசாக முடியாது; அக்குழந்தை உயிருடன் பிறந்திருந்தாலும் சரியே!"
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ «إِذَا اسْتَهَلَّ الْمَوْلُودُ صُلِّيَ عَلَيْهِ وَوُرِثَ»
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"பிறந்த குழந்தை (உயிருடன் பிறந்ததற்கான அடையாளமாகச்) சத்தமிட்டால், (அக்குழந்தை இறந்துவிடும் பட்சத்தில்) அதற்கு ஜனாஸாத் தொழுகை நடத்தப்படும்; மேலும் (அக்குழந்தை மற்றவர்களிடமிருந்து) வாரிசுரிமை பெறும் (அல்லது அக்குழந்தையிடமிருந்து மற்றவர்கள் வாரிசுரிமை பெறுவர்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مَعْنٌ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ «أَرَى الْعُطَاسَ اسْتِهْلَالًا»
ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"தும்மலை (குழந்தை உயிருடன் பிறந்துவிட்டதற்கான) சப்தமிடுதலாகவே (இஸ்திஹ்லால்) நான் கருதுகிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ «لَا يُوَرَّثُ الْمَوْلُودُ حَتَّى يَسْتَهِلَّ وَلَا يُصَلَّى عَلَيْهِ حَتَّى يَسْتَهِلَّ فَإِذَا اسْتَهَلَّ صُلِّيَ عَلَيْهِ وَوُرِّثَ وَكُمِّلَتِ الدِّيَةُ»
இப்ராஹீம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

(பிறந்த) குழந்தை (உயிருடன் பிறந்ததற்கான அறிகுறியாகச்) சத்தமிட்டு அழாத வரை அதற்குச் சொத்துரிமை வழங்கப்பட மாட்டாது; அதற்கு (ஜனாஸாத்) தொழுகையும் நடத்தப்பட மாட்டாது. அக்குழந்தை சத்தமிட்டு அழுது (அதன் பின் இறந்து)விட்டால், அதற்கு (ஜனாஸாத்) தொழுகை நடத்தப்படும்; அதற்குச் சொத்துரிமையும் வழங்கப்படும்; மேலும், (அக்குழந்தை காயப்படுத்தப்பட்டு அல்லது கருவிலிருக்கும்போது தாக்கப்பட்டதன் விளைவாக உயிருடன் பிறந்து பின் இறந்துவிட்டால் அதற்கான) முழுமையான 'திய்யத்' (இழப்பீடு) வழங்கப்படும்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَسَأَلْنَاهُ عَنِ السَّقْطِ فَقَالَ «لَا يُصَلَّى عَلَيْهِ وَلَا يُصَلَّى عَلَى مَوْلُودٍ حَتَّى يَسْتَهِلَّ صَارِخًا»
இப்னு ஷிஹாப் (ரஹ்) அவர்களிடம் (கருச்சிதைவு ஏற்பட்டு அல்லது முதிராமல்) விழுந்த சிசுவைக் (அல்-ஸக்த்) குறித்துக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அதற்கு (ஜனாஸாத்) தொழுகை நடத்தப்பட மாட்டாது. மேலும், பிறந்த குழந்தை (உயிருடன் இருப்பதற்கான அடையாளமாகச்) சப்தமிட்டு அழும் வரையில் அதற்கும் தொழுகை நடத்தப்பட மாட்டாது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ إِذَا ابْتَاعَ الْمُكَاتَبَانِ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ هَذَا هَذَا مِنْ سَيِّدِهِ وَهَذَا هَذَا مِنْ سَيِّدِهِ فَالْبَيْعُ لِلْأَوَّلِ وَيَقُولُ أَهْلُ الْمَدِينَةِ الْوَلَاءُ لِسَيِّدِ الْبَائِعِ وَيَقُولُونَ إِنَّمَا ابْتَاعَ هَذَا مَا عَلَى الْمُكَاتَبِ فَالْوَلَاءُ لِلسَّيِّدِ
கத்தாதா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
இரண்டு முக்காதப்களில் (விடுதலைக்காகத் தங்கள் எஜமானர்களுடன் ஒப்பந்தம் செய்துகொண்ட அடிமைகள்) ஒருவர் மற்றவரை அவர்தம் எஜமானரிடமிருந்து விலைக்கு வாங்கினால், (அதில்) முதலாவதாக நடந்த வியாபாரமே செல்லுபடியாகும். மதீனாவாசிகள் (அறிஞர்கள்) இதுகுறித்துக் கூறுகையில், "வலா (விடுதலைக்குப் பின் ஏற்படும் வாரிசுரிமைத் தொடர்பு) என்பது விற்பனையாளரின் எஜமானருக்கே உரியதாகும்" என்றனர். மேலும் அவர்கள், "இவர் (முதலாவதாக வாங்கியவர்) முக்காதபின் மீதுள்ள (ஒப்பந்தத் தொகையை) மட்டுமே விலைக்கு வாங்கியுள்ளார், எனவே வலா (என்கிற உரிமை) எஜமானருக்கே உரியதாகும்" என்றும் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ قَالَ «أَيُّمَا حُرٍّ تَزَوَّجَ أَمَةً فَقَدْ أَرَقَّ نِصْفَهُ وَأَيُّمَا عَبْدٍ يَتَزَوَّجُ حُرَّةً فَقَدْ أَعْتَقَ نِصْفَهُ» قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَعْنِي الْوَلَدَ
உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"சுதந்திரமான எந்தவொரு ஆணும் ஓர் அடிமைப் பெண்ணை மணந்துகொண்டால், அவர் தன் பாதியை (அதாவது அவருக்குப் பிறக்கும் குழந்தைகளை) அடிமையாக்கிவிட்டார். எந்தவோர் அடிமையும் ஒரு சுதந்திரமான பெண்ணை மணந்துகொண்டால், அவர் தன் பாதியை (அதாவது அவருக்குப் பிறக்கும் குழந்தைகளை) விடுவித்து (சுதந்திரமாக்கி) விட்டார்."

(தன் பாதி என்பது) 'சந்ததியைக் (குழந்தைகளைக்) குறிக்கிறது' என்று அபூ முஹம்மத் (இமாம் தாரிமீ) கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ فِي الْعَبْدِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ ثُمَّ يُطَلِّقُهَا وَلَهُ مِنْهَا وَلَدٌ؟ قَالَ إِنْ كَانَتْ حُرَّةً فَالنَّفَقَةُ عَلَى أُمِّهِ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا يَعْنِي الصَّبِيَّ فَعَلَى مَوَالِيهِ
அஷ்-ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் (கூறுகிறார்கள்):

(ஒரு) அடிமை ஒரு பெண்ணைத் திருமணம் செய்து, பின்னர் அவளை மணவிலக்கு (தலாக்) செய்த நிலையில், அவளுக்கு அவனிடம் ஒரு குழந்தை இருந்தால் (அதன் பராமரிப்பு குறித்துக் கேட்கப்பட்ட போது), "அவள் (அக்குழந்தையின் தாய்) சுதந்திரமானவளாக இருந்தால், (அக்குழந்தையின்) பராமரிப்புச் செலவு அவனது தாயின் மீதே (கடமையாகும்). அக்குழந்தை - அதாவது அச்சிறுவன் - அடிமையாக இருந்தால், (அவனது பராமரிப்புச் செலவு) அவனது எஜமானர்கள் மீதே (கடமையாகும்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ ح وَحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُمَا قَالَا «وَلَاؤُهُ لِمَنْ بَدَأَ بِالْعِتْقِ أَوَّلَ مَرَّةٍ»
இப்ராஹீம் (அந்-நகஈ) (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அவர்கள் (ஆமிர் அஷ்-ஷஅபீ மற்றும் இப்ராஹீம் அந்-நகஈ ஆகிய) இருவரும் கூறினார்கள்: "முதன்முதலில் (ஒரு அடிமையை) விடுதலை செய்யத் தொடங்கியவருக்கே அவனது 'வலா' (எனும் வாரிசுரிமைத் தொடர்பு) உரியதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ ح وحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُمَا قَالَا «إِنْ ضَمِنَ كَانَ الْوَلَاءُ لَهُ وَإِنْ اسْتَسْعَى الْعَبْدُ كَانَ الْوَلَاءُ بَيْنَهُمْ»
ஹஸன் (ரஹ்) மற்றும் இப்ராஹீம் (ரஹ்) ஆகியோர் கூறுகிறார்கள்:
(கூட்டுப் பங்கில் உள்ள ஓர் அடிமையின் தன் பங்கை ஒருவன் உரிமைவிட்ட நிலையில், மற்றவரின் பங்கிற்கான தொகையைத் தருவதாக) அவன் பொறுப்பேற்றுக் கொண்டால், (அந்த அடிமையின்) 'வலா' (எனும் வாரிசுரிமை) அவனுக்கே உரியதாகும். அந்த அடிமை (மீதமுள்ள பங்கிற்காக) உழைத்துச் சம்பாதித்துத் தரப் பணிக்கப்பட்டால், 'வலா' உரிமை அவர்கள் இருவருக்கும் பொதுவானதாகும்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا يَعْلَى وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ فِي عَبْدٍ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَعْتَقَ أَحَدُهُمَا نَصِيبَهُ فَقَالَ «يُتَمَّمُ عِتْقُهُ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ اسْتُسْعِيَ الْعَبْدُ فِي النِّصْفِ بِقِيمَةِ عَدْلٍ وَالْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ»
ஆமிர் (ரஹ்) அவர்கள் (பின்வருமாறு) அறிவிக்கிறார்கள்:

இருவருக்குச் சொந்தமான ஒரு அடிமையின் தமக்குரிய பங்கை அவர்களில் ஒருவர் விடுதலை செய்துவிட்டால், "அவனது விடுதலை முழுமையாக்கப்பட வேண்டும். (மற்றொரு பங்குதாரரின் பங்கிற்கான தொகையைச் செலுத்த) விடுதலை செய்தவரிடம் போதுமான செல்வம் இல்லையெனில், மீதமுள்ள பாதிப் பங்கிற்குரிய நியாயமான தொகையைச் (சம்பாதித்துச்) செலுத்துவதற்காக அந்த அடிமை உழைக்கப் பணிக்கப்படுவான். மேலும், 'வலா' (எனும் வாரிசுரிமைத் தொடர்பு) அவனை விடுதலை செய்தவரையே சாரும்" என்று (நபி -ஸல்- அவர்கள்) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ الْمَعْمَرِيِّ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ فِي عَبْدٍ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَعْتَقَ أَحَدَهُمَا نَصِيبَهُ وَأَمْسَكَهُ الْآخَرُ قَالَ «مِيرَاثُهُ بَيْنَهُمَا»
இப்னு தாவூஸ் (ரஹ்) அவர்கள் தமது தந்தை (தாவூஸ் இப்னு கைஸான்) வழியாகக் கூறியதாவது:

இரு நபர்களுக்குச் சொந்தமான ஒரு அடிமையின் விஷயத்தில், (அவ்விரு) உரிமையாளர்களில் ஒருவர் தனது பங்கை (மட்டும்) சுதந்திரமாக்கிவிட, மற்றொருவர் தனது பங்கைத் தக்கவைத்துக் கொண்டால், (அந்த அடிமை மரணிக்கும்போது) "அவனது அனந்தரச் சொத்து அவர்கள் இருவருக்கும் இடையிலேயே (பகிர்ந்தளிக்கப்படும்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا هَارُونُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ «مِيرَاثُهُ لِلَّذِي أَمْسَكَهُ» وَقَالَ قَتَادَةُ «هُوَ لِلْمُعْتِقِ كُلُّهُ وَثَمَنُهُ عَلَيْهِ وَيَقُولُهُ أَهْلُ الْكُوفَةِ»
ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(பகுதியளவு உரிமை விடப்பட்ட அடிமையின்) வாரிசுரிமை, அவரை (உரிமை விடாமல்) தன்வசம் வைத்துக்கொண்டவருக்கே உரியதாகும்."

கதாதா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அது (வாரிசுரிமை) முழுமையாக அவரை உரிமைவிட்டவருக்கே உரியதாகும். (மற்றொரு கூட்டாளிக்குச் சேர வேண்டிய) அதற்கான கிரையம் அவர் (உரிமைவிட்டவர்) மீதே கடமையாகும். கூஃபா மக்களும் (இமாம் அபூ ஹனீஃபா உள்ளிட்டோரும்) இதனையே கூறுகின்றனர்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ فِي الرَّجُلِ يَمُوتُ وَيَتْرُكُ مُكَاتَبًا وَلَهُ بَنُونَ وَبَنَاتٌ أَيَكُونُ لِلنِّسَاءِ مِنَ الْوَلَاءِ شَيْءٌ؟ قَالَ «تَرِثُ النِّسَاءُ مِمَّا عَلَى ظَهْرِهِ مِنْ مُكَاتَبَتِهِ وَيَكُونُ الْوَلَاءُ لِلرِّجَالِ دُونَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا كَاتَبْنَ أَوْ أَعْتَقْنَ»
அதாஉ (ரஹ்) அவர்கள் (கூறியதாக) அறிவிக்கப்படுகின்றது:
ஒரு மனிதர் இறக்கும்போது, (விடுதலைக்காகத் தவணை முறையில் பணம் செலுத்துவதாக) ஒப்பந்தம் செய்துகொண்ட ஓர் அடிமையையும் (முக்காதப்), ஆண் மற்றும் பெண் மக்களையும் விட்டுச் சென்றால், (அந்த அடிமையின்) 'வலாஉ' (எனும் வாரிசுரிமைத் தொடர்பு) உரிமையில் பெண்களுக்கு ஏதேனும் பங்கு இருக்குமா? (என்று கேட்கப்பட்டது).

அதற்கு அவர்கள், "அந்த அடிமை (விடுதலைக்காகச்) செலுத்த வேண்டியுள்ள ஒப்பந்தத் தொகையிலிருந்து (மட்டும்) பெண்கள் வாரிசுரிமை பெறுவார்கள். ஆனால், 'வலாஉ' உரிமை பெண்களைத் தவிர்த்து (வாரிசுதாரர்களான) ஆண்களுக்கே உரியதாகும்; பெண்கள் தாமாகவே (தமது அடிமையுடன்) விடுதலை ஒப்பந்தம் செய்திருந்தாலோ அல்லது தாமாகவே (தமது) அடிமையை விடுதலை செய்திருந்தாலோ தவிர (அவர்களுக்கு வலாஉ உரிமை கிடையாது)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ «لَا تَرِثُ النِّسَاءُ مِنَ الْوَلَاءِ إِلَّا مَا أَعْتَقْنَ أَوْ أَعْتَقَ مَنْ أَعْتَقْنَ»
தாவுஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"பெண்கள் (தாங்கள் நேரடியாக) விடுதலை செய்தவர்கள் அல்லது தாங்கள் விடுதலை செய்தவர்களால் விடுதலை செய்யப்பட்டவர்கள் (மூலம் கிடைக்கும்) 'வலாஉ' (எனும் வாரிசுரிமைத் தொடர்பு) தவிர, (வேறு எதன் மூலமும்) 'வலாஉ' அடிப்படையில் வாரிசுரிமை பெற மாட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ «تُوُفِّيَ رَجُلٌ وَتَرَكَ مُكَاتَبًا ثُمَّ مَاتَ الْمُكَاتَبُ وَتَرَكَ مَالًا فَجَعَلَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا بَقِيَ مِنْ مُكَاتَبَتِهِ بَيْنَ بَنِي مَوْلَاهُ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ عَلَى مِيرَاثِهِمْ وَمَا فَضَلَ مِنَ الْمَالِ بَعْدَ كِتَابَتِهِ فَلِلرِّجَالِ مِنْهُمْ مِنْ بَنِي مَوْلَاهُ دُونَ النِّسَاءِ»
யஹ்யா பின் அபீ கஸீர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

ஒருவர் இறந்துவிட்டார்; அவர் (விடுதலைக்காகத் தன்னிடம் ஒப்பந்தம் செய்திருந்த) ஒரு 'முகாதிப்'பை விட்டுச் சென்றார். பின்னர், அந்த முகாதிபும் இறந்துவிட்டார்; அவர் (சில) செல்வங்களை விட்டுச் சென்றார். (இது குறித்து) இப்னுல் முஸய்யப் மற்றும் அபூஸலமா பின் அப்துர் ரஹ்மான் ஆகியோர் (பின்வருமாறு தீர்ப்பளித்தனர்): அந்த முகாதிப் (தனது விடுதலைக்காகத் தனது எஜமானருக்குச்) செலுத்த வேண்டியிருந்த தொகையில் மீதமிருந்ததை, (இறந்துபோன) எஜமானரின் வாரிசுகளான ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் அவர்களது வாரிசுரிமை (பாகப்பிரிவினை) அடிப்படையில் பங்கிட்டார்கள். அந்த முகாதிபின் (விடுதலைக்கான ஒப்பந்தத்) தொகையைச் செலுத்திய பிறகு மீதமிருந்த (அவரது) செல்வத்தை, (எஜமானரின் வாரிசுகளில் உள்ள) பெண்களைத் தவிர்த்துவிட்டு ஆண்களுக்கு மட்டும் (அஸபா என்ற அடிப்படையில்) உரியதாக்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَزَيْدٍ أَنَّهُمْ قَالُوا «الْوَلَاءُ لِلْكُبْرِ وَلَا يُوَرِّثُونَ النِّسَاءَ مِنَ الْوَلَاءِ إِلَّا مَا أَعْتَقْنَ أَوْ كَاتَبْنَ»
உமர் (ரலி), அலி (ரலி) மற்றும் ஸைத் (ரலி) ஆகியோர் கூறியதாவது:

"(உரிமை விடப்பட்ட அடிமையின் சொத்துரிமையான) 'வலா' என்பது (அடிமையை உரிமை விட்டவரின் ஆண் வாரிசுகளில்) மூத்தவர்களுக்கே உரியதாகும். பெண்கள் தாங்களாகவே உரிமை விட்டவர்கள் அல்லது (சுதந்திரத்திற்காகத் தன்னிடம்) ஒப்பந்தம் செய்து கொண்டவர்கள் (மூலம் கிடைக்கும் வலா உரிமை) தவிர, மற்றவர்களின் 'வலா' உரிமையில் பெண்களுக்குப் பங்கு வழங்கப்படாது."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ
எங்களுக்கு முஹம்மது இப்னு ஈஸா அறிவித்தார்; (அவர் கூறினார்:) எங்களுக்கு இஸ்மாயீல் இப்னு இப்ராஹீம் அறிவித்தார்; (அவர்) காலித் (அல்-ஹத்தா) என்பவரிடமிருந்து, (அவர்) அபூ கிலாபா (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து (அறிவித்தார்).
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
ح وحَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ
(மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவும்) இப்னு வஹ்ப் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: (அவர்) யூனுஸ் வழியாக, (அவர்) அஸ்-ஸுஹ்ரீ வழியாக, (அவர்) ஸயீத் பின் அல்-முஸய்யப் (ரஹ்) அவர்கள் வழியாக (அறிவிக்கிறார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
ح وحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُمْ قَالُوا «لَا تَرِثُ النِّسَاءُ مِنَ الْوَلَاءِ إِلَّا مَا أَعْتَقْنَ أَوْ كَاتَبْنَ»
சுலைமான் பின் யஸார் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"பெண்கள் தாங்களே உரிமைவிட்டவர்கள் (அடிமைகள்) அல்லது (விடுதலைக்காக) முகாத்தபா ஒப்பந்தம் செய்தவர்களைத் தவிர, வேறெவரிடமிருந்தும் 'வலா' (உரிமைவிடப்பட்ட அடிமையின் மூலம் கிடைக்கும் வாரிசுரிமை) அடிப்படையில் வாரிசாக மாட்டார்கள்" என்று அவர்கள் (நபித்தோழர்கள்) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى عَنْ مُعَاذٍ عَنْ الْأَشْعَثَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ «لَا تَرِثُ النِّسَاءُ مِنَ الْوَلَاءِ إِلَّا مَا أَعْتَقْنَ أَوْ أَعْتَقَ مَنْ أَعْتَقْنَ إِلَّا الْمُلَاعَنَةُ فَإِنَّهَا تَرِثُ مَنْ أَعْتَقَ ابْنُهَا الَّذِي انْتَفَى مِنْهُ أَبُوهُ»
ஹஸன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"பெண்கள் தாங்கள் (நேரடியாக) உரிமைவிட்ட (அடிமையிடமிருந்தோ) அல்லது தாங்கள் உரிமைவிட்டவரால் உரிமைவிடப்பட்ட (அடிமையிடமிருந்தோ) தவிர (வேறெந்த) 'வாலா' (அடிமையை உரிமைவிட்டதால் ஏற்படும் உறவு) அடிப்படையில் வாரிசுரிமை பெறமாட்டார்கள். ஆனால், 'முலாஅனா' (கணவனால் தந்தைமை மறுக்கப்பட்டு சாபப் பிரமாணம்) செய்த பெண்ணுக்கு இதில் விதிவிலக்கு உண்டு. ஏனெனில், (அவளது கணவனால்/தந்தையால்) தந்தைமை மறுக்கப்பட்ட அவளது மகன் (யாரையாவது) உரிமைவிட்டிருந்தால், அந்த (அடிமையிடமிருந்து) அவள் வாரிசுரிமை பெறுவாள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ «أَنَّهُ كَانَ يَرِثُ مَوَالِيَ عُمَرَ دُونَ بَنَاتِ عُمَرَ»
அவர் (அப்துல்லாஹ் பின் உமர் ரலி), உமர் (ரலி) அவர்களின் பெண்மக்களைத் தவிர்த்துவிட்டு, உமர் (ரலி) அவர்களின் (உரிமைவிடப்பட்ட) அடிமைகளுக்கு (மவாலிகளுக்கு) வாரிசாக இருந்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ فِي امْرَأَةٍ مَاتَتْ وَتَرَكَتْ بَنِيهَا فَوَرِثُوهَا مَالًا وَمَوَالِيَ ثُمَّ مَاتَ بَنُوهَا قَالَ «يَرْجِعُ الْوَلَاءُ إِلَى عَصَبَةِ الْمَرْأَةِ»
அபூ கிலாபா (ரஹ்) அவர்கள் (ஒரு சட்ட விளக்கம் குறித்துக்) கூறுகிறார்கள்:

ஒரு பெண் மரணித்து, தன் புதல்வர்களை விட்டுச் சென்றாள். அவளது செல்வத்தையும் (அவள் விடுதலை செய்த அடிமைகளின் மீதான) உரிமைகளையும் (வலாஅ) அவளது புதல்வர்கள் வாரிசாகப் பெற்றனர். பின்னர், அவளது புதல்வர்களும் (வாரிசுகள் எவருமின்றி) இறந்துவிட்டனர். (இதுகுறித்து) அவர் கூறும்போது, "அந்த (விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமைகளின் மீதான) உரிமைகள் (வலாஅ) அப்பெண்ணின் (தந்தை வழி ஆண்) உறவினர்களுக்கே (அஸபாக்களுக்கு) திரும்பச் செல்லும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ رَجُلٍ كَاتَبَ عَبْدًا لَهُ ثُمَّ مَاتَ وَتَرَكَ وَلَدًا رِجَالًا وَنِسَاءً قَالَ «لِلذُّكُورِ دُونَ الْإِنَاثِ»
மன்சூர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

தமது அடிமையுடன் (விடுதலைக்கான) ஒப்பந்தம் செய்துகொண்ட ஒரு மனிதர், (அந்த ஒப்பந்தம் முடிவதற்குள்) ஆண் மற்றும் பெண் பிள்ளைகளை விட்டுவிட்டு இறந்துவிடுவது குறித்து நான் இப்ராஹீம் (ரஹ்) அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "பெண்களைத் தவிர்த்து ஆண்களுக்கே (அந்த ஒப்பந்தத்தின் மீதான உரிமையும் 'வலா' எனும் உறவும்) உண்டு" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي امْرَأَةٍ مَاتَتْ وَتَرَكَتْ مَوْلًى قَالَ «الْوَلَاءُ لِبَنِيهَا فَإِذَا مَاتُوا رَجَعَ إِلَى عَصَبَتِهَا»
ஹஸன் (பஸரீ - ரஹ்) அவர்கள், (விடுதலை செய்யப்பட்ட) ஓர் அடிமையை விட்டுவிட்டு மரணித்த ஒரு பெண்ணைக் குறித்துக் கூறும்போது: “(அந்த அடிமையின் மீதான) வலாஉ (எனும் வாரிசுரிமை) அவளது புதல்வர்களுக்கே உரியதாகும். அவர்கள் இறந்துவிட்டால், அது அவளது (தந்தை வழி) ஆண் உறவினர்களுக்குத் (அஸபாக்களுக்குத்) திரும்பிவிடும்” என்று கூறுபவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ «لَيْسَ لِلنِّسَاءِ مِنَ الْوَلَاءِ شَيْءٌ إِلَّا مَا أَعْتَقَتْ هِيَ فِي نَفْسِهَا»
இப்ராஹீம் (அந்-நகஈ) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"பெண்கள் தாங்களாகவே (சுயமாக) விடுதலை செய்த (அடிமைகளின்) வலா (எனும் வாரிசுரிமைத் தொடர்பு) விஷயத்திலன்றி, வேறு எதிலும் அவர்களுக்குப் பங்கு இல்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ مَاتَ مَوْلًى لِعُمَرَ فَسَأَلَ ابْنُ عُمَرَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَقَالَ هَلْ لِبَنَاتِ عُمَرَ مِنْ مِيرَاثِهِ شَيْءٌ؟ قَالَ «مَا أَرَى لَهُنَّ شَيْئًا وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُعْطِيَهُنَّ أَعْطَيْتَهُنَّ»
முஹம்மத் (இப்னு சீரீன் - ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
உமர் (ரலி) அவர்களின் உரிமையிடப்பட்ட அடிமை ஒருவர் இறந்துவிட்டார். எனவே, இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்களிடம், "உமர் (ரலி) அவர்களின் புதல்விகளுக்கு அவருடைய (அந்த அடிமையின்) வாரிசுரிமையில் ஏதேனும் பங்கு உண்டா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு ஸைத் (ரலி) அவர்கள், "அவர்களுக்கு எந்தப் பங்கும் இருப்பதாக நான் கருதவில்லை. (எனினும், உங்கள் விருப்பப்படி) நீங்கள் அவர்களுக்கு ஏதேனும் கொடுக்க நாடினால் கொடுக்கலாம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «يُحْرِزُ الْوَلَاءَ مَنْ يُحْرِزُ الْمِيرَاثَ»
உர்வா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"யார் வாரிசுரிமையைப் பெறுகிறாரோ, அவரே 'வலாஉ' (அடிமையை விடுதலை செய்ததால் ஏற்படும் உறவுமுறை) உரிமையையும் பெறுவார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ مُحَارِبٍ وَهَبَتْ وَلَاءَ عَبْدِهَا لِنَفْسِهِ فَأَعْتَقَتْهُ فَوَهَبَ وَلَاءَ نَفْسِهِ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَمَاتَتْ فَخَاصَمَتْ الْمَوَالِي إِلَى عُثْمَانَ فَدَعَا عُثْمَانُ الْبَيِّنَةَ عَلَى مَا قَالَ قَالَ فَأَتَى الْبَيِّنَةُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ «اذْهَبْ فَوَالِ مَنْ شِئْتَ» قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَوَالَى عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ
அபூபக்கர் பின் அம்ரு பின் ஹஸ்ம் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

முஹாரிப் (குலத்தைச்) சேர்ந்த ஒரு பெண்மணி, தனது அடிமையின் 'வலா'வை (அடிமையை விடுதலை செய்த பின் கிடைக்கும் வாரிசுரிமை மற்றும் பாதுகாப்பாளர் உரிமையை) அந்த அடிமைக்கே அன்பளிப்பாக வழங்கி, அவரை விடுதலை செய்தார். (விடுதலை செய்யப்பட்ட) அந்த அடிமை தனது 'வலா'வை அப்துர் ரஹ்மான் பின் அம்ரு பின் ஹஸ்ம் என்பவருக்கு அன்பளிப்பாக வழங்கினார். (பின்னர்) அந்தப் பெண்மணி இறந்துவிட்டார். அப்போது (அப்பெண்ணின் உறவினர்களான) 'மவாலிகள்' (இது தொடர்பாக) உஸ்மான் (ரலி) அவர்களிடம் வழக்குக் கொண்டு சென்றனர். (அடிமை தான் கூறியது உண்மை என்பதற்கு) சாட்சியைக் கொண்டுவருமாறு உஸ்மான் (ரலி) அவர்கள் கோரினார்கள். அவர் சாட்சியைக் கொண்டுவந்தார். அப்போது உஸ்மான் (ரலி) அவர்கள் அவரிடம், "நீர் சென்று, நீர் விரும்பியவரை (உமது) பொறுப்பாளராக (வலிய்யாக) ஆக்கிக்கொள்!" என்று கூறினார்கள்.

அபூபக்கர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: (அதன்படி) அவர் அப்துர் ரஹ்மான் பின் அம்ரு பின் ஹஸ்ம் என்பவரைத் தனது பொறுப்பாளராக ஆக்கிக் கொண்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ»
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'வலா'வை (உரிமைவிடப்பட்ட அடிமையின் மூலம் கிடைக்கும் வாரிசுரிமையை) விற்பதையோ, அல்லது அதனை அன்பளிப்பாக வழங்குவதையோ தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ»
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் ‘வலாஉ’ (அடிமையை விடுதலை செய்த பின் எஜமானுக்கு கிடைக்கும் வாரிசுரிமை மற்றும் பிணைப்பு) உரிமையை விற்பதையும், அதை அன்பளிப்பாக வழங்குவதையும் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ «لَا يُبَاعُ الْوَلَاءُ وَلَا يُوهَبُ وَالْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
வலாஉ (எனும் வாரிசுரிமை) விற்கப்படக் கூடாது; அன்பளிப்பாகவும் வழங்கப்படக் கூடாது. மேலும், வலாஉ என்பது (ஓர் அடிமையை) உரிமைவிட்டவருக்கே உரியதாகும்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ «الْوَلَاءُ لُحْمَةٌ كَلُحْمَةِ النَّسَبِ لَا يُبَاعُ وَلَا يُوهَبُ»
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்-வலா (விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமைக்கும் அவரை விடுதலை செய்த எஜமானுக்கும் இடையிலான பிணைப்பு) என்பது இரத்த உறவைப் போன்றதொரு பிணைப்பாகும். அதனை விற்கவோ அல்லது அன்பளிப்பாக வழங்கவோ முடியாது."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ «أَنَّهُمَا كَرِهَا بَيْعَ الْوَلَاءِ»
ஹஸன் மற்றும் ஸயீத் பின் அல்முஸய்யிப் (ரஹ்) ஆகியோரிலிருந்து அறிவிக்கப்படுகிறது:

அவர்கள் இருவரும் (விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையின் வாரிசுரிமைத் தொடர்பைக் குறிக்கும்) 'வலாஉ' எனும் உரிமையை விற்பனை செய்வதை வெறுத்தனர்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا يُبَاعُ الْوَلَاءُ أَيُؤْكَلُ بِرَقَبَةِ رَجُلٍ مَرَّتَيْنِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"வலா (எனும் விடுதலை செய்த எஜமானருக்குரிய உரிமை) விற்கப்படக் கூடாது. ஒரு மனிதனின் பிடரியைக் (கழுத்தைக்) கொண்டு இரண்டு முறை (இலாபம்) உண்ணப்படுமா?"
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «الْفَرَائِضُ مِنْ سِتَّةٍ لَا نُعِيلُهَا»
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"(வாரிசுரிமைப் பங்கீட்டின் அடிப்படைப் பங்குகள்) ஆறிலிருந்து (தொடங்குகின்றன); அவற்றுக்கு நாங்கள் 'அவ்ல்' (அதாவது பங்குகளின் எண்ணிக்கையை அதிகரிப்பது) செய்வதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ شُرَيْحٍ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ اخْتُصِمَ إِلَى شُرَيْحٍ فِي بِنْتَيْنِ وَأَبَوَيْنِ وَزَوْجٍ فَقَضَى فِيهَا فَأَقْبَلَ الزَّوْجُ يَشْكُوهُ فِي الْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَبَاحٍ فَأَخَذَهُ وَبَعَثَ إِلَى شُرَيْحٍ فَقَالَ مَا تقُولُ في هَذَا؟ قَالَ هَذَا يَخَالُنِي امْرَءاً جَائِرًا وَأَنَا أخَالُهُ امْرَءاً فَاجِرًا يُظْهِرُ الشَّكْوَى وَيَكْتُمُ قَضَاءً سَائِرًا فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ مَا تَقُولُ فِي بِنْتَيْنِ وَأَبَوَيْنِ وَزَوْجٍ؟ فَقَالَ «لِلزَّوْجِ الرُّبُعُ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ وَلِلْأَبَوَيْنِ السُّدُسَانِ وَمَا بَقِيَ فَلِلِابْنَتَيْنِ» فَلِأَيِّ شَيْءٍ نَقَصْتَنِي؟ قَالَ «لَيْسَ أَنَا نَقَصْتُكَ اللَّهُ نَقَصَكَ لِلِابْنَتَيْنِ الثُّلُثَانِ وَلِلْأَبَوَيْنِ السُّدُسَانِ وَلِلزَّوْجِ الرُّبُعُ فَهِيَ مِنْ سَبْعَةٍ وَنِصْفٍ فَرِيضَةً فَرِيضَتُكَ عَائِلَةٌ»
ஷுரைஹ் பின் அல்-ஹாரித் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

இரண்டு மகள்கள், பெற்றோர் (தாய் மற்றும் தந்தை) மற்றும் கணவர் ஆகியோர் (வாரிசுகளாக) இருந்த ஒரு (சொத்துரிமைப்) பிரச்சனை ஷுரைஹ் (ரஹ்) அவர்களிடம் (தீர்ப்புக்காகக்) கொண்டுவரப்பட்டது. அதில் அவர் தீர்ப்பளித்தார். (அத்தீர்ப்பினால் அதிருப்தியடைந்த) அந்த கணவன் பள்ளிவாசலில் (அவரைப் பற்றிப் பிறரிடம்) முறையிட்டுக் கொண்டிருந்தான். அப்போது அப்துல்லாஹ் பின் ரபாஹ் அவனிடம் (ஆளனுப்பி), அவனைப் பிடித்து ஷுரைஹ் அவர்களிடம் அனுப்பிவைத்தார். மேலும், "இதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன கூறுகிறீர்கள்?" என்று (ஷுரைஹிடம்) கேட்டார்.

அதற்கு ஷுரைஹ், "இவன் என்னை அநீதியிழைப்பவனாகக் கருதுகிறான். ஆனால், நான் இவனை ஒரு பாவியாகவே (தீயவனாகவே) கருதுகிறேன். இவன் (தனக்கு இழைக்கப்பட்டதாகக் கருதும்) புகாரை வெளிப்படுத்துகிறான், ஆனால் (மார்க்க அடிப்படையில் வழங்கப்பட்ட) நடைமுறையிலுள்ள (சரியான) தீர்ப்பை மறைக்கிறான்" என்றார்.

அப்போது அந்த மனிதன் அவரிடம், "இரண்டு மகள்கள், பெற்றோர் மற்றும் கணவர் (ஆகியோர் வாரிசுகளாக இருக்கும்போது) நீங்கள் என்ன கூறுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டான்.

அதற்கு அவர், "(உன் வாதப்படி கணக்கிட்டால்) மொத்தச் சொத்தில் கணவனுக்கு நான்கில் ஒரு பங்கு, பெற்றோருக்கு ஆறில் இரண்டு பங்கு (தலா 1/6), மீதமிருப்பது இரண்டு மகள்களுக்குரியதாகும் (என்று நீ நினைக்கிறாய்)" என்று கூற, "பின் எதற்காக (எனக்குரிய பங்கிலிருந்து) என்னுடைய பங்கைக் குறைத்தீர்கள்?" என்று அவன் கேட்டான்.

அதற்கு அவர் கூறினார்: "நான் உன்னுடைய பங்கைக் குறைக்கவில்லை. அல்லாஹ்வே உன்னுடைய பங்கைக் குறைத்துவிட்டான். (ஏனெனில்) இரண்டு மகள்களுக்கு மூன்றில் இரண்டு பங்கும், பெற்றோருக்கு ஆறில் இரண்டு பங்கும், கணவனுக்கு நான்கில் ஒரு பங்கும் (மார்க்கப்படி) உரியதாகும். எனவே, (பங்குகளின் கூட்டுத்தொகை அடிப்படையில்) அது ஏழரையாக (அதாவது 15 பங்காக) அமைகிறது. உனது பங்கு 'அவ்ல்' (பங்குகள் அதிகரிக்கும்போது விகிதாச்சார அடிப்படையில் சுருங்குதல்) ஆகிவிட்டது."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلِيٍّ وَعُمَرَ وَزَيْدٍ قَالُوا «الْوَالِدُ يَجُرُّ وَلَاءَ وَلَدِهِ»
அலி (ரலி), உமர் (ரலி) மற்றும் ஸைத் (ரலி) ஆகியோர் கூறினார்கள்:
"தந்தை தனது குழந்தையின் 'வலாஉ' (உரிமை விடுவிக்கப்பட்ட அடிமையின் வாரிசுரிமை) உரிமையைத் தன்பால் ஈர்க்கிறார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ «الْجَدُّ يَجُرُّ الْوَلَاءَ»
அஷ்-ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"பாட்டனார் 'வலா' (எனும் அடிமை விடுதலையினால் ஏற்படும் வாரிசுரிமைத் தொடர்பை) தன்பால் ஈர்ப்பார் (அதாவது, தந்தை இல்லாத நிலையில் அந்த உரிமையைப் பாட்டனார் பெறுவார்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ «الْوَالِدُ يَجُرُّ وَلَاءَ وَلَدِهِ»
ஷுரைஹ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"தந்தை தனது பிள்ளையின் 'வலா' (எனும் அடிமை விடுதலைக்குப் பிந்தைய சட்டப்பூர்வ உரிமையை/உறவை) ஈர்க்கிறார் (தன்பால் கொண்டு வருகிறார்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ فِي مَمْلُوكٍ تُوُفِّيَ وَلَهُ أَبٌ حُرٌّ وَلَهُ بَنُونَ مِنَ امْرَأَةٍ حُرَّةٍ لِمَنْ وَلَاءُ وَلَدِهِ؟ قَالَ «لِمَوَالِي الْجَدِّ»
ஆமிர் (ரஹ்) அவர்கள் (பின்வரும் சட்டச் சிக்கல் குறித்து) அறிவிக்கிறார்கள்:

சுதந்திரமான ஒரு தந்தையையும், சுதந்திரமான ஒரு மனைவியின் மூலம் பிறந்த பிள்ளைகளையும் விட்டுவிட்டு இறந்துபோன ஓர் அடிமையைப் பற்றி, "அவருடைய பிள்ளைகளின் ‘வலா’ (எஜமானத்துவத் தொடர்பு/உரிமை) யாருக்குச் சேரும்?" என்று (கேட்கப்பட்டது). அதற்கு அவர்கள், "(அப்பிள்ளைகளின்) பாட்டனாருடைய (அதாவது அந்த அடிமையின் தந்தையை விடுதலை செய்த) புரவலர்களுக்கே (அந்த உரிமை) சேரும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي مُكَاتَبٍ مَاتَ وَقَدْ أَدَّى نِصْفَ مُكَاتَبَتِهِ وَلَهُ وَلَدٌ مِنَ امْرَأَةٍ حُرَّةٍ قَالَ «مَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ جَرَّ وَلَاءَ وَلَدِهِ»
இப்ராஹீம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
தன்னைச் சுதந்திரவாளியாக்கிக் கொள்ளத் தன் எஜமானரிடம் ஒப்பந்தம் செய்துகொண்ட ஒரு அடிமை (முகாத்தப்), தனது ஒப்பந்தத் தொகையில் பாதியைச் செலுத்திய நிலையில் இறந்துவிட்டார். அவருக்கு சுதந்திரமான ஒரு பெண்ணின் மூலம் பிறந்த குழந்தை ஒன்று இருந்தது. (இது குறித்து) அவர்கள், "அவர் தனது குழந்தையின் 'வலா' (எனும் வாரிசுரிமைத் தொடர்பை)த் தன் பக்கம் ஈர்த்துவிட்டார் (தன் எஜமானர்களுக்கு உரிமையாக்கிவிட்டார்) என்றே நான் கருதுகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ كَانَ شُرَيْحٌ لَا يَرْجِعُ عَنْ قَضَاءٍ يَقْضِي بِهِ فَحَدَّثَهُ الْأَسْوَدُ أَنَّ عُمَرَ قَالَ «إِذَا تَزَوَّجَ الْمَمْلُوكُ الْحُرَّةَ فَوَلَدَتْ أَوْلَادًا أَحْرَارًا ثُمَّ عُتِقَ بَعْدَ ذَلِكَ رَجَعَ الْوَلَاءُ لِمَوَالِي أَبِيهِمْ» فَأَخَذَ بِهِ شُرَيْحٌ
இப்ராஹீம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
ஷுரைஹ் (ரஹ்) அவர்கள் (நீதிபதியாக இருந்தபோது) தாம் வழங்கிய எந்தவொரு தீர்ப்பிலிருந்தும் (பொதுவாக) பின்வாங்கும் வழக்கம் இல்லாதவராக இருந்தார். அப்போது அஸ்வத் (ரஹ்) அவர்கள், உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பின்வரும் செய்தியை அவருக்கு அறிவித்தார்கள்:

"ஓர் அடிமை, சுதந்திரமான ஒரு பெண்ணை மணந்து, அவளுக்குச் சுதந்திரமான குழந்தைகள் பிறந்த பின்பு, அந்த அடிமை (பின்னர்) உரிமைவிடப்பட்டால், அக்குழந்தைகளின் 'வலா' (எனும் வாரிசுரிமைத் தொடர்பு) அவர்களின் தந்தையை உரிமைவிட்டவர்களுக்கே (திரும்பிச்) சென்று சேரும்."

(இதைக் கேட்ட) ஷுரைஹ் (ரஹ்) அவர்கள் (தமது முந்தைய கருத்தை மாற்றி) இத்தீர்ப்பையே ஏற்றுச் செயல்பட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا يَعْلَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ عُمَرُ فِي الْمَمْلُوكِ يَكُونُ تَحْتَهُ الْحُرَّةُ «يُعْتَقُ الْوَلَدُ بِعِتْقِ أُمِّهِ فَإِذَا عُتِقَ الْأَبُ جَرَّ الْوَلَاءَ»
உமர் (ரலி) அவர்கள், சுதந்திரமான பெண்ணை மணமுடித்த ஓர் ஆண் அடிமையைப் பற்றிக் கூறினார்கள்:
"தாயின் சுதந்திரத்தின் காரணமாக குழந்தையும் சுதந்திரமானதாகவே (கருதப்படும்). தந்தை (பின்னர்) உரிமை விடப்பட்டால், அவர் (அக்குழந்தையின்) 'வலா' (எனும் வாரிசுரிமைத் தொடர்பை தன் எஜமானரின் பக்கம்) ஈர்த்துக்கொள்வார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ فِي الْحُرَّةِ تَحْتَ الْعَبْدِ قَالَ «أَمَّا مَا وَلَدَتْ مِنْهُ وَهُوَ عَبْدٌ فَوَلَاؤُهُمْ لِأَهْلِ نِعْمَتِهَا وَمَا وَلَدَتْ مِنْهُ وَهُوَ حُرٌّ فَوَلَاؤُهُمْ لِأَهْلِ نِعْمَتِهِ»
ஓர் அடிமையைத் திருமணம் செய்துகொண்ட சுதந்திரமான பெண் குறித்து அதாஉ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(அவளது) கணவன் அடிமையாக இருக்கும்போது அவளுக்குப் பிறக்கும் குழந்தைகளின் மீதான 'வலாஉ' (எனும் எஜமானத்துவ விசுவாச உரிமை), அவளுக்கு (விடுதலை அளித்து) உபகாரம் செய்த அவளது எஜமானர்களையே (அல்லது அவர்களது குடும்பத்தினரையே) சாரும். (அதே சமயம்) கணவன் சுதந்திரமானவராக (விடுதலை செய்யப்பட்டவராக) இருக்கும்போது அவளுக்குப் பிறக்கும் குழந்தைகளின் மீதான 'வலாஉ' (உரிமை), அவருக்கு (விடுதலை அளித்து) உபகாரம் செய்த அவரது எஜமானர்களையே (அல்லது அவர்களது குடும்பத்தினரையே) சாரும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ عُمَرُ «إِذَا كَانَتِ الْحُرَّةُ تَحْتَ الْمَمْلُوكِ فَوَلَدَتْ لَهُ غُلَامًا فَإِنَّهُ يُعْتَقُ بِعِتْقِ أُمِّهِ وَوَلَاؤُهُ لِمَوَالِي أُمِّهِ فَإِذَا أُعْتِقَ الْأَبُ جَرَّ الْوَلَاءَ إِلَى مَوَالِي أَبِيهِ»
உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு சுதந்திரமான பெண் ஓர் அடிமையின் கீழ் (மனைவியாக) இருந்து, அவனுக்கு ஒரு (ஆண்) குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தால், அந்தத் தாயின் சுதந்திரத்தைக் கொண்டே அக்குழந்தையும் சுதந்திரமானதாகிவிடும். மேலும், அக்குழந்தையின் 'வலா' (எனும் வாரிசுரிமை மற்றும் காப்பாளர் உரிமை) அதன் தாயின் எஜமானர்களைச் (விடுதலை செய்தவர்களைச்) சாரும். பின்னர், (அடிமையாக இருந்த) தந்தை விடுதலை செய்யப்பட்டால், அந்த 'வலா' உரிமையை அவர் தனது (விடுதலை செய்த) எஜமானர்களிடம் இழுத்துச் சென்றுவிடுவார் (அதாவது, அது தந்தையின் எஜமானர்களுக்கு மாற்றப்படும்)."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் முன்கத்திஃ - துண்டிக்கப்பட்ட பலவீனமானது (அத்தாரானீ)
ضعيف منقطع (الداراني)
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَتْ أُمِّي مَوْلَاةً لِلْحُرَقَةِ وَكَانَ أَبِي يَعْقُوبُ مُكَاتَبًا لِمَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّصْرِيِّ ثُمَّ إِنَّ أَبِي أَدَّى كِتَابَتَهُ فَدَخَلَ الْحُرَقِيُّ عَلَى عُثْمَانَ فسَأَلَ لي الْحَقَّ يَعْنِي الْعَطَاءَ وَعِنْدَهُ مَالِكُ بْنُ أَوْسٍ فَقَالَ ذَاكَ مَوْلَايَ فَاخْتَصَمَا إِلَى عُثْمَانَ فَقَضَى بِهِ لِلْحُرَقِيِّ
அப்துர்ரஹ்மான் பின் யஃகூப் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

என் தாய் 'ஹுரகா' (குலத்தாரின்) மவ்லாவாக (உரிமை விடப்பட்ட அடிமையாக) இருந்தார். என் தந்தை யஃகூப், மாலிக் பின் அவ்ஸ் பின் அல்-ஹதஸான் அந்-நஸ்ரீ என்பவரிடம் 'முகாத்தப்' ஆக (குறிப்பிட்ட தொகையைச் செலுத்தி விடுதலை பெறுவதாக ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்ட அடிமையாக) இருந்தார். பின்னர் என் தந்தை தனது ஒப்பந்தத் தொகையைச் செலுத்தி (விடுதலை பெற்று)விட்டார்.

பிறகு (என் தாயின் எஜமானரான) அல்-ஹுரகீ, உஸ்மான் (ரலி) அவர்களிடம் சென்று எனக்கான உரிமையை - அதாவது (அரசாங்கத்தால் வழங்கப்படும்) உதவித்தொகையை - (பெற்றுத் தருமாறு) கேட்டார். அப்போது உஸ்மான் (ரலி) அவர்களிடம் மாலிக் பின் அவ்ஸ் இருந்தார். அவர் (மாலிக்), "இவர் (யஃகூப்) என்னுடைய மவ்லா (உரிமை விடப்பட்டவர்) ஆவார்" என்று (உரிமை) கூறினார். அவர்கள் இருவரும் (யார் அந்த உதவித்தொகைக்கு அல்லது 'வலா' எனும் உரிமைக்குத் தகுதியானவர் என்பது குறித்து) உஸ்மான் (ரலி) அவர்களிடம் வாதிட்டனர். அப்போது உஸ்மான் (ரலி) அவர்கள் அல்-ஹுரகீக்குச் சாதகமாகத் தீர்ப்பளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي سَهْمُ بْنُ يَزِيدَ الْحَمْرَاوِيُّ أن رَجُلًا تُوُفِّيَ وَلَيْسَ لَهُ وَارِثٌ فَكُتِبَ فِيهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ خَلِيفَةٌ فَكَتَبَ «أَنْ قسِمُوا مِيرَاثَهُ عَلَى مَنْ كَانَ يَأْخُذُ مَعَهُمُ الْعَطَاءَ» فَقُسِمَ مِيرَاثُهُ عَلَى مَنْ كَانَ يَأْخُذُ مَعَهُمُ الْعَطَاءَ فِي عِرَافَتِهِ
ஸஹ்ம் பின் யஸீத் அல்-ஹம்ராவி அறிவிக்கிறார்:

ஒரு மனிதர் தமக்கு வாரிசு எவரும் இல்லாத நிலையில் இறந்துவிட்டார். இது குறித்து அப்போது கலீஃபாவாக இருந்த உமர் பின் அப்துல் அஸீஸுக்கு கடிதம் எழுதப்பட்டது. அதற்கு அவர், "அவருடன் இணைந்து (அரசு) உதவித்தொகைகளைப் (அல்-அதா') பெற்று வந்தவர்களுக்கு அவரது வாரிசுரிமைச் சொத்தைப் பகிர்ந்தளியுங்கள்" என்று பதில் எழுதினார்.

அதன்படி, அவரது (நிர்வாகக்) குழுவில் (அல்-இராஃபா) அவருடன் இணைந்து (அரசு) உதவித்தொகைகளைப் பெற்று வந்தவர்களுக்கு அவரது வாரிசுரிமைச் சொத்து பகிர்ந்தளிக்கப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)