صَحِيحُ ابْنِ حِبَّان

32. كِتَابُ الْعَارِيَةِ

ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்

32. இரவல் பொருட்கள்

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ الْبَهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ حُرَيْثٍ الطَّائِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: § «الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ وَالْمِنْحَةُ مَرْدُودَةٌ، وَمَنْ وَجَدَ لِقْحَةً مُصَرَّاةً، فَلَا يَحِلُّ لَهُ صِرَارُهَا حَتَّى يُرِيَهَا»
அபூ உமாமா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இரவலாகப் பெறப்பட்ட பொருட்கள் (உரியவர்களிடம்) ஒப்படைக்கப்பட வேண்டும். (பாலுக்காக தற்காலிகமாக வழங்கப்பட்ட) பால் பிராணிகள் (உரிமையாளரிடம்) திருப்பித் தரப்பட வேண்டும். எவரேனும் (பால் கறக்கப்படாமல்) மடி கட்டப்பட்ட நிலையில் ஒரு பால் ஒட்டகத்தைக் கண்டால், அதனை (அதன் உரிமையாளரிடம் அல்லது சாட்சிகளிடம்) காட்டும் வரை அதன் மடியை (மீண்டும்) கட்டுவது அவருக்கு அனுமதிக்கப்பட்டதல்ல."
ஹதீஸ் தரம் : ஆதாரப்பூர்வமானது
صحيح
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: § «أَرْبَعُونَ حَسَنَةً أَعْلَاهُنَّ مِنْحَةُ الْعَنْزِ، لَا يَعْمَلُ عَبْدٌ بِخَصْلَةٍ مِنْهَا رَجَاءَ ثَوَابِهَا، وَتَصْدِيقًا بِمَوْعُودِهَا، إِلَّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ»
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நாற்பது நற்செயல்கள் உள்ளன; அவற்றில் மிக உயர்ந்தது (பால் கறந்து பயனடைவதற்காக) ஒரு வெள்ளாட்டை (மற்றவருக்குத் தற்காலிகமாகவோ அல்லது நிரந்தரமாகவோ) வழங்குவதாகும். ஓர் அடியார் நற்கூலியை எதிர்பார்த்தும், அதற்காக (அல்லாஹ்வினால்) வாக்களிக்கப்பட்டதை உண்மையென நம்பியும் இந்த நற்செயல்களில் ஏதேனும் ஒன்றைச் செய்வாரானால், அல்லாஹ் அவரை (அதன் காரணமாகச்) சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்வான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஆதாரப்பூர்வமானது
صحيح
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ السَّخْتِيَانِيُّ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ زُبَيْدًا الْإِيَامِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: § «مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةً، أَوْ سَقَى لَبَنًا، أَوْ أَهْدَى زُقَاقًا كَانَ لَهُ عِتْقُ رَقَبَةٍ، أَوْ نَسَمَةٍ»
பராஃ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவர் ஒரு கறவைப் பிராணியை (அதன் பாலைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு பின்னர் திருப்பித் தரும் வகையில்) இரவலாக வழங்குகிறாரோ, அல்லது (ஒருவருக்குப்) பால் குடிக்கக் கொடுக்கிறாரோ, அல்லது (வழி தெரியாதவருக்குப்) பாதையைக் காட்டுகிறாரோ, அவருக்கு ஓர் அடிமையை (அல்லது ஒரு மனிதரை) விடுதலை செய்ததற்குச் சமமான நற்கூலி உண்டு."
ஹதீஸ் தரம் : ஆதாரப்பூர்வமானது
صحيح