سُنَنُ الْبَيْهَقِيِّ

34. كِتَابُ الْفَرَائِضِ

பைஹகீ

34. வாரிசுரிமைச் சொத்துப் பங்கீடு (கிதாபுல் ஃபராயிழ்)

بَابُ الْحَثِّ عَلَى تَعْلِيمِ الْفَرَائِضِ
அத்தியாயம்: வாரிசுரிமைச் சட்டங்களைக் கற்பிக்குமாறு வலியுறுத்துதல்
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمَشٍ الْفَقِيهُ رَحِمَهُ اللهُ أنبأ أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ بِلَالٍ الْبَزَّازُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ وَأنا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ الْعِلْمُ ثَلَاثَةٌ وَمَا سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ فَضْلٌ آيَةٌ مُحْكَمَةٌ أَوْ سُنَّةٌ قَائِمَةٌ أَوْ فَرِيضَةٌ عَادِلَةٌ
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் அல்-ஆஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கல்வி என்பது மூன்று (வகையாகும்); இவற்றைத் தவிர மற்றவை அனைத்தும் உபரியானவை (கூடுதல் சிறப்பானவை) ஆகும். (அவை:) தெளிவான (மற்றும் மாற்றப்படாத குர்ஆன்) வசனம், அல்லது நிலைநாட்டப்பட்ட (நபிவழி) சுன்னா, அல்லது நீதியான (பங்கீடு முறையிலான) கடமை."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ , ثنا أَبُو أُسَامَةَ , عَنْ عَوْفٍ , عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ جَابِرٍ , عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ، وَتَعَلَّمُوا الْعِلْمَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ، وَتَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ؛ فَإِنَّ الْعِلْمَ سَيَنْقَضِي وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ، حَتَّى يَخْتَلِفَ الِاثَنَانِ فِي الْفَرِيضَةِ فَلَا يَجِدَانِ مَنْ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا " وَقَدْ قِيلَ: عَنْ عَوْفٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ 12174 - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ , أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ , ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ , ثنا الْمُثَنَّى بْنُ بَكْرٍ الْعَطَّارُ , ثنا عَوْفٌ , عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ , عَنْ عَبْدِ اللهِ فَذَكَرَهُ مَرْفُوعًا، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " فَإِنِّي امْرُؤٌ مَقْبُوضٌ، وَإِنَّ الْعِلْمَ سَيُقْبَضُ حَتَّى يَخْتَلِفَ الرَّجُلَانِ فِي الْفَرِيضَةِ فَلَا يَجِدَانِ مَنْ يُخْبُرُهُمَا بِهَا "
அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"குர்ஆனைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள், அதனை மக்களுக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள். (மார்க்கக்) கல்வியைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள், அதனை மக்களுக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள். வாரிசுரிமைச் சட்டங்களைக் (ஃபராயிழ்) கற்றுக்கொள்ளுங்கள், அவற்றை மக்களுக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள். ஏனெனில், நிச்சயமாகக் கல்வி (அறிஞர்களின் மரணத்தின் மூலம்) மறைந்துவிடும்; குழப்பங்கள் (ஃபித்னாக்கள்) தோன்றும். எந்த அளவிற்கென்றால், ஒரு வாரிசுரிமைப் பங்கீடு குறித்து இருவர் முரண்பட்டுக் கொள்வார்கள்; ஆனால், தங்களுக்கு இடையே (சரியான முறையில்) தீர்ப்பு வழங்கக்கூடிய எவரையும் அவர்கள் காண மாட்டார்கள்."

அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் வழியாகவே வரும் மற்றொரு அறிவிப்பில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறியதாக இடம்பெற்றுள்ளது:
"நிச்சயமாக நான் (விரைவில் இறைவனால் உயிரைக்) கைப்பற்றப்படக்கூடிய ஒரு மனிதனாவேன். நிச்சயமாகக் கல்வியும் (உலகிலிருந்து) கைப்பற்றப்படும். எந்த அளவிற்கென்றால், ஒரு வாரிசுரிமைப் பங்கீடு குறித்து இரண்டு நபர்கள் முரண்பட்டுக் கொள்வார்கள்; ஆனால், அதுகுறித்து அவர்களுக்கு (சரியான விளக்கத்தைக் கூறி) அறிவிக்கக்கூடிய எவரையும் அவர்கள் காண மாட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ فِرَاسٍ الْمَالِكِيُّ بِمَكَّةَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الضَّحَّاكِ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْمِصْرِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْعَطَّافِ مَوْلَى بَنِي سَهْمٍ ح وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْمَدَنِيُّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ تَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ؛ فَإِنَّهُ نِصْفُ الْعِلْمِ وَهُوَ يُنْسَى وَهُوَ أَوَّلُ شَيْءٍ يُنْتَزَعُ مِنَ أُمَّتِي تَفَرَّدَ بِهِ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"வாரிசுரிமைச் சட்டங்களை (ஃபராயிழ்) நீங்கள் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அவற்றை மக்களுக்கும் கற்றுக் கொடுங்கள். ஏனெனில், அது கல்வியின் ஒரு பாதியாகும். மேலும், அது (மக்களால் எளிதில்) மறக்கப்பட்டுவிடும். என் சமுதாயத்திலிருந்து (கல்வியில்) முதன்முதலில் உயர்த்தப்படக்கூடியதும் (நீக்கப்படக்கூடியதும்) அதுவே ஆகும்."

(இந்த ஹதீஸை ஹஃப்ஸ் இப்னு உமர் தனித்து அறிவிக்கிறார்; அவர் அறிவிப்பாளர் வரிசையில் பலமானவர் அல்லர்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , وَأنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى , ثنا أَبُو عَوَانَةَ , عَنْ عَاصِمٍ , عَنْ مُوَرِّقٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ: " تَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ وَاللَّحْنَ وَالسُّنَّةَ كَمَا تَعَلَّمُونَ الْقُرْآنَ "
உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நீங்கள் குர்ஆனைக் கற்றுக்கொள்வதைப் போன்று (வாரிசுரிமைச் சட்டங்களான) ஃபராயிழ்களையும், (அரபு மொழி) இலக்கணத்தையும், சுன்னாவையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
قَالَ: وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى , أنا أَبُو مُعَاوِيَةَ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " تَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ؛ فَإِنَّهَا مِنْ دِينِكُمْ "
உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"வாரிசுரிமைச் சட்டங்களைக் (அல்-ஃபராயிழ்) கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஏனெனில், நிச்சயமாக அவை உங்கள் மார்க்கத்தின் ஒரு பகுதியாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
قَالَ: وَثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى , أنا وَكِيعٌ , عَنْ أَبِي هِلَالٍ , عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: كَتَبَ عُمَرُ: " إِذَا لَهَوْتُمْ فَالْهُوا بِالرَّمْيِ، وَإِذَا تَحَدَّثْتُمْ فَتَحَدَّثُوا بِالْفَرَائِضِ "
உமர் (ரலி) அவர்கள் (மக்களுக்கு எழுதிய கடிதத்தில்) குறிப்பிட்டார்கள்:

"நீங்கள் (வீணான காரியங்களில் ஈடுபடாமல்) பொழுதுபோக்கில் ஈடுபடுவதாக இருந்தால், அம்பெய்துதலில் (ஈடுபட்டுப் பயிற்சி பெறுங்கள்). நீங்கள் (ஒன்றுகூடிப்) பேசிக்கொள்வதாக இருந்தால், (மார்க்கத்தின்) வாரிசுரிமைச் சட்டங்கள் (மற்றும் கடமைகள்) குறித்துப் பேசுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّيْبَانِيُّ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ , ثنا شُعْبَةُ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: " مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ فَلْيَتَعَلَّمِ الْفَرَائِضَ، وَلَا يَكُنْ كَرَجُلٍ لَقِيَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ لَهُ: يَا عَبْدَ اللهِ، أَعْرَابِيٌّ أَمْ مُهَاجِرٌ؟ فَإِنْ قَالَ: مُهَاجِرٌ، قَالَ: إِنْسَانٌ مِنَ أَهْلِي مَاتَ فَكَيْفَ نُقَسِّمُ مِيرَاثَهُ، فَإِنْ عَلِمَ كَانَ خَيْرًا أَعْطَاهُ اللهُ إِيَّاهُ، وَإِنْ قَالَ: لَا أَدْرِي، قَالَ: فَمَا فَضْلُكُمْ عَلَيْنَا، إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَلَا تَعْلَمُونَ الْفَرَائِضَ؟ "
அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"குர்ஆனைக் கற்றுக்கொண்டவர், (வாரிசுரிமைச் சட்டங்களான) 'ஃபராயிழ்' (அனந்தரச் சொத்துப் பிரிவினைச் சட்டங்கள்) என்னும் கலையையும் கற்றுக்கொள்ளட்டும். மேலும், ஒரு கிராமவாசியைச் சந்தித்த ஒரு மனிதரைப் போன்று அவர் ஆகிவிட வேண்டாம். அந்த கிராமவாசி அவரிடம், 'அல்லாஹ்வின் அடியாரே! (நீர்) கிராமவாசியா? அல்லது (மக்காவிலிருந்து ஹிஜ்ரத் செய்து வந்த) முஹாஜிரா?' என்று கேட்பார். அதற்கு அவர், 'நான் ஒரு முஹாஜிர்' என்று கூறினால், அந்த கிராமவாசி, 'என் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் இறந்துவிட்டார், அவருடைய வாரிசுச் சொத்தை நாங்கள் எவ்வாறு பங்கிடுவது?' என்று கேட்பார். அப்போது அதற்கான (சட்டம்) அவருக்குத் தெரிந்திருந்தால், அது அல்லாஹ் அவருக்கு வழங்கிய நன்மையாக இருக்கும். ஆனால் அவர், 'எனக்குத் தெரியாது' என்று கூறினால், அந்த கிராமவாசி, 'அப்படியானால் எங்களை விட உங்களுக்கு என்ன சிறப்பு இருக்கிறது? நீங்கள் குர்ஆனை ஓதுகிறீர்கள், ஆனால் (அதிலுள்ள) ஃபராயிழை (அனந்தரச் சொத்துப் பிரிவினைச் சட்டங்களை) நீங்கள் அறியவில்லையே?' என்று கேட்பார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ , ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ , ثنا سُفْيَانُ , حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ , عَنْ أَبِي عَبِيدَةَ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: " مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ فَلْيَتَعَلَّمِ الْفَرَائِضَ؛ فَإِنْ لَقِيَهُ أَعْرَابِيٌّ قَالَ: يَا مُهَاجِرُ، أَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: وَأَنَا أَقْرَأُ الْقُرْآنَ، فَإِنْ قَالَ: تُفْرِضُ؟ قَالَ: نَعَمْ، كَانَ ذَلِكَ، وَإِنْ قَالَ: لَا، قَالَ: فَمَا فَضْلُكَ عَلَيَّ؟ "
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"குர்ஆனைக் கற்றுக்கொண்டவர் (அதனுடன்) வாரிசுரிமைச் சட்டங்களையும் (ஃபராயிழ்) கற்றுக்கொள்ளட்டும். ஏனெனில், அவர் ஒரு கிராமவாசியைச் சந்திக்கும்போது அந்த கிராமவாசி அவரிடம், 'முஹாஜிரே! நீங்கள் குர்ஆன் ஓதுவீர்களா?' என்று கேட்பார். அதற்கு அவர் 'ஆம்' என்று பதிலளிப்பார். அந்த கிராமவாசி, 'நானும் குர்ஆன் ஓதுகிறேன்' என்று கூறிவிட்டு, '(வாரிசுரிமைப் பங்குகளைப்) பங்கிடத் தெரியுமா?' என்று கேட்பார். அதற்கு அவர் 'ஆம்' என்று கூறினால் அது (அவருக்குச் சிறப்பாக) அமையும். ஆனால் அவர் 'இல்லை' என்று கூறினால், '(அப்படியென்றால் குர்ஆன் ஓதுவதில்) என்னை விட உங்களுக்கு என்ன சிறப்பு இருக்கிறது?' என்று அந்த கிராமவாசி கேட்பார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى , أنا أَبُو خَيْثَمَةَ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ , أُرَى عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ , عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَلْيَتَعَلَّمِ الْفَرَائِضَ، وَلَا يَكُنْ كَرَجُلٍ لَقِيَهُ أَعْرَابِيٌّ فَيَقُولُ: يَا مُهَاجِرُ، أَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ؟ فَإِنْ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنَّ إِنْسَانًا مِنْ أَهْلِي مَاتَ، فَتَقُصُّ فَرِيضَتَهُ؟ فَإِنْ حَدَّثَهُ فَهُوَ عِلْمٌ عُلِّمَهُ وَزِيَادَةٌ زَادَهُ اللهُ، وَإِلَّا قَالَ: فَبِمَا تَفْضُلُونَنَا يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ؟ "
அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"குர்ஆனை ஓதுபவர் (அதிலுள்ள) பாகப்பிரிவினைச் (ஃபராயிழ்) சட்டங்களையும் கற்றுக்கொள்ளட்டும்! ஒரு கிராமவாசியைச் சந்தித்த மனிதரைப் போன்று அவர் ஆகிவிட வேண்டாம். (அதாவது) அக்கிராமவாசி அந்த மனிதரிடம், 'முஹாஜிரே! நீங்கள் குர்ஆன் ஓதுவீர்களா?' என்று கேட்பார். அதற்கு அவர் 'ஆம்' என்று கூறினால், அக்கிராமவாசி, 'என் குடும்பத்தில் ஒருவர் இறந்துவிட்டார். அவருடைய (சொத்து) பாகப்பிரிவினைச் சட்டங்களை நீங்கள் விவரித்துக் கூறுவீர்களா?' என்று கேட்பார். அவர் (அதனை) விளக்கிக் கூறினால், அது அவருக்குக் கற்பிக்கப்பட்ட கல்வியாகவும், அல்லாஹ் அவருக்கு அளித்த உபரியான (சிறப்பான) கல்வியாகவும் அமையும். அவ்வாறு அவர் விளக்கிக் கூறாவிட்டால், (அக்கிராமவாசி அவரிடம்) 'முஹாஜிர்களின் கூட்டத்தினரே! (குர்ஆனை அறிந்தும் அதன் சட்டங்களை அறியாதிருக்கும் நிலையில்) அப்படியானால் எந்த வகையில் நீங்கள் எங்களை விடச் சிறந்தவர்கள்?' என்று கேட்பார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا حُسَيْنُ بْنُ الْأَسْوَدِ , ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ , عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ قَالَ: قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: " تَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ وَالْحَجَّ وَالطَّلَاقَ؛ فَإِنَّهُ مِنْ دِينِكُمْ "
இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"பாகப்பிரிவினைச் சட்டங்கள் (ஃபராயிழ்), ஹஜ் மற்றும் தலாக் (விவாகரத்து) ஆகியவற்றைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஏனெனில், நிச்சயமாக அவை உங்கள் மார்க்கத்தின் (முக்கிய) அங்கமாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ , ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ , ثنا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ , عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ: كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ " يَضَعُ الْكَبْلَ فِي رِجْلِيَّ، يُعَلِّمُنِي الْقُرْآنَ وَالْفَرَائِضَ "
இக்ரிமா (ரஹி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
எனக்கு குர்ஆனையும், (வாரிசுரிமைச் சட்டங்கள் போன்ற) மார்க்கக் கடமைகளையும் கற்றுக்கொடுப்பதற்காக இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் எனது கால்களில் விலங்கிட்டு வைப்பார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ , أنا أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ , ثنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ , أَخْبَرَنِي بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ: " إِنَّمَا قِيلَ: الْفَرَائِضُ نِصْفُ الْعِلْمِ؛ لِأَنَّهُ يُبْتَلَى بِهِ النَّاسُ كُلُّهُمْ " قَالَ الشَّيْخُ: وَيُذْكَرُ عَنْ طَاوُسٍ وَقَتَادَةَ: الْفَرِيضَةُ ثُلُثُ الْعِلْمِ
சுஃப்யான் இப்னு உயைனா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"நிச்சயமாக (வாரிசுரிமைச் சட்டமான) 'ஃபராயிழ்' கல்வியின் பாதியாகும் என்று கூறப்படுவதற்குக் காரணம், மனிதர்கள் அனைவரும் அதன் மூலம் (ஏதோ ஒரு கட்டத்தில்) சோதிக்கப்படுகிறார்கள் (அதாவது அனைவருக்கும் அது அவசியமாகிறது) என்பதேயாகும்."

ஷேக் (ஆசிரியர்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: மேலும், தாவூஸ் மற்றும் கத்தாதா (ரஹ்) ஆகியோரிடமிருந்து, "'ஃபரீழா' (வாரிசுரிமைப் பங்கீடு) கல்வியின் மூன்றில் ஒரு பகுதியாகும்" என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ , ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ , ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ , ثنا الْأَعْمَشُ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: سَأَلْتُ عَلْقَمَةَ عَنِ الْفَرَائِضِ، قَالَ: " إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَعْلَمَهَا فَأَمِتْ جِيرَانَكَ، وَوَرِّثَ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ "
இப்ராஹீம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் அல்கமா (ரஹ்) அவர்களிடம் வாரிசுரிமைச் சட்டங்கள் (ஃபராயிழ்) குறித்துக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "நீர் அவற்றைக் கற்றுக்கொள்ள விரும்பினால், உமது அண்டை வீட்டார் இறந்துவிட்டதாகக் (கருதி), அவர்களில் சிலருக்கு மற்றவர்களிடமிருந்து (சொத்துக்களை) வாரிசுரிமையாகப் பிரித்துக் கொடுப்பீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ تَرْجِيحِ قَوْلِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَلَى قَوْلِ غَيْرِهِ مِنَ الصَّحَابَةِ مْ أَجْمَعِينَ فِي عِلْمِ الْفَرَائِضِ
பிரிவு: ஃபராயிள் (வாரிசுரிமைப் பங்கீட்டு) அறிவியலில் ஸைத் இப்னு தாபித்தின் கூற்று, மற்ற அனைத்து சஹாபாக்களின் கூற்றை விட மேலோங்குதல்.
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَخْتَرِيُّ الرَّزَّازُ ثنا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ثنا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ خَالِدٍ وَعَاصِمٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَرْحَمُ أُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي دِينِ اللهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدٌ وَأَقْرَؤُهُمْ أُبَيٌّ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذٌ وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ قُطْبَةُ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ مَوْصُولًا وَكَذَلِكَ رَوَاهُ وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ مَوْصُولًا
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"எனது சமுதாயத்தாரில் (உம்மத்தில்) மிகவும் இரக்கக் குணம் கொண்டவர் அபூபக்கர் ஆவார். அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்தில் (சட்டங்களை நிலைநாட்டுவதில்) மிகவும் உறுதியானவர் உமர் ஆவார். அவர்களில் மிகுந்த (உண்மையான) வெட்க சுபாவம் (ஹயா) உடையவர் உஸ்மான் ஆவார். பாகப்பிரிவினை (ஃபராயிழ்) சட்டங்களை நன்கு அறிந்தவர் ஸைத் (பின் ஸாபித்) ஆவார். திருக்குர்ஆனை மிகச் சிறப்பாக ஓதக்கூடியவர் உபை (பின் கஅப்) ஆவார். அனுமதிக்கப்பட்டவை (ஹலால்) மற்றும் தடைசெய்யப்பட்டவை (ஹராம்) குறித்து மிகவும் அறிந்தவர் முஆத் (பின் ஜபல்) ஆவார். ஒவ்வொரு சமுதாயத்திற்கும் ஒரு நம்பிக்கைக்குரியவர் (அமீன்) உண்டு; இந்தச் சமுதாயத்தின் (மிகவும்) நம்பிக்கைக்குரியவர் அபூஉபைதா பின் அல்-ஜர்ராஹ் ஆவார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ , أنا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدْآبَاذِيُّ، ثنا أَبُو قِلَابَةَ، ثنا عَفَّانُ وَسَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَا: ثنا وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَرْأَفُ أُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ، وَأَشَدُّهُمْ فِي دِينِ اللهِ عُمَرُ، وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ، وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدٌ، وَأَقْرَؤُهُمْ أُبَيٌّ، وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذٌ، وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا، وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ "
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எனது சமுதாயத்தில் (மக்கள் மீது) மிகவும் இரக்கம் கொண்டவர் அபூபக்கர் ஆவார். அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்தில் (அதன் சட்டங்களை நிலைநாட்டுவதில்) மிகவும் உறுதியானவர் உமர் ஆவார். வெட்கப்படுவதில் (நாணத்தில்) மிகவும் உண்மையானவர் உஸ்மான் ஆவார். வாரிசுரிமைச் சட்டங்களை (ஃபராயித் - பாகப்பிரிவினை விதிகளை) நன்கு அறிந்தவர் ஸைத் (பின் ஸாபித்) ஆவார். (குர்ஆனை) மிகச் சிறப்பாக ஓதுபவர் உபை (பின் கஅப்) ஆவார். அனுமதிக்கப்பட்டவை (ஹலால்) மற்றும் விலக்கப்பட்டவை (ஹராம்) குறித்து நன்கு அறிந்தவர் முஆத் (பின் ஜபல்) ஆவார். நிச்சயமாக, ஒவ்வொரு சமுதாயத்திற்கும் ஒரு நம்பிக்கைக்குரியவர் (அமீன்) உண்டு; இந்தச் சமுதாயத்தின் நம்பிக்கைக்குரியவர் அபூ உபைதா பின் அல்-ஜர்ராஹ் ஆவார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ , ثنا أَبُو الْمُثَنَّى , وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ , قَالَا: ثنا مُسَدَّدٌ , ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ , ح وَأنا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ , ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ , ثنا خَالِدٌ , عَنْ أَبِي قِلَابَةَ , عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ، وَأَشَدُّهُمْ فِي أَمْرِ اللهِ عُمَرُ "، ثُمَّ ذَكَرَ مَا بَعْدَهُ بِمَعْنَاهُ وَرَوَاهُ بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ وَإِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلًا، إِلَّا قَوْلَهُ فِي أَبِي عُبَيْدَةَ، فَإِنَّهُمْ وَصَلُوهُ فِي آخِرِهِ فَجَعَلُوهُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَكُلُّ هَؤُلَاءِ الرُّوَاةِ ثِقَاتٌ أَثْبَاتٌ، وَاللهُ أَعْلَمُ
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "என் சமுதாயத்தாரில் என் சமுதாயத்தின் மீது மிகவும் இரக்கம் கொண்டவர் அபூபக்கர் (ரலி) ஆவார். அல்லாஹ்வின் கட்டளை (மற்றும் மார்க்க) விஷயத்தில் அவர்களில் மிகவும் உறுதியானவர் உமர் (ரலி) ஆவார்." பின்னர் (நபி ஸல் அவர்கள்) இதே கருத்தில் அதற்குப் பின்வருபவற்றையும் (மற்ற தோழர்களின் சிறப்புகளையும்) குறிப்பிட்டார்கள்.

இந்த ஹதீஸை பிஷ்ர் பின் அல்-முஃபழ்ழல், இஸ்மாயீல் இப்னு உலைய்யா, முஹம்மது பின் அபீ அதீ ஆகியோர் காலித் அல்-ஹத்தா வழியாகவும், அவர் அபூ கிலாபா வழியாகவும் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து 'முர்ஸல்' ஆக (தாபியீ நேரடியாக நபியிடமிருந்து அறிவிக்கும் இடையறுபட்ட தொடராக) அறிவித்துள்ளனர். அபூ உபைதா (ரலி) குறித்த கூற்றைத் தவிர; ஏனெனில், அவர்கள் அதனை ஹதீஸின் இறுதியில் (தொடராக) இணைத்து அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் வழியாக நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (முழுமையான தொடருடன்) அறிவிக்கப்பட்டதாக ஆக்கியுள்ளனர். இந்த அறிவிப்பாளர்கள் அனைவரும் நம்பகமானவர்களும் (தகவல்களைப் பாதுகாப்பதில்) உறுதியானவர்களும் ஆவர். அல்லாஹ்வே நன்கறிந்தவன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ , ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ , ثنا أَبُو صَالِحٍ , حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ , عَنْ أَبِيهِ , أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ: " مَنْ أَرَادَ أَنْ يَسْأَلَ عَنِ الْقُرْآنِ فَلْيَأْتِ أُبِيَّ بْنَ كَعْبٍ، وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَسْأَلَ عَنِ الْفَرَائِضِ فَلْيَأْتِ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَسْأَلَ عَنِ الْفِقْهِ فَلْيَأْتِ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَسْأَلَ عَنِ الْمَالِ فَلْيَأْتِنِي؛ فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى جَعَلَنِي لَهُ خَازِنًا وَقَاسِمًا "
உமர் இப்னு கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் ஜாபியா (எனும் இடத்தில்) மக்களுக்கு உரையாற்றியபோது (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்:

"எவர் குர்ஆனைப் பற்றி (விளக்கங்களைக்) கேட்க நாடுகிறாரோ, அவர் உபை இப்னு கஅப் அவர்களிடம் செல்லட்டும். எவர் பாகப்பிரிவினை (ஃபராயிழ்) சட்டங்களைப் பற்றி (சந்தேகங்களைக்) கேட்க நாடுகிறாரோ, அவர் ஸைத் இப்னு ஸாபித் அவர்களிடம் செல்லட்டும். எவர் மார்க்கச் சட்டக்கலை (ஃபிக்ஹ்) பற்றி (அறியக்) கேட்க நாடுகிறாரோ, அவர் முஆத் இப்னு ஜபல் அவர்களிடம் செல்லட்டும். எவர் செல்வத்தைப் பற்றி (பெறுவதற்கு அல்லது அது தொடர்பான தேவைகளுக்காகக்) கேட்க நாடுகிறாரோ, அவர் என்னிடம் வரட்டும். ஏனெனில், நிச்சயமாக அல்லாஹு தஆலா என்னை அதற்கான (பொதுச் சொத்தின்) கருவூலக் காப்பாளராகவும், (நீதியாகப்) பங்கீட்டாளராகவும் ஆக்கியுள்ளான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ , أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ , ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ , ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ , ثنا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ , ثنا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ قَالَ: سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يَقُولُ: " لَوْلَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ كَتَبَ الْفَرَائِضَ لَرَأَيْتُ أَنَّهَا سَتَذْهَبُ مِنَ النَّاسِ "
சுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்கள் வாரிசுரிமைச் சட்டங்களை (ஃபராயிழ் - மார்க்க ரீதியான பங்கீடுகளை) எழுதி வைத்திருக்காவிட்டால், அது மக்களிடமிருந்து (மறைந்து) போய்விடும் என்றே நான் கருதுகிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , وَأنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ , ثنا عَارِمٌ , ثنا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ يَقُولُ: " لَوْ هَلَكَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ؓ فِي بَعْضِ الزَّمَانِ لَهَلَكَ عِلْمُ الْفَرَائِضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، جَاءَ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ وَمَا يُحْسِنُهُ غَيْرُهُمَا "
இப்னு ஷிஹாப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"உஸ்மான் பின் அஃப்பான் (ரலி) மற்றும் ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) ஆகியோர் ஒரு காலகட்டத்தில் (அவர்களது அறிவு மற்றவர்களுக்குச் சென்றடைவதற்கு முன்பே) மரணித்திருந்தால், பாகப்பிரிவினைச் சட்டம் (ஃபராயித்) பற்றிய கல்வி மறுமை நாள் வரை அழிந்து போயிருக்கும். மக்களிடம் ஒரு காலம் வந்தது; அப்போது அவர்கள் இருவரைத் தவிர வேறெவரும் அதனைச் சிறப்பாக (முழுமையாக) அறிந்திருக்கவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنُ فُورَكٍ، أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ فَارِسٍ , ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ , ثنا أَبُو دَاوُدَ , ثنا شُعْبَةُ , عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: " جَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَرْبَعَةٌ: أُبِيُّ بْنُ كَعْبٍ، وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَأَبُو زَيْدٍ " قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسٍ: مَنْ أَبُو زَيْدٍ؟ قَالَ: " أَحَدُ عُمُومَتِي " رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي دَاوُدَ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ بُنْدَارٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் குர்ஆனை (முழுமையாக)த் தொகுத்தவர்கள் (மனனம் செய்தவர்கள்) நான்கு நபர்கள் ஆவர். அவர்கள்: உபை பின் கஅப், முஆத் பின் ஜபல், ஸைத் பின் ஸாபித் மற்றும் அபூ ஸைத் (ரலி) ஆகியோர் ஆவர்."

(இதனை அறிவிக்கும் கத்தாதா கூறுகிறார்:) நான் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "அபூ ஸைத் என்பவர் யார்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "(அவர் அன்சாரிகளில் ஒருவர் மற்றும்) எனது தந்தையின் சகோதரர்களில் (பெரியப்பா அல்லது சித்தப்பாக்களில்) ஒருவர்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

(இதனை இமாம் முஸ்லிம் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலிலும், இமாம் புகாரி அவர்களும் பதிவு செய்துள்ளனர்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ , أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ , ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ , ثنا أَبُو الْيَمَانِ , أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ , ح قَالَ: وَثنا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي مَنِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنِي جَدِّي , جَمِيعًا عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ , أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ: قَالَ لِي أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " إِنَّكَ رَجُلٌ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ، وَكُنْتَ تَكْتُبُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَتَتَبَّعِ الْقُرْآنَ فَاجْمَعْهُ " قَدْ مَضَتْ هَذِهِ الْقِصَّةُ بِطُولِهَا فِي كِتَابِ الصَّلَاةِ، وَفِيهَا فَضِيلَةٌ سَنِيَّةٌ لِزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
ஸைத் பின் ஸாபித் அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அபூபக்கர் சித்தீக் (ரலி) அவர்கள் என்னிடம், "நிச்சயமாக நீர் புத்திசாலியான ஓர் இளைஞர்; உம்மீது நாங்கள் எவ்வித சந்தேகமும் கொள்ள மாட்டோம். மேலும், நீர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு (வஹீயை) எழுதுபவராக இருந்தீர். எனவே, குர்ஆனைத் தேடிச் சென்று (ஆராய்ந்து) அதனை ஒன்று திரட்டுவீராக!" என்று கூறினார்கள்.

இந்தச் சம்பவம் அதன் முழுமையான விவரங்களுடன் 'தொழுகை' (கிதாபுஸ் ஸலாத்) பாடத்தில் ஏற்கனவே (முன்னர்) கடந்து சென்றுள்ளது. மேலும், அதில் ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்களின் உயர்ந்த சிறப்பம்சம் அடங்கியுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَفَّارُ , أنا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ , ثنا يَحْيَى بْنُ السَّرِيِّ , ثنا جَرِيرٌ , ح وَأنا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ , أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ , ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ , ثنا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، ثنا جَرِيرٌ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ , عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: " تَأْتِينِي كُتُبٌ لَا أُحِبُّ أَنْ يَقْرَأَهَا أَحَدٌ، فَتُحْسِنُ السُّرْيَانِيَّةَ؟ " قُلْتُ: لَا، قَالَ: " فَتَعَلَّمْهَا "، فَتَعَلَّمْتُهَا فِي سَبْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ الْفَضْلِ
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம், "எனக்கு (யூதர்களிடமிருந்து) சில கடிதங்கள் வருகின்றன; அவற்றை (நம்பகத்தன்மையற்ற) மற்றவர்கள் படிப்பதனை நான் விரும்புவதில்லை. உனக்கு ஸிரியானி மொழி (சிறப்பாகத்) தெரியுமா?" என்று கேட்டார்கள்.

நான், "இல்லை" என்றேன்.

அதற்கு அவர்கள், "அப்படியானால், அதை நீ கற்றுக்கொள்!" என்றார்கள். அவ்வாறே, நான் (மிகக் குறுகிய காலமான) பதினேழு நாட்களில் அம்மொழியைக் கற்றுக்கொண்டேன்.

(இது இப்னுல் ஃபழ்ல் அவர்களின் அறிவிப்பில் இடம்பெற்றுள்ள வாசகமாகும்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الْبَزَّازُ بِبَغْدَادَ أنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَاكِهِيُّ ثنا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ ثنا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ الْمَدِينَةَ أُتِيَ بِي إِلَيْهِ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ لِي تَعَلَّمْ كِتَابَ الْيَهُودِ؛ فَإِنِّي لَا آمَنُهُمْ عَلَى كِتَابِنَا قَالَ فَمَا مَرَّ بِي خَمْسَةَ عَشَرَ حَتَّى تَعَلَّمْتُهُ فَكُنْتُ أَكْتُبُ لِلنَّبِيِّ ﷺ وَأَقْرَأُ كُتُبَهُمْ إِلَيْهِ
ஸைத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவிற்கு வந்தபோது, நான் அவர்களிடம் அழைத்துச் செல்லப்பட்டேன். நான் அவர்களுக்கு (குர்ஆனை) வாசித்துக் காட்டினேன். அப்போது அவர்கள் என்னிடம், "யூதர்களின் எழுத்து முறையைக் (கற்றுக்கொள்); ஏனெனில், நமது கடிதங்கள் (மற்றும் செய்திகள்) விஷயத்தில் நான் அவர்களை நம்பவில்லை" என்று கூறினார்கள். (அதன் பிறகு) பதினைந்து நாட்கள் கூட கடக்கவில்லை, அதற்குள்ளாகவே நான் அதைக் கற்றுக்கொண்டேன். அதன் பிறகு, நான் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுக்காக (கடிதங்களை) எழுதுபவனாகவும், அவர்கள் (யூதர்கள்) அனுப்பும் கடிதங்களை நபிகளாருக்குப் படித்துக் காட்டுபவனாகவும் இருந்தேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّاجِرُ، ثنا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ , ثنا الْأَنْصَارِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ , أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخَذَ بِرِكَابِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، فَقَالَ لَهُ: " تَنَحَّ يَا ابْنَ عَمِّ رَسُولِ اللهِ ﷺ " فَقَالَ: " إِنَّا هَكَذَا نَفْعَلُ بِكُبَرَائِنَا وَعُلَمَائِنَا " وَبِمَعْنَاهُ رَوَاهُ الشَّعْبِيُّ
அபூ ஸலமா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (ஒருமுறை) ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்களின் (வாகனத்தின்) அங்கவடியைப் (மரியாதை நிமித்தமாகப்) பிடித்துக் கொண்டார்கள். அப்போது ஸைத் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் சிறிய தந்தையின் மகனே! (இதை விட்டுவிட்டு) நீங்கள் விலகிக் கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "எங்களது பெரியோர்களுடனும் அறிஞர்களுடனும் நாங்கள் இப்படித்தான் (மரியாதையுடன்) நடந்து கொள்வோம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

(இதே கருத்தமைந்த செய்தியை ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்களும் அறிவித்துள்ளார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَضْلِ , أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ , ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ , ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ , ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ: لَمَّا مَاتَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ قَعَدْنَا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فِي ظِلِّ قَصْرٍ، فَقَالَ: " هَكَذَا ذَهَابُ الْعِلْمِ، لَقَدْ دُفِنَ الْيَوْمَ عِلْمٌ كَثِيرٌ "
அம்மார் பின் அபீ அம்மார் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்கள் இறந்தபோது, நாங்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களுடன் ஒரு மாளிகையின் நிழலில் அமர்ந்திருந்தோம். அப்போது அவர்கள், "கல்வி இப்படித்தான் (உலகை விட்டு) அகன்று செல்லும். இன்று (ஸைத் பின் ஸாபித் அவர்களின் மரணத்தின் மூலம்) ஏராளமான கல்வி அடக்கம் செய்யப்பட்டுவிட்டது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ , أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ , أنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى , أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ , عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: " أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْتُ عَنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَخْبَرُونِي أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ كَانَ مِنَ الرَّاسِخِينَ فِي الْعِلْمِ "
மஸ்ரூக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"நான் மதீனாவிற்கு வந்து, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களைப் பற்றி (அவர்களில் சிறந்த அறிஞர்கள் யார் என்று) விசாரித்தேன். அப்போது அவர்கள் (அங்கிருந்த மக்கள்) என்னிடம், 'ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்கள் கல்வியில் ஆழமான (மற்றும் உறுதியான) ஞானம் பெற்றவர்களில் ஒருவராக இருந்தார்கள்' என்று தெரிவித்தனர்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , أنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ الْعَنْزِيُّ , ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ , ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ , ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ , عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ , عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: " عَلِمَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ بِخَصْلَتَيْنِ: بِالْقُرْآنِ وَبِالْفَرَائِضِ "
ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்கள் இரண்டு (சிறப்பான) பண்புகளை (அல்லது கலைகளை) அறிந்திருந்தார்கள்: (ஒன்று) அல்குர்ஆன், (மற்றொன்று) ஃபராயித் (எனும் வாரிசுரிமைச் சட்டம்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ مَنْ لَا يَرِثُ مِنْ ذَوِي الْأَرْحَامِ
அத்தியாயம்: உறவினர்களில் வாரிசுரிமை பெறாதோர்.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيُّ , ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ , ثنا شُعْبَةُ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: " دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا مَرِيضٌ فَتَوَضَّأَ وَنَضَحَ عَلَيَّ مِنْ وَضُوئِهِ، قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا يَرِثُنِي كَلَالَةٌ، فَكَيْفَ الْمِيرَاثُ؟ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ " رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ شُعْبَةَ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"நான் நோயுற்றிருந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் வந்தார்கள். அவர்கள் உளூச் செய்துவிட்டு, தமது உளூவின் (மிஞ்சிய) தண்ணீரை என் மீது தெளித்தார்கள். அப்போது நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்கு (நேரடி வாரிசுகளாகிய தந்தை அல்லது பிள்ளைகள் இல்லாத) 'கலாலா' (முறையிலான உறவினர்களே) வாரிசாக உள்ளனர். எனவே, வாரிசுரிமை (பங்கீடு) எவ்வாறு அமையும்?' என்று கேட்டேன். அப்போதுதான் வாரிசுரிமைச் சட்டங்கள் (ஃபராயிழ்) குறித்த வசனம் அருளப்பட்டது."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو صَادِقٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْدَلَانِيُّ، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا ابْنُ وَهْبٍ , أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ , عَنْ جَابِرٍ قَالَ: " عَادَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي بَنِي سَلِمَةَ، فَوَجَدَنِي لَا أَعْقِلُ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ فَرَشَّ عَلَيَّ مِنْهُ، فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ: كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَنَزَلَتْ فِيَّ {يُوصِيكُمُ اللهُ فِي أَوْلَادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ} [النساء: 11] " أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பனூ ஸலிமா குலத்தாரிடையே (நான் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தபோது) என்னை உடல்நலம் விசாரிக்க அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் அபூபக்கர் (ரழி) அவர்களும் (நடந்து) வந்தார்கள். அப்போது நான் நினைவிழந்த நிலையில் (மயக்கமுற்று) இருப்பதைக் கண்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் தண்ணீர் கொண்டுவரச் செய்து உளூ செய்தார்கள். பின்பு அதிலிருந்து (சிறிது தண்ணீரை) என் மீது தெளித்தார்கள். உடனே எனக்கு நினைவு திரும்பியது.

அப்போது நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனது செல்வத்தை (பங்கிடுவதில்) நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?" என்று கேட்டேன். அப்போது என்னைப் பற்றி (எனது வாரிசுரிமை குறித்து), "யூஸீகுமுல்லாஹு ஃபீ அவ்லாதிகும் லித்த(க்)கரி மிஸ்லு ஹழ்ழில் உன்ஸயைன்" (உங்கள் பிள்ளைகள் குறித்து அல்லாஹ் உங்களுக்கு இவ்வாறு வலியுறுத்துகிறான்: ஓர் ஆணுக்கு, இரண்டு பெண்களுக்குக் கிடைக்கும் பாகம் போன்றது கிடைக்கும்) [அல்குர்ஆன் 4:11] எனும் வசனம் அருளப்பெற்றது.

(இப்னு ஜுரைஜ் அவர்களின் ஹதீஸிலிருந்து ஸஹீஹான நூல்களில் (புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் ஆகிய) இரு அறிஞர்களும் இதனைப் பதிவு செய்துள்ளனர்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ , أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ , ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ , ثنا أَبُو دَاوُدَ , ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ , عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ , سَمِعَ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ: شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي حِجَّةِ الْوَدَاعِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " إِنَّ اللهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ، فَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ "
அபூ உமாமா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் விடைபெறும் ஹஜ்ஜின் (ஹஜ்ஜத்துல் வதாஉ) போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தேன். அப்போது அவர்கள் (மக்களிடையே உரையாற்றுகையில்) பின்வருமாறு கூறுவதை நான் செவியுற்றேன்:
"நிச்சயமாக அல்லாஹ், (வாரிசுரிமைச் சட்டத்தின் மூலம்) உரிமை உள்ள ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்களின் உரிமையை வழங்கிவிட்டான். எனவே, (சொத்தில் பங்கைப் பெறும்) வாரிசுதாரருக்கு (தனியாக) மரண சாசனம் (வஸிய்யத்) செய்யக் கூடாது."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ , عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ , وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِ , عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ , عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: أَتَى رَجُلٌ مِنْ أهْلِ الْعَالِيَةِ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ رَجُلًا هَلَكَ وَتَرَكَ عَمَّةً وَخَالَةً، انْطَلِقَ تَقْسِمْ مِيرَاثَهُ، فَتَبِعَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى حِمَارٍ وَقَالَ: " يَا رَبِّ، رَجُلٌ تَرَكَ عَمَّةً وَخَالَةً "، ثُمَّ سَارَ هُنَيَّةً ثُمَّ قَالَ: " يَا رَبِّ، رَجُلٌ تَرَكَ عَمَّةً وَخَالَةً "، ثُمَّ سَارَ هُنَيَّةً ثُمَّ قَالَ: " يَا رَبِّ، رَجُلٌ تَرَكَ عَمَّةً وَخَالَةً "، ثُمَّ قَالَ: لَا أَرَى يَنْزِلُ عَلَيَّ شَيْءٌ، لَا شَيْءَ لَهُمَا "
அதாஉ பின் யஸார் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

'அல்-ஆலியா' (மதீனாவின் மேட்டுப் பகுதி) வாழ் மக்களில் ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஒருவர் இறந்துவிட்டார். அவர் (வாரிசாகத்) தம் தந்தையின் சகோதரியையும் (அத்தை), தாயின் சகோதரியையும் (தாய்மாமி) விட்டுச் சென்றுள்ளார். தாங்கள் வந்து அவருடைய வாரிசுரிமைச் சொத்தைப் பங்கிட்டுக் கொடுங்கள்" என்று கேட்டுக் கொண்டார்.

உடனே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு கழுதையின் மீது ஏறி அவரைப் பின்தொடர்ந்து சென்றார்கள். அப்போது அவர்கள், "என் இறைவா! ஒருவர் (தம்) தந்தையின் சகோதரியையும், தாயின் சகோதரியையும் விட்டுச் சென்றுள்ளார் (அவர்களுக்குப் பங்கு உண்டா?)" என்று (பிரார்த்தித்தவாறு) கூறினார்கள். பிறகு சிறிது தூரம் சென்ற பின், "என் இறைவா! ஒருவர் (தம்) தந்தையின் சகோதரியையும், தாயின் சகோதரியையும் விட்டுச் சென்றுள்ளார்" என்று கூறினார்கள். மீண்டும் சிறிது தூரம் சென்ற பின், "என் இறைவா! ஒருவர் (தம்) தந்தையின் சகோதரியையும், தாயின் சகோதரியையும் விட்டுச் சென்றுள்ளார்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர், "(இது தொடர்பாக) என் மீது ஏதேனும் (புதிய) இறைச்செய்தி இறங்குவதாக நான் காணவில்லை; (எனவே, குர்ஆனின் நேரடி வசனங்களின்படி) அவர்கள் இருவருக்கும் (சொத்தில் குறிப்பிட்ட) எந்தப் பங்கும் இல்லை" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْلَمَةَ , عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ , عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ , عنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَكِبَ إِلَى قُبَاءَ يَسْتَخِيرُ فِي مِيرَاثِ الْعَمَّةِ وَالْخَالَةِ، فَأُنْزِلَ عَلَيْهِ لَا مِيرَاثَ لَهُمَا " أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أنا أَبُو الْحُسَيْنِ الْفَسَوِيُّ، ثنا أَبُو عَلِيٍّ اللُّؤْلُؤِيُّ، ثنا أَبُو دَاوُدَ فَذَكَرَهُ، وَرَوَاهُ أَبُو نُعَيْمٍ ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ مَوْصُولًا بِذِكْرِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِيهِ 12204 - وَرُوِيَ عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ عَبْدٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سُئِلَ عَنْ مِيرَاثِ الْعَمَّةِ وَالْخَالَةِ، فَسَكَتَ، فَنَزَلَ عَلَيْهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ: " حَدَّثَنِي جِبْرَائِيلُ أَنْ لَا مِيرَاثَ لَهُمَا "
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் (மூலம்) அறிவிக்கப்படுவதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தந்தைவழி அத்தை (عمة) மற்றும் தாய்வழிச் சகோதரி (خالة - சின்னம்மா/பெரியம்மா) ஆகியோரின் வாரிசுரிமை குறித்து (அல்லாஹ்விடம்) வழிகாட்டுதல் வேண்டி (இஸ்திகாரா செய்ய) குபாவிற்குச் சென்றார்கள். அப்போது, "அவ்விருவருக்கும் (அடிப்படையில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட) வாரிசுரிமைப் பங்கு இல்லை" என அவர்களுக்கு (வஹீ மூலம்) அருளப்பட்டது.

ஹாரிஸ் பின் அப்து (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் தந்தைவழி அத்தை மற்றும் தாய்வழிச் சகோதரி (சின்னம்மா/பெரியம்மா) ஆகியோரின் வாரிசுரிமை குறித்து கேட்கப்பட்டது. அப்போது அவர்கள் (வஹீக்காகக் காத்திருந்து) மௌனமாக இருந்தார்கள். பின்னர் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் நபியவர்களிடம் இறங்கினார்கள். உடனே நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "அவ்விருவருக்கும் வாரிசுரிமையில் (நிர்ணயிக்கப்பட்ட) பங்கு இல்லை என்று ஜிப்ரீல் எனக்கு அறிவித்தார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَحْمَدَ الْفَارِسِيُّ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ أنا أَبُو سَعِيدٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ الْخَلَّالِيُّ أنا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ مَعَانِيَ هَذِهِ الْفَرَائِضِ وَأُصُولَهَا عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَمَّا التَّفْسِيرُ فَتَفْسِيرُ أَبِي الزِّنَادِ عَلَى مَعَانِي زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ لَا يَرِثُ ابْنُ الْأَخِ لِلْأُمِّ بِرَحِمِهِ ذَلِكَ شَيْئًا وَلَا تَرِثُ الْجَدَّةُ أُمُّ أَبِي الْأُمِّ وَلَا الْخَالَةُ أَظُنُّهُ قَالَ وَلَا الْجَدُّ أَبُو الْأُمِّ وَلَا ابْنَةُ الْأَخِ لِلْأَبِ وَالْأُمِّ وَلَا الْعَمَّةُ أُخْتُ الْأَبِ لِلْأُمِّ وَالْأَبِ وَلَا الْخَالَةُ وَلَا مَنْ هُوَ أَبْعَدُ نَسَبًا مِنَ الْمُتَوَفَّى مِمَّنْ هُوَ فِي هَذَا الْكِتَابِ لَا يَرِثُ أَحَدٌ مِنْهُمْ بِرَحِمِهِ ذَلِكَ شَيْئًا
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(இந்தச் செய்தியை அறிவிப்பவர்கள் கூறுகிறார்கள்:) இந்த வாரிசுரிமைச் சட்டங்களின் (ஃபராயிழ் - கடமையாக்கப்பட்ட பங்குகள்) கருத்துகளும், அவற்றின் அடிப்படைகளும் ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்களைச் சார்ந்ததாகும். இதிலுள்ள விரிவான விளக்கம், ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்களின் கருத்துக்களின் அடிப்படையில் அமைந்த அபூ ஸினாத் அவர்களின் விளக்கமாகும். அவர் கூறினார்:

"தாய்வழிச் சகோதரனின் மகன், அவனுக்கும் மரணித்தவருக்கும் இடையிலான (இரத்த) உறவின் காரணமாக (வாரிசுப் பங்காக) எதையும் பெறமாட்டான். தாயின் தந்தையுடைய தாயான பாட்டியும் (வாரிசுப் பங்கு) பெறமாட்டார். தாயின் சகோதரியும் (வாரிசுப் பங்கு) பெறமாட்டார். 'தாயின் தந்தையான தாத்தாவும் வாரிசாகப் பெறமாட்டார்' என்று அவர் கூறியதாக நான் எண்ணுகிறேன். தாய், தந்தை இருவர் வழியிலுமான (உடன் பிறந்த) சகோதரனின் மகளும் வாரிசாகப் பெறமாட்டாள். தாய், தந்தை வழியிலான தந்தையின் (உடன் பிறந்த) சகோதரியான அத்தையும் வாரிசாகப் பெறமாட்டார். தாயின் சகோதரியும் (மீண்டும் வலியுறுத்தப்படுகிறது) பெறமாட்டார். இந்தப் பதிவேட்டில் உள்ளவர்களை விட, மரணித்தவருடன் தூரமான இரத்த உறவுடைய எவரும் வாரிசாகப் பெறமாட்டார்கள். இவர்களில் எவரும் தங்களுக்கிடையிலான அந்த இரத்த உறவின் காரணமாக (அடிப்படை வாரிசுதாரர்களாகக் கருதப்பட்டு) எந்தவொரு பொருளையும் வாரிசுரிமையாகப் பெறமாட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، أنا أَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَيْدٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ , ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ , ثنا مَالِكٌ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَنْظَلَةَ الزُّرَقِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، عَنْ مَوْلًى لِقُرَيْشٍ كَانَ قَدِيمًا يُقَالُ لَهُ: ابْنُ مَرْسَا، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عَنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَلَمَّا صَلَّى الظُّهْرَ قَالَ: " يَا يَرْفَأُ، هَلُمَّ الْكِتَابَ " لِكِتَابٍ كَانَ كَتَبَهُ فِي شَأْنِ الْعَمَّةِ يَسْأَلُ عَنْهَا وَيَسْتَخِيرُ فِيهَا، فَأَتَاهُ بِهِ يَرْفَأُ، فَدَعَا بِتَوْرٍ أَوْ قَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ، فَمَحَا ذَلِكَ الْكِتَابَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ: " لَوْ رَضِيَكَ اللهُ لَأَقَرَّكَ، لَوْ رَضِيَكَ اللهُ لَأَقَرَّكَ "
குறைஷிகளின் விடுவிக்கப்பட்ட அடிமையான இப்னு மர்ஸா அறிவிக்கிறார்:

நான் உமர் இப்னு கத்தாப் (ரழி) அவர்களுக்கு அருகில் அமர்ந்திருந்தேன். அவர்கள் லுஹர் தொழுது முடித்ததும், (தமது பணியாளரிடம்) "யர்ஃபஃ! அந்த ஏட்டைக் கொண்டு வா!" என்று கேட்டார்கள். அது தந்தைவழி அத்தையின் (பாகப்பிரிவினை) விவகாரம் தொடர்பாக அவர்கள் எழுதியிருந்த ஒரு ஏடாகும். அது குறித்து அவர்கள் (பிறரிடம்) விசாரித்துக் கொண்டும், (சரியான முடிவெடுக்க) அல்லாஹ்விடம் 'இஸ்திகாரா' (நல்வழி) தேடிக் கொண்டும் இருந்தார்கள்.

யர்ஃபஃ அதை அவர்களிடம் கொண்டு வந்தார். உடனே உமர் (ரழி) அவர்கள் தண்ணீர் உள்ள ஒரு சிறிய பாத்திரத்தை அல்லது கோப்பையைக் கொண்டுவரச் செய்து, அந்தத் தண்ணீரில் அந்த ஏட்டை (அதன் எழுத்துக்களை) அழித்தார்கள். பின்னர், "(ஏடே!) அல்லாஹ் உன்னை (இந்த சட்டத்தை) அங்கீகரித்திருந்தால் உன்னை நிலைத்திருக்கச் செய்திருப்பான்; அல்லாஹ் உன்னை அங்கீகரித்திருந்தால் உன்னை நிலைத்திருக்கச் செய்திருப்பான்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ: ثنا مَالِكٌ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ , أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ كَثِيرًا يَقُولُ: كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: " عَجَبًا لِلْعَمَّةِ تُورَثُ وَلَا تَرِثُ " وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بِخِلَافِهِ، وَرِوَايَةُ الْمَدَنِيِّينَ أَوْلَى بِالصِّحَّةِ، وَاللهُ أَعْلَمُ
உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(தந்தையின் சகோதரியான) அத்தையின் நிலை ஆச்சரியமாக இருக்கிறது; (அவள் இறக்கும் போது அவளது சொத்திலிருந்து மற்றவர்கள்) வாரிசுரிமை பெறுகிறார்கள், ஆனால் (அவளது உறவினர்கள் இறக்கும் போது) அவள் வாரிசுரிமை பெறுவதில்லை."

இதற்கு மாற்றமாகவும் உமர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆயினும், மதீனாவாசிகளின் அறிவிப்பே மிகவும் சரியானதாகும். அல்லாஹ்வே நன்கு அறிந்தவன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ مَنْ قَالَ بِتَوْرِيثِ ذَوِي الْأَرْحَامِ
பாகம்: இரத்த உறவினர்களுக்கு வாரிசுரிமை உண்டு என்று கூறியவர்.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ , ثنا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ , ثنا سُفْيَانُ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ , عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ , عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ: كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنْ عَلِّمُوا غِلْمَانَكُمُ الْعَوْمَ، وَمُقَاتِلَتَكُمُ الرَّمْيَ. قَالَ: وَكَانُوا يَخْتَلِفُونَ بَيْنَ الْأَغْرَاضِ، فَجَاءَ سَهْمٌ غَرْبٌ فَأَصَابَ غُلَامًا فَقَتَلَهُ فِي حِجْرِ خَالٍ لَهُ، لَا يُعْلَمُ لَهُ أَصْلٌ. قَالَ: فَكَتَبَ أَبُو عُبَيْدَةَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ يَسْأَلُهُ إِلَى مَنْ يَدْفَعُ عَقْلَهُ، قَالَ: فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ: " اللهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ "
அபூ உமாமா பின் ஸஹ்ல் பின் ஹுனைஃப் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் அபூஉபைதா பின் அல்-ஜர்ராஹ் (ரலி) அவர்களுக்கு (பின்வருமாறு) கடிதம் எழுதினார்கள்: "உங்கள் சிறுவர்களுக்கு நீச்சலையும், உங்களின் போர்வீரர்களுக்கு வில்வித்தையையும் கற்றுக்கொடுங்கள்."

(அதன்பிறகு) அவர்கள் இலக்குகளுக்கு இடையே (அம்புகளை எய்து) பயிற்சி செய்து வந்தனர். அப்போது (எய்தவர் யாரென்று தெரியாத) ஒரு அம்பு பட்டு ஒரு சிறுவன் இறந்துவிட்டான். அவன் தனது தாய்மாமனின் பராமரிப்பில் இருந்தான்; அவனுக்கு (தந்தை வழி உறவினர்கள் போன்ற) வேறு வாரிசுகள் யாரும் அறியப்படவில்லை. அவனுக்கான இழப்பீட்டுத் தொகையை (தியத்தை) யாரிடம் வழங்குவது என்று கேட்டு அபூஉபைதா (ரலி) அவர்கள் உமர் (ரலி) அவர்களுக்குக் கடிதம் எழுதினார்கள்.

அதற்கு உமர் (ரலி) அவர்கள் (பின்வருமாறு) பதில் கடிதம் எழுதினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவார்கள்: "பாதுகாவலர் (மவ்லா) இல்லாதவருக்கு அல்லாஹ்வும் அவனது தூதருமே (அரசாங்கமே) பாதுகாவலர் ஆவர். (வேறு நெருங்கிய) வாரிசு இல்லாதவருக்கு (அவருடைய) தாய்மாமனே வாரிசு ஆவார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ , ثنا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ , ثنا شُعْبَةُ , عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَلْحَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ , عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ , عَنِ الْمِقْدَامِ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " مَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَيْنَا، وَرُبَّمَا قَالَ: إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ، وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ، أَعْقِلُ عَنْهُ وَأَرِثُهُ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ، يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ "
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழரான மிக்தாம் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யாரேனும் சுமையை (கடனையோ அல்லது ஆதரவற்ற குடும்பத்தாரையோ) விட்டுச் சென்றால், அது எங்களையே சாரும் (அவர்களுக்கு நானே பொறுப்பாவேன்) - 'அல்லாஹ்விடமும் அவனது தூதரிடமுமே (அப்பொறுப்பு சேரும்)' என அறிவிப்பாளர் கூறியிருக்கலாம் - ஆனால், யாரேனும் செல்வத்தை விட்டுச் சென்றால், அது அவரது வாரிசுகளுக்கே உரியதாகும். வாரிசு இல்லாதவருக்கு நானே வாரிசாவேன்; அவருக்காக நான் (குற்றப்பரிகாரத் தொகையை - திய்யத்) செலுத்துவேன், அவரிடமிருந்து நான் வாரிசுரிமையும் பெறுவேன். மேலும், வாரிசு இல்லாதவருக்குத் தாய்மாமன் வாரிசாவார்; அவருக்காக அவர் (குற்றப்பரிகாரத் தொகையை) செலுத்துவார், அவரிடமிருந்து அவர் வாரிசுரிமையும் பெறுவார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ , أنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ , ثنا أَبُو دَاوُدَ , ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ , فِي آخَرِينَ، قَالُوا: ثنا حَمَّادٌ , عَنْ بُدَيْلٍ , عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ , عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ , عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ , عَنِ الْمِقْدَامِ الْكِنْدِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ، فَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَإِلِيَّ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ، وَأَنَا مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ، أَرِثُ مَالَهُ وَأَفُكُّ عَانَهُ، وَالْخَالُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ، يَرِثُ مَالَهُ وَيَفُكُّ عَانَهُ " قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ الزُّبَيْدِيُّ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عَائِذٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ وَرَوَاهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ
மிக்தாம் அல்-கிந்தி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒவ்வோர் இறைநம்பிக்கையாளருக்கும் அவரது உயிரை விட நானே மிகவும் நெருக்கமானவன் (உரிமையுடையவன்) ஆவேன். எவரேனும் (இறக்கும் போது) கடனையோ அல்லது ஆதரவற்ற குடும்பத்தாரையோ விட்டுச் சென்றால், அப்பொறுப்பு என்னைச் (அரசுத் தலைவராகிய என்னைச்) சார்ந்ததாகும். எவரேனும் செல்வத்தை விட்டுச் சென்றால், அது அவரது வாரிசுகளுக்கே உரியதாகும். எவருக்குப் பாதுகாவலர் (வாரிசு) இல்லையோ, அவருக்கு நானே பாதுகாவலர் ஆவேன். நான் அவரது செல்வத்திற்கு வாரிசாவேன் (அச்செல்வம் பொது நிதியில் சேரும்); அவரது பிணைக்கைதியை விடுவிப்பேன் (அல்லது அவரது அபராதங்களைச் செலுத்துவேன்). மேலும், (வேறு வாரிசுகள் இல்லாத நிலையில்) தாய்மாமனே வாரிசு இல்லாதவரின் பாதுகாவலர் ஆவார். அவர் அச்செல்வத்திற்கு வாரிசாவார்; அவரது பிணைக்கைதியை விடுவிப்பார் (அல்லது அவரது அபராதங்களைச் செலுத்துவார்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ , أنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ , ثنا أَبُو دَاوُدَ , ثنا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَتِيقٍ الدِّمَشْقِيُّ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ , ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ , عَنْ يَزِيدَ بْنِ حُجْرٍ , عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ جَدِّهِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " أَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ، أَفُكُّ عُنِيَّهُ وَأَرِثُ مَالَهُ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ، يَفُكُّ عُنِيَّهُ وَيَرِثُ مَالَهُ "
மிக்தாம் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

“வாரிசு இல்லாதவருக்கு (அரசின் பிரதிநிதியாக) நானே வாரிசாவேன். (அவர் கைதியாகவோ அல்லது கடனாளியாகவோ இருந்தால்) அவரை அவருடைய பிணையிலிருந்து நான் விடுவிப்பேன்; மேலும், (வாரிசு இல்லாத நிலையில்) அவருடைய செல்வத்திற்கு நான் வாரிசாவேன். (அவ்வாறே) தாய்மாமன், வாரிசு இல்லாதவருக்கு வாரிசாவார். அவர் இவரை இவருடைய பிணையிலிருந்து (அல்லது கடனிலிருந்து) விடுவிப்பார்; மேலும், இவருடைய செல்வத்திற்கு அவர் வாரிசாவார்” என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَزْهَرِ ثنا الْمُفَضَّلُ بْنُ غَسَّانَ الْغَلَّانِيُّ قَالَ كَانَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ يُبْطِلُ حَدِيثَ الْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ يَعْنِي حَدِيثَ الْمِقْدَامِ وَقَالَ لَيْسَ فِيهِ حَدِيثٌ قَوِيٌّ قَالَ الشَّيْخُ وَرُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ أَضْعَفَ مِنْ ذَلِكَ
யஹ்யா இப்னு மஈன் (ரஹ்) அவர்கள், "வாரிசு இல்லாதவருக்குத் தாய்மாமனே வாரிசாவார்" எனும் ஹதீஸை - அதாவது மிஃதாம் (ரலி) அவர்கள் (வழியாக அறிவிக்கப்படும்) ஹதீஸை - (ஆதாரத்திற்குப் பலமற்றது எனக்கூறி) நிராகரிக்கக் கூடியவர்களாக இருந்தார்கள். மேலும், "இது தொடர்பாக (ஆதாரமாகக் கொள்ளத்தக்க) வலுவான ஹதீஸ் எதுவும் இல்லை" என்றும் கூறினார்கள்.

ஷெய்க் (ஆசிரியர்) கூறுகிறார்: "இதைவிடப் பலவீனமான மற்றொரு வழியிலும் இது (இதே கருத்து) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّيْدَلَانِيُّ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ , ثنا أَبُو نُعَيْمٍ , ثنا شَرِيكٌ , عَنْ لَيْثٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " الْخَالُ وَارِثٌ "
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "தாய்மாமன் (வாரிசுதாரர்கள் யாரும் இல்லாத நிலையில்) வாரிசாவார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ , ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ , ثنا شَرِيكٌ , عَنْ لَيْثٍ , عَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " الْخَالُ وَارِثٌ " هَذَا مُخْتَلَفٌ فِيهِ عَلَى شَرِيكٍ كَمَا تَرَى، وَلَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ غَيْرُ مُحْتَجٍّ بِهِ، وَاللهُ أَعْلَمُ
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "தாய்மாமன் (சொத்தில்) வாரிசாவார்."

(நூல் ஆசிரியரின் குறிப்பு: நீங்கள் காண்பது போல், அறிவிப்பாளர் ஷரீக் தொடர்பில் இதில் முரண்பாடு உள்ளது. மேலும், லைத் பின் அபீ சுலைம் எனும் அறிவிப்பாளர் (அவரது பலவீனமான நினைவாற்றல் காரணமாக) ஆதாரமாகக் கொள்ளப்படத் தகுதியற்றவர். அல்லாஹ்வே நன்கு அறிந்தவன்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالُوا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ , ثنا أَبُو عَاصِمٍ , عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ , عَنْ طَاوُسٍ , عَنْ عَائِشَةَ قَالَتُ: " اللهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ " هَذَا هُوَ الْمَحْفُوظُ مِنْ قَوْلِ عَائِشَةَ مَوْقُوفًا عَلَيْهَا، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ مَوْقُوفًا، وَقَدْ كَانَ أَبُو عَاصِمٍ يَرْفَعُهُ فِي بَعْضِ الرِّوَايَاتِ عَنْهُ، ثُمَّ شَكَّ فِيهِ؛ فَالرَّفْعُ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَاللهُ أَعْلَمُ 12216 - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْمَالِينِيُّ , أنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَهْوَازِيُّ , ثنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ , ثنا أَبُو عَاصِمٍ , فَذَكَرَهُ مَرْفُوعًا. وَكَانَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ يَقُولَانِ: عَمْرُو بْنُ مُسْلِمٍ صَاحِبُ طَاوُسٍ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ مُرْسَلًا
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"பாதுகாவலர் (மற்றும் பொறுப்பாளர்) இல்லாதவருக்கு அல்லாஹ்வும் அவனது தூதருமே பாதுகாவலர் ஆவர். மேலும், (வேறு நெருங்கிய) வாரிசு இல்லாதவருக்கு (அவரது) தாய்மாமனே வாரிசாவார்."

இதுவே ஆயிஷா (ரலி) அவர்களின் (சொந்தக் கூற்றாக - மவ்கூஃப் ஆக) பாதுகாக்கப்பட்ட அறிவிப்பாகும். அப்துர் ரஸ்ஸாக் அவர்களும் இப்னு ஜுரைஜ் அவர்களிடமிருந்து இவ்வாறே மவ்கூஃப் ஆக அறிவித்துள்ளார்கள். அபூ ஆஸிம் அவர்கள் சில அறிவிப்புகளில் இதனை (நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக - மர்ஃபூஉ ஆக) அறிவித்துள்ளார்கள், பின்னர் அதில் சந்தேகம் கொண்டுள்ளார்கள். எனவே, மர்ஃபூஉ என்ற அறிவிப்பு (உறுதியாகப்) பாதுகாக்கப்பட்டதல்ல; அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்.

(12216 - வேறு சில அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக இது மர்ஃபூஉ ஆகவும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது). இமாம் அஹ்மத் பின் ஹன்பல் மற்றும் யஹ்யா பின் மயீன் ஆகியோர், "தாவூஸ் அவர்களின் தோழரான அம்ரு பின் முஸ்லிம் (ஹதீஸ் கலையில்) வலுவானவர் அல்லர்" என்று கூறியுள்ளனர். மேலும், இது இப்னு தாவூஸ் அவர்களிடமிருந்து (தாபியீ நேரடியாக அறிவிக்கும்) 'முர்ஸல்' ஆகவும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ , ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ , ثنا سُفْيَانُ , ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَرْدَسْتَانِيُّ، ثنا أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ , ثنا سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ , ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ , ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ , ثنا سُفْيَانُ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ , عَنْ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ , أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الدَّحْدَاحِ كَانَ رَجُلًا أَتِيًّا فِي بَنِي أُنَيْفٍ، أَوْ فِي بَنِي الْعَجْلَانِ، مَاتَ، فَسَأَلَ النَّبِيُّ ﷺ: " هَلْ لَهُ وَارِثٌ؟ " فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ وَارِثًا، فَدَفَعَ النَّبِيُّ ﷺ مِيرَاثَهُ إِلَى ابْنِ أُخْتِهِ، وَهُوَ أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ لَفْظُ حَدِيثِ الْأَرْدَسْتَانِيِّ، وَحَدِيثُ أَبِي عَبْدِ اللهِ مُخْتَصَرًا، لَمْ يُسَمِّ الْوَارِثَ وَالْمُوَرَّثَ، وَهُوَ مُنْقَطِعٌ 12217 - وَرُوِيَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ سَأَلَ عَاصِمَ بْنَ عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيَّ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الدَّحْدَاحِ وَتُوُفِّيَ: " هَلْ تَعْلَمُونَ لَهُ نَسَبًا فِيكُمْ؟ " فَقَالَ: لَا، وَإِنَّمَا هُوَ أَتِيٌّ فِينَا، قَالَ: فَقَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمِيرَاثِهِ لِابْنِ أُخْتِهِ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أنا أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، ثنا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ رَفَعَهُ. وَهَذَا أَيْضًا مُنْقَطِعٌ، وَقَدْ أَجَابَ عَنْهُ الشَّافِعِيُّ فِي الْقَدِيمِ فَقَالَ: ثَابِتُ بْنُ الدَّحْدَاحَةِ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الْفَرَائِضُ قَالَ الشَّيْخُ: قَتْلُهُ فِي يَوْمِ أُحُدٍ، فِي رِوَايَةِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ
வாஸிஃஉ பின் ஹப்பான் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

தாபித் பின் தஹ்தாஹ் (ரழி) அவர்கள் பனூ உனைஃப் அல்லது பனூ அஜ்லான் குலத்தாரிடையே (ஒப்பந்த அடிப்படையில்) வந்து குடியேறியவராக (அந்நியராக) இருந்தார். அவர் மரணமடைந்த போது, நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவருக்கு வாரிசு எவரும் உள்ளனரா?" என்று கேட்டார்கள். அவருக்கு வாரிசு எவரும் இருப்பதாக அவர்கள் கண்டறியவில்லை. எனவே, நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரது சொத்தை (மீராஸை) அவரது சகோதரியின் மகனான (மருமகன்) அபூலுபாபா பின் அப்தில் முன்திர் அவர்களிடம் ஒப்படைத்தார்கள்.

(இது அர்தஸ்தானி என்பவரின் அறிவிப்பில் உள்ள வாசகமாகும். அபூஅப்துல்லாஹ் அவர்களின் அறிவிப்பு சுருக்கமாக உள்ளது; அதில் வாரிசு மற்றும் சொத்தை விட்டுச் சென்றவரின் பெயர்கள் குறிப்பிடப்படவில்லை. மேலும், இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் முறிவடைந்துள்ளது (முன்கதிஃ)).

மேலும் வாஸிஃஉ பின் ஹப்பான் (ரஹ்) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (நேரடியாகக் கேட்காமல் இடையில் விடுபட்ட அறிவிப்பாளர் மூலம்) அறிவிப்பதாவது:

தாபித் பின் தஹ்தாஹ் (ரழி) மரணமடைந்தபோது, அவரைப் பற்றி ஆஸிம் பின் அதீ அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்களிடம் நபி (ஸல்) அவர்கள் விசாரித்து, "உங்களில் அவருக்கு ஏதாவது வம்சாவழி (இரத்த உறவினர்கள்) இருப்பதை நீங்கள் அறிவீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "இல்லை, அவர் எங்களிடையே (வெளியிலிருந்து) வந்து குடியேறியவர் மட்டுமே" என்று கூறினார். இதையடுத்து, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரது சொத்தை அவரது சகோதரியின் மகனுக்கு (வழங்குமாறு) தீர்ப்பளித்தார்கள்.

(இந்த அறிவிப்பாளர் தொடரும் முறிவடைந்துள்ளது. இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்கள் தமது 'அல்-கதீம்' (பழைய கருத்து) நூலில் இதற்குப் பதிலளிக்கும் விதமாக, "பாகப்பிரிவினை (ஃபராயிழ்) சட்டங்கள் அருளப்படுவதற்கு முன்பே, உஹுத் போரின்போது தாபித் பின் தஹ்தாஹ் கொல்லப்பட்டார்" என்று குறிப்பிட்டுள்ளார்கள். ஷெய்க் (பைஹகீ) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "அவர் உஹுத் போரில் கொல்லப்பட்டார் என்பது ஸயீத் பின் அல்-முஸய்யப் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து இமாம் ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) அறிவிக்கும் செய்தியில் இடம்பெற்றுள்ளது.")
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَذَلِكَ فِيمَا أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ الْيَزَنِيُّ , ثنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى , ثنا أَبُو الْيَمَانِ , أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ , فِي قِصَّةٍ ذَكَرَهَا قَالَ: " فَلَمْ يَلْبَثِ ابْنُ الدَّحْدَاحِ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى جَاءَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ يَوْمَ أُحُدٍ، فَخَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَاتَلَهُ، فَقُتِلَ شَهِيدًا " قَالَ الشَّافِعِيُّ: وَإِنَّمَا نَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ فِيمَا يُثْبِتُ أَصْحَابُنَا فِي بَنَاتِ مَحْمُودِ بْنِ مَسْلَمَةَ، وَقُتِلَ يَوْمَ خَيْبَرَ، وَقِيلَ: نَزَلَتْ بَعْدَ أُحُدٍ فِي بَنَاتِ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ، وَهَذَا كُلُّهُ بَعْدَ أَمْرِ ثَابِتِ بْنِ الدَّحْدَاحَةِ قَالَ الشَّيْخُ: فِيمَا ذَكَرْنَا مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، وَقَوْلِهِ لِلنَّبِيِّ ﷺ: إِنَّمَا يَرِثُنِي كَلَالَةٌ، فَكَيْفَ الْمِيرَاثُ؟ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ، دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّهَا نَزَلَتْ بَعْدَ أُحُدٍ، فَإِنَّ قَبْلَ أُحُدٍ كَانَ أَبُوهُ حَيًّا، وَإِنَّمَا قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ شَهِيدًا، وَخَلَّفَ جَابِرًا وَبَنَاتٍ لَهُ، فَحِينَ مَرِضَ جَابِرٌ كَانَ لَهُ أَخَوَاتٌ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ أَبٌ وَلَا وَلَدٌ، فَقَالَ: إِنَّمَا يَرِثُنِي كَلَالَةٌ، فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ، وَقَدْ قِيلَ: إِنَّمَا نَزَلَتْ فِيهِ آيَةُ الْفَرَائِضِ الَّتِي فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ، وَنَزَلَتِ الَّتِي فِي أَوَّلِهَا فِي ابْنَتَيْ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ، كَمَا قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ
ஸயீத் பின் அல்-முஸய்யிப் (ரஹ்) அவர்கள் ஒரு சம்பவத்தைக் குறிப்பிட்டுவிட்டு இவ்வாறு கூறினார்கள்:

"இப்னுத் தஹ்தாஹ் (ரலி) அவர்கள் (மதீனாவில்) சிறிது காலமே தங்கியிருந்தார்கள். உஹுத் போரின்போது குறைஷி நிராகரிப்பாளர்கள் வந்தபோது, அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்களுடன் (போருக்குப்) புறப்பட்டுச் சென்று போரிட்டார்; (பின்னர்) அவர் ஷஹீதாக (உயிர்த்தியாகியாகக்) கொல்லப்பட்டார்."

இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"பாகப்பிரிவினை தொடர்பான வசனம் (ஆயத்துல் ஃபராயிள்), மஹ்மூத் பின் மஸ்லமா (ரலி) அவர்களின் பெண் குழந்தைகள் தொடர்பாகவே (அருளப்பட்டது) என்பதை எமது தோழர்கள் (ஷாஃபிஈ மத்ஹப் அறிஞர்கள்) உறுதிப்படுத்துகிறார்கள். அவர் கைபர் போரின்போது கொல்லப்பட்டார். (மற்றொரு கருத்தின்படி) உஹுத் போருக்குப் பிறகு ஸஅத் பின் அர்-ரபீஉ (ரலி) அவர்களின் பெண் குழந்தைகள் தொடர்பாக இது அருளப்பட்டது என்றும் சொல்லப்படுகிறது. இவை அனைத்தும் (வாரிசுரிமை இல்லாத நிலையில் சொத்துக்கள் பங்கிடப்பட்ட) தாபித் பின் அத்-தஹ்தாஹா (ரலி) அவர்களின் நிகழ்வுக்குப் பிறகே நடந்தன."

ஷைக் (பைஹகீ) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நாம் குறிப்பிட்ட ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்களின் ஹதீஸும், அவர் நபி ((ஸல்)) அவர்களிடம்: 'நிச்சயமாக கலாலா (பெற்றோரும் பிள்ளைகளும் இல்லாத) நிலையில்தான் எனக்கு வாரிசுகள் உள்ளனர், எனவே வாரிசுரிமை (பங்கீடு) எவ்வாறு அமையும்?' என்று கேட்டதும், (அதனைத் தொடர்ந்து) பாகப்பிரிவினை வசனம் அருளப்பட்டதும், அது உஹுத் போருக்குப் பின்னர்தான் அருளப்பட்டது என்பதற்கான ஆதாரமாகும்.

ஏனெனில், உஹுத் போருக்கு முன்பு அவரது தந்தை (அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரு) உயிருடன் இருந்தார். அவர் உஹுத் போரின்போது ஷஹீதாக்கப்பட்டார்; (அவர்) ஜாபிரையும் தனது பெண் குழந்தைகளையும் (வாரிசுகளாக) விட்டுச் சென்றார். பின்னர், ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தபோது அவருக்குச் சகோதரிகள் (மட்டுமே) இருந்தனர்; அவருக்குத் தந்தையோ அல்லது குழந்தையோ இருக்கவில்லை. அப்போது அவர்: 'நிச்சயமாக கலாலா நிலையில்தான் எனக்கு வாரிசுகள் உள்ளனர்' என்று கூறினார். (அதன்பின்னரே) பாகப்பிரிவினை வசனம் அருளப்பட்டது.

ஸூரத்துன் நிஸாவின் இறுதியில் உள்ள பாகப்பிரிவினை வசனம் (வசனம் 176) அவரைப் பற்றியே அருளப்பட்டது என்றும், அதன் தொடக்கத்தில் உள்ள வசனம் (வசனம் 11) இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியது போல ஸஅத் பின் அர்-ரபீஉ (ரலி) அவர்களின் இரண்டு பெண் குழந்தைகளைக் குறித்தே அருளப்பட்டது என்றும் கூறப்படுகிறது."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ جَابِرٍ ثنا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ الزَّمِّيُّ ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةُ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ بِابْنَتَيْهَا مِنْ سَعْدٍ فَقَالَتْ
يَا رَسُولَ اللهِ هَاتَانِ ابْنَتَا سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ قُتِلَ أَبُوهُمَا مَعَكَ شَهِيدًا يَوْمَ أُحُدٍ وَإِنَّ عَمَّهُمَا أَخَذَ مَالَهُمَا اسْتِفَاءً وَلَمْ يَتْرُكْ لَهُمَا مَالًا وَلَا تُنْكَحَانِ إِلَّا وَلَهُمَا مَالٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْضِي اللهُ فِي ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللهُ الْمِيرَاثَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَمِّهِمَا فَدَعَاهُ فَقَالَ أَعْطِ ابْنَتَيْ سَعْدٍ الثُّلُثَيْنِ وَأَعْطِ أُمَّهُمَا الثُّمُنَ وَلَكَ مَا بَقِيَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஸஅத் பின் அர்-ரபீஉ (ரலி) அவர்களின் மனைவி, ஸஅத் அவர்களுக்குப் பிறந்த தமது இரண்டு பெண் குழந்தைகளுடன் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இவர்கள் இருவரும் ஸஅத் பின் அர்-ரபீஉடைய மகள்கள் ஆவர். இவர்களின் தந்தை உஹுத் போர்க்களத்தில் உங்களுடன் இணைந்து போரிட்டு ஷஹீதாக (வீர மரணம்) அடைந்துவிட்டார். இவர்களுடைய சிறிய தந்தை (தந்தையின் சகோதரர்) இவர்களுக்கு எந்தவொரு செல்வத்தையும் விட்டுவைக்காமல், இவர்களது (தந்தையின்) செல்வங்கள் அனைத்தையும் எடுத்துக்கொண்டார். இவர்களிடம் செல்வம் இருந்தாலன்றி இவர்களுக்குத் திருமணம் செய்து வைக்க முடியாது" என்று கூறினார்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இது குறித்து அல்லாஹ் தீர்ப்பளிப்பான்" என்று கூறினார்கள். அப்போது வாரிசுரிமை (மீராஸ்) குறித்த திருவசனம் (அல்குர்ஆன் 4:11) அருளப்பட்டது. எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்தச் சிறுமிகளின் சிறிய தந்தைக்கு ஆளனுப்பி (அவரை அழைத்து), "ஸஅத்தின் இரண்டு மகள்களுக்கும் (சொத்தில்) மூன்றில் இரண்டு பங்கை வழங்கிவிடு. அவர்களின் தாயாருக்கு எட்டில் ஒரு பங்கை வழங்கிவிடு. மீதமுள்ளது உனக்குரியதாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ , عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: أُتِيَ زِيَادٌ فِي رَجُلٍ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ عَمَّتَهُ وَخَالَتَهُ، فَقَالَ: " هَلْ تَدْرُونَ كَيْفَ قَضَى عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِيهَا؟ " قَالُوا: لَا، فَقَالَ: " وَاللهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِقَضَاءِ عُمَرَ فِيهَا جَعَلَ الْعَمَّةَ بِمَنْزِلَةِ الْأَخِ، وَالْخَالَةَ بِمَنْزِلَةِ الْأُخْتِ، فَأَعْطَى الْعَمَّةَ الثُّلُثَيْنِ، وَالْخَالَةَ الثُّلُثَ " وَرَوَاهُ الْحَسَنُ وَجَابِرُ بْنُ زَيْدٍ وَبَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ وَغَيْرُهُمْ، أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ جَعَلَ لِلْعَمَّةِ الثُّلُثَيْنِ، وَلِلْخَالَةِ الثُّلُثَ وَجَمِيعُ ذَلِكَ مَرَاسِيلُ، وَرِوَايَةُ الْمَدَنِيِّينَ عَنْ عُمَرَ أَوْلَى أَنْ تَكُونَ صَحِيحَةً، وَاللهُ أَعْلَمُ
ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

(ஒருவர்) இறந்துவிட்டார்; அவர் தனது தந்தையின் சகோதரியையும் (அத்தை), தாயின் சகோதரியையும் (சின்னம்மா/பெரியம்மா) வாரிசுகளாக விட்டுச் சென்றார். இது குறித்த (வழக்கு) ஸியாத் அவர்களிடம் கொண்டுவரப்பட்டது. அப்போது அவர், "இந்த விவகாரத்தில் உமர் (ரலி) அவர்கள் எவ்வாறு தீர்ப்பளித்தார்கள் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்களா?" என்று கேட்டார். அதற்கு (அங்கிருந்த) மக்கள் "இல்லை" என்றார்கள்.

அவர் (ஸியாத்) கூறினார்: "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! இதில் உமர் (ரலி) அவர்களின் தீர்ப்பைக் குறித்து மக்களில் நானே நன்கு அறிந்தவன். அவர் தந்தையின் சகோதரியை (அத்தையை) சகோதரனின் நிலையிலும், தாயின் சகோதரியை (சின்னம்மா/பெரியம்மாவை) சகோதரியின் நிலையிலும் ஆக்கினார்கள். அதன்படி தந்தையின் சகோதரிக்கு (அத்தைக்கு) மூன்றில் இரண்டு (2/3) பாகங்களையும், தாயின் சகோதரிக்கு மூன்றில் ஒரு (1/3) பாகத்தையும் வழங்கினார்கள்."

மேலும் ஹஸன், ஜாபிர் பின் ஸைத், பக்ர் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-முஸனீ மற்றும் பலரும், உமர் (ரலி) அவர்கள் தந்தையின் சகோதரிக்கு மூன்றில் இரண்டு பாகங்களையும், தாயின் சகோதரிக்கு மூன்றில் ஒரு பாகத்தையும் வழங்கினார்கள் என்று அறிவித்துள்ளனர்.

இந்த அறிவிப்புகள் அனைத்தும் 'முர்ஸல்' (தாபியீ நேரடியாக நபி அல்லது மூத்த ஸஹாபி மூலம் அறிவிக்கும் போது இடையில் அறிவிப்பாளர் விடுபட்டவை) ஆகும். உமர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து மதீனாவாசிகள் அறிவிக்கும் அறிவிப்பே (இதர அறிவிப்புகளை விட) ஆதாரப்பூர்வமானதாக இருக்க மிகவும் தகுதியானதாகும். அல்லாஹ்வே நன்கு அறிந்தவன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , ثنا يَزِيدُ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ , عَنِ الشَّعْبِيِّ , عَنْ مَسْرُوقٍ , عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: " الْخَالَةُ بِمَنْزِلَةِ الْأُمِّ، وَالْعَمَّةُ بِمَنْزِلَةِ الْأَبِ، وَابْنَةُ الْأَخِ بِمَنْزِلَةِ الْأَخِ، وَكُلُّ ذِي رَحِمٍ بِمَنْزِلَةِ الرَّحِمِ الَّتِي تَلِيهِ، إِذَا لَمْ يَكُنْ وَارِثٌ ذُو قَرَابَةٍ " وَرُوِّينَا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: أَنْزِلُوهُمْ مَنَازِلَ آبَائِهِمْ، يَقُولُ: وَرِّثْ كُلَّ إِنْسَانٍ بِمَنْزِلَةِ أَبِيهِ
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"தாய்வழிச் சகோதரி (தாய்வழி அத்தை) தாயின் அந்தஸ்திலும், தந்தைவழிச் சகோதரி (தந்தைவழி அத்தை) தந்தையின் அந்தஸ்திலும், சகோதரனின் மகள் சகோதரனின் அந்தஸ்திலும் இருப்பார்கள். (குர்ஆன் அல்லது சுன்னாவால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட) நெருங்கிய வாரிசுதாரர்கள் எவரும் இல்லாதபோது, ஒவ்வொரு இரத்தபந்த உறவினரும் (தூரத்து உறவினரும் - தமக்கு நெருக்கமான அல்லது தம்மை இறந்தவருடன் இணைக்கின்ற) அந்த உறவின் அந்தஸ்தில் இருப்பார்கள்."

மேலும் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அவர்களுக்கு அவர்களின் (மூலமான) தந்தையரின் அந்தஸ்தை அளியுங்கள்." (அதாவது) "ஒவ்வொரு நபருக்கும் அவருடைய (மூலமான) தந்தையின் அந்தஸ்தின் அடிப்படையில் வாரிசுரிமை வழங்குங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ الْقَطَّانُ , ثنا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى , أنا جَرِيرٌ , عَنِ الْمُغِيرَةِ , عَنْ أَصْحَابِهِ , كَانَ عَلِيٌّ وَعَبْدُ اللهِ " إِذَا لَمْ يَجِدُوا ذَا سَهْمٍ أَعْطَوَا الْقَرَابَةَ أَعْطَوْا بِنْتَ الْبِنْتِ الْمَالَ كُلَّهُ، وَالْخَالَ الْمَالَ كُلَّهُ، وَكَذَلِكَ ابْنَةُ الْأَخِ، وَابْنَةَ الْأُخْتِ لِلْأُمِّ، أَوْ لِلْأَبِ وَالْأُمِّ، أَوْ لِلْأَبِ، وَالْعَمَّةَ، وَابْنَةَ الْعَمِّ، وَابْنَةَ بِنْتِ الِابْنِ، وَالْجَدَّ مِنْ قِبَلِ الْأُمِّ، وَمَا قَرُبَ أَوْ بَعُدَ إِذَا كَانَ رَحِمًا فَلَهُ الْمَالُ إِذَا لَمْ يُوجَدْ غَيْرُهُ، فَإِنْ وُجِدَ ابْنَةُ بِنْتٍ وَابْنَةُ أُخْتٍ فَالنِّصْفُ وَالنِّصْفُ، وِإِنْ كَانَتْ عَمَّةٌ وَخَالَةٌ فَالثُّلُثُ وَالثُّلُثَانِ، وَابْنَةُ الْخَالِ وَابْنَةُ الْخَالَةِ الثُّلُثُ وَالثُّلُثَانِ "
அலி (ரழி) மற்றும் அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரழி) ஆகியோர், (குர்ஆனில் கூறப்பட்ட) குறிப்பிட்ட பங்குரிமை பெற்ற வாரிசுகள் (தவில் ஃபரூழ்) எவரும் இல்லாத நிலையில், (அஸபாக்களும் இல்லாதபோது) இதர இரத்த உறவினர்களுக்கு (தவில் அர்ஹாம்) சொத்தை வழங்கினார்கள்.

(வேறு வாரிசுகள் இல்லாதபோது) மகளின் மகளுக்கு முழுச் சொத்தையும் வழங்கினார்கள். தாய்மாமனுக்கும் முழுச் சொத்தையும் வழங்கினார்கள். அவ்வாறே, சகோதரனின் மகள், சகோதரியின் மகள் (அவர்கள் தாய் வழியானவர்களாகவோ, தாய் மற்றும் தந்தை வழியானவர்களாகவோ அல்லது தந்தை வழியானவர்களாகவோ இருந்தாலும் சரி), தந்தைவழி அத்தை, தந்தைவழி சிறிய/பெரிய தந்தையின் மகள், மகனுடைய மகளின் மகள் மற்றும் தாய்வழி பாட்டன் ஆகியோருக்கும் (அவர்கள் மட்டுமே இருக்கும் நிலையில்) முழுச் சொத்தை வழங்கினார்கள்.

ஒருவர் இரத்த உறவினராக (தவில் அர்ஹாம்) இருக்கும் பட்சத்தில், அவர் நெருங்கிய உறவினராக இருந்தாலும் சரி அல்லது தூரத்து உறவினராக இருந்தாலும் சரி, வேறு (முதன்மையான) வாரிசுகள் இல்லாத நிலையில் முழுச் சொத்தும் அவருக்கே உரியதாகும்.

ஒருவேளை, மகளின் மகளும் சகோதரியின் மகளும் ஒன்றாக இருந்தால், சொத்து சரிபாதியாகப் (தலா அரைப்பங்கு) பிரிக்கப்படும். தந்தைவழி அத்தையும் தாய்வழி மாமியும் (தாய்வழி அத்தை) ஒன்றாக இருந்தால், (தாய்வழி மாமிக்கு) மூன்றில் ஒரு பங்கும், (தந்தைவழி அத்தைக்கு) மூன்றில் இரண்டு பங்கும் வழங்கப்படும். அவ்வாறே, தாய்மாமனின் மகளும் தாய்வழி மாமியின் மகளும் ஒன்றாக இருந்தால், (தாய்வழி மாமியின் மகளுக்கு) மூன்றில் ஒரு பங்கும், (தாய்மாமனின் மகளுக்கு) மூன்றில் இரண்டு பங்கும் வழங்கப்படும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ، وَلَا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ
அதிகாரம்: முஸ்லிமுக்கு காஃபிரிடமிருந்து வாரிசுரிமை இல்லை, மேலும் காஃபிருக்கு முஸ்லிமிடமிருந்து வாரிசுரிமை இல்லை.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِئُ، وَأَبُو صَادِقٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الُفَوَارِسِ الصَّيْدَلَانِيُّ، قَالُوا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَاصِمٍ , عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , عَنِ ابْنِ شِهَابٍ , عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ , عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ , عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ، وَلَا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ " رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ
உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"ஓர் இறைமறுப்பாளருக்கு ஒரு முஸ்லிம் வாரிசாக மாட்டார்; (அதேபோன்று) ஒரு முஸ்லிமுக்கு ஓர் இறைமறுப்பாளர் வாரிசாக மாட்டார்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

(இதனை இமாம் புகாரி அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் அபூ ஆஸிம் வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ , أنا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّ , ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ , عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ , عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا يَرِثُ الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ، وَلَا الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ " رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى وَغَيْرِهِ، عَنْ سُفْيَانَ
உஸாமா பின் ஸைத் பின் ஹாரிஸா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஓர் இறைமறுப்பாளர் (காஃபிர்) ஒரு முஸ்லிமுக்கு வாரிசாக மாட்டார்; மேலும், ஒரு முஸ்லிம் ஓர் இறைமறுப்பாளருக்கு வாரிசாக மாட்டார் (அதாவது, அவர்களுக்கு இடையே மார்க்க வேறுபாடு இருக்கும் நிலையில் வாரிசுரிமை அடிப்படையில் சொத்துக்கள் பரிமாறப்படாது)."

(இதனை இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் பதிவு செய்துள்ளார்கள்)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , أنا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ , وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى , قَالَا: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , أنا مَعْمَرٌ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ , عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ , عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا؟ وَذَلِكَ فِي حِجَّةِ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: " وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ شَيْئًا؟ " ثُمَّ قَالَ: " لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ، وَلَا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ "، ثُمَّ قَالَ: " نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ قَاسَمَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْكُفْرِ " رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مَحْمُودٍ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مِهْرَانَ، وَغَيْرِهْمْ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ
உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

(நபிகள் நாயகம் ((ஸல்)) அவர்களின் ஹஜ்ஜின் போது) நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தாங்கள் நாளை (மக்காவில்) எங்கே தங்குவீர்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அகீல் பின் அபீதாலிப் நமக்கென்று (தங்குவதற்கு வீடுகள் எதையும்) விட்டு வைத்திருக்கிறாரா என்ன?" என்று கேட்டார்கள். பின்னர், "ஒரு முஸ்லிம் ஓர் இறைமறுப்பாளருக்கு வாரிசாக மாட்டார்; ஓர் இறைமறுப்பாளர் ஒரு முஸ்லிமுக்கு வாரிசாக மாட்டார்" என்று கூறினார்கள். மேலும், "குரைஷியர்கள் இறைமறுப்பின் அடிப்படையில் (முஸ்லிம்களைப் புறக்கணிக்கச்) சத்தியப் பிரமாணம் செய்துகொண்ட இடமான பனூ கினானாவின் 'கைப்' (பள்ளத்தாக்கில்) நாளை நாம் தங்குவோம்" என்று கூறினார்கள்.

(இதனை இமாம் புகாரி அவர்கள் தமது ஸஹீஹில் மஹ்மூத் வழியாகவும், இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் முஹம்மது பின் மிஹ்ரான் வழியாகவும், மற்றும் பலர் அப்துர் ரஸ்ஸாக் வழியாகவும் அறிவித்துள்ளனர்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ , أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ , ثنا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى , ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ , أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ , عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ , أَنَّ عَمْرَو بْنَ عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَنْزِلُ فِي دَارِكَ بِمَكَّةَ؟ قَالَ: " وَهَلَ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مِنْ رِبَاعٍ أَوْ دُورٍ؟ " وَكَانَ عَقِيلٌ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ هُوَ وَطَالِبٌ وَلَمْ يَرِثْهُ جَعْفَرٌ وَلَا عَلِيٌّ؛ لِأَنَّهُمَا كَانَا مُسْلِمَيْنِ، وَكَانَ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ كَافِرَيْنِ، فَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ يَقُولُ: لَا يَرِثُ الْمُؤْمِنُ الْكَافِرَ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ أَصْبَغَ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ حَرْمَلَةَ
உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(மக்கா வெற்றியின் போது) நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (நாளை) மக்காவில் உள்ள உங்கள் வீட்டில் நீங்கள் தங்குவீர்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அகீல் எங்களுக்கு ஏதேனும் வீடுகளையோ அல்லது நிலங்களையோ விட்டு வைத்திருக்கிறாரா என்ன?" என்று (மறுத்துக்) கேட்டார்கள்.

அபூதாலிபின் (மரணத்திற்குப் பின் அவரது) சொத்துக்களுக்கு அகீலும் தாலிபும் வாரிசுகளாகியிருந்தனர். ஜஃபரும் அலியும் அவருக்கு வாரிசாகவில்லை. ஏனெனில், அவர்கள் இருவரும் (அக்காலகட்டத்தில்) முஸ்லிம்களாக இருந்தனர். ஆனால் அகீலும் தாலிபும் (அப்போது) காஃபிர்களாக (இறைமறுப்பாளர்களாக) இருந்தனர்.

இதன் காரணமாகவே உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி) அவர்கள், "ஒரு முஃமின் (இறைநம்பிக்கையாளர்) காஃபிருக்கு (இறைமறுப்பாளருக்கு) வாரிசாக மாட்டார்" என்று கூறுவார்கள்.

(இதனை இப்னு வஹ்ப் வாயிலாக அஸ்பக் என்பவரிடமிருந்து புகாரியும், ஹர்மலா வாயிலாக முஸ்லிமும் பதிவு செய்துள்ளனர்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ أنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الشَّيْبَانِيُّ ثنا أَبُو الْعَلَاءِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْكُوفِيُّ بِمِصْرَ ثنا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَالِدٍ ثنا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ ثنا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْيَافِعِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ النَّصْرَانِيَّ إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَبْدَهُ أَوْ أَمَتَهُ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஒரு முஸ்லிம் ஒரு கிறிஸ்தவருக்கு (அவரது சொத்தில்) வாரிசாக மாட்டார்; அந்தக் கிறிஸ்தவர் அவரது (முஸ்லிமுடைய) ஆண் அடிமையாகவோ அல்லது பெண் அடிமையாகவோ இருந்தாலே தவிர."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ , أنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ , ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ , وَأَبُو الْأَزْهَرِ , قَالَا: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , أنا ابْنُ جُرَيْجٍ , أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ , عَنْ جَابِرٍ قَالَ: " لَا يَرِثُ الْيَهُودِيُّ وَلَا النَّصْرَانِيُّ الْمُسْلِمَ، وَلَا يَرِثُهُمْ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَبْدَ الرَّجُلِ أَوْ أَمَتَهُ " هَذَا مَوْقُوفٌ، قَالَ عَلِيٌّ: وَهُوَ الْمَحْفُوظُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"யூதரோ அல்லது கிறிஸ்தவரோ ஒரு முஸ்லிமுக்கு வாரிசாக மாட்டார்கள். (அதேபோன்று) ஒரு முஸ்லிம் அவர்களுக்கும் வாரிசாக மாட்டார்; அவர்கள் (அந்த முஸ்லிம்) ஒருவரின் ஆண் அடிமையாகவோ அல்லது பெண் அடிமையாகவோ இருந்தால் தவிர (அடிமை என்ற அடிப்படையில் அவர்களுக்குச் சேர வேண்டியது சேரும்)."

இது 'மவ்கூஃப்' (நபித்தோழரின் கூற்று) ஆகும். அலீ (பின் உமர் - இமாம் தாரகுத்னீ) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இதுவே (இந்த அறிவிப்பாளர் தொடரில்) பாதுகாக்கப்பட்ட (நம்பகமான) செய்தியாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ أنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الشَّرْقِيِّ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ سَمِعْتُ عِدَّةً مِنْهُمْ يَعْقُوبُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَا يَتَوَارَثُ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ شَتَّى وَكَذَلِكَ رَوَاهُ حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرٍو
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"வெவ்வேறு மார்க்கங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் (ஒருவருக்கொருவர்) வாரிசாக மாட்டார்கள்" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ , أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ , ثنا تَمْتَامٌ , ثنا عَبْدُ الْمُتَعَالِ بْنُ طَالِبٍ قَالَ: ثنا ابْنُ وَهْبٍ , ثنا الْخَلِيلُ بْنُ مُرَّةَ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو , عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ، وَلَا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ، وَلَا يَتَوَارَثُونَ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ "
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு முஸ்லிம் (இறந்துபோன) ஓர் இறைமறுப்பாளருக்கு (காஃபிருக்கு) வாரிசாக மாட்டார்; ஓர் இறைமறுப்பாளர் (இறந்துபோன) ஒரு முஸ்லிமுக்கு வாரிசாக மாட்டார். மேலும், இரு வேறு மார்க்கங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் (அதாவது இஸ்லாம் அல்லாத பிற இரு வேறு மதத்தவர்கள்) தங்களுக்குள் ஒருவருக்கொருவர் வாரிசாக மாட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمِهْرَجَانِيُّ أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ ثنا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الْأَشْعَثِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمَّةً لَهُ يَهُودِيَّةً أَوْ نَصْرَانِيَّةً تُوُفِّيَتْ وَأَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الْأَشْعَثِ ذَكَرَ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ مَنْ يَرِثُهَا؟ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَرِثُهَا أَهْلُ دِينِهَا ثُمَّ أَتَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ أَتُرَانِي نَسِيتُ مَا قَالَ لَكَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ يَرِثُهَا أَهْلُ دِينِهَا
முஹம்மத் பின் அல்-அஷ்அஸ் (ரஹ்) அவர்கள் தமக்குத் தெரிவித்ததாக சுலைமான் பின் யஸார் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"முஹம்மத் பின் அல்-அஷ்அஸ் அவர்களுக்கு யூத அல்லது கிறிஸ்தவ மார்க்கத்தைச் சேர்ந்த ஒரு (தந்தைவழி) அத்தை இருந்தார்; அவர் இறந்துவிட்டார். முஹம்மத் பின் அல்-அஷ்அஸ் அவர்கள் இது குறித்து உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்களிடம் தெரிவித்துவிட்டு, '(அவருக்கு வாரிசாக நான் இருக்க முடியுமா?) அவருக்கு யார் வாரிசாவார்?' என்று கேட்டார். அதற்கு உமர் (ரலி) அவர்கள், 'அவரது (அதே) மார்க்கத்தைச் சேர்ந்தவர்களே அவருக்கு வாரிசாவார்கள்' என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் அவர் உஸ்மான் பின் அஃப்பான் (ரலி) அவர்களிடம் சென்று இது குறித்துக் கேட்டார். அதற்கு உஸ்மான் பின் அஃப்பான் (ரலி) அவர்கள், '(இவ்விஷயத்தில்) உமர் (ரலி) அவர்கள் உமக்குக் கூறியதை நான் மறந்துவிட்டேன் என்று நீர் எண்ணுகிறீரா?' என்று கேட்டுவிட்டு, 'அவரது (அதே) மார்க்கத்தைச் சேர்ந்தவர்களே அவருக்கு வாரிசாவார்கள்' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ: ثنا مَالِكٌ , عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ , أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: " لَا نَرِثُ أَهْلَ الْمِلَلِ، وَلَا يَرِثُونَا "
உமர் இப்னு அல்-கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நாம் (முஸ்லிம்கள்) மாற்று மதத்தவர்களுக்கு வாரிசாக மாட்டோம்; அவர்கள் (மாற்று மதத்தவர்கள்) நமக்கும் வாரிசாக மாட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , أنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ بِهَا قَالَ: ثنا أَبُو الْمُوَجِّهِ , ثنا عَبْدَانُ , أَخْبَرَنِي أَبِي , عَنْ شُعْبَةَ , عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ , عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ: تُوُفِّيَتْ عَمَّةٌ لِلْأَشْعَثِ وَهِيَ يَهُودِيَّةٌ، فَأَتَى عُمَرَ، فَأَبَى أَنْ يُوَرِّثَهُ وَقَالَ: " يَرِثُهَا أَهْلُ دِينِهَا "
தாரிக் பின் ஷிஹாப் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அஷ்அஸ் (பின் கைஸ்) அவர்களின் அத்தை (ஒருவர்) மரணமடைந்தார்; அவர் ஒரு யூதப் பெண்மணியாவார். ஆகவே, அஷ்அஸ் (வாரிசுரிமை குறித்துக் கேட்பதற்காக) உமர் (ரலி) அவர்களிடம் வந்தார். அவருக்கு (அவரது அத்தையின் சொத்திலிருந்து) வாரிசுரிமை வழங்க உமர் (ரலி) மறுத்துவிட்டார்கள். மேலும், "அவரது மார்க்கத்தைச் சேர்ந்தவர்களே அவருக்கு வாரிசாவார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ شُعْبَةَ , عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ: " رَأَيْتُ شَيْخًا يَمْشِي عَلَى عَصًا، فَقَالُوا: هَذَا وَارِثُ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ، فَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهَا لَمَّا مَاتَتْ أَسْلَمَ مِنْ أَجْلِ مِيرَاثِهَا، فَلَمْ يُوَرَّثْ "
ஹுஸைன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
கைத்தடியின் உதவியால் நடந்து செல்லும் ஒரு முதியவரை நான் பார்த்தேன். அப்போது (அங்கிருந்தவர்கள்), "இவர் ஸஃபிய்யா பின்த் ஹுயய் (ரலி) அவர்களின் வாரிசு ஆவார்" என்று கூறினர். ஸஃபிய்யா (ரலி) அவர்கள் இறந்தபோது, அவர்களின் சொத்துக்காகவே இவர் இஸ்லாத்தை ஏற்றார் என்றும், (அவர் முஸ்லிமாக இல்லாத நிலையில் ஸஃபிய்யா இறந்ததால்) அவருக்கு வாரிசுரிமை வழங்கப்படவில்லை என்றும் நாங்கள் பேசிக்கொள்வோம்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ لَا يَرِثُ الْمَمْلُوكُ
அத்தியாயம்: அடிமைக்கு வாரிசுரிமை இல்லை.
اسْتِدِلَالًا بِمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ أنا الشَّافِعِيُّ أنا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَنْ بَاعَ عَبْدًا لَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَهُ الْمُبْتَاعُ قَالَ الشَّافِعِيُّ فَلَمَّا كَانَ بَيِّنًا فِي سُنَّةِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ الْعَبْدَ لَا يَمْلِكُ مَالًا وَأَنَّ مَا يَمْلِكُ الْعَبْدُ فَإِنَّمَا يَمْلِكُهُ سَيِّدُهُ وَلَمْ يَكُنِ السَّيِّدُ بِأَبِي الْمَيِّتِ وَلَا وَارِثٍ سُمِّيَتْ لَهُ فَرِيضَةٌ فَكُنَّا لَوْ أَعْطَيْنَا الْعَبْدَ بِأَنَّهُ أَبٌ إِنَّمَا أَعْطَيْنَا السَّيِّدَ الَّذِي لَا فَرِيضَةَ لَهُ فَوَرَّثْنَا غَيْرَ مَنْ وَرَّثَ اللهُ فَلَمْ نُوَرِّثْ عَبْدًا لِمَا وَصَفْتُ وَلَا أَحَدًا لَمْ يَجْتَمِعْ فِيهِ الْحُرِّيَّةُ وَالْإِسْلَامُ وَالْبَرَاءَةُ مِنَ الْقَتْلِ قَالَ الشَّيْخُ وَبِهِ قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"எவரேனும் செல்வமுடைய ஓர் அடிமையை விற்றால், வாங்குபவர் (அச்செல்வத்தைத் தனக்குத் தர வேண்டும் என) நிபந்தனையிட்டால் தவிர, அச்செல்வம் விற்பவருக்கே உரியதாகும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நபி (ஸல்) அவர்களின் வழிமுறையில் (சுன்னாவில்), ஓர் அடிமைக்குச் சொந்தமாக எவ்விதச் செல்வமும் இருக்க முடியாது என்பதும், அடிமையிடம் உள்ள செல்வம் அவனது எஜமானனுக்கே சொந்தம் என்பதும் தெளிவாக உள்ளது. (ஓர் அடிமையின் மகன் சுதந்திரமானவனாக இருந்து இறந்துவிட்டால்) அந்த எஜமானன் இறந்தவரின் தந்தையும் அல்ல, அவனுக்கு வாரிசுரிமையில் எந்தப் பங்கும் நிர்ணயிக்கப்படவும் இல்லை. எனவே, அடிமை ஒரு தந்தை என்ற அடிப்படையில் நாம் அவனுக்கு வாரிசுரிமைப் பங்கைக் கொடுத்தால், உண்மையில் வாரிசுரிமை இல்லாத அவனது எஜமானனுக்கே அதைக் கொடுத்தவர்களாவோம். இதன் மூலம் அல்லாஹ் வாரிசாக ஆக்காத ஒருவருக்கு நாம் வாரிசுரிமை அளித்தவர்களாவோம். நான் விளக்கிய இந்தக் காரணத்தினால், ஓர் அடிமைக்கு நாம் வாரிசுரிமை வழங்குவதில்லை. மேலும், சுதந்திரம், இஸ்லாம் மற்றும் கொலையிலிருந்து நீங்கியிருத்தல் ஆகிய தகுதிகள் ஒன்றுசேராத எவருக்கும் நாம் வாரிசுரிமை வழங்குவதில்லை."

ஷெய்க் (அல்பைஹகீ) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்களும் இதையே கூறியுள்ளார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ لَا يَرِثُ الْقَاتِلُ
அதிகாரம்: கொலையாளிக்கு வாரிசுரிமை இல்லை.
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ , ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ , أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ , عَنِ ابْنِ شِهَابٍ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ , أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " لَا يَرِثُ قَاتِلٌ مِنْ دِيَةِ مَنْ قَتَلَ "
ஸயீத் பின் அல்-முஸய்யப் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"கொலையாளி, தான் கொலை செய்தவரின் (மரணத்திற்காகக் கொடுக்கப்படும்) இழப்பீட்டுத் தொகையிலிருந்து (தியத்) வாரிசுரிமை பெறமாட்டார்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ الطَّرَسُوسِيِّ , عَنْ حَجَّاجٍ , عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ , إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي مَتْنِهِ: " لَا يَرِثُ قَاتِلُ عَمْدٍ وَلَا خَطَأٍ شَيْئًا مِنَ الدِّيَةِ " أَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَا الْفَسَوِيُّ، ثنا اللُّؤْلُؤِيُّ، ثنا أَبُو دَاوُدَ فَذَكَرَهُ
இப்னு அபீ திஃபு (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

"வேண்டுமென்றோ அல்லது தவறுதலாகவோ கொலை செய்தவர், (கொல்லப்பட்டவருக்காக வழங்கப்படும்) இழப்பீட்டுத் தொகையிலிருந்து (திய்யாவிலிருந்து) எதையும் வாரிசாகப் பெறமாட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ , ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ , أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ , أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيَّ حَدَّثَهُ قَالَ: حَدَّثَنِي غَيْرُ وَاحِدٍ أَنَّ عَدِيًّا الْجُذَامِيَّ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ اقْتَتَلَتَا، فَرَمَى إِحْدَاهُمَا فَمَاتَتْ مِنْهَا، فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَتَاهُ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ لَهُ: " اعْقِلْهَا، وَلَا تَرِثْهَا "
அதீ அல்-ஜுதாமீ (ரழி) அவர்களுக்கு இரண்டு மனைவிகள் இருந்தனர். அவர்கள் இருவரும் தமக்குள் சண்டையிட்டுக் கொண்டனர். அப்போது அதீ அவர்கள், (அவர்களை விலக்கிவிட முயன்றபோது அல்லது கோபத்தில்) இருவரில் ஒருவரின் மீது (ஒரு பொருளை) வீசினார். அதனால் அந்த மனைவி (காயமடைந்து) இறந்துவிட்டார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மதீனாவுக்கு) வந்தபோது, அதீ அவர்கள் நபிகளாரிடம் சென்று இந்த நிகழ்வைப்பற்றிக் கூறினார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவளுக்குரிய இழப்பீட்டை (தியத்தை அவளது வாரிசுகளுக்கு) நீர் வழங்கிவிடு; மேலும், அவளது (சொத்துக்கு) நீர் வாரிசாக முடியாது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ , ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ , عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ , أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ يُدْعَى قَتَادَةَ كَانَتْ لَهُ أُمُّ وَلَدٍ، وَكَانَ لَهُ مِنْهَا ابْنَانِ، فَتَزَوَّجَ عَلَيْهَا امْرَأَةً مِنَ الْعَرَبِ، فَقَالَتْ: لَا أَرْضَى عَنْكَ حَتَّى تَرْعَى عَلَيَّ أُمُّ وَلَدِكَ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَرْعَى عَلَيْهَا، فَأَبَى ابْنَاهَا ذَلِكَ، فَتَنَاوَلَ قَتَادَةُ أَحَدَ ابْنَيْهِ بِالسَّيْفِ فَمَاتَ، فَقَدِمَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ لَهُ: أَعْدِدْ لِي بِقُدَيْدٍ، وَهِيَ أَرْضُ بَنِي مُدْلِجٍ، عِشْرِينَ وَمِائَةً مِنَ الْإِبِلِ، فَلَمَّا قَدِمَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَخَذَ ثَلَاثِينَ جَذَعَةً وَثَلَاثِينَ حِقَّةً وَأَرْبَعِينَ خَلِفَةً، ثُمَّ قَالَ: أَيْنَ أَخُو الْمَقْتُولِ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " لَيْسَ لِلْقَاتِلِ شَيْءٌ " هَذِهِ مَرَاسِيلُ جَيِّدَةٌ يَقْوَى بَعْضُهَا بِبَعْضٍ، وَقَدْ رُوِيَ مَوْصُولًا مِنْ أَوْجُهٍ
அம்ரு பின் ஷுஐப் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பனூ முத்லிஜ் குலத்தைச் சேர்ந்த கத்தாதா என்பவருக்கு ஒரு 'உம்மு வலத்' (எஜமானன் மூலம் குழந்தை பெற்றெடுத்த அடிமைப் பெண்) இருந்தார். அவர் மூலம் அவருக்கு இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர். பின்னர், அவர் (அந்த அடிமைப் பெண்ணுக்கு மேலாக) அரபு குலத்தைச் சேர்ந்த (சுதந்திரமான) ஒரு பெண்ணை மணமுடித்தார். அந்தப் (புதிய) மனைவி, "உமது 'உம்மு வலத்' எனக்குப் பணிவிடை செய்யும் (ஆடு மேய்க்கும்) வரை நான் உம்மைக் குறித்து திருப்தியடைய மாட்டேன்" என்று கூறினாள்.

எனவே, அவளுக்குப் பணிவிடை செய்யுமாறு (ஆடு மேய்க்குமாறு) அப்பெண்ணுக்கு கத்தாதா கட்டளையிட்டார். ஆனால், அவரது இரு மகன்களும் (தமது தாய்க்கு நேர்ந்த இந்த இழிவை) ஏற்க மறுத்துவிட்டனர். இதனால் கத்தாதா தனது வாளை எடுத்து (கோபத்தில்) இரு மகன்களில் ஒருவரை வெட்டினார்; (அதனால்) அவர் இறந்துவிட்டார்.

சுராகா பின் மாலிக் பின் ஜுஃஷும் (ரழி) அவர்கள் உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி) அவர்களிடம் வந்து, இந்த விவரத்தைக் கூறினார்கள். அப்போது உமர் (ரழி) அவர்கள் அவரிடம், "குதைத் என்ற இடத்தில் - அது பனூ முத்லிஜ் குலத்தாரின் பகுதியாகும் - எனக்காக நூற்று இருபது ஒட்டகங்களைத் தயார் நிலையில் வையுங்கள்" என்று கூறினார்கள். உமர் (ரழி) அவர்கள் அங்கு வந்தபோது, (அந்த ஒட்டகங்களில் இருந்து கொலைக்கான இழப்பீடாக - தியாவாக) முப்பது 'ஜதஆ' (நான்கு வயதுடைய பெட்டகங்கள்), முப்பது 'ஹிக்கா' (மூன்று வயதுடைய பெட்டகங்கள்) மற்றும் நாற்பது 'கலிஃபா' (சினை ஒட்டகங்கள்) ஆகியவற்றை எடுத்துக்கொண்டார்கள்.

பின்னர், "கொல்லப்பட்டவனின் சகோதரன் எங்கே?" என்று கேட்டு (அவனிடம் அந்த இழப்பீட்டுத் தொகையை ஒப்படைத்து) விட்டு, உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கொலையாளிக்கு (கொல்லப்பட்டவரின் சொத்திலோ அல்லது இழப்பீட்டுத் தொகையிலோ) எந்தப் பங்கும் இல்லை என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டிருக்கிறேன்."

(நூல் ஆசிரியர் குறிப்பு: இவை சிறந்த 'முர்ஸல்' அறிவிப்புகளாகும். இவை ஒன்றையொன்று வலுப்படுத்துகின்றன. மேலும், இது வேறு சில வழிகள் மூலமாக 'மவ்ஸூல்' - தொடர்ச்சியான - அறிவிப்பாகவும் பதிவாகியுள்ளது.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
مِنْهَا مَا أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحَارِثِ الْأَصْبَهَانِيُّ أنبأ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ أَبُو الشَّيْخِ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ ثنا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَيْءٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَارِثٌ يَرِثُهُ أَقْرَبُ النَّاسِ إِلَيْهِ وَلَا يَرِثُ الْقَاتِلُ شَيْئًا
அம்ரு பின் ஷுஐப் (ரஹ்) அவர்கள் தமது தந்தை வழியாகத் தமது பாட்டனார் (அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரு - ரலி) அறிவிப்பதாகக் கூறுகிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கொலை செய்தவருக்கு (கொல்லப்பட்டவரின் சொத்தில்) எவ்விதப் பங்கும் கிடையாது. (கொல்லப்பட்டவருக்கு) வாரிசு எவரும் இல்லையெனில், அவருக்கு மிகவும் நெருக்கமானவர்களே அவருக்கு வாரிசாவார்கள். கொலை செய்தவர் (வாரிசுரிமை மூலம்) எதையும் பெற மாட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ , ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ , ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلَاءِ , ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ , عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَيْسَ لِلْقَاتِلِ مِنَ الْمِيرَاثِ شَيْءٌ " رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشِ، وَقِيلَ: عَنْهُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَابْنِ جُرَيْجٍ، وَالْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ
அம்ர் பின் ஷுஐப் அவர்கள் தமது தந்தை மற்றும் பாட்டனார் (அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் - ரலி) வழியாக அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
'கொலையாளிக்கு (அவர் யாரைக் கொலை செய்தாரோ அவரது) வாரிசுச் சொத்தில் எந்தப் பங்கும் இல்லை.'
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ , أنا أَبُو الشَّيْخِ الْأَصْبَهَانِيُّ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ , ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ , ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , أنا مَعْمَرٌ , عَنْ رَجُلٍ، قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: وَهُوَ عَمْرُو بْنُ بَرْقٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَإِنَّهُ لَا يَرِثُهُ، وَإِنَّ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَارِثٌ غَيْرُهُ "، وَإِنْ كَانَ وَلَدَهُ أَوْ وَالِدَهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَضَى لَيْسَ لِقَاتِلٍ مِيرَاثٌ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யாரேனும் ஒருவரைக் கொலை செய்தால், (கொல்லப்பட்டவருக்கு) அவர் வாரிசாக மாட்டார்; அவருக்கு (கொல்லப்பட்டவருக்கு) அவரைத் (கொலையாளியைத்) தவிர வேறு வாரிசுகள் இல்லாவிட்டாலும் சரியே. அவர் (கொல்லப்பட்டவர்) அவரது (கொலையாளியின்) பிள்ளையாகவோ அல்லது தந்தையாகவோ இருந்தாலும் சரியே. ஏனெனில், 'கொலையாளிக்கு வாரிசுரிமை இல்லை' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தீர்ப்பளித்துள்ளார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ , ثنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ , ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ , ثنا اللَّيْثُ , عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ , عَنِ ابْنِ شِهَابٍ , عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " الْقَاتِلُ لَا يَرِثُ " إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ لَا يُحْتَجُّ بِهِ، إِلَّا أَنَّ شَوَاهِدَهُ تُقَوِّيهِ وَاللهُ أَعْلَمُ
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "கொலையாளி (கொல்லப்பட்டவரின் சொத்துக்கு) வாரிசாக மாட்டான்" என்று கூறினார்கள்.

(இந்த அறிவிப்பாளர் தொடரிலுள்ள) இஸ்ஹாக் பின் அப்துல்லாஹ் (என்பவர் பலவீனமானவர் என்பதால் அவரை மட்டும் தனித்து) ஆதாரமாகக் கொள்ள முடியாது; ஆயினும், (இதே கருத்தில் வரும்) இதர சான்றுகள் இதனை வலுப்படுத்துகின்றன. அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ , ثنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَوَيْهِ الْمَرْوَزِيُّ , ثنا مَحْمُودُ بْنُ آدَمَ , ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ , عَنْ مُطَرِّفٍ , عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ عُمَرُ: " لَا يَرِثُ الْقَاتِلُ خَطَأً وَلَا عَمْدًا "
உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(ஒருவரைக்) கொலை செய்தவர், (அக்கொலை) தவறுதலாக (நடந்திருந்தாலும்) அல்லது வேண்டுமென்றே (செய்யப்பட்டிருந்தாலும்) வாரிசுரிமை பெறமாட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ , عَنِ الشَّعْبِيِّ , عَنْ عَلِيٍّ , وَزَيْدٍ , وَعَبْدِ اللهِ , قَالُوا: " لَا يَرِثُ الْقَاتِلُ عَمْدًا وَلَا خَطَأً شَيْئًا "
அலி, ஸைத் மற்றும் அப்துல்லாஹ் (ரலியல்லாஹு அன்ஹும்) ஆகியோர் கூறினார்கள்:
"வேண்டுமென்றோ அல்லது தவறுதலாகவோ (ஒருவரைக்) கொலை செய்தவர் (கொல்லப்பட்டவரின் சொத்திலிருந்து) எதையும் வாரிசாகப் பெறமாட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ , ثنا يَحْيَى , ثنا يَزِيدُ , أنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ خِلَاسٍ , أَنَّ رَجُلًا رَمَى بِحَجَرٍ فَأَصَابَ أُمَّهُ فَمَاتَتْ مِنْ ذَلِكَ، فَأَرَادَ نَصِيبَهُ مِنْ مِيرَاثِهَا، فَقَالَ لَهُ إِخْوَتُهُ: لَا حَقَّ لَكَ، فَارْتَفَعُوا إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: " حَظُّكَ مِنْ مِيرَاثِهَا الْحَجَرُ، وَأَغْرَمَهُ الدِّيَةَ، وَلَمْ يُعْطِهِ مِنْ مِيرَاثِهَا شَيْئًا "
கிலாஸ் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் ஒரு கல்லை வீசினார். (தற்செயலாக) அது அவரது தாயார் மீது பட்டு, அதனால் அவர் மரணமடைந்தார். பின்னர் அவர் (அந்த மனிதர்) தனது தாயாரின் வாரிசுச் சொத்தில் (மீராஸில்) இருந்து தமக்கான பங்கைப் பெற விரும்பினார். அப்போது அவரது சகோதரர்கள் அவரிடம், "இதில் உனக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை" என்று கூறினார்கள். எனவே, அவர்கள் (இந்த வழக்கைத் தீர்க்க) அலி (ரழி) அவர்களிடம் சென்றனர்.

அப்போது அலி (ரழி) அவர்கள் அவரிடம், "உனது தாயாரின் சொத்தில் உனக்கான பங்கு (நீ வீசிய) அந்தக் கல் மட்டுமே" என்று கூறினார்கள். மேலும், அவரை இழப்பீட்டுத் தொகையை (திய்யத்) செலுத்துமாறு கட்டளையிட்டார்கள்; அவரது தாயாரின் வாரிசுச் சொத்திலிருந்து அவருக்கு எதையும் அவர்கள் வழங்கவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ , ثنا يَحْيَى , ثنا يَزِيدُ , أنا حَبِيبُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ , عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ , عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: " أَيُّمَا رَجُلٍ قَتَلَ رَجُلًا أَوِ امْرَأَةً عَمْدًا أَوْ خَطَأً مِمَّنْ يَرِثُ، فَلَا مِيرَاثَ لَهُ مِنْهُمَا، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ قَتَلَتْ رَجُلًا أَوِ امْرَأَةً عَمْدًا أَوْ خَطَأً فَلَا مِيرَاثَ لَهَا مِنْهُمَا، وَإِنْ كَانَ الْقَتْلُ عَمْدًا فَالْقَوَدُ إِلَّا أَنْ يَعْفُوا أَوْلِيَاءُ الْمَقْتُولِ، فَإِنْ عَفَوْا فَلَا مِيرَاثَ لَهُ مِنْ عَقْلِهِ، وَلَا مِنْ مَالِهِ، قَضَى بِذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلِيٌّ ؓ وَشُرَيْحٌ وَغَيْرُهُمْ مِنْ قُضَاةِ الْمُسْلِمِينَ "
ஜாபிர் பின் ஸைத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

"எந்தவொரு ஆணும், தான் வாரிசுரிமை பெறக்கூடிய ஒரு ஆணையோ அல்லது பெண்ணையோ வேண்டுமென்றோ அல்லது தவறுதலாகவோ கொன்றுவிட்டால், அவ்விருவரிடமிருந்தும் அவனுக்கு எவ்வித வாரிசுரிமையும் (சொத்துரிமையும்) கிடைக்காது. அவ்வாறே, எந்தவொரு பெண்ணும் ஒரு ஆணையோ அல்லது பெண்ணையோ வேண்டுமென்றோ அல்லது தவறுதலாகவோ கொன்றுவிட்டால், அவ்விருவரிடமிருந்தும் அவளுக்கு எவ்வித வாரிசுரிமையும் கிடைக்காது.

அந்தக் கொலை வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்டதாக (அம்த்) இருந்தால், கொல்லப்பட்டவரின் வாரிசுகள் மன்னித்தால் தவிர, அதற்குப் பழிக்குப்பழி (கிஸாஸ்) வாங்கப்படும். ஒருவேளை அவர்கள் (பழிக்குப்பழி வாங்குவதிலிருந்து) மன்னித்தாலும், கொல்லப்பட்டவரின் இரத்த இழப்பீட்டுத் தொகையிலிருந்தோ (திய்யத்) அல்லது அவரது (மற்றைய) செல்வத்திலிருந்தோ கொலையாளிக்கு எவ்வித வாரிசுரிமையும் கிடைக்காது.

உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி), அலி (ரலி), ஷுரைஹ் மற்றும் முஸ்லிம்களின் நீதிபதிகளில் பலரும் இவ்வாறே தீர்ப்பளித்துள்ளனர்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ قَالَ كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ عَقِيمٌ لَا يُولَدُ لَهُ وَكَانَ لَهُ مَالٌ كَثِيرٌ وَكَانَ ابْنُ أَخِيهِ وَارِثَهُ فَقَتَلَهُ ثُمَّ احْتَمَلَهُ لَيْلًا حَتَّى أَتَى بِهِ حَيًّا آخَرِينَ فَوَضَعَهُ عَلَى بَابِ رَجُلٍ مِنْهُمْ ثُمَّ أَصْبَحَ يَدَّعِيهِ عَلَيْهِمْ حَتَّى تَسَلَّحُوا وَرَكِبَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالَ ذَوُو الرَّأْيِ وَالنَّهْيِ عَلَى مَا يَقْتُلُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا وَهَذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِيكُمْ فَأَتَوْهُ فَقَالَ {إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا قَالَ أَعُوذُ بِاللهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ} [البقرة 67] قَالَ فَلَوْ لَمْ يَعْتَرِضُوا الْبَقَرَ لَأَجْزَأَتْ عَنْهُمْ أَدْنَى بَقَرَةٍ وَلَكِنَّهُمْ شَدَّدُوا فَشُدِّدَ عَلَيْهِمْ حَتَّى انْتَهَوْا إِلَى الْبَقَرَةِ الَّتِي أُمِرُوا بِذَبْحِهَا فَوَجَدُوهَا عِنْدَ رَجُلٍ لَيْسَ لَهُ بَقَرَةٌ غَيْرَهَا فَقَالَ وَاللهِ لَا أَنْقُصُهَا مِنْ مِلْءِ جِلْدِهَا ذَهَبًا فَأَخَذُوهَا بِمِلْءِ جِلْدِهَا ذَهَبًا فَذَبَحُوهَا فَضَرَبُوهُ بِبَعْضِهَا فَقَامَ فَقَالُوا مَنْ قَتَلَكَ؟ قَالَ هَذَا لِابْنِ أَخِيهِ ثُمَّ مَالَ مَيِّتًا فَلَمْ يُعْطَ ابْنُ أَخِيهِ مِنْ مَالِهِ شَيْئًا وَلَمْ يُوَرَّثْ قَاتِلٌ بَعْدَهُ
அபீதா அஸ்-ஸல்மானீ அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

பனூ இஸ்ராயீல்களிடையே (குழந்தைப் பேறு இல்லாத) மலடாக ஒருவர் இருந்தார். அவருக்கு ஏராளமான செல்வங்கள் இருந்தன. அவரது சகோதரனின் மகனே அவருக்கு வாரிசாக இருந்தான். (ஒருநாள்) அவன் அவரைக் கொலை செய்துவிட்டான். பின்னர், இரவோடு இரவாக அவரது உடலைச் சுமந்து சென்று, வேறொரு கூட்டத்தினரிடம் கொண்டு சேர்த்து, அவர்களில் ஒருவருடைய வீட்டு வாசலில் வைத்துவிட்டான். விடிந்ததும், அந்த மக்களே அவரைக் கொன்றுவிட்டதாக அவன் (பழி சுமத்தி) குற்றம் சாட்டினான். இதனால் அவர்கள் ஆயுதம் ஏந்தினர்; ஒருவருக்கொருவர் (சண்டையிட) மோதிக்கொள்ளத் தயாராயினர்.

அப்போது அறிவுத்திறனும் (தீயவற்றைத் தடுக்கும்) ஆற்றலும் கொண்டவர்கள், "உங்களுக்கிடையே அல்லாஹ்வின் தூதர் (மூஸா அலைஹிஸ்ஸலாம்) இருக்கும்போது, நீங்கள் ஏன் ஒருவரையொருவர் வெட்டிக் கொல்ல வேண்டும்?" என்று கேட்டனர். எனவே, அவர்கள் அவரிடம் (மூஸா நபியிடம்) சென்றார்கள். அப்போது அவர்,

{இன்னல்லாஹ யஃமுருகும் அன் தத்பஹூ பகரதன் காலூ அதத்தஹிதுனா ஹுஸுவன் கால அஊது பில்லாஹி அன் அகூன மினல் ஜாஹிலீன்} [அல்-பகரா 67]

"(நிச்சயமாக அல்லாஹ் ஒரு பசுமாட்டை அறுக்குமாறு உங்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறான். (அதற்கு) அவர்கள், “எங்களை நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்களா?” என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், “நான் அறிவீனர்களில் ஒருவனாகி விடாமல் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாவல் தேடுகிறேன்” என்று கூறினார்.)" என்று பதிலளித்தார்.

மேலும் அவர் (அபீதா) கூறினார்: அவர்கள் (மேற்கொண்டு விவரம் கேட்டு) பிடிவாதம் பிடிக்காமல் இருந்திருந்தால், ஏதாவது ஒரு சாதாரண பசுவை அறுத்திருந்தாலே அவர்களுக்குப் போதுமானதாக இருந்திருக்கும். ஆனால், அவர்கள் தங்களுக்குத் தாங்களே (கேள்விகள் கேட்டு) சிரமத்தை ஏற்படுத்திக் கொண்டனர்; அதனால் அவர்கள் மீதும் அது கடினமாக்கப்பட்டது. இறுதியாக, அறுக்கக் கட்டளையிடப்பட்ட (அந்தக் குறிப்பிட்ட) பசுவை ஒரு மனிதனிடம் அவர்கள் கண்டனர். அவரிடம் அந்தப் பசுவைத் தவிர வேறு எந்தப் பசுவும் இருக்கவில்லை.

அவர், "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, இந்தப் பசுவின் தோல் நிரம்பத் தங்கம் கொடுத்தால் தவிர, அதற்குக் குறைவாக நான் இதைக் கொடுக்க மாட்டேன்" என்று கூறினார். எனவே, அதன் தோல் நிரம்பத் தங்கத்தைக் கொடுத்து அப்பசுவை அவர்கள் வாங்கினார்கள்; பின் அதை அறுத்தார்கள்.

(அதன் பிறகு) அப்பசுவின் ஒரு பகுதியை எடுத்து அந்தக் கொல்லப்பட்டவரை அடித்தார்கள். உடனே அவர் உயிருடன் எழுந்து நின்றார். அவர்கள், "உன்னைக் கொன்றது யார்?" என்று கேட்டனர். அவர் தன் சகோதரன் மகனைக் காட்டி, "இவன்தான்" என்று கூறினார். பின்னர், மீண்டும் (மரணமடைந்து) கீழே சாய்ந்தார்.

ஆகவே, அவரது செல்வத்திலிருந்து அவரது சகோதரன் மகனுக்கு எதுவும் வழங்கப்படவில்லை. அதன் பிறகு எந்தக் கொலையாளிக்கும் வாரிசுரிமை வழங்கப்படுவதில்லை (என்ற சட்டம் நடைமுறைக்கு வந்தது).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ مَنْ قَالَ: يَرِثُ قَاتِلُ الْخَطَأِ مِنَ الْمَالِ، وَلَا يُوَرَّثُ مِنَ الدِّيَةِ رُوِيَ ذَلِكَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، وَمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ الشَّافِعِيُّ: وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، بِحَدِيثٍ لَا يُثْبِتُهُ أَهْلُ الْعِلْمِ بِالْحَدِيثِ
அத்தியாயம்: தவறுதலாகக் கொன்றவர் சொத்திலிருந்து வாரிசுரிமை பெறுவார், ஆனால் இரத்த ஈட்டுத்தொகையிலிருந்து வாரிசுரிமை பெறமாட்டார் என்று கூறியவர்களின் கூற்று. இது ஸயீத் இப்னுல் முஸய்யப், அதா இப்னு அபீ ரபாஹ், முஹம்மது இப்னு ஜுபைர் இப்னு முத்இம் ஆகியோரிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹ்) கூறினார்கள்: "இது எமது தோழர்களில் சிலரிடமிருந்தும், நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்தும், ஹதீஸ் கலை வல்லுநர்கள் உறுதிப்படுத்தாத ஒரு ஹதீஸ் மூலமாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது."
يَعْنِي مَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ السُّلَمِيُّ , أنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَطِيرِيُّ , ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَيْمُونٍ , ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى , ثنا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ , عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي , عَنْ جَدِّي عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو , أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَامَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَقَالَ: " لَا يَتَوَارَثُ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ، الْمَرْأَةُ تَرِثُ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا وَمَالِهِ، وَهُوَ يَرِثُ مِنْ دِيَتِهَا وَمَالِهَا، مَا لَمْ يَقْتُلْ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ عَمْدًا، فَإِنْ قَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ عَمْدًا لَمْ يَرِثْ مِنْ دِيَتِهِ وَمَالِهِ شَيْئًا، وَإِنْ قَتَلَ صَاحِبَهُ خَطَأً وَرِثَ مِنْ مَالِهِ وَلَمْ يَرِثْ مِنْ دِيَتِهِ " قَالَ: وَأنبأ عَلِيٌّ، ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ. قَالَ عَلِيٌّ: مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّائِفِيُّ ثِقَةٌ قَالَ الشَّيْخُ: وَقَدْ رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ، وَلَيْسَ بِحُجَّةٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرٍو، وَالشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ كَالْمُتَوَقِّفِ فِي رِوَايَاتِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ إِذَا لَمْ يَنْضَمَّ إِلَيْهَا مَا يُؤَكِّدُهَا قَالَ الشَّافِعِيُّ: لَيْسَ فِي الْفَرْقِ بَيْنَ أَنْ يَرِثَ قَاتِلُ الْخَطَأِ وَلَا يَرِثُ قَاتِلُ الْعَمْدِ خَبَرٌ يُتَّبَعُ، إِلَّا خَبَرُ رَجُلٍ فَإِنَّهُ يَرْفَعُهُ، لَوْ كَانَ ثَابِتًا كَانَتِ الْحُجَّةُ فِيهِ، وَلَكِنْ لَا يَجُوزُ أَنْ يُثْبَتَ لَهُ شَيْءٌ وَيُرَدُّ لَهُ آخَرُ لَا مُعَارِضَ لَهُ قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: إِذَا لَمْ يَثْبُتِ الْحَدِيثُ فَلَا يَرِثُ عَمْدًا وَلَا خَطَأً شَيْئًا، أَشْبَهُ بِعُمُومِ أَنْ لَا يَرِثَ قَاتِلٌ مِمَّنْ قَتَلَ
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

மக்கா வெற்றியின் போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எழுந்து நின்று (மக்களிடையே பின்வருமாறு) கூறினார்கள்: "(இஸ்லாம் மற்றும் பிற) இரு வேறு மார்க்கங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வாரிசாக மாட்டார்கள். கணவனும் மனைவியும் தங்களில் ஒருவர் மற்றவரைத் திட்டமிட்டுக் கொலை செய்யாத வரை, மனைவி தனது கணவனின் (கொலைக்கான) இழப்பீட்டுத் தொகையிலிருந்தும் (தியத்), அவனது செல்வத்திலிருந்தும் வாரிசுரிமை பெறுவாள். (அதேபோன்று) கணவன் தனது மனைவியின் இழப்பீட்டுத் தொகையிலிருந்தும், அவளது செல்வத்திலிருந்தும் வாரிசுரிமை பெறுவான். ஆனால், அவர்களில் ஒருவர் மற்றவரைத் திட்டமிட்டுக் கொலை செய்தால், அவர் கொல்லப்பட்டவரின் இழப்பீட்டுத் தொகையிலிருந்தும் செல்வத்திலிருந்தும் எதையும் வாரிசுரிமையாகப் பெறமாட்டார். ஒருவர் மற்றவரைத் தவறுதலாகக் கொன்றுவிட்டால், அவர் கொல்லப்பட்டவரின் செல்வத்திலிருந்து வாரிசுரிமை பெறுவார்; ஆனால் அவரது இழப்பீட்டுத் தொகையிலிருந்து (மட்டும்) வாரிசுரிமை பெறமாட்டார்."

(மேலும், இதே ஹதீஸ் அலி மற்றும் அபூபக்கர் அந்-நைஸாபூரி ஆகியோர் வழியாகவும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.)
அலி அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "முஹம்மது பின் ஸயீத் அத்-தாயிஃபீ (என்பவர்) ஒரு நம்பகமான அறிவிப்பாளர் ஆவார்."

ஷைக் (பைஹகீ) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: இதனை முஹம்மது பின் உமர் அல்-வாகிதி என்பவரும் (வேறு அறிவிப்பாளர் வரிசையில்) அறிவித்துள்ளார், ஆனால் அது (அவர் பலவீனமானவர் என்பதால்) சான்றாகக் கொள்ளப்படாது. இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்கள், அம்ர் பின் ஷுஐபின் அறிவிப்புகளை (உறுதிப்படுத்தும்) வேறு சான்றுகள் இல்லாவிட்டால் அவற்றை ஏற்பதில் தயக்கம் காட்டுபவராக இருந்தார்கள்.

இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "தவறுதலாகக் கொன்றவர் வாரிசுரிமை பெறுவார், திட்டமிட்டுக் கொன்றவர் வாரிசுரிமை பெறமாட்டார் என்று வேறுபடுத்திக் காட்டுவதற்குப் பின்பற்றத்தக்க (உறுதியான) செய்தி எதுவும் இல்லை. அவ்வாறான ஒரு செய்தி உறுதியாக நிரூபிக்கப்பட்டிருந்தால் அதுவே ஆதாரமாக அமைந்திருக்கும். (ஒரு ஹதீஸின் ஒரு பகுதி ஆதாரமாக இருக்கும்போது) முரண்பாடு இல்லாத நிலையில், ஒரு விஷயத்தை உறுதி செய்துவிட்டு மற்றொன்றை நிராகரிப்பது (முறையாக) அனுமதிக்கப்படாது."

மேலும் இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "இந்த ஹதீஸ் (முழுமையாக) உறுதியாக நிரூபிக்கப்படாவிட்டால், திட்டமிட்டுக் கொன்றவரோ அல்லது தவறுதலாகக் கொன்றவரோ எவ்வித வாரிசுரிமையும் பெறமாட்டார் என்பதே, 'கொலையாளி தான் கொன்றவரின் சொத்துக்கு வாரிசாக மாட்டார்' என்ற பொதுவான விதிக்கு மிகவும் பொருத்தமானதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ مِيرَاثِ مَنْ عُمِّيَ مَوْتُهُ
பாடம்: மரணம் மறைக்கப்பட்டவரின் வாரிசுரிமை.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ , ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ , ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ , ثنا عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ , حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ , عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ , عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: أَمَرَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَيْثُ قُتِلَ أَهْلُ الْيَمَامَةِ " أَنْ يُوَرِّثَ الْأَحْيَاءَ مِنَ الْأَمْوَاتِ، وَلَا يُوَرِّثَ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ "
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

யமாமா (போரில்) மக்கள் கொல்லப்பட்டபோது, "இறந்தவர்களிடமிருந்து (தற்போது) உயிருடன் இருப்பவர்களுக்கு வாரிசுரிமை வழங்கும்படியும், (ஒரே நேரத்தில் அல்லது யார் முதலில் இறந்தார்கள் என்று தெரியாத நிலையில் மரணித்த) அவர்களுக்கிடையே ஒருவருக்கொருவர் வாரிசுரிமை வழங்கக் கூடாது" என்றும் அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் எனக்கு உத்தரவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ: أَمَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَيَالِيَ طَاعُونِ عَمْوَاسٍ قَالَ: " كَانَتِ الْقَبِيلَةُ تَمُوتُ بِأَسْرِهَا فَيَرِثُهُمْ قَوْمٌ آخَرُونَ " قَالَ: " فَأَمَرَنِي أَنْ أُوَرِّثَ الْأَحْيَاءَ مِنَ الْأَمْوَاتِ، وَلَا أُوَرِّثَ الْأَمْوَاتَ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ " قَالَ الشَّيْخُ: وَقَدْ رُوِيَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ وَرَّثَ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ مِنْ تِلَادِ أَمْوَالِهِمْ، وَفِي رِوَايَةٍ أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: وَرِّثْ هَؤُلَاءِ، فَوَرَّثَهُمْ مِنْ تِلَادِ أَمْوَالِهِمْ وَعَنْ قَتَادَةَ أَنَّ عُمَرَ وَرَّثَ أَهْلَ طَاعُونِ عَمْوَاسٍ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ، فَإِذَا كَانَتْ يَدُ أَحَدِهِمَا وَرِجْلُهُ عَلَى الْآخَرِ وَرَّثَ الْأَعْلَى مِنَ الْأَسْفَلِ وَلَمْ يُوَرِّثِ الْأَسْفَلَ مِنَ الْأَعْلَى وَهَاتَانِ الرِّوَايَتَانِ مُنْقَطِعَتَانِ، وَقَدْ قِيلَ: عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، عَنْ عُمَرَ، وَهُوَ أَيْضًا مُنْقَطِعٌ، فَمَا رُوِّينَا عَنْ عُمَرَ أَشْبَهُ وَاللهُ أَعْلَمُ
அம்வாஸ் பிளேக் நோய் (பரவியிருந்த) நாட்களில் உமர் இப்னு கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்: "ஒரு கோத்திரத்தினர் முழுவதுமாக இறந்துபோயினர்; (எஞ்சிய) மற்றொரு கூட்டத்தினர் அவர்களுக்கு வாரிசாகினர்." மேலும், "உயிருடன் இருப்பவர்களுக்கு இறந்தவர்களின் சொத்துகளை வாரிசுரிமையாகப் பிரித்துக் கொடுக்குமாறும், (ஒரே நேரத்தில் அல்லது யார் முதலில் இறந்தார்கள் என்று தெரியாத நிலையில்) இறந்தவர்களுக்கு இடையே ஒருவருக்கொருவர் வாரிசுரிமை அளிக்க வேண்டாம் எனவும் எனக்கு உமர் (ரலி) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள்."

ஷெய்க் (பைஹகீ) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: உமர் (ரலி) அவர்கள், (ஒரே நிகழ்வில் இறந்தவர்களுக்கு) அவர்களின் அசல் சொத்துகளில் (அதாவது அவர்கள் ஏற்கனவே வைத்திருந்த பழைய சொத்துகளில்) இருந்து அவர்களுக்கு இடையே ஒருவருக்கொருவர் வாரிசுரிமை அளித்தார்கள் என்று ஷஅபி (ரஹ்) அவர்கள் வழியாக உமர் (ரலி) அவர்களைத் தொட்டும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. மற்றொரு அறிவிப்பில், அவர்கள் அலி (ரலி) அவர்களிடம், "இவர்களுக்கு வாரிசுரிமை வழங்குங்கள்" என்று கூற, அவ்வாறே அலி (ரலி) அவர்கள் அவர்களின் அசல் சொத்துகளிலிருந்து அவர்களுக்கு வாரிசுரிமை வழங்கினார்கள் என இடம்பெற்றுள்ளது.

மேலும், கத்தாதா (ரஹ்) அவர்கள் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: அம்வாஸ் பிளேக் நோயால் இறந்தவர்களுக்கு இடையே ஒருவருக்கொருவர் உமர் (ரலி) அவர்கள் வாரிசுரிமை அளித்தார்கள். (அதாவது, ஒரே நேரத்தில் குவியலாக இறந்தவர்களில்) ஒருவருடைய கையும் காலும் மற்றொருவர் மீது இருந்தால், (யார் முதலில் இறந்தார் என்பதைத் தீர்மானிக்க) கீழே உள்ளவரின் சொத்திலிருந்து மேலே உள்ளவருக்கு வாரிசுரிமை அளித்தார்கள்; ஆனால், மேலே உள்ளவரின் சொத்திலிருந்து கீழே உள்ளவருக்கு வாரிசுரிமை அளிக்கவில்லை.

இந்த இரண்டு அறிவிப்புகளும் 'முன்கதிஉ' (அறிவிப்பாளர் தொடர் அறுந்தவை) ஆகும். மேலும், இது கத்தாதா, ரஜா இப்னு ஹய்வா, கபீஸா இப்னு துஐப் ஆகியோர் வழியாக உமர் (ரலி) அவர்களைத் தொட்டும் அறிவிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. அந்த அறிவிப்பும் 'முன்கதிஉ' (தொடர்பறுந்தது) ஆகும்.

எனவே, உமர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து நாம் (முதலில்) அறிவித்த செய்தியே (சட்ட ரீதியாக) மிகவும் பொருத்தமானதாகும். அல்லாஹ்வே நன்கு அறிந்தவன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ , ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ , ثنا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي , عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ , عَنْ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُ قَالَ فِي قَوْمٍ مُتَوَارِثِينَ هَلَكُوا فِي هَدْمٍ أَوْ غَرَقٍ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ مِنَ الْمُتَأَلَّفِ، فَلَمْ يُدْرَ أَيُّهُمْ مَاتَ قَبْلُ، قَالَ: " لَا يَتَوَارَثُونَ "
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"கட்டடம் இடிந்து விழுந்ததிலோ, நீரில் மூழ்கியதிலோ அல்லது அதுபோன்ற வேறு விபத்துகளிலோ இறந்துபோன, ஒருவருக்கொருவர் வாரிசாகக்கூடிய உரிமையுள்ளவர்களைப் பற்றி, (அவர்களுள்) யார் முதலில் இறந்தார்கள் என்று தெரியாத நிலையில், 'அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வாரிசாக மாட்டார்கள்' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الرَّفَّاءُ , أنا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ , ثنا إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي , ثنا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ , وَعِيسَى بْنُ مِينَاءٍ , قَالَا: ثنا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ , عَنِ الْفُقَهَاءِ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ كَانُوا يَقُولُونَ: " كُلُّ قَوْمٍ مُتَوَارِثِينَ مَاتُوا فِي هَدْمٍ أَوْ غَرَقٍ أَوْ حَرِيقٍ أَوْ غَيْرِهِ، فَعُمِّيَ مَوْتُ بَعْضِهِمْ قَبْلَ بَعْضٍ، فَإِنَّهُمْ لَا يَتَوَارَثُونَ وَلَا يُحْجَبُونَ " وَعَلَى ذَلِكَ كَانَ قَوْلُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، وَقَضَى بِذَلِكَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
மதீனாவின் மார்க்க அறிஞர்கள் (ஃபுகஹாக்கள்) கூறி வந்தனர்:

"ஒருவருக்கொருவர் வாரிசாகும் உரிமையுள்ளவர்கள், கட்டிடம் இடிந்து விழுதல், நீரில் மூழ்குதல், தீ விபத்து அல்லது வேறு ஏதேனும் (விபத்துகளில்) ஒன்றாக இறந்து, அவர்களில் யார் முதலில் இறந்தார்கள் என்பது (உறுதியாகத்) தெரியாமல் போனால், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வாரிசாக மாட்டார்கள்; மேலும் (உயிருடன் உள்ள மற்ற வாரிசுகளின் சொத்துரிமையை) அவர்கள் தடுக்கவும் (ஹஜ்பு செய்யவும்) மாட்டார்கள்."

இதே கருத்தையே ஸைத் பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்களும் கொண்டிருந்தார்கள். மேலும், உமர் பின் அப்துல் அஸீஸ் (ரஹ்) அவர்களும் இதன்படியே தீர்ப்பளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ , أنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا , ثنا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ , ثنا الدَّرَاوَرْدِيُّ , عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ , عَنْ أَبِيهِ , أَنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عَلِيٍّ وَابْنَهَا زَيْدًا " وَقَعَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ، وَالْتَقَتِ الصَّائِحَتَانِ فَلَمْ يُدْرَ أَيُّهُمَا هَلَكَ قَبْلُ، فَلَمْ تَرِثْهُ وَلَمْ يَرِثْهَا، وَأَنَّ أَهْلَ صِفِّينَ لَمْ يَتَوَارَثُوا، وَأَنَّ أَهْلَ الْحَرَّةِ لَمْ يَتَوَارَثُوا "
ஜஅஃபர் பின் முஹம்மது (ரஹ்) அவர்கள் தமது தந்தையார் (முஹம்மது அல்-பாகிர்) வழியாக அறிவிக்கிறார்கள்:

அலீ (ரழி) அவர்களின் மகளான உம்மு குல்ஸூம் (ரழி) மற்றும் அவரது மகன் ஸைத் ஆகிய இருவரும் ஒரே நாளில் (மரணமடைந்து) விழுந்தனர். (அவர்கள் இருவருக்காகவும்) அழுதவர்களின் குரல்கள் ஒன்றாக இணைந்தன; (இதனால்) இருவரில் யார் முதலில் மரணமடைந்தார் என்பது அறியப்படவில்லை. எனவே, அவள் அவனிடமிருந்தோ, அவன் அவளிடமிருந்தோ வாரிசுரிமை பெறவில்லை. மேலும், ஸிப்பீன் (போரில் மரணமடைந்த) மக்களும் ஒருவருக்கொருவர் வாரிசுரிமை பெறவில்லை; ஹர்ரா (நிகழ்வில் மரணமடைந்த) மக்களும் ஒருவருக்கொருவர் வாரிசுரிமை பெறவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ الْخَلَّالِيُّ أنا أَبُو يَعْلَى ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ قَالَ أَبُو الزِّنَادِ أَخْبَرَنِي الثِّقَةُ أَنَّ أَهْلَ الْحَرَّةِ حِينَ أُصِيبُوا كَانَ الْقَضَاءُ فِيهِمْ عَلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَفِي النَّاسِ يَوْمَئِذٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَمِنْ أَبْنَائِهِمْ نَاسٌ كَثِيرٌ
அபூ ஸினாத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நம்பகமான ஒருவர் எனக்குத் தெரிவித்தார்:

அல்-ஹர்ரா நிகழ்வின்போது (மதீனா) மக்கள் பாதிக்கப்பட்டபோது, அவர்கள் தொடர்பான தீர்ப்புகள் ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்களின் (சட்ட வழிமுறையின்/தீர்ப்புகளின்) அடிப்படையிலேயே வழங்கப்பட்டன. அக்காலகட்டத்தில் மக்களிடையே நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களும், அத்தோழர்களின் புதல்வர்களும் (தாபியீன்களும்) ஏராளமானோர் இருந்தனர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , ثنا شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَزْنٍ , عَنْ أَبِيهِ , أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ " وَرَّثَ قَتْلَى الْجَمَلِ، فَوَرَّثَ وَرَثَتَهُمُ الْأَحْيَاءَ " 12256 - قَالَ: وَأنا يَزِيدُ، أنا نَصْرُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَاهِلِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ " أَنْ قَتْلَى الْجَمَلِ وَالْحَرَّةِ وُرِّثَ وَرَثَتُهُمُ الْأَحْيَاءُ "
அலி (ரழி) அவர்கள் ஜமல் போரில் கொல்லப்பட்டவர்களின் (சொத்துக்களை), உயிருடன் இருந்த அவர்களது வாரிசுகளுக்குப் பகிர்ந்தளித்தார்கள்.

12256 - யஹ்யா பின் ஸயீத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"ஜமல் மற்றும் ஹர்ரா ஆகிய போர்களில் கொல்லப்பட்டவர்களின் (சொத்துக்கள்), உயிருடன் இருந்த அவர்களது வாரிசுகளுக்குப் பகிர்ந்தளிக்கப்பட்டன."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ , ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ , عَنْ سُفْيَانَ , عَنْ حَزْنِ بْنِ بَشِيرٍ الْخَثْعَمِيِّ , عَنْ أَبِيهِ , أَنَّ عَلِيًّا " وَرَّثَ رَجُلًا وَابْنَهُ، أَوْ أَخَوَيْنِ، أُصِيبَا بِصِفِّينَ، لَا يُدْرَى أَيُّهُمَا مَاتَ قَبْلَ الْآخَرِ، فَوَرَّثَ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ " كَذَا قَالَ، وَنَحْنُ إِنَّمَا نَأْخُذُ بِالرِّوَايَةِ الْأُولَى
ஹஸ்ன் பின் பஷீர் அல்-கஸ்அமீ (ரஹ்) அவர்கள் தமது தந்தை (பஷீர்) வழியாக அறிவிக்கிறார்கள்:

ஸிப்பீன் போரில் (ஒரே நேரத்தில்) கொல்லப்பட்ட ஒரு மனிதர் மற்றும் அவரது மகன், அல்லது இரண்டு சகோதரர்களில் யார் முதலில் இறந்தார் என்று தெரியாத நிலையில், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் (தமது சொத்துக்களில் இருந்து) வாரிசுரிமை பெறுமாறு அலி (ரலி) அவர்கள் தீர்ப்பளித்தார்கள்.

இவ்வாறு அவர் (அறிவிப்பாளர்) கூறியுள்ளார். ஆனால், நாங்கள் (இவ்விஷயத்தில்) முதல் அறிவிப்பையே (ஆதாரமாக) எடுத்துக்கொள்கிறோம்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ , أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ , ثنا مَالِكٌ , عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ عُلَمَائِهِمْ، " أَنَّهُ لَمْ يَتَوَارَثْ مَنْ قُتِلَ يَوْمَ الْجَمَلِ وَيَوْمَ صِفِّينَ وَيَوْمَ الْحَرَّةِ، ثُمَّ كَانَ يَوْمُ قُدَيْدٍ فَلَمْ يَتَوَارَثْ أَحَدٌ مِمَّنْ قُتِلَ مِنْهُمْ مِنْ صَاحِبِهِ شَيْئًا، إِلَّا مَنْ عُلِمَ أَنَّهُ قُتِلَ قَبْلَ صَاحِبِهِ " قَالَ مَالِكٌ: وَذَلِكَ الْأَمْرُ الَّذِي لَا اخْتِلَافَ فِيهِ عِنْدَنَا، وَلَا شَكَّ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ بِبَلَدِنَا قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ رَحِمَهُ اللهُ: وَرُوِيَ عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدٍ الْمُزَنِيِّ أَنَّهُ قَالَ: يُوَرَّثُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ، وَقَوْلُ الْجَمَاعَةِ أَوْلَى
ரபீஆ பின் அபீ அப்திர்ரஹ்மான் அவர்கள் (மதீனாவின்) பல அறிஞர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"ஜமல், ஸிப்பீன் மற்றும் ஹர்ரா ஆகிய (போர்) நாட்களில் கொல்லப்பட்டவர்கள் (உறவினர்களாக இருந்தும்) ஒருவருக்கொருவர் வாரிசாகவில்லை. பின்னர் 'குதைத்' போர் நாள் நிகழ்ந்தது. அப்போதும், தம் தோழருக்கு (வாரிசுதாரருக்கு) முன்பாகவே ஒருவர் கொல்லப்பட்டுவிட்டார் என்று உறுதியாக அறியப்பட்டவர்களைத் தவிர, அவர்களில் கொல்லப்பட்ட எவரும் தம் தோழரிடமிருந்து (வாரிசுரிமை அடிப்படையில்) எதையும் வாரிசாகப் பெறவில்லை."

இமாம் மாலிக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இதுவே எங்களிடையே (மதீனாவாசிகளிடையே) எவ்விதக் கருத்து வேறுபாடும் இல்லாத விஷயமாகும். மேலும், எங்கள் ஊரைச் சேர்ந்த அறிஞர்கள் எவருக்கும் இதில் எந்தச் சந்தேகமும் இல்லை."

இமாம் அஹ்மத் (ரஹிமஹுல்லாஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "'அவர்களில் சிலர் மற்றவர்களுக்கு வாரிசாவார்கள்' என்று இயாஸ் பின் அப்த் அல்-முஸனீ அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. எனினும், பெரும்பான்மை அறிஞர்களின் (ஜமாஅத்) கருத்தே மிகவும் ஏற்புடையதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ لَا يَحْجُبُ مَنْ لَا يَرِثُ مِنْ هَؤُلَاءِ
அதிகாரம்: இவர்களில் வாரிசுரிமை பெறாதவர் தடுக்கமாட்டார்.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , أنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ , ثنا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ , أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: " لَا يَتَوَارَثْ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ شَتَّى، وَلَا يَحْجُبُ مَنْ لَا يَرِثُ "
உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"வெவ்வேறு மார்க்கங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வாரிசாக மாட்டார்கள். மேலும், வாரிசுரிமை பெறாதவர், (மற்றொரு வாரிசை) தடுக்க மாட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
قَالَ: وَأنا يَزِيدُ , أنا شُعْبَةُ , عَنِ الْحَكَمِ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَزَيْدٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " الْمُشْرِكُ لَا يَحْجُبُ وَلَا يَرِثُ " وَقَالَ عَبْدُ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " يَحْجُبُ وَلَا يَرِثُ "
அலி (ரலி) மற்றும் ஸைத் (ரலி) ஆகியோர் கூறினார்கள்:
"ஓர் இணைவைப்பாளர் (முஷ்ரிக், வாரிசுரிமை பெறுவதிலிருந்து மற்றவர்களைத்) தடுக்கவும் மாட்டார்; (அவர்) வாரிசுரிமை பெறவும் மாட்டார்."

மேலும் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(ஓர் இணைவைப்பாளர் மற்றவர்களின் வாரிசுரிமையைத்) தடுப்பார்; ஆனால், (அவர்) வாரிசுரிமை பெற மாட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , أنا الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ , أنا أَبُو الُمُوَجِّهِ , أنا عَبْدَانُ , أَخْبَرَنِي أَبِي , عَنْ شُعْبَةَ , عَنِ الْمُغِيرَةِ , عَنِ الشَّعْبِيِّ , عَنْ عَلِيٍّ , وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ , قَالَا: " الْمَمْلُوكُونَ وَأَهْلُ الْكِتَابِ بِمَنْزِلَةِ الْأَمْوَاتِ " قَالَ: وَقَالَ عَبْدُ اللهِ: " يَحْجُبُونَ وَلَا يَرِثُونَ "
அலி (ரலி) மற்றும் ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) ஆகியோர் கூறினார்கள்: "(வாரிசுரிமை விவகாரங்களில்) அடிமைகளும் வேதக்காரர்களும் (யூத, கிறித்தவர்கள்) மரணித்தவர்களின் நிலையில் உள்ளவர்கள் ஆவர்."

அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவர்கள் (மற்ற வாரிசுதாரர்களுக்குக் கிடைக்கும் பங்கைக் குறைக்கவோ அல்லது கிடைக்காமல் செய்யவோ) தடையாக இருப்பார்கள்; ஆனால் அவர்கள் (தங்களுக்கு என எவ்வித) வாரிசுரிமையையும் பெற மாட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ حَجْبِ الْإِخْوَةِ وَالْأَخَوَاتِ مِنْ قِبَلِ الْأُمِّ بِالْأَبِ وَالْجَدِّ وَالْوَلَدِ وَوَلَدِ الِابْنِ
பாகம்: தந்தையாலும், பாட்டனாலும், சந்ததியாலும், மற்றும் மகனின் மகனாலும் தாயின் வழிச் சகோதரர்களையும் சகோதரிகளையும் தடுத்தல்.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ثنا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ قَانِفٍ يَقُولُ قَرَأْتُ عَلَى سَعْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي وَقَّاصٍ حَتَّى بَلَغْتُ {وَإِنْ كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَالَةً} [النساء 12] أَوِ امْرَأَةٌ وَلَهُ أَخٌ فَقَالَ سَعْدٌ مِنْ أُمِّهِ
காஸிம் பின் ரபீஆ பின் கானிஃப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் ஸஅத் (இப்னு அபீ வக்காஸ் - ரலி) அவர்களிடம், "{வஇன் கான ரஜுலுன் யூரது கலாலதன்} (வாரிசுதாரராகத் தந்தை அல்லது பிள்ளைகள் இல்லாத நிலையில் ஒரு ஆணோ) அல்லது ஒரு பெண்ணோ வாரிசுரிமை பெறப்பட்டு, அவருக்கு ஒரு சகோதரர் இருந்தால்..." (அல்குர்ஆன் 4:12) என்ற வசனத்தை அடையும் வரை ஓதிக்காட்டினேன். அப்போது ஸஅத் (ரலி) அவர்கள், "(அந்தச் சகோதரர்) தாயின் வழியிலானவர் (ஆவார்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ , عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: سُئِلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ الْكَلَالَةِ , فَقَالَ: " إِنِّي سَأَقُولُ فِيهَا بِرَأْيِي، فَإِنْ يَكُ صَوَابًا فَمِنَ اللهِ، وَإِنْ يَكُ خَطَأً فَمِنِّي وَمِنَ الشَّيْطَانِ، أُرَاهُ مَا خَلَا الْوَلَدَ وَالْوَالِدَ" فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: " إِنِّي لَأَسْتَحْيِي مِنَ اللهِ أَنْ أَرُدَّ شَيْئًا قَالَهُ أَبُو بَكْرٍ"
அஷ்-ஷஅபி (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

அபூபக்கர் (ரலி) அவர்களிடம் 'கலாலா' (தந்தை மற்றும் பிள்ளைகள் இல்லாத வாரிசுரிமை நிலை) குறித்துக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள்: "நிச்சயமாக நான் இதில் எனது கருத்தைக் (இஜ்திஹாத்) கூறுகிறேன். அது சரியாக இருந்தால் அது அல்லாஹ்விடமிருந்து (கிடைத்ததாகும்). அது தவறாக இருந்தால் அது என்னிடமிருந்தும் ஷைத்தானிடமிருந்தும் (ஏற்பட்டதாகும்). பிள்ளைகளும் தந்தையும் இல்லாத (வாரிசுரிமை நிலையையே) நான் அவ்வாறு கருதுகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர் உமர் (ரலி) அவர்கள் கலீஃபாவாகப் பொறுப்பேற்றபோது: "நிச்சயமாக அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் கூறிய ஒரு விஷயத்தை நிராகரிக்க நான் அல்லாஹ்விடம் வெட்கப்படுகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى , أنا أَبُو مُعَاوِيَةَ , عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ , عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: " مَنْ زَعَمَ أَنَّ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ وَرَّثَ إِخْوَةً مِنْ أُمٍّ مَعَ جَدٍّ فَقَدْ كَذَبَ "
ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

"முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் எவரேனும் ஒருவர், (தந்தையின் தந்தை ஆகிய) பாட்டன் இருக்கும்போது தாய்வழிச் சகோதரர்களுக்கு வாரிசுரிமை அளித்தார்கள் என்று யாரேனும் கூறினால், அவர் நிச்சயமாகப் பொய் சொல்கிறார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَصْبَهَانِيُّ، أنا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ الْقَطَّانُ , ثنا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى , أنا ابْنُ الْمُبَارَكِ , أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ , عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: " مَا وَرَّثَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ الْإِخْوَةَ مِنَ الْأُمِّ مَعَ الْجَدِّ شَيْئًا قَطُّ " 12266 - قَالَ: وَأنا ابْنُ الْمُبَارَكِ , أنا سُفْيَانُ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ , نَحْوَهُ
அஷ்-ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் எவரும், (தந்தையின் தந்தை ஆகிய) பாட்டனார் (உயிருடன்) இருக்கும்போது, தாய்வழிச் சகோதரர்களுக்கு (சொத்தில்) எந்தப் பங்கையும் ஒருபோதும் வாரிசுரிமையாக வழங்கியதில்லை."

12266 - (இமாம் சுஃப்யான் அஸ்-ஸவ்ரி அவர்கள்) இப்ராஹீம் (அந்-நகஈ) (ரஹ்) அவர்கள் வழியாகவும் இதே போன்ற (கருத்துடைய செய்தியை) அறிவித்துள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ حَجْبِ الْإِخْوَةِ وَالْأَخَوَاتِ مَنْ كَانُوا بِالْأَبِ وَالِابْنِ وَابْنِ الِابْنِ
அத்தியாயம்: தந்தையின் வழி சகோதர, சகோதரிகள், தந்தை, மகன் மற்றும் பேரனால் தடுக்கப்படுதல்.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ , ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ , عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ , عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: " مَرِضْتُ فَأَتَانِي النَّبِيُّ ﷺ يَعُودُنِي، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي؟ كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي؟ فَلَمْ يُحَدِّثْنِي بِشَيْءٍ حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ} [النساء: 176] " رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قُتَيْبَةَ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ، كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் நோயுற்றிருந்தபோது, (உடல்நலம்) விசாரிப்பதற்காக நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் வந்தார்கள். அப்போது நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனது செல்வத்தை நான் எப்படித் தீர்மானிக்க (பங்கிட) வேண்டும்? எனது செல்வத்தில் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு, வாரிசுரிமை தொடர்பான (பின்வரும்) குர்ஆன் வசனம் அருளப்படும் வரை அவர்கள் எனக்கு எந்தப் பதிலும் அளிக்கவில்லை:

"(நபியே!) அவர்கள் உங்களிடம் (மார்க்கத்) தீர்ப்புக் கேட்கிறார்கள். 'கலாலா' (தந்தை மற்றும் பிள்ளைகள் இல்லாதவர் விட்டுச் செல்லும் சொத்துரிமை) குறித்து அல்லாஹ் உங்களுக்குத் தீர்ப்பளிக்கிறான் என்று கூறுவீராக..." (அல்குர்ஆன் 4:176).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ , أنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ , ثنا أَبُو دَاوُدَ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ , ثنا سُفْيَانُ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ يُحَدِّثُ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ: " مَرِضْتُ، فَأَتَانِي النَّبِيُّ ﷺ يَعُودُنِي هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ مَاشِيَيْنِ وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَيَّ، فَلَمْ أُكَلِّمْهُ، فَتَوَضَّأَ وَصَبَّهُ عَلَيَّ، فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي وَلِي أَخَوَاتٌ؟ قَالَ: فَنَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ} [النساء: 176] " مَنْ كَانَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أَخَوَاتٌ. وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ: إِنَّمَا يَرِثُنِي كَلَالَةٌ، فَسَمَّى مَنْ يَرِثُهُ كَلَالَةً، وَقَدْ مَضَى ذِكْرُهُ. قَالَ الشَّيْخُ: وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ آيَةُ الْكَلَالَةِ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلَدٌ وَلَا وَالِدٌ؛ لِأَنَّ أَبَاهُ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَهَذِهِ الْآيَةُ نَزَلَتْ بَعْدَهُ
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"நான் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தேன். அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களும் அபூபக்கர் (ரலி) அவர்களும் என்னை நலம் விசாரிப்பதற்காக (பனூ ஸலமா கிளையினரிடம்) நடந்து வந்தனர். நான் மயக்கமுற்ற நிலையில் இருந்தேன், (அதனால்) என்னால் அவர்களிடம் பேச முடியவில்லை. நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் உளு (அங்கசுத்தி) செய்துவிட்டு, (அந்த உளுச் செய்த) தண்ணீரை என் மீது ஊற்றினார்கள். நான் மயக்கம் தெளிந்து எழுந்தேன். நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்குச் சகோதரிகள் (மட்டுமே) இருக்கிறார்கள். எனது செல்வத்தை நான் எப்படிப் பங்கிட வேண்டும்?' என்று கேட்டேன். அப்போது வாரிசுரிமை குறித்த திருக்குர்ஆன் வசனமான {யஸ்தஃப்தூனக குலில்லாஹு யுஃப்தீக்கும் ஃபில் கலாலா} (அவர்கள் உம்மிடம் மார்க்கத் தீர்ப்பு கேட்கின்றனர்; நீர் கூறும்: 'கலாலா' குறித்து அல்லாஹ் உங்களுக்குத் தீர்ப்பளிக்கிறான் - அல்குர்ஆன் 4:176) அருளப்பட்டது. யாருக்குக் குழந்தைகள் இல்லையோ, ஆனால் சகோதரிகள் இருக்கிறார்களோ அவர்கள் பற்றியது இது."

இந்த ஹதீஸின் மற்றொரு அறிவிப்பில், இப்னுல் முன்கதிர் வழியாக ஷுஅபா (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்கள்: ஜாபிர் (ரலி), "எனக்கு கலாலா முறையில்தான் வாரிசாவார்கள்" என்று கூறினார்கள். தம்முடைய வாரிசுகளை அவர் 'கலாலா' என்று குறிப்பிட்டார். இது குறித்து முன்பே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

அறிஞர் (இமாம் பைஹகி) கூறுகிறார்: எந்த ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் குறித்து இந்த 'கலாலா' வசனம் அருளப்பட்டதோ, அவருக்கு (அச்சமயம்) குழந்தையும் இல்லை, தந்தையும் இல்லை. ஏனெனில், அவரது தந்தை (அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரு) உஹுத் போரில் கொல்லப்பட்டு விட்டார். இந்த வசனம் அதற்குப் பின்னரே அருளப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ، أنا أَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِيِّ , ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ , ثنا وَكِيعٌ , ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ , عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: " آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ} [النساء: 176] " رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ خَشْرَمٍ عَنْ وَكِيعٍ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ
பராஉ (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"(திருக்குர்ஆனில்) மிகக் கடைசியாக அருளப்பட்ட வசனம் {யஸ்தஃப்தூனக குலில்லாஹு யுஃப்தீகும் ஃபில் கலாலா} '(நபியே!) அவர்கள் உம்மிடம் (வாரிசுரிமை குறித்த) மார்க்கத் தீர்ப்புக் கேட்கின்றனர். கூறுவீராக: கலாலா (தந்தை, பாட்டன் போன்ற மேல்நிலை வாரிசுகளும், பிள்ளை, பேரன் போன்ற கீழ்நிலை வாரிசுகளும் இல்லாதவர்) குறித்து அல்லாஹ் உங்களுக்கு மார்க்கத் தீர்ப்பளிக்கிறான்' [அந்நிஸா 4:176] என்பதாகும்."

(இதனை இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் அலீ பின் கஷ்ரம் வழியாக வகீஃ என்பவரிடமிருந்தும், இமாம் புகாரி அவர்கள் வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அபூ இஸ்ஹாக் என்பவரிடமிருந்தும் பதிவு செய்துள்ளனர்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ , ثنا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ , ثنا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَبُو خَيْثَمَةَ , ثنا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ , ثنا شُعْبَةُ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ , عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيِّ قَالَ: خَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فِيهِ: مَا أَغْلَظَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ، أَوْ مَا نَازَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي شَيْءٍ أَكْثَرَ مِنْ آيَةِ الْكَلَالَةِ، حَتَّى ضَرَبَ صَدْرِي وَقَالَ: " يَكْفِيكَ مِنْهَا آيَةُ الصَّيْفِ الَّتِي أُنْزِلَتْ فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ} [النساء: 176] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، وَسَأَقْضِي فِيهَا بِقَضَاءٍ يَعْلَمُهُ مَنْ يَقْرَأُ وَمَنْ لَا يَقْرَأُ "، وَهُوَ مَا خَلَا الْأَبَ، كَذَا أَحْسَبُ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ
உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் (மக்களிடையே) உரை நிகழ்த்திய போது (பின்வருமாறு) குறிப்பிட்டார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் கடுமையாக நடந்துகொண்டதோ அல்லது 'கலாலா' (தந்தை மற்றும் பிள்ளைகள் இல்லாதவரின் சொத்துரிமை) தொடர்பான வசனத்தைப் பற்றி நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் விவாதித்ததைப் (திரும்பத் திரும்பக் கேட்டதைப்) போன்று வேறெந்த விஷயத்திலும் நான் அதிகமாக விவாதித்ததில்லை. (அந்த விவாதத்தின் போது) அவர்கள் எனது நெஞ்சில் (விரலால்) குத்திவிட்டு, 'சூரத்துன் நிஸாவின் இறுதியில் அருளப்பட்ட கோடைகாலத்து வசனமே (ஆயதுஸ் ஸைஃப்) உனக்குப் போதுமானதாகும்' என்று கூறினார்கள். (அது) '{யஸ்தஃப்தூனக்க குலில்லாஹு யுஃப்தீக்கும் ஃபில் கலாலா...}' [அந்நிஸா: 176] எனத் தொடங்கி அந்த வசனத்தின் இறுதி வரை உள்ளதாகும்."

(மேலும் உமர் (ரலி) கூறினார்கள்:) "நான் (உயிரோடு) இருந்தால், (குர்ஆன்) ஓதத் தெரிந்தவர் மற்றும் ஓதத் தெரியாதவர் என அனைவரும் (எளிதாகப் புரிந்து) கொள்ளும் வகையில் இது குறித்து நான் ஒரு (தெளிவான) தீர்ப்பை வழங்குவேன்."

(அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்:) 'கலாலா' என்பது தந்தை இல்லாத (மற்றும் பிள்ளை இல்லாத) நிலையைக் குறிக்கும் என்றே நான் கருதுகிறேன்.

இதை இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ , أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ , ثنا أَبُو دَاوُدَ , ثنا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ , ثنا أَبُو بَكْرٍ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ , عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، يَسْتَفْتُونَكَ فِي الْكَلَالَةِ، فَمَا الْكَلَالَةُ؟ قَالَ: " تُجْزِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ "، قُلْتُ لِأَبِي إِسْحَاقَ: هُوَ مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَدَعْ وَلَدًا وَلَا وَالِدًا؟ قَالَ: كَذَلِكَ ظَنُّوا أَنَّهُ كَذَلِكَ
பராஉ பின் ஆஸிப் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நபி (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு மனிதர் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! 'கலாலா' குறித்து அவர்கள் உங்களிடம் மார்க்கத் தீர்ப்பு கேட்கின்றனர். (அப்படியானால்) 'கலாலா' என்றால் என்ன?" என்று கேட்டார்.
அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "கோடைக் காலத்தில் அருளப்பட்ட (அந்நிஸா அத்தியாயத்தின் இறுதி) வசனமே உமக்குப் போதுமானதாகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
(இதனை அறிவிக்கும் அபூபக்ர் கூறுகிறார்:) நான் (என் ஆசிரியர்) அபூஇஸ்ஹாக் அவர்களிடம், "(கலாலா என்பது) ஒருவன் இறக்கும்போது அவனுக்குப் பிள்ளையும் இல்லாமல், தந்தையும் (பெற்றோரும்) இல்லாமல் இருப்பதா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "அவ்வாறே அவர்கள் (நபித்தோழர்கள்) கருதினார்கள்" என்று பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أنا أَبُو الْحُسَيْنِ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّاوُدِيُّ , ثنا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ اللُّؤْلُؤِيُّ، ثنا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ , ثنا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَسْوَدِ , ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ , ثنا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ} [النساء: 176]، قَالَ: " مَنْ لَمْ يَتْرُكْ وَلَدًا وَلَا وَالِدًا فَوَرَثَتُهُ كَلَالَةٌ " قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرَوَى عَمَّارٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ فِي الْكَلَالَةِ قَالَ: " تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ " قَالَ الشَّيْخُ: هَذَا هُوَ الْمَشْهُورُ، وَحَدِيثُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ مُنْقَطِعٌ وَلَيْسَ بِمَعْرُوفٍ
அபூஸலமா பின் அப்துர்ரஹ்மான் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! 'யஸ்தஃப்தூனக குலில்லாஹு யுஃப்தீக்கும் ஃபில் கலாலா' (அவர்கள் உம்மிடம் மார்க்கத் தீர்ப்பு கேட்கின்றனர்; 'கலாலா' குறித்து அல்லாஹ் உங்களுக்குத் தீர்ப்பளிக்கிறான் என்று கூறுவீராக! - அல்குர்ஆன் 4:176)" என்று (அந்த வசனத்தைக் குறித்து விளக்கம்) கேட்டார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "யார் (தனக்குப் பின்னால்) குழந்தையையோ அல்லது தந்தையையோ விட்டுச் செல்லாமல் (மரணிக்கிறாரோ), அவருடைய வாரிசுரிமை விவகாரமே 'கலாலா' ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.

இமாம் அபூதாவூத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "அம்மார் அவர்கள் அபூ இஸ்ஹாக் வழியாக பராஃ (ரலி) அவர்களிடமிருந்து 'கலாலா' குறித்து அறிவிக்கும்போது, '(இது குறித்து அல்குர்ஆனின் இறுதியில் உள்ள) கோடைக் காலத்தில் அருளப்பட்ட அந்த வசனமே உனக்குப் போதுமானதாகும்' என்று (நபி -ஸல்- அவர்கள்) கூறியதாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்."

ஷைக் (பைஹகி) கூறுகிறார்: "இதுவே (பராஃ ரலி வழியாக வரும் அறிவிப்பே) பிரபலமானதாகும். அபூ ஸலமாவிடமிருந்து அபூ இஸ்ஹாக் அறிவிக்கும் (முந்தைய) ஹதீஸ் தொடர்பறுந்ததாகும் (முன்கதிஃ); மேலும் இது (அறிஞர்களிடையே) பிரபலமான ஒன்றல்ல."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ , أنا أَبُو مَنْصُورٍ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الضَّبِّيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ , ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ , ثنا سُفْيَانُ , عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ , عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " الْكَلَالَةُ مَا عَدَا الْوَلَدَ " قَالَ أَبُو بَكْرٍ: " الْكَلَالَةُ مَا عَدَا الْوَلَدَ وَالْوَالِدَ " فَلَمَّا طُعِنَ عُمَرُ قَالَ: " إِنِّي لَأَسْتَحْيِي أَنْ أُخَالِفَ أَبَا بَكْرٍ، الْكَلَالَةُ مَا عَدَا الْوَلَدَ وَالْوَالِدَ "
உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "'கலாலா' என்பது பிள்ளை (வாரிசு) அல்லாதோரைக் குறிக்கும்."

அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "'கலாலா' என்பது பிள்ளை மற்றும் தந்தை (பெற்றோர்) அல்லாதோரைக் குறிக்கும்."

உமர் (ரலி) அவர்கள் (ஈட்டியால்) குத்தப்பட்ட போது, "நிச்சயமாக நான் அபூபக்கர் (ரலி) அவர்களுக்கு மாறுபடுவதற்கு வெட்கப்படுகிறேன்; 'கலாலா' என்பது பிள்ளை மற்றும் தந்தை (பெற்றோர்) அல்லாதோரையே குறிக்கும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى , ثنا حَمَّادٌ , عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ , عَنِ السُّمَيْطِ بْنِ عُمَيْرٍ , أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: " أَتَى عَلَيَّ زَمَانٌ مَا أَدْرِي مَا الْكَلَالَةُ، وَإِذِ الْكَلَالَةُ مَنْ لَا أَبَ لَهُ وَلَا وَلَدَ "
உமர் இப்னு கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"'கலாலா' (நேரடி வாரிசுகள் இல்லாத நிலை) என்றால் என்னவென்று எனக்குத் தெரியாத ஒரு காலம் என் மீது கடந்து சென்றது. (இப்போது நான் அறிந்துகொண்டபடி) 'கலாலா' என்பது தந்தை மற்றும் பிள்ளை (வாரிசுகள்) இல்லாத ஒருவரைக் குறிப்பதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى , أنا هُشَيْمٌ , عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ , عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَبْدٍ السَّلُولِيِّ , أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: " الْكَلَالَةُ الَّذِي لَا يَدَعُ وَلَدًا وَلَا وَالِدًا " وَكَذَلِكَ رَوَاهُ إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"கலாலா என்பது, (வாரிசாகத் தன்) பிள்ளையையோ அல்லது தந்தையையோ விட்டுச் செல்லாமல் (மரணமடைபவரைக்) குறிக்கும்."

(மேலும், இதனை இஸ்ராயீல் என்பவரும் அபூ இஸ்ஹாக் வழியாக இவ்வாறே அறிவித்துள்ளார்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ , أنا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ , ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا سُفْيَانُ , عَنْ عَمْرٍو , عَنِ الْحَسَنِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْكَلَالَةِ، قَالَ: " هُوَ مَا عَدَا الْوَالِدَ وَالْوَلَدَ " قَالَ: قُلْتُ: فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ {إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ} [النساء: 176]، قَالَ: فَغَضِبَ وَانْتَهَرَنِي
ஹஸன் பின் முஹம்மது (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் 'கலாலா' (எனும் வாரிசுரிமை நிலை) பற்றிப் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அது (இறந்தவருக்கு) தந்தை மற்றும் பிள்ளை அல்லாத (மற்ற வாரிசுகளைக்) குறிக்கும்" என்றார்கள். நான், "அல்லாஹ் (அஸ்ஸ வஜல்), {இனிம்ருஉன் ஹலக லைஸ லஹு வலத்} (ஒரு மனிதர் இறந்து, அவருக்குப் பிள்ளை இல்லையென்றால்...) [அல்குர்ஆன் 4:176] என்று (பிள்ளையை மட்டும் குறிப்பிட்டு) கூறுகிறானே!" என்று (சந்தேகமாகக்) கேட்டேன். அதைக் கேட்டு அவர்கள் கோபமடைந்து என்னைக் கடிந்துகொண்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ , ثنا سُفْيَانُ قَالَ: قَالَ عَمْرٌو: سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدٍ يُحَدِّثُ قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْكَلَالَةِ، فَقَالَ: " مَنْ لَا وَلَدَ لَهُ وَلَا وَالِدَ "، فَقُلْتُ لَهُ: قَالَ اللهُ {إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ} [النساء: 176]، فَغَضِبَ وَانْتَهَرَنِي وَقَالَ: " مَنْ لَا وَلَدَ لَهُ وَلَا وَالِدَ "
ஹஸன் பின் முஹம்மது (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் 'கலாலா' (என்பதன் விளக்கம்) பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "எவருக்குக் குழந்தையும் (வாரிசாக) இல்லையோ, தந்தையும் (வாரிசாக) இல்லையோ அவரே (கலாலா) ஆவார்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

உடனே நான் அவர்களிடம், "அல்லாஹ் (தன் திருமறையில்), '{இனிம்ருஉன் ஹலக லைஸ லஹு வலதுன் வலஹு உஃக்துன்}' (ஒரு மனிதன் இறந்துவிட்டால், அவனுக்குக் குழந்தை இல்லாத நிலையில் அவனுக்கு ஒரு சகோதரி இருந்தால்...) (அல்குர்ஆன் 4:176) என்று கூறுகிறானே? (அங்கு தந்தை பற்றிக் குறிப்பிடப்படவில்லையே?)" என்றேன்.

அப்போது அவர்கள் கோபமடைந்து, என்னை அதட்டிவிட்டு, "(மீண்டும் கூறுகிறேன்) எவருக்குக் குழந்தையும் இல்லையோ, தந்தையும் இல்லையோ அவரே (கலாலா) ஆவார்!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ , أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ , ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ , أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ , قَالَا: ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا سُفْيَانُ , حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ , عَنْ طَاوُسٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: " كُنْتُ آخِرَ النَّاسِ عَهْدًا بِعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: الْقَوْلُ مَا قُلْتُ , قُلْتُ: مَا قُلْتَ؟ قَالَ: الْكَلَالَةُ مَنْ لَا وَلَدَ لَهُ " كَذَا فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ، وَالَّذِي رُوِّينَا عَنْ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ فِي تَفْسِيرِ الْكَلَالَةِ أَشْبَهُ بِدَلَائِلِ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ مِنْ هَذِهِ الرِّوَايَةِ، وَأَوْلَى أَنْ يَكُونَ صَحِيحًا؛ لِانْفِرَادِ هَذِهِ الرِّوَايَةِ وَتَظَاهُرِ الرِّوَايَاتِ عَنْهُمَا بِخِلَافِهَا، وَاللهُ أَعْلَمُ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உமர் (ரழி) அவர்களுடன் (அவர்களது மரணத்திற்கு முன்னதாக) கடைசியாகத் தொடர்பில் இருந்தவன் நானே. அப்போது அவர்கள், 'நான் கூறியதே (சரியான) கருத்தாகும்' என்று கூறுவதை செவியுற்றேன். நான், 'நீங்கள் என்ன கூறினீர்கள்?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், ''கலாலா' (Kalalah) என்பது (வாரிசாகக்) குழந்தை இல்லாதவரைக் குறிக்கும்' என்று பதிலளித்தார்கள்."

இந்த அறிவிப்பில் இவ்வாறே இடம்பெற்றுள்ளது. ஆயினும், உமர் (ரழி) மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) ஆகியோரிடமிருந்து 'கலாலா'வின் விளக்கம் குறித்து நமக்கு வந்துள்ள (மற்ற) அறிவிப்புகள், இந்த அறிவிப்பை விட குர்ஆன் மற்றும் சுன்னாவின் ஆதாரங்களுக்கு மிகவும் நெருக்கமானவையாகும். மேலும் அதுவே சரியானதாக இருக்க மிகவும் தகுதியானதாகும்; ஏனெனில், இந்த அறிவிப்பு (தனித்துவமான வாசகத்துடன்) தனித்து வந்ததாகும். மேலும், அவ்விருவரிடமிருந்தும் இதற்கு மாற்றமாக (தந்தை மற்றும் பிள்ளை ஆகிய இருவருமே இல்லாதவர் என்று) வந்துள்ள அறிவிப்புகளே ஒன்றையொன்று வலுப்படுத்துவனவாக அமைந்துள்ளன. அல்லாஹ்வே நன்கறிந்தவன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ , أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ , ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ , ثنا أَبُو دَاوُدَ , ثنا شُعْبَةُ , عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ , سَمِعَ مُرَّةَ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " ثَلَاثٌ لَأَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيَّنَهُنَّ أَحَبُّ إِلِيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ: الْخِلَافَةُ، وَالْكَلَالَةُ، وَالرِّبَا " فَقُلْتُ لِمُرَّةَ: وَمَنْ يَشُكُّ فِي الْكَلَالَةِ مَا هُوَ دُونَ الْوَلَدِ وَالْوَالِدِ؟ قَالَ: إِنَّهُمْ يَشُكُّونَ فِي الْوَالِدِ
உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மூன்று விஷயங்கள்; அவற்றை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மேலும் விரிவாக) விளக்கியிருப்பது, எனக்குச் சிவப்புக் ஒட்டகங்களை (அக்காலத்தின் மிக உயர்ந்த செல்வம்) விடவும் மிகவும் விருப்பமானதாக இருந்திருக்கும்: (அவை) கிலாஃபத் (தலைமைத்துவம்/வாரிசுரிமை), கலாலா (நேரடி வாரிசுகள் இல்லாத நிலை) மற்றும் ரிபா (வட்டி)."

(இதனை முர்ராவிடமிருந்து செவியுற்ற அம்ர் பின் முர்ரா கூறுகிறார்:) நான் முர்ராவிடம், "கலாலா என்பது பிள்ளை மற்றும் தந்தை இல்லாதவர் (அவர்கள் இன்றி இறப்பவர்) என்பதில் யாருக்கு சந்தேகம் இருக்கப் போகிறது?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "நிச்சயமாக அவர்கள் தந்தை (இருந்தால் அவர் கலாலாவில் வருவாரா என்பதில்) சந்தேகப்படுகிறார்கள்" என்று பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ , ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ ذَكْوَانَ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ , عَنْ أَبِيهِ , أَنَّ مَعَانِيَ هَذِهِ الْفَرَائِضِ وَأُصُولَهَا عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ , وَأَمَّا التَّفْسِيرُ فَتَفْسِيرُ أَبِي الزِّنَادِ عَلَى مَعَانِي زَيْدٍ، قَالَ: " وَمِيرَاثُ الْإِخْوَةِ لِلْأُمِّ أَنَّهُمْ لَا يَرِثُونَ مَعَ الْوَلَدِ وَلَا مَعَ وَلَدِ الِابْنِ ذَكَرًا كَانَ أَوْ أُنْثَى شَيْئًا، وَلَا مَعَ الْأَبِ وَلَا مَعَ الْجَدِّ أَبِي الْأَبِ شَيْئًا، قَالَ: وَمِيرَاثُ الْإِخْوَةِ لِلْأَبِ وَالْأُمِّ أَنَّهُمْ لَا يَرِثُونَ مَعَ الْوَلَدِ الذَّكَرِ، وَلَا مَعَ وَلَدِ الِابْنِ الذَّكَرِ، وَلَا مَعَ الْأَبِ شَيْئًا "، قَالَ: " وَمِيرَاثُ الْإِخْوَةِ لِلْأَبِ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ أَحَدٌ مِنْ بَنِي الْأُمِّ وَالْأَبِ كَمِيرَاثِ الْإِخْوَةِ لِلْأَبِ وَالْأُمِّ سَوَاءٌ، فَإِذَا اجْتَمَعَ الْإِخْوَةُ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ وَالْإِخْوَةُ مِنَ الْأَبِ فَكَانَ فِي بَنِي الْأُمِّ وَالْأَبِ ذَكَرٌ فَلَا مِيرَاثَ مَعَهُ لِأَحَدٍ مِنَ الْإِخْوَةِ لِلْأَبِ "
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்களின் வாரிசுரிமை (ஃபராயித்) சட்டங்கள் மற்றும் அதன் அடிப்படைகள் குறித்து (அபூ அஸ்-ஸினாத் வழியாக) கூறப்பட்டதாவது: (அபூ அஸ்-ஸினாத் வழங்கிய விளக்கமானது ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்களின் கருத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது).

"தாய்வழிச் சகோதர சகோதரிகளின் வாரிசுரிமை: (இறந்தவருக்குப்) பிள்ளைகள் இருந்தாலோ, அல்லது மகனின் பிள்ளைகள் (ஆண் அல்லது பெண்) இருந்தாலோ அவர்களுக்கு (தாய்வழிச் சகோதரர்களுக்கு) வாரிசுரிமையில் எந்தப் பங்கும் கிடைக்காது. அதேபோன்று தந்தை இருந்தாலோ, அல்லது பாட்டன் (தந்தையின் தந்தை) இருந்தாலோ அவர்களுக்கு (வாரிசுரிமையில்) எந்தப் பங்கும் கிடைக்காது."

மேலும் அவர் கூறினார்: "தாய், தந்தை இருவர் வழியிலுமான (உடன் பிறந்த) சொந்தச் சகோதர சகோதரிகளின் வாரிசுரிமை: (இறந்தவருக்கு) ஆண் குழந்தை (மகன்) இருந்தாலோ, அல்லது மகனின் ஆண் குழந்தை (பேரன்) இருந்தாலோ, அல்லது தந்தை இருந்தாலோ அவர்களுக்கு வாரிசுரிமையில் எந்தப் பங்கும் கிடைக்காது."

மேலும் அவர் கூறினார்: "தந்தை வழிச் சகோதர சகோதரிகளின் வாரிசுரிமை: (இறந்தவருக்குத்) தாய், தந்தை இருவர் வழியிலுமான சொந்தச் சகோதர சகோதரிகள் எவரும் இல்லாத பட்சத்தில், இவர்களது (தந்தை வழிச் சகோதர சகோதரிகளின்) வாரிசுரிமையானது சொந்தச் சகோதர சகோதரிகளின் வாரிசுரிமையைப் போன்றதே ஆகும். ஆனால், சொந்தச் சகோதர சகோதரிகளும், தந்தை வழிச் சகோதர சகோதரிகளும் ஒன்றாக வாரிசுகளாக இணையும் நிலையில், சொந்தச் சகோதரர்களில் (குறைந்தது) ஒரு ஆண் இருந்தாலும், அவருடன் தந்தை வழிச் சகோதரர்கள் எவருக்கும் வாரிசுரிமையில் எந்தப் பங்கும் கிடைக்காது."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ لَا يَرِثُ مَعَ الْأَبِ أَبَوَاهُ
அத்தியாயம்: தந்தை இருக்கும்போது அவரது பாட்டன் பாட்டி வாரிசுரிமை பெற மாட்டார்கள்.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ , ثنا عَطَاءٌ قَالَ: كَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: " الْجَدُّ أَبٌ مَا لَمْ يَكُنْ دُونَهُ أَبٌ، كَمَا أَنَّ ابْنَ الِابْنِ ابْنٌ مَا لَمْ يَكُنْ دُونَهُ ابْنٌ "
அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் கூறுவார்கள்:

"(நேரடித்) தந்தை (உயிருடன்) இல்லாத போது, பாட்டனார் தந்தையாகக் கருதப்படுவார். இது, (நேரடி) மகன் (உயிருடன்) இல்லாத போது மகனின் மகன் (பேரன்) மகனாகக் கருதப்படுவதைப் போன்றதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ , أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ " لَمْ يَكُنْ يَجْعَلُ لِلْجَدَّةِ مَعَ ابْنِهَا مِيرَاثًا "
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்கள், பாட்டிக்கு அவளது மகனோடு (அதாவது இறந்தவரின் தந்தையோடு) சேர்த்து வாரிசுரிமை வழங்கியதில்லை (அதாவது தந்தை உயிரோடு இருக்கும்போது பாட்டிக்கு சொத்தில் பங்கில்லை).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
قَالَ: وَثنا يَزِيدُ قَالَ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ , عَنِ الشَّعْبِيِّ , أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَزَيْدًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَا " لَا يَجْعَلَانِ لِلْجَدَّةِ مَعَ ابْنِهَا مِيرَاثًا "
அலி (ரலி) அவர்களும் ஸைத் (ரலி) அவர்களும், (ஒருவர் மரணித்த பின்) பாட்டிக்கு அவளது மகனுடன் (அதாவது இறந்தவரின் தந்தையுடன்) வாரிசுரிமையில் (பங்கு) வழங்குவதில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى , أنا هُشَيْمٌ , عَنْ مُغِيرَةَ , عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو , عَنْ إِبْرَاهِيمَ , أَنَّ عَلِيًّا وَزَيْدًا " كَانَا لَا يُوَرِّثَانِ الْجَدَّةَ مَعَ ابْنِهَا "
அலி (ரலி) மற்றும் ஸைத் (ரலி) ஆகியோர், (ஒருவர் இறந்துவிடும்போது) பாட்டிக்கு அவளது மகனுடன் (அதாவது இறந்தவரின் தந்தையுடன்) வாரிசுரிமை வழங்க மாட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
قَالَ: وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا إِسْحَاقُ , أنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , أنا مَعْمَرٌ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ لَا يُوَرِّثُ الْجَدَّةَ إِذَا كَانَ ابْنُهَا حَيًّا "
உஸ்மான் (ரலி) அவர்கள், (மரணமடைந்தவரின் தந்தை ஆகிய) அந்தப் பாட்டியின் மகன் உயிருடன் இருந்தால், அந்தப் பாட்டிக்கு வாரிசுரிமை வழங்க மாட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَمَّا الَّذِي أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ , عَنِ الشَّعْبِيِّ , عَنْ مَسْرُوقٍ , عَنْ عَبْدِ اللهِ فِي الْجَدَّةِ مَعَ ابْنِهَا أَنَّهُ قَالَ: " أَوَّلُ جَدَّةٍ أَطْعَمَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ سُدُسًا مَعَ ابْنِهَا، وَابْنُهَا حَيٌّ " فَمُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ يَتَفَرَّدُ بِهِ هَكَذَا. وَرُوِيَ عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ: أُنْبِئْتُ، وَعَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، وَعَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ الْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَحَدِيثُ يُونُسَ وَأَشْعَثَ مُنْقَطِعٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ غَيْرُ مُحْتَجٍّ بِهِ، وَإِنَّمَا الرِّوَايَةُ الصَّحِيحَةُ فِيهِ عَنْ عُمَرَ وَعَبْدِ اللهِ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள், தன் மகன் உயிருடன் இருக்கும் நிலையில் உள்ள ஒரு பாட்டியின் (சொத்துரிமை) குறித்துக் கூறியதாவது:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் முதன்முதலில் ஒரு பாட்டிக்கு, அவளுடைய மகன் உயிருடன் இருக்கும்போதே (அதாவது பேரப்பிள்ளையின் சொத்தில்) ஆறில் ஒரு பங்கை (சொத்துரிமையாக) வழங்கினார்கள்."

இச்செய்தியை முஹம்மத் பின் சாலிம் இவ்வாறு தனித்து அறிவிக்கிறார். மேலும், இது யூனுஸ் வழியாக இப்னு சீரீன், "எனக்கு இச்செய்தி அறிவிக்கப்பட்டது" என்று கூறியதாகவும்; அஷ்அஸ் பின் சவ்வார் வழியாக இப்னு சீரீனிடமிருந்தும், அவர் அப்துல்லாஹ்விடமிருந்தும்; அஷ்அஸ் பின் அப்துல் மலிக் வழியாக ஹஸன் மற்றும் இப்னு சீரீன் மூலமாக நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்தும் இது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. யூனுஸ் மற்றும் அஷ்அஸ் ஆகியோரின் அறிவிப்புத் தொடர்கள் முறிந்தவை (முன்கத்திஉ). மேலும், முஹம்மத் பின் சாலிம் (ஹதீஸ் கலையில்) ஆதாரமாகக் கொள்ளத்தக்கவர் அல்லர். இது தொடர்பாக வந்துள்ள ஆதாரப்பூர்வமான (ஸஹீஹான) அறிவிப்புகள் உமர், அப்துல்லாஹ் மற்றும் இம்ரான் பின் ஹுஸைன் ஆகியோரிடமிருந்து வந்தவை (மட்டுமே) ஆகும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى , أنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ , أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ " وَرَّثَ جَدَّةَ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ مَعَ ابْنِهَا "
உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள், தகீஃப் (Thaqif) குலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதரின் பாட்டிக்கு, அவளது மகனுடன் (அதாவது இறந்தவரின் தந்தையுடன்) சேர்த்து வாரிசுரிமை வழங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ , أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا أَبُو قُدَامَةَ , ثنا سُفْيَانُ , عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ , عَنْ أَبِي عَمْرٍو , عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنْهُ " وَرَّثَ جَدَّةً مَعَ ابْنِهَا "
அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்வூத் (ரழி) அவர்கள், ஒரு பாட்டிக்கு அவளது மகனுடன் (அதாவது மரணித்தவரின் தந்தையுடன்) சேர்த்து வாரிசுரிமை வழங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , أنا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ , عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ , عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ , عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ , عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّهُ كَانَ " يُوَرِّثُ الْجَدَّةَ وَابْنُهَا حَيٌّ "
இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரலி) அவர்கள், ஒரு பாட்டியின் மகன் (அதாவது இறந்தவரின் தந்தை) உயிருடன் இருக்கும் நிலையிலும், அந்தப் பாட்டிக்கு (இறந்தவரின் சொத்திலிருந்து) வாரிசுரிமை வழங்கி வந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ لَا تَرِثُ مَعَ الْأُمِّ جَدَّةٌ
அதிகாரம்: தாயுடன் பாட்டி வாரிசுரிமை பெற மாட்டாள்.
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ , وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، وَقَالُوا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , أنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ , ثنا أَبُو الْمُنِيبِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعَتَكِيُّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ , عَنْ أَبِيهِ , أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ " أَطْعَمَ الْجَدَّةَ السُّدُسَ إِذَا لَمْ تَكُنْ أُمٌّ "
புரைதா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(வாரிசுரிமையில்) தாய் இல்லாத போது, பாட்டிக்கு (சொத்தில்) ஆறில் ஒரு பங்கை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வழங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ , ثنا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ , عَنْ أَبِيهِ , أَنَّ مَعَانِيَ هَذِهِ الْفَرَائِضِ وَأُصُولَهَا عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ , وَأَمَّا التَّفْسِيرُ فَتَفْسِيرُ أَبِي الزِّنَادِ عَلَى مَعَانِي زَيْدٍ، قَالَ: " وَمِيرَاثُ الْجَدَّاتِ أَنَّ أُمَّ الْأُمِّ لَا تَرِثُ مَعَ الْأُمِّ شَيْئًا، وَهِيَ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ يُفْرَضُ لَهَا السُّدُسُ فَرِيضَةً، وَأَنَّ أُمَّ الْأَبِ لَا تَرِثُ مَعَ الْأُمِّ وَلَا مَعَ الْأَبِ شَيْئًا، وَهِيَ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ يُفْرَضُ لَهَا السُّدُسُ فَرِيضَةً "
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்கள் வாயிலாக அறிவிக்கப்படுவதாவது:

இந்த வாரிசுரிமைச் சட்டங்களின் (ஃபராயித்) கருத்துகளும் அவற்றின் அடிப்படைகளும் ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்களிடமிருந்தே (பெறப்பட்டவை) ஆகும். இதற்கான விளக்கவுரையானது, ஸைத் (ரலி) அவர்களின் கருத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு அபுஸ்ஸினாத் அவர்கள் வழங்கியதாகும். அவர் கூறினார்:

"பாட்டிகளுக்கான வாரிசுரிமை (சட்டம்) என்னவென்றால், தாயுடன் (தாய் உயிருடன் இருக்கும்போது) தாயின் தாய்க்கு (தாய்வழிப் பாட்டிக்கு) வாரிசுரிமையில் எவ்விதப் பங்கும் கிடைக்காது. அது (தாய்) அல்லாத மற்ற நிலைகளில் அவருக்கு ஆறில் ஒரு பங்கு (கட்டாயப்) பாகமாக நிர்ணயிக்கப்படும். மேலும், தாயுடனோ அல்லது தந்தையுடனோ (அவர்கள் உயிருடன் இருக்கும்போது) தந்தையின் தாய்க்கு (தந்தைவழிப் பாட்டிக்கு) வாரிசுரிமையில் எவ்விதப் பங்கும் கிடைக்காது. அவர்கள் அல்லாத மற்ற நிலைகளில் அவருக்கும் ஆறில் ஒரு பங்கு (கட்டாயப்) பாகமாக நிர்ணயிக்கப்படும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ فَرْضِ الزَّوْجِ وَالزَّوْجَةِ
பிரிவு: கணவன் மற்றும் மனைவியின் கடமைகள்
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي , ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ , ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ , ثنا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ , عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ {يُوصِيكُمُ اللهُ فِي أَوْلَادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ} [النساء: 11]، قَالَ: " كَانَ الْمِيرَاثُ لِلْوَلَدِ، وَكَانَتِ الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ، فَنَسَخَ اللهُ مِنْ ذَلِكَ مَا أَحَبَّ، فَجَعَلَ لِلْوَلَدِ الذَّكَرِ مِثْلَ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ، وَجَعَلَ لِلْوَالِدَيْنِ السُّدُسَيْنِ، وَجَعَلَ لِلزَّوْجِ النِّصْفَ أَوِ الرُّبُعَ، وَجَعَلَ لِلْمَرْأَةِ الرُّبُعَ أَوِ الثُّمُنَ " رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ وَرْقَاءَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் (பின்வருமாறு) அறிவிக்கிறார்கள்:

வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ்வின், “{யூஸீகுமுல்லாஹு ஃபீ அவ்லாதிகும் லித்த்தகரி மித்லு ஹழ்ழில் உன்தயைன்}” (உங்கள் பிள்ளைகள் விஷயத்தில், ஓர் ஆணுக்கு இரண்டு பெண்களுக்குரிய பாகம் போன்றது உண்டு என்று அல்லாஹ் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறான்) [அந்நிஸா 4:11] என்ற வசனத்தைப் பற்றி அவர்கள் (விளக்கிக்) கூறினார்கள்:

"(ஆரம்பத்தில்) சொத்துரிமை (மீராஸ்) பிள்ளைகளுக்கு (மட்டுமே) உரியதாக இருந்தது. மேலும், தாய், தந்தையருக்கு வஸிய்யத் (மரண சாசனம்) செய்வது (கடமையாக) இருந்தது. பின்னர் அல்லாஹ் தான் நாடியவாறு அ(ந்தச் சட்டத்)தை மாற்றி (மன்ஸூக் செய்து) அமைத்தான். அதன்படி, ஓர் ஆண் பிள்ளைக்கு இரண்டு பெண் பிள்ளைகளுக்குரிய பாகம் போன்றதை நிர்ணயித்தான். மேலும், தாய், தந்தை (ஆகிய இருவரில் ஒவ்வொருவருக்கும்) ஆறில் ஒரு பாகத்தையும், கணவனுக்குச் சரிபாதி அல்லது நான்கில் ஒரு பாகத்தையும், மனைவிக்கு நான்கில் ஒரு பாகம் அல்லது எட்டில் ஒரு பாகத்தையும் நிர்ணயித்தான்."

(இதனை இமாம் புகாரி அவர்கள் முஹம்மத் பின் யூஸுஃப், வர்கா வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ الْخَلَّالِيُّ أنا أَبُو يَعْلَى قَالَا ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ مَعَانِيَ هَذِهِ الْفَرَائِضِ وَأُصُولَهَا كُلَّهَا عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَمَّا التَّفْسِيرُ فَتَفْسِيرُ أَبِي الزِّنَادِ عَلَى مَعَانِي زَيْدٍ قَالَ يَرِثُ الرَّجُلُ مِنِ امْرَأَتِهِ إِذَا هِيَ لَمْ تَتْرُكْ وَلَدًا وَلَا وَلَدَ ابْنٍ النِّصْفَ فَإِنْ تَرَكَتْ وَلَدًا أَوْ وَلَدَ ابْنٍ ذَكَرًا أَوْ أُنْثَى وَرِثَهَا زَوْجُهَا الرُّبُعَ لَا يَنْقُصُ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ وَتَرِثُ الْمَرْأَةُ مِنْ زَوْجِهَا إِذَا هُوَ لَمْ يَتْرُكْ وَلَدًا وَلَا وَلَدَ ابْنٍ الرُّبُعَ فَإِنْ تَرَكَ وَلَدًا أَوْ وَلَدَ ابْنٍ وَرِثَتْهُ امْرَأَتُهُ الثُّمُنَ
ஸைத் பின் தாபித் (ரழியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

இந்த வாரிசுரிமைப் பங்கீடுகளின் (ஃபராஇத்) சட்டங்களும் அவற்றின் அடிப்படைகளும் அனைத்தும் ஸைத் பின் தாபித் (ரழியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து பெறப்பட்டவையாகும். இதற்கான விளக்கத்தை (தஃப்சீர்) ஸைத் (ரழி) அவர்களின் கருத்துகளின் அடிப்படையில் அபூ ஸினாத் பின்வருமாறு கூறுகிறார்:

ஒரு மனிதன் தனது மனைவியிடமிருந்து, அவளுக்குக் குழந்தையோ அல்லது மகனின் குழந்தையோ (பேரப்பிள்ளைகளோ) இல்லாத நிலையில், (அவளது சொத்தில்) பாதியை (1/2) வாரிசாகப் பெறுவான். அவள் ஆண்பாலோ பெண்பாலோ ஆன ஒரு குழந்தையையோ அல்லது மகனின் குழந்தையையோ விட்டுச் சென்றிருந்தால், அவளது கணவன் அவளிடமிருந்து நான்கில் ஒரு பங்கை (1/4) வாரிசாகப் பெறுவான். அதிலிருந்து எதுவும் குறைக்கப்பட மாட்டாது.

ஒரு பெண் தனது கணவனிடமிருந்து, அவனுக்குக் குழந்தையோ அல்லது மகனின் குழந்தையோ இல்லாத நிலையில், (அவனது சொத்தில்) நான்கில் ஒரு பங்கை (1/4) வாரிசாகப் பெறுவாள். அவன் ஒரு குழந்தையையோ அல்லது மகனின் குழந்தையையோ விட்டுச் சென்றிருந்தால், அவனது மனைவி (அவனது சொத்தில்) எட்டில் ஒரு பங்கை (1/8) வாரிசாகப் பெறுவாள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ فَرْضِ الْأُمِّ
அத்தியாயம்: தாய் மீதான கடமை
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْفَارِسِيُّ أنا إِسْمَاعِيلُ الْخَلَّالِيُّ أنا أَبُو يَعْلَى قَالَا ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ مَعَانِيَ هَذِهِ الْفَرَائِضِ وَأُصُولَهَا عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَمَّا التَّفْسِيرُ فَتَفْسِيرُ أَبِي الزِّنَادِ عَلَى مَعَانِي زَيْدٍ قَالَ وَمِيرَاثُ الْأُمِّ مِنْ وَلَدِهَا إِذَا تُوُفِّيَ ابْنُهَا وَابْنَتُهَا فَتَرَكَ وَلَدًا أَوْ وَلَدَ ابْنٍ ذَكَرًا أَوْ أُنْثَى أَوْ تَرَكَ الِاثْنَيْنِ مِنَ الْإِخْوَةِ فَصَاعِدًا ذُكُورًا أَوْ إِنَاثًا مِنْ أَبٍ وَأُمٍّ أَوْ مِنْ أَبٍ أَوْ مِنْ أُمٍّ السُّدُسُ فَإِنْ لَمْ يَتْرُكِ الْمُتَوَفَّى وَلَدًا وَلَا وَلَدَ ابْنٍ وَلَا اثْنَيْنِ مِنَ الْإِخْوَةِ فَصَاعِدًا فَإِنَّ لِلْأُمِّ الثُّلُثَ كَامِلًا إِلَّا فِي فَرِيضَتَيْنِ فَقَطْ وَهُمَا أَنْ يُتَوَفَّى رَجُلٌ وَيَتْرُكَ امْرَأَتَهُ وَأَبَوَيْهِ فَيَكُونَ لِامْرَأَتِهِ الرُّبُعُ وَلِأُمِّهِ الثُّلُثُ مِمَّا بَقِيَ وَهُوَ الرُّبُعُ مِنْ رَأْسِ الْمَالِ وَإِنْ تُتَوَفَّى امْرَأَةٌ وَتَتْرُكْ زَوْجَهَا وَأَبَوَيْهَا فَيَكُونَ لِزَوْجِهَا النِّصْفُ وَلِأُمِّهَا الثُّلُثُ مِمَّا بَقِيَ وَهُوَ السُّدُسُ مِنْ رأْسِ الْمَالِ
காரிஜா பின் ஸைத் பின் ஸாபித் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

இந்த வாரிசுரிமைச் சட்டங்களின் (ஃபராயித்) கருத்துகளும் அடிப்படைகளும் ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து (பெறப்பட்டவை) ஆகும். இதற்கான விரிவுரை, ஸைத் (ரலி) அவர்களின் கருத்துகளின் அடிப்படையில் அமைந்த அபூ ஸினாத் அவர்களின் விளக்கமாகும். அதில் அவர் கூறியுள்ளதாவது:

ஒரு தாய் தன் பிள்ளையிடமிருந்து பெறும் வாரிசுரிமை: அவளது மகனோ அல்லது மகளோ இறந்து, அவர்கள் ஒரு பிள்ளையையோ அல்லது (ஆண்) மகனின் பிள்ளையையோ (ஆணோ அல்லது பெண்ணோ) விட்டுச் சென்றால், அல்லது (தாய்-தந்தை ஆகிய) இருவர் வழியிலுமோ, அல்லது தந்தை வழியிலுமோ, அல்லது தாய் வழியிலுமோ பிறந்த இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சகோதர, சகோதரிகளை விட்டுச் சென்றால், அத்தாய்க்கு (மொத்தச் சொத்தில்) ஆறில் ஒரு பாகம் (ஸுதுஸ்) கிடைக்கும்.

இறந்தவர் எந்தவொரு பிள்ளையையோ, (ஆண்) மகனின் பிள்ளையையோ, அல்லது இரண்டு மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட சகோதர, சகோதரிகளையோ விட்டுச் செல்லவில்லை எனில், தாய்க்கு முழுமையாக மூன்றில் ஒரு பாகம் (துலுத்) கிடைக்கும். ஆனால், இரண்டே இரண்டு (வாரிசுரிமைப் பங்கீட்டு) நிலைகளில் மட்டும் இதற்கு விதிவிலக்கு உண்டு. அவையாவன:

1. ஒரு ஆண் இறந்து, அவன் தன் மனைவியையும் தன் பெற்றோரையும் (தாய் மற்றும் தந்தை) விட்டுச் சென்றால், அவனது மனைவிக்கு நான்கில் ஒரு பாகம் (ருபுஃ) கிடைக்கும். (மனைவியின் பங்கைக் கொடுத்த பிறகு) மீதமுள்ளதில் தாய்க்கு மூன்றில் ஒரு பாகம் கிடைக்கும். இது மொத்தச் சொத்தில் நான்கில் ஒரு பாகமாக அமையும்.

2. ஒரு பெண் இறந்து, அவள் தன் கணவனையும் தன் பெற்றோரையும் விட்டுச் சென்றால், அவளது கணவனுக்குச் சரிபாதி (நிஸ்ஃப்) கிடைக்கும். (கணவனின் பங்கைக் கொடுத்த பிறகு) மீதமுள்ளதில் தாய்க்கு மூன்றில் ஒரு பாகம் கிடைக்கும். இது மொத்தச் சொத்தில் ஆறில் ஒரு பாகமாக அமையும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ , ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ , ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ , عَنْ أَبِيهِ , أَنَّهُ كَانَ يَحْجُبُ الْأُمَّ بِالْأَخَوَيْنِ، فَقَالُوا لَهُ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، فَإِنَّ اللهَ يَقُولُ: {فَإِنْ كَانَ لَهُ إِخْوَةٌ فَلِأُمِّهِ السُّدُسُ} [النساء: 11]، وَأَنْتَ تَحْجُبُهَا بِأَخَوَيْنِ؟ فَقَالَ: " إِنَّ الْعَرَبَ تُسَمِّي الْأَخَوَيْنِ إِخْوَةً " فَقَالُوا لَهُ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، أَوَهِمْتَ؛ إِنَّمَا هِيَ ثَمَانِيَةُ أَزْوَاجٍ مِنَ الضَّأْنِ اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ، وَمِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ، وَمِنَ الْإِبِلِ اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ، وَمِنَ الْبَقَرِ اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ، فَقَالَ: " لَا، إِنَّ اللهَ يَقُولُ: {فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى} [القيامة: 39]، فَهُمَا زَوْجَانِ، كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا زَوْجٌ، يَقُولُ: الذَّكَرُ زَوْجٌ، وَالْأُنْثَى زَوْجٌ "
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்கள் (இறந்தவருக்கு) இரண்டு சகோதரர்கள் இருந்தால், தாயின் (வாரிசுரிமைப்) பங்கைக் குறைத்துவிடுவார்கள் (அதாவது மூன்றில் ஒரு பங்கிலிருந்து ஆறில் ஒரு பங்காகக் குறைப்பார்கள்).

எனவே மக்கள் அவர்களிடம், "அபூஸயீதே! அல்லாஹ் (திருக்குர்ஆனில்), '{ஃபஇன் கான லஹு இக்வதுன் ஃபலிஉம்மிஹிஸ் ஸுதுஸ்}' (அவனுக்குச் சகோதரர்கள் இருந்தால் அவனது தாய்க்கு ஆறில் ஒரு பங்கு உண்டு - அல்குர்ஆன் 4:11) என்று கூறுகிறான். ஆனால், நீங்களோ இரண்டு சகோதரர்கள் இருக்கும்போதே தாயின் பங்கைக் குறைத்து விடுகிறீர்களே? (குர்ஆன் 'இக்வா' எனும் பன்மைச் சொல்லைப் பயன்படுத்தியுள்ளதே?)" என்று கேட்டனர்.

அதற்கு அவர்கள், "நிச்சயமாக அரபியர்கள் இரண்டு சகோதரர்களையும் 'இக்வா' (சகோதரர்கள் - பன்மைச் சொல்லால்) என்றே அழைப்பார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

அப்போது மக்கள் அவர்களிடம், "அபூஸயீதே! நீங்கள் தவறாகப் புரிந்துவிட்டீர்களா? (குர்ஆனில் மற்றோரிடத்தில்) செம்மறி ஆட்டில் இரண்டும், வெள்ளாட்டில் இரண்டும், ஒட்டகத்தில் இரண்டும், மாட்டில் இரண்டும் ஆக அவை எட்டு 'அஸ்வாஜ்' (இணைகள்) மட்டுமே உள்ளனவே? (அங்கு 'ஸவ்ஜ்' என்பது ஜோடியைக் குறிக்கிறதே?)" என்று கேட்டனர்.

அதற்கு அவர்கள், "இல்லை, அல்லாஹ் (திருக்குர்ஆனில்), '{ஃபஜஅல மின்ஹுஸ் ஸவ்ஜய்னித் தகர வல் உன்தா}' (அவனிலிருந்து ஆண், பெண் என இரு இணைகளை அவன் உருவாக்கினான் - அல்குர்ஆன் 75:39) என்று கூறுகிறான். ஆக, அவையிரண்டும் 'ஸவ்ஜான்' (இரு இணைகள்) ஆகும். அவற்றில் ஒவ்வொன்றும் ஒவ்வொரு 'ஸவ்ஜ்' ஆகும். ஆண் ஒரு ஸவ்ஜ் (இணை), பெண் ஒரு ஸவ்ஜ் (இணை) என்று அவன் கூறுகிறான் (எனவே ஒரு ஜோடியில் உள்ள ஒவ்வொன்றும் 'ஸவ்ஜ்' என்றே அழைக்கப்படும்)" என்று விளக்கமளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى , أنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ , عَنْ خَالِدٍ , عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ , أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ تَرَكَ أُمَّهُ وَأَخَوَيْهِ، فَقَالَ: انْطَلِقْ إِلَى زَيْدٍ فَاسْأَلْهُ، ثُمَّ ارْجِعْ إِلِيَّ فَأَخْبِرْنِي مَا يَقُولُ زَيْدٌ، فَأَتَى زَيْدًا، فَقَالَ: " حُجِبَتِ الْأُمُّ عَنِ الثُّلُثِ، لَهَا سُدُسُهَا "
ஒருவர் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடம், (ஒருவர்) தனது தாயையும் இரண்டு சகோதரர்களையும் (வாரிசுகளாக) விட்டுவிட்டு இறந்த ஒருவரைப் பற்றிக் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள் (இப்னு உமர்), "நீர் ஸைத் (இப்னு ஸாபித் - ரலி) அவர்களிடம் சென்று (இதைப் பற்றிக்) கேளும். பின்னர் என்னிடம் திரும்பி வந்து ஸைத் என்ன கூறுகிறார் என்பதை எனக்குத் தெரிவியும்" என்று கூறினார்கள்.

அவ்வாறே அவர் ஸைத் (ரலி) அவர்களிடம் சென்று (கேட்டபோது), அதற்கு அவர்கள், "(இரண்டு சகோதரர்கள் இருப்பதால்) தாய்க்கு (கிடைக்க வேண்டிய) மூன்றில் ஒரு பாகம் தடுக்கப்பட்டு, அவருக்கு (வாரிசுரிமையில்) ஆறில் ஒரு பாகமே கிடைக்கும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ , أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ , ثنا مُحَمَّدٌ , ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , أنا شَبَابَةُ , ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ , عَنْ شُعْبَةَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ: " إِنَّ الْأَخَوَيْنِ لَا يَرُدَّانِ الْأُمَّ عَنِ الثُّلُثِ، قَالَ اللهُ {فَإِنْ كَانَ لَهُ إِخْوَةٌ} [النساء: 11] فَالْأَخَوَانِ بِلِسَانِ قَوْمِكَ لَيْسَا بِإِخْوَةٍ " فَقَالَ عُثْمَانُ: لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَرُدَّ مَا كَانَ قَبْلِي، وَمَضَى فِي الْأَمْصَارِ وَتَوَارَثَ بِهِ النَّاسُ وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي أَبَوَيْنِ وَإِخْوَةٍ أَنَّهُ قَالَ: إِنَّمَا حَجَبَ الْإِخْوَةُ الْأُمَّ مِنَ الثُّلُثِ؛ لِيَكُونَ السُّدُسُ لَهُمْ، وَهُوَ بِخِلَافِ قَوْلِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَغَيْرِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (உஸ்மான் (ரலி) அவர்களிடம்) அறிவிக்கிறார்கள்:

அவர்கள் உஸ்மான் பின் அஃப்பான் (ரலி) அவர்களிடம் சென்று, "நிச்சயமாக இரண்டு சகோதரர்கள் (மட்டுமே இருந்தால், அவர்கள்) தாயின் (பங்கை) மூன்றில் ஒன்றிலிருந்து (ஆறில் ஒன்றாகக்) குறைக்க மாட்டார்கள். (ஏனெனில்) அல்லாஹ், '{அவருக்குச் சகோதரர்கள் இருந்தால்}' (அல்குர்ஆன் 4:11 - இதில் 'இக்வத்' எனும் பன்மைச் சொல் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது) என்று கூறுகிறான். உமது சமூகத்தின் (குறைஷிகளின்) மொழியில் இரண்டு சகோதரர்கள் 'இக்வா' (எனும் பன்மைச் சொல்லுக்குள்) அடங்கமாட்டார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு உஸ்மான் (ரலி) அவர்கள், "எனக்கு முன்னால் (அபூபக்கர் மற்றும் உமர் (ரலி) ஆகியோரின் காலத்தில்) நடைமுறையில் இருந்ததையும், பல்வேறு நகரங்களில் (மக்களிடையே) பரவி, அதனடிப்படையிலேயே மக்கள் வாரிசுரிமையைப் பெற்று வருவதையும் என்னால் மாற்ற முடியாது" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மேலும், பெற்றோர் (தாய், தந்தை) மற்றும் சகோதரர்கள் (வாரிசுகளாக) இருக்கும் நிலை குறித்து இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: "நிச்சயமாகச் சகோதரர்கள் தாயின் பங்கை மூன்றில் ஒன்றிலிருந்து தடுத்தது (குறைத்தது), அந்த (மீதமுள்ள) ஆறில் ஒரு பங்கு அவர்களுக்கே (சகோதரர்களுக்கே) கிடைக்க வேண்டும் என்பதற்காகத்தான்."

இது ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) மற்றும் பிறரின் கருத்திற்கு முரணானதாகும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا إِسْحَاقُ , وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى , قَالَا: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , أنا مَعْمَرٌ , عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ , عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ " فِي السُّدُسِ الَّذِي حَجَبَهُ الْإِخْوَةُ أُمَّهُ، هُوَ لِلْإِخْوَةِ وَلَا يَكُونُ لِلْأَبِ، إِنَّمَا نُقِصَتْهُ الْأُمُّ لِيَكُونَ لِلْإِخْوَةِ " قَالَ ابْنُ طَاوُسٍ: وَبَلَغَنِي أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَعْطَاهُمُ السُّدُسَ، فَلَقِيتُ بَعْضَ وَلَدِ ذَلِكَ الرَّجُلِ الَّذِي أُعْطِيَ إِخْوَتُهُ السُّدُسَ، فَقَالَ: بَلَغَنَا أَنَّهَا كَانَتْ وَصِيَّةً لَهُمْ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் (வாரிசுரிமைச் சட்டம் குறித்துக்) கூறினார்கள்:
"சகோதரர்கள் (இருப்பதன் காரணமாக) தாயின் (பாகத்திலிருந்து) தடுக்கப்பட்ட (குறைக்கப்பட்ட) அந்த ஆறில் ஒரு பங்கு (1/6) சகோதரர்களுக்கே உரியதாகும்; அது தந்தைக்கு உரியதல்ல. தாயின் பாகம் குறைக்கப்பட்டதெல்லாம் அது சகோதரர்களுக்குச் சேர வேண்டும் என்பதற்காகவே ஆகும்."

(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) இப்னு தாவூஸ் கூறுகிறார்:
"நபி (ஸல்) அவர்கள் அந்த ஆறில் ஒரு பங்கை அவர்களுக்கு (சகோதரர்களுக்கு) வழங்கினார்கள் என்ற செய்தி எனக்கு எட்டியது. பின்னர், எந்த மனிதரின் சகோதரர்களுக்கு அந்த ஆறில் ஒரு பங்கு வழங்கப்பட்டதோ, அந்த மனிதரின் பிள்ளைகளில் சிலரை நான் சந்தித்தேன். அப்போது அவர், 'அது அவர்களுக்கு (மரணமடைந்தவரால்) செய்யப்பட்ட மரண சாசனமாக (வஸிய்யத்தாக) இருந்தது என்றே எங்களுக்குச் செய்தி எட்டியுள்ளது' என்று கூறினார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ثنا شُعْبَةُ ثنا مَنْصُورٌ وَسُلَيْمَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ كَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِذَا سَلَكَ بِنَا طَرِيقًا وَجَدْنَاهُ سَهْلًا وَإِنَّهُ أُتِيَ فِي امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ فَجَعَلَ لِلْمَرْأَةِ الرُّبُعَ وَلِلْأُمِّ ثُلُثَ مَا بَقِيَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَنْصُورٍ وَزَادَ فِيهِ وَمَا بَقِيَ فَلِلْأَبِ
அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

உமர் (ரலி) அவர்கள் எங்களுக்கு ஒரு வழியைத் தேர்ந்தெடுத்தால் (அல்லது ஒரு சட்ட விளக்கத்தை அளித்தால்), அதனை நாங்கள் எளிதானதாகவே கண்டோம். அவரிடம் (இறந்த ஒருவரின் வாரிசுகளான) மனைவி மற்றும் (அவரது) இரு பெற்றோர் (தாய், தந்தை) சம்பந்தப்பட்ட (சொத்துரிமைப்) வழக்கு கொண்டு வரப்பட்டது. அப்போது அவர், மனைவிக்கு (சொத்தில்) நான்கில் ஒரு பங்கையும், மீதமுள்ளதில் (மனைவியின் பங்கைக் கொடுத்த பிறகு எஞ்சியிருப்பவற்றில்) தாய்க்கு மூன்றில் ஒரு பங்கையும் ஒதுக்கினார்.

இதனை சுஃப்யான் பின் உயைனா (ரஹ்) அவர்கள் மன்ஸூர் வழியாகவும் அறிவிக்கிறார்கள். அதில், "மீதமுள்ளது தந்தைக்குரியதாகும்" என்று கூடுதலாக இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ , وَوَكِيعٌ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ , عَنِ الْأَسْوَدِ , عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: كَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ " إِذَا سَلَكَ طَرِيقًا فَاتَّبَعْنَاهُ وَجَدْنَاهُ سَهْلًا، وَأَنَّهُ أُتِيَ فِي امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ فَأَعْطَى الْمَرْأَةَ الرُّبُعَ، وَأَعْطَى الْأُمَّ ثُلُثَ مَا بَقِيَ، وَأَعْطَى الْأَبَ سَهْمَيْنِ "
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

உமர் (ரலி) அவர்கள் ஒரு வழியில் (ஒரு சட்ட முடிவில்) சென்றால், நாங்கள் அவரைப் பின்தொடர்ந்தோம்; (அவர் காட்டிய) அந்த வழியை நாங்கள் எளிதானதாகவே கண்டோம். அவரிடம் ஒரு பெண் (மனைவி) மற்றும் (இறந்தவரின்) பெற்றோர் (தாய் மற்றும் தந்தை) ஆகியோர் தொடர்பான (வாரிசுரிமைப் பங்கீடு) கொண்டு வரப்பட்டது. அப்போது அவர், அப்பெண்ணுக்கு (மனைவிக்கு) நான்கில் ஒரு பங்கையும் (1/4), தாய்க்கு மீதமுள்ளவற்றில் மூன்றில் ஒரு பங்கையும் (1/3), தந்தைக்கு (மீதமுள்ள) இரண்டு பங்குகளையும் வழங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ , ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ , ثنا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ أَيُّوبَ , ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ , ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ , عَنْ أَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيِّ , عَنْ أَبِي قِلَابَةَ , عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ , عَنْ عُثْمَانَ " فِي امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ، أَنَّهُ جَعَلَهَا مِنْ أَرْبَعَةِ أَسْهُمٍ، لِلْمَرْأَةِ الرُّبُعُ سَهْمٌ، وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ سَهْمٌ، وَلِلْأَبِ مَا بَقِيَ "
உஸ்மான் (ரலி) அவர்கள் (ஒருவர் இறந்து அவருக்கு) ஒரு மனைவியும், தாய் மற்றும் தந்தையும் (வாரிசுகளாக இருக்கும் நிலையில்), அந்த (வாரிசுரிமைப் பங்கீட்டை) நான்கு பங்குகளாக ஆக்கினார்கள்.

(அதில்) மனைவிக்கு நான்கில் ஒரு பங்கு (அதாவது) ஒரு பங்கும், தாய்க்கு (மனைவியின் பங்கு போக) மீதமுள்ளவற்றில் மூன்றில் ஒரு பங்கு (அதாவது) ஒரு பங்கும், தந்தைக்கு எஞ்சியவையும் (அதாவது இரண்டு பங்குகளும்) சேரும் (என்று தீர்ப்பளித்தார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى , ثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ , عَنْ حَمَّادٍ , عَنِ الْحَجَّاجِ , عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ , عَنِ الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ , عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " لِلزَّوْجِ النِّصْفُ، وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ، وَلِلْأَبِ سَهْمَانِ " وَرُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ ؓ بِخِلَافِ ذَلِكَ
அலி பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் (கூறியதாக) அறிவிக்கப்படுக்கிறது:

"(வாரிசுதாரர்களில்) கணவனுக்குப் பாதியும், தாய்க்கு (கணவனுடைய பங்கு போக) மீதமுள்ளவற்றில் மூன்றில் ஒரு பங்கும், தந்தைக்கு (மீதமுள்ள) இரண்டு பங்குகளும் (வாரிசுரிமையாகக்) கிடைக்கும்."

மேலும், அலி பின் அபீ தாலிப் மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) ஆகியோரிடமிருந்து இதற்கு மாற்றமாகவும் (வேறு விதமான பங்கீடுகள்) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , أنا يَزِيدُ , أنا الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ , عَنِ الْحَكَمِ , عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ , عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي زَوْجٍ وَأَبَوَيْنِ قَالَ: " لِلزَّوْجِ النِّصْفُ، وَلِلْأُمِّ الثُّلُثُ، وَلِلْأَبِ السُّدُسُ " الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ مَتْرُوكٌ، وَرُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ مُنْقَطِعٍ
கணவன் மற்றும் (இரு) பெற்றோர்கள் (மட்டும் வாரிசுகளாக இருக்கும் நிலை) குறித்து அலி (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கணவனுக்கு (சொத்தில்) பாதியும், தாய்க்கு (மொத்தச் சொத்தில்) மூன்றில் ஒரு பங்கும், தந்தைக்கு (மீதமுள்ள) ஆறில் ஒரு பங்கும் (கிடைக்கும்)."

(இதன் அறிவிப்பாளர் தொடரில் இடம்பெறும்) ஹஸன் பின் உமாரா என்பவர் (ஹதீஸ் கலை அறிஞர்களால்) புறக்கணிக்கப்பட்டவர் (மத்ரூக்) ஆவார். மேலும், இது மற்றொரு வழியிலும் (அறிவிப்பாளர் தொடர்) துண்டிக்கப்பட்ட (முன்கதிஃ) நிலையில் பதிவாகியுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا أَبُو كَامِلٍ , ثنا أَبُو عَوَانَةَ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ عُمَرَ , وَعَبْدِ اللهِ , فِي امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ: " لِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ " قَالَ: وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " لَهَا الثُّلُثُ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ "
உமர் (ரலி) மற்றும் அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) ஆகியோர் ஒரு மனைவி மற்றும் இரு பெற்றோர் (வாரிசுகளாக இருக்கும் நிலை) குறித்துக் கூறுகையில்: "(மனைவியின் பங்கைக் கொடுத்த பிறகு) மீதமுள்ள சொத்தில் தாய்க்கு மூன்றில் ஒரு பங்கு உண்டு" என்றார்கள்.

மேலும், அலி இப்னு அபீ தாலிப் (ரலி) அவர்கள் கூறும்போது: "(மனைவியின் பங்கைக் கணக்கிடாமல்) மொத்தச் சொத்தில் அவளுக்கு (தாய்க்கு) மூன்றில் ஒரு பங்கு உண்டு" என்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ , ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ , ثنا الثَّوْرِيُّ , ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ , ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , ثنا سُفْيَانُ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ , عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ: أَرْسَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَسْأَلُهُ عَنْ زَوْجٍ وَأَبَوَيْنِ , فَقَالَ زَيْدٌ: " لِلزَّوْجِ النِّصْفُ، وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ، وَلِلْأَبِ بَقِيَّةُ الْمَالِ " فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: " لِلْأُمِّ الثُّلُثُ كَامِلًا " لَفْظُ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، وَفِي رِوَايَةِ رَوْحٍ: وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ، وَهُوَ السُّدُسُ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَفِي كِتَابِ اللهِ تَجِدُ هَذَا؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنْ أَكْرَهُ أَنْ أُفَضِّلَ أُمًّا عَلَى أَبٍ، قَالَ: وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُعْطِي الْأُمَّ الثُّلُثَ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ 12306 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ , وَأَبُو سَعِيدٍ، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ , ثنا يَحْيَى , أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَصْبَهَانِيِّ , عَنْ عِكْرِمَةَ بِمِثْلِهِ، قَالَ: فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ، قَالَ: فَقَالَ: ارْجِعْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ: أَبِكِتَابِ اللهِ قُلْتَ، أَمْ بِرَأْيِكَ؟ قَالَ: فَأَتَيْتُهُ، فَقَالَ: بِرَأْيِي، فَرَجَعْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: وَأَنَا أَقُولُ بِرَأْيِي: لِلْأُمِّ الثُّلُثُ كَامِلًا، 12307 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ , ثنا يَحْيَى , أنا يَزِيدُ , أنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ , عَنْ رَجُلٍ , عَنْ فُضَيْلٍ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: " خَالَفَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِيهَا النَّاسَ "
இக்ரிமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
(வாரிசுரிமைச் சட்டத்தில்) கணவர் மற்றும் (இறந்தவரின்) தாய், தந்தை ஆகியோரின் (பங்குகள்) குறித்துக் கேட்பதற்காக, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் என்னை ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்களிடம் அனுப்பினார்கள்.
அதற்கு ஸைத் (ரலி) அவர்கள், "கணவருக்குப் பாதி (1/2 பங்கு) கிடைக்கும்; மீதமுள்ளதில் தாய்க்கு மூன்றில் ஒரு பங்கு (1/3 of remainder) கிடைக்கும்; தந்தைக்கு மீதமுள்ள சொத்து கிடைக்கும்" என்று கூறினார்கள்.
(இதைக் கேட்ட) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "தாய்க்கு (மொத்தச் சொத்தில்) முழுமையாக மூன்றில் ஒரு பங்கு கிடைக்கும்" என்று கூறினார்கள். (இது யஸீத் பின் ஹாரூன் அறிவிப்பின் வாசகமாகும்).

ரவ்ஹ் என்பவரின் அறிவிப்பில், "தாய்க்கு மீதமுள்ளதில் மூன்றில் ஒரு பங்கு கிடைக்கும், அது (மொத்தச் சொத்தில்) ஆறில் ஒரு பங்காகும் (1/6)" என்று இடம்பெற்றுள்ளது. எனவே, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் ஸைத் (ரலி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் (குர்ஆனில்) இதை நீங்கள் காண்கிறீர்களா?" என்று (கேட்டு) ஆளனுப்பினார்கள். அதற்கு ஸைத் (ரலி) அவர்கள், "இல்லை; ஆனால், தந்தையை விட தாய்க்கு அதிகச் சொத்து வழங்குவதை நான் வெறுக்கிறேன்" என்று பதிலளித்தார்கள். இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் தாய்க்கு மொத்தச் சொத்திலிருந்தும் மூன்றில் ஒரு பங்கை வழங்கி வந்தார்கள்.

(மற்றோர் அறிவிப்பில் இக்ரிமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:) "நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் வந்து (ஸைத் கூறியதை) தெரிவித்தேன். அப்போது அவர்கள், 'நீங்கள் அவரிடம் திரும்பிச் சென்று, 'அல்லாஹ்வின் வேதத்தின்படி இதைச் சொன்னீர்களா? அல்லது உங்கள் சுய அபிப்பிராயப்படி (இஜ்திஹாத்) சொன்னீர்களா?' என்று கேளுங்கள்' என்றார்கள். அதன்படி நான் அவரிடம் சென்றேன். அவர், 'எனது சுய அபிப்பிராயப்படியே சொன்னேன்' என்றார். நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் திரும்பி வந்து இதைத் தெரிவித்தேன். அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், 'நானும் எனது அபிப்பிராயப்படியே சொல்கிறேன்: தாய்க்கு முழுமையாக மூன்றில் ஒரு பங்கு கிடைக்கும்' என்று கூறினார்கள்.

இப்ராஹீம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"இவ்விஷயத்தில் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (மற்ற) மக்களுக்கு மாறுபட்ட கருத்தைக் கொண்டிருந்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ , أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ , ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ , ثنا قَبِيصَةُ , ثنا سُفْيَانُ , عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ , عَنْ فُضَيْلٍ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: " خَالَفَ ابْنُ عَبَّاسٍ جَمِيعَ أَهْلِ الصَّلَاةِ فِي زَوْجٍ وَأَبَوَيْنِ "
இப்ராஹீம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

(வாரிசுரிமைப் பங்கீட்டில்) கணவன் மற்றும் பெற்றோர் (மட்டும் வாரிசுகளாக இருக்கும்) விஷயத்தில் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அனைத்துத் தொழுகையாளிகளுடனும் (முஸ்லிம்களுடனும்) மாறுபட்ட கருத்தைக் கொண்டிருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ , أنا يَحْيَى , أنا يَزِيدُ , أنا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى , عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ قَالَ: سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنْ رَجُلٍ مَاتَ وَتَرَكَ امْرَأَةً وَأَبَوَيْنِ، قَالَ: " قَسَمَهَا زَيْدٌ مِنْ أَرْبَعَةِ أَسْهُمٍ: لِلْمَرْأَةِ سَهْمٌ، وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ، وَلِلْأَبِ بَقِيَّةُ الْمَالِ "
யஸீத் அர்-ரிஷ்க் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் ஸயீத் பின் அல்-முஸய்யிப் (ரஹ்) அவர்களிடம், ஒரு மனிதர் (இறக்கும்போது) தன் மனைவியையும், தாய் தந்தையரையும் விட்டுவிட்டு இறந்துவிட்டால் (அவரது சொத்து எவ்வாறு பிரிக்கப்படும்?) என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஸைத் (பின் ஸாபித் - ரலி) அவர்கள் அதனை நான்கு பங்குகளாகப் பிரித்தார்கள்: மனைவிக்கு ஒரு பங்கு, தாய்க்கு மீதமுள்ளதில் மூன்றில் ஒரு பங்கு, தந்தைக்கு மீதமுள்ள (முழு) சொத்து என்று தீர்ப்பளித்தார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ , أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ , ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ , ثنا شُعْبَةُ , ثنا أَبُو قَيْسٍ قَالَ: سَمِعْتُ هُزَيْلَ بْنَ شُرَحْبِيلَ يَقُولُ: سُئِلَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ عَنِ ابْنَةٍ وَابْنَةِ ابْنٍ وَأُخْتٍ , فَقَالَ: لِلِابْنَةِ النِّصْفُ، وَلِلْأُخْتِ النِّصْفُ، قَالَ: وَائْتِ ابْنَ مَسْعُودٍ فَسَيُتَابِعُنِي، فَسُئِلَ عَنْهَا ابْنُ مَسْعُودٍ وَأَخْبَرَ بِقَوْلِ أَبِي مُوسَى فَقَالَ لَقَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ، أَقْضِي فِيهَا بِمَا قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لِلِابْنَةِ النِّصْفُ، وَلِابْنَةِ الِابْنِ السُّدُسُ تَكْمِلَةً لِلْثُلُثَيْنِ، وَمَا بَقِيَ فَلِلْأُخْتِ "، قَالَ: فَأَتَيْنَا أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ فَأَخْبَرْنَاهُ بِقَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ، فَقَالَ: لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ مَا دَامَ هَذَا الْحَبْرُ فِيكُمْ
அபூமூஸா அல்அஷ்அரீ (ரலி) அவர்களிடம் (இறந்துபோன ஒருவரின்) மகள், மகனின் மகள் மற்றும் (உடன் பிறந்த அல்லது தந்தை வழிச்) சகோதரி ஆகியோரின் (வாரிசுரிமைப் பங்கீடு) குறித்துக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "மகளுக்குப் பாதி (1/2 பங்கு) கிடைக்கும்; சகோதரிக்குப் பாதி (1/2 பங்கு) கிடைக்கும். நீங்கள் இப்னு மஸ்வூத் (ரலி) அவர்களிடமும் சென்று (இது குறித்துக்) கேளுங்கள்; அவரும் எனது தீர்ப்பையே ஆமோதிப்பார்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர், இப்னு மஸ்வூத் (ரலி) அவர்களிடம் இது குறித்துக் கேட்கப்பட்டு, அபூமூஸா (ரலி) அவர்களின் தீர்ப்பும் அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. அப்போது இப்னு மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(அவ்வாறே நானும் தீர்ப்பளித்தால்) நான் வழிகெட்டவனாகி விடுவேன்; நேர்வழி பெற்றோரில் ஒருவனாகவும் இருக்க மாட்டேன். இதில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அளித்த தீர்ப்பின்படியே நான் தீர்ப்பளிக்கிறேன்: மகளுக்குப் பாதி (1/2 பங்கு) கிடைக்கும். (பெண் வாரிசுகளுக்குரிய மொத்தப் பங்கான) மூன்றில் இரண்டு பங்கு (2/3) முழுமையடைவதற்காக, மகனின் மகளுக்கு ஆறில் ஒரு பங்கு (1/6) கிடைக்கும். மீதியுள்ளவை (அஸபா எனும் அடிப்படையில்) சகோதரிக்குச் சேரும்."

(இதைக் கேட்ட) நாங்கள் மீண்டும் அபூமூஸா அல்அஷ்அரீ (ரலி) அவர்களிடம் வந்து, இப்னு மஸ்வூத் (ரலி) அவர்களின் தீர்ப்பைத் தெரிவித்தோம். அப்போது அவர்கள், "இந்தப் பேரறிஞர் (இப்னு மஸ்வூத்) உங்களிடையே இருக்கும்வரை (மார்க்கச் சட்டங்கள் குறித்து) என்னிடம் எதையும் கேட்காதீர்கள்!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ فَرْضِ الِابْنَتَيْنِ فَصَاعِدًا
பிரிவு: இரு புதல்விகள் மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கான நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்கு
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ , ثنا إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي , ثنا مُسَدَّدٌ , ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ , ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ , عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى جِئْنَا امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْأَسْوَافِ، وَهِيَ جَدَّةُ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ: فَجَاءَتِ الْمَرْأَةُ بِابْنَتَيْنِ لَهَا فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَاتَانِ ابْنَتَا ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، قُتِلَ مَعَكَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَقَدِ اسْتَفَاءَ عَمُّهُمَا مَالَهُمَا وَمِيرَاثَهُمَا كُلَّهُ، فَلَمْ يَدَعْ مَالًا إِلَّا أَخَذَ، فَمَا تَرَى يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَوَاللهِ لَا تُنْكَحَانِ أَبَدًا إِلَّا وَلَهُمَا مَالٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَقْضِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ "، فَنَزَلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ {يُوصِيكُمُ اللهُ فِي أَوْلَادِكُمْ} [النساء: 11] الْآيَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " ادْعُ لِيَ الْمَرْأَةَ وَصَاحِبَهَا "، فَقَالَ لِعَمِّهِمَا: " أَعْطِهِمَا الثُّلُثَيْنِ، وَأَعْطِ أُمَّهُمَا الثُّمُنَ، وَمَا بَقِيَ فَلَكَ " قَوْلُهُ: اسْتَفَاءَ مَالَهُمَا، مَعْنَاهُ: اسْتَرَدَّ وَاسْتَرْجَعَ حَقَّهُمَا مِنَ الْمِيرَاثِ، وَأَصْلُهُ مِنَ الْفَيْءِ وَهُوَ الرُّجُوعُ، قَوْلُهُ: ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ خَطَأٌ، إِنَّمَا هُوَ سَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ 12312 - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ , أنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ , ثنا أَبُو دَاوُدَ , ثنا ابْنُ السَّرْحِ , ثنا ابْنُ وَهْبٍ , أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ وَغَيْرُهُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ , عَنْ جَابِرٍ , أَنَّ امْرَأَةَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ سَعْدًا هَلَكَ وَتَرَكَ ابْنَتَيْنِ، قَالَ: وَسَاقَ الْحَدِيثَ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: هَذَا هُوَ الصَّوَابُ
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் புறப்பட்டு, அல்-அஸ்வாஃப் (எனும் இடத்திலிருந்த) அன்சாரிப் பெண்மணி ஒருவரிடம் சென்றோம். அவர் ஹாரிஜா பின் ஸைத் பின் ஸாபித் அவர்களின் பாட்டியாவார். (அங்கு சென்றபோது) அப்பெண்மணி தன்னுடைய இரு மகள்களை அழைத்து வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இவர்கள் இருவரும் உஹுதுப் போரில் உங்களுடன் இருந்து கொல்லப்பட்ட (ஷஹீதான) ஸாபித் பின் கைஸ் பின் ஷம்மாஸ் என்பவரின் மகள்களாவர். (உண்மையில் அவர் ஸஅத் பின் அர்-ரபீஉ ஆவார்). இவர்களது சிறிய தந்தை இவர்களுடைய சொத்துகள் மற்றும் அனந்தரச் சொத்துகள் அனைத்தையும் (தாமே) எடுத்துக் கொண்டார். அவர் எந்தவொரு செல்வத்தையும் விட்டுவைக்காமல் முழுமையாக எடுத்துக் கொண்டார். அல்லாஹ்வின் தூதரே! இதுகுறித்துத் தாங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள்? அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! இவர்களிடம் செல்வம் இருந்தாலன்றி இவர்களுக்குத் (தகுந்த இடத்தில்) திருமணம் நடக்காது" என்று கூறினார்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இதுகுறித்து அல்லாஹு அஸ்ஸ வஜல் தீர்ப்பளிப்பான்" என்று கூறினார்கள். அப்போது சூரா அன்-நிஸாவின் "யூஸீகுமுல்லாஹு ஃபீ அவ்லாதிகும்" (உங்கள் குழந்தைகளின் வாரிசுரிமைப் பாகங்கள் குறித்து அல்லாஹ் உங்களுக்கு வலியுறுத்துகிறான்...) என்ற (4:11 ஆவது) வசனம் அருளப்பட்டது.

உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அந்தப் பெண்மணியையும் (அவருடன் வந்த) அந்நபரையும் (அதாவது அந்தச் சிறிய தந்தையையும்) என்னிடம் அழையுங்கள்" என்று கூறினார்கள். பின்னர் அந்தச் சிறுமிகளின் சிறிய தந்தையிடம், "இவ்விருவருக்கும் (சொத்தில்) மூன்றில் இரண்டு பங்கை (2/3) வழங்கிவிடுங்கள். இவர்களின் தாயாருக்கு எட்டில் ஒரு பங்கை (1/8) வழங்கிவிடுங்கள். எஞ்சியிருப்பது (அஸபா எனும் முறையில்) உங்களுக்குரியதாகும்" என்று கூறினார்கள்.

(அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்:) இங்கு 'இஸ்தஃபாஅ மாலஹுமா' என்பதற்கு, 'அனந்தரச் சொத்திலிருந்து அவர்களின் உரிமையைத் தாமே எடுத்துக் கொண்டார்' என்பது பொருளாகும். இதன் வேர்ச்சொல் 'அல்-ஃபய்உ' (மீளுதல்) என்பதிலிருந்து வந்ததாகும். மேலும், இதில் 'ஸாபித் பின் கைஸ்' எனக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது (அறிவிப்பாளர் செய்த) தவறாகும்; அது 'ஸஅத் பின் அர்-ரபீஉ' என்றே இருக்க வேண்டும்.

(மற்றொரு அறிவிப்பில்) ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஸஅத் பின் அர்-ரபீஉ அவர்களின் மனைவி, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஸஅத் இறந்துவிட்டார். அவர் இரண்டு மகள்களை விட்டுச் சென்றுள்ளார்" என்று கூறினார்... என மேற்கண்ட ஹதீஸைப் போன்றே அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

"இதுவே சரியான அறிவிப்பாகும்" என்று இமாம் அபூதாவூத் (ரஹ்) அவர்கள் குறிப்பிடுகிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ مِيرَاثِ أَوْلَادِ الِابْنِ
அத்தியாயம்: மகனின் சந்ததிகளின் வாரிசுரிமை
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْفَارِسِيُّ , أنا إِسْمَاعِيلُ الْخَلَّالِيُّ , ثنا أَبُو يَعْلَى , قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ , ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ , عَنْ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ مَعَانِيَ هَذِهِ الْفَرَائِضِ وَأُصُولَهَا عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ , وَأَمَّا التَّفْسِيرُ فَتَفْسِيرُ أَبِي الزِّنَادِ عَلَى مَعَانِي زَيْدٍ، قَالَ: " وَمِيرَاثُ الْوَلَدِ أَنَّهُ إِذَا تُوُفِّيَ رَجُلٌ أَوِ امْرَأَةٌ فَتَرَكَ ابْنَةً وَاحِدَةً فَلَهَا النِّصْفُ، فَإِنْ كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ مِنَ الْإِنَاثِ كَانَ لَهُنَّ الثُّلُثَانِ، فَإِنْ كَانَ مَعَهُنَّ ذَكَرٌ فَإِنَّهُ لَا فَرِيضَةَ لِأَحَدٍ مِنْهُمْ، وَيُبْدَأُ بِأَحَدٍ إِنْ شَرَكَهُمْ بِفَرِيضَةٍ فَيُعْطَى فَرِيضَتَهُ، فَمَا بَقِيَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ بَيْنَهُمْ، {لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ} [النساء: 11] " قَالَ: " وَمَنْزِلَةُ وَلَدِ الْأَبْنَاءِ، إِذَا لَمْ يَكُنْ دُونَهُمْ وَلَدٌ، كَمَنْزِلَةِ الْوَلَدِ سَوَاءٌ، ذَكَرُهُمْ كَذَكَرِهِمْ، وَأُنْثَاهُمْ كَأُنْثَاهُمْ، يَرِثُونَ كَمَا يَرِثُونَ، وَيَحْجُبُونَ كَمَا يَحْجُبُونَ، فَإِنِ اجْتَمَعَ الْوَلَدُ وَوَلَدُ الِابْنِ فَكَانَ فِي الْوَلَدِ ذَكَرٌ فَإِنَّهُ لَا مِيرَاثَ مَعَهُ لِأَحَدٍ مِنْ وَلَدِ الِابْنِ، وَإِنْ لَمْ يَكُنِ الْوَلَدُ ذَكَرًا وَكَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَأَكْثَرَ مِنَ الْبَنَاتِ فَإِنَّهُ لَا مِيرَاثَ لِبَنَاتِ الِابْنِ مَعَهُنَّ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ مَعَ بَنَاتِ الِابْنِ ذَكَرٌ هُوَ مِنَ الْمُتَوَفَّى بِمَنْزِلَتِهِنَّ، أَوْ هُوَ أَطْرَفُ مِنْهُنَّ، فَيَرُدُّ عَلَى مَنْ بِمَنْزِلَتِهِ وَمَنْ فَوْقَهُ مِنْ بَنَاتِ الْأَبْنَاءِ فَضْلًا إِنْ فَضَلَ، فَيُقَسِّمُونَهُ {لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ} [النساء: 11]، فَإِنْ لَمْ يَفْضُلْ شَيْءٌ فَلَا شَيْءَ لَهُمْ، وَإِنْ لَمْ يَكُنِ الْوَلَدُ إِلَّا ابْنَةً وَاحِدَةً فَتَرَكَ ابْنَةَ ابْنٍ فَأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ مِنْ بَنَاتِ الِابْنِ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ فَلَهُنَّ السُّدُسُ تَتِمَّةَ الثُّلُثَيْنِ، فَإِنْ كَانَ مَعَ بَنَاتِ الِابْنِ ذَكَرٌ هُوَ بِمَنْزِلَتِهِنَّ فَلَا سُدُسَ لَهُنَّ وَلَا فَرِيضَةَ، وَلَكِنْ إِنْ فَضَلَ فَضْلٌ بَعْدَ فَرِيضَةِ أَهْلِ الْفَرَائِضِ كَانَ ذَلِكَ الْفَضْلُ لِذَلِكَ الذَّكَرِ وَلِمَنْ بِمَنْزِلَتِهِ مِنَ الْإِنَاثِ، {لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ} [النساء: 11]، وَلَيْسَ لِمَنْ هُوَ أَطْرَفُ مِنْهُنَّ شَيْءٌ، فَإِنْ لَمْ يَفْضُلْ شَيْءٌ فَلَا شَيْءَ لَهُنَّ"
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்கள் (கூறியதாக) அறிவிக்கப்படுவதாவது:

"பிள்ளைகளுக்கான வாரிசுரிமை (சட்டம்) யாதெனில்: ஒரு ஆணோ அல்லது பெண்ணோ இறந்து, (வாரிசாக) ஒரே ஒரு மகளை மட்டும் விட்டுச் சென்றால், அவளுக்கு (சொத்தில்) பாதி (1/2) பங்கு உண்டு. அவர்கள் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பெண்களாக இருந்தால், அவர்களுக்கு மூன்றில் இரண்டு (2/3) பங்கு உண்டு. அவர்களுடன் ஒரு ஆண் (மகன்) இருந்தால், அவர்களில் எவருக்கும் (நிர்ணயிக்கப்பட்ட) பங்கீடு (ஃபர்ளு) கிடையாது. (மாறாக) நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்குகளை உடையவர்கள் (அஸ்ஹாபுல் ஃபரூழ்) எவரேனும் அவர்களுடன் பங்காளிகளாக இருந்தால், அவர்களுக்குரிய பங்கு முதலில் வழங்கப்படும். அதன் பிறகு எஞ்சியிருப்பவை அவர்களுக்கு இடையே {ஆணுக்கு இரண்டு பெண்களின் பங்குக்கு நிகரான பங்குண்டு} (அல்குர்ஆன் 4:11) எனும் அடிப்படையில் (பகிர்ந்தளிக்கப்படும்)."

(ஸைத் பின் ஸாபித் ரலி) கூறினார்கள்: "நேரடிப் பிள்ளைகள் இல்லாதபோது, மகனின் பிள்ளைகளின் (பேரப்பிள்ளைகளின்) அந்தஸ்து, நேரடிப் பிள்ளைகளின் அந்தஸ்தைப் போன்றதேயாகும். அவர்களின் ஆண்கள் (நேரடி) ஆண்களைப் போன்றும், அவர்களின் பெண்கள் (நேரடி) பெண்களைப் போன்றும் கருதப்படுவர். அவர்கள் (நேரடிப் பிள்ளைகள்) வாரிசு பெறுவது போலவே இவர்களும் பெறுவர்; அவர்கள் (மற்றவர்களை) தடுப்பது (ஹஜ்பு செய்வது) போலவே இவர்களும் தடுப்பர். நேரடிப் பிள்ளைகளும் மகனின் பிள்ளைகளும் ஒன்றாக இருக்கும்போது, நேரடிப் பிள்ளைகளில் ஒரு ஆண் (மகன்) இருந்தால், அவரோடு மகனின் பிள்ளைகள் எவருக்கும் வாரிசுரிமை கிடையாது. நேரடிப் பிள்ளைகளில் ஆண் இல்லாமல், இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பெண் பிள்ளைகள் இருந்தால், அவர்களுடன் மகனின் மகள்களுக்கு (பேத்திகளுக்கு) வாரிசுரிமை கிடையாது. எனினும், அந்தப் பேத்திகளுடன் (அவர்களுக்குச் சமமான) அந்தஸ்திலோ அல்லது அவர்களை விடக் கீழ் நிலையிலோ (அதாவது கொள்ளுப் பேரன் போன்ற) ஒரு ஆண் வாரிசு இருந்தால், அவன் தனக்குச் சமமான அந்தஸ்தில் உள்ளவர்களுக்கும் தனக்கு மேல் நிலையில் உள்ள பேத்திகளுக்கும் (மீதமுள்ள சொத்தை) பெற்றுத் தருவான். அவர்கள் அதனை {ஆணுக்கு இரண்டு பெண்களின் பங்குக்கு நிகரான பங்குண்டு} எனும் அடிப்படையில் பங்கிட்டுக் கொள்வர். (பங்கீட்டிற்குப் பிறகு) ஏதும் மிஞ்சவில்லை எனில் அவர்களுக்கு எதுவும் கிடைக்காது."

"நேரடிப் பிள்ளைகளில் ஒரே ஒரு மகள் மட்டும் இருந்து, (அவளுடன்) ஒரே நிலையில் உள்ள மகனின் மகள் (பேத்தி) அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பேத்திகள் இருந்தால், மூன்றில் இரண்டு (2/3) பங்கை முழுமையாக்குவதற்காக அவர்களுக்கு ஆறில் ஒரு (1/6) பங்கு வழங்கப்படும். மகனின் மகள்களுடன் அவர்களுக்குச் சமமான நிலையில் ஒரு ஆண் (பேரன்) இருந்தால், அவர்களுக்கு ஆறில் ஒரு (1/6) பங்கோ அல்லது (நிர்ணயிக்கப்பட்ட) பங்கீடோ கிடையாது. மாறாக, நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்குகளை உடையவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது போக ஏதேனும் மிஞ்சினால், அந்த மிச்சம் அந்தப் பேரனுக்கும் அவனோடு சமநிலையில் உள்ள பெண்களுக்கும் {ஆணுக்கு இரண்டு பெண்களின் பங்குக்கு நிகரான பங்குண்டு} எனும் அடிப்படையில் உரியதாகும். அவர்களை விடக் கீழ் நிலையில் உள்ளவர்களுக்கு எதுவும் கிடைக்காது. ஏதும் மிஞ்சவில்லை எனில் அவர்களுக்கும் எதுவும் இல்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ فِي ابْنَتَيْنِ وَبَنَاتِ ابْنٍ وَبَنِي ابْنٍ وَأُخْتَيْنِ لِأَبٍ وَأُمٍّ وَإِخْوَةٍ وَأَخَوَاتٍ لِأَبٍ أَنَّهَا أَشْرَكَتْ بَيْنَ بَنَاتِ الِابْنِ وَبَنِي الِابْنِ وَبَيْنَ الْإِخْوَةِ والْأَخَوَاتِ لِلْأَبِ فِيمَا بَقِيَ يَعْنِي {لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ} [النساء 11] قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللهِ لَا يُشْرِكُ بَيْنَهُمْ يَعْنِي يَجْعَلُ مَا بَقِيَ لِلذَّكَرِ دُونَ الْإِنَاثِ
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் (வாரிசுரிமைப் பங்கீடு குறித்து) கூறியதாவது:

இரண்டு மகள்கள், மகனின் மகள்கள், மகனின் மகன்கள், தாய் தந்தை ஒன்றான (உடன்பிறந்த) இரண்டு சகோதரிகள், தந்தை வழியிலான சகோதரர்கள் மற்றும் (தந்தை வழியிலான) சகோதரிகள் (ஆகியோர் வாரிசுகளாக இருக்கும் நிலையில்), ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் மீதமிருந்த சொத்தை மகனின் மகள்கள் மற்றும் மகனின் மகன்களுக்கு இடையிலும், தந்தை வழியிலான சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகளுக்கு இடையிலும் (கூட்டாகப்) பங்கிட்டார்கள். அதாவது, {லித்த(z)கரி மிஸ்லு ஹழ்ழில் உன்ஸயைன்} (ஓர் ஆணுக்கு இரண்டு பெண்களுக்குரிய பங்கு போன்றது) (என்ற குர்ஆன் வசனத்தின்) அடிப்படையில் பங்கிட்டார்கள்.

(அறிவிப்பாளர் மஸ்ரூக்) கூறுகிறார்: ஆனால், அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத்) அவர்கள் இவர்களுக்கிடையில் அவ்வாறு கூட்டாகப் பங்கிட மாட்டார்கள். அதாவது, மீதமிருக்கும் சொத்தைப் பெண்களுக்கு அளிக்காமல் ஆண்களுக்கு மட்டுமே (அஸ்பா என்ற அடிப்படையில்) வழங்கிவிடுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ , ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ , ثنا سُفْيَانُ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ: قَدِمَ مَسْرُوقٌ مِنَ الْمَدِينَةِ وَهُوَ يُشْرِكُ بَيْنَهُمْ، فَقَالَ لَهُ عَلْقَمَةُ: أَكَانَ أَحَدٌ أَثْبَتَ عِنْدَكَ مِنْ عَبْدِ اللهِ؟ قَالَ: " لَا، وَلَكِنِّي قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَرَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَأَهْلَ الْمَدِينَةِ يُشْرِكُونَ بَيْنَهُمْ فِي رَجُلٍ تَرَكَ أَخَوَاتٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ، وَإِخْوَةً وَأَخَوَاتٍ لِأَبٍ، وَتَرَكَ بَنَاتٍ وَبَنَاتِ ابْنٍ وَبَنِي ابْنٍ "
அல்கமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

மஸ்ரூக் (ரஹ்) அவர்கள் மதீனாவிலிருந்து (வாரிசுகளுக்கிடையே சொத்தைப்) பங்கிடுவதில் (சிலரை மற்றவர்களுடன்) கூட்டாகச் சேர்த்துக்கொள்ளும் (தஷ்ரீக்) கருத்தைக் கொண்டவராக வந்தார்கள். அப்போது அவரிடம் அல்கமா, "அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்களை விட (கல்வியில்) உறுதியான ஒருவர் உங்களிடம் இருந்தாரா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர், "இல்லை. ஆனால், நான் மதீனா சென்றிருந்தபோது, ஒரு மனிதர் தாய்-தந்தை வழியிலான (சொந்தச்) சகோதரிகள், தந்தை வழியிலான சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகள், மேலும் மகள்கள், மகனின் மகள்கள் மற்றும் மகனின் மகன்கள் ஆகியோரை (வாரிசுகளாக) விட்டுவிட்டு இறந்த ஒரு வழக்கில், ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்களும் மதீனாவாசிகளும் அவர்களுக்கு மத்தியில் (சொத்தைப்) பங்கிடும்போது (சில வாரிசுகளை மற்றவர்களுடன்) கூட்டாகச் சேர்த்துக்கொள்வதைக் கண்டேன்" என்று பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ الْقَطَّانُ أنا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى ثنا جَرِيرٌ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَصْحَابِهِ وَعَنْ أَصْحَابِ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ هَذَا مَا اخْتَلَفَ فِيهِ عَلِيٌّ وَعَبْدُ اللهِ وَزَيْدٌ ابْنَتَانِ وَابْنُ ابْنٍ وَابْنَةُ ابْنٍ فِي قَوْلِ عَلِيٍّ وَزَيْدٍ لِلِابْنَتَيْنِ الثُّلُثَانِ وَمَا بَقِيَ لِابْنِ الِابْنِ وَابْنَةِ الِابْنِ {لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ} [النساء 11] وَفِي قَوْلِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ لِلِابْنَتَيْنِ الثُّلُثَانِ وَمَا بَقِيَ لِلذَّكَرِ دُونَ الْأُنْثَى؛ لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَزِيدُ الْبَنَاتِ عَلَى الثُّلُثَيْنِ ابْنَةٌ وَابْنَةُ ابْنٍ وَابْنُ ابْنٍ فِي قَوْلِ عَلِيٍّ وَزَيْدٍ لِلِابْنَةِ النِّصْفُ وَمَا بَقِيَ فَلِابْنِ الِابْنِ وَلِبَنَاتِ الِابْنِ {لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ} [النساء 11] وَفِي قَوْلِ عَبْدِ اللهِ لِلِابْنَةِ النِّصْفُ وَلِبَنَاتِ الِابْنِ تَكْمِلَةُ الثُّلُثَيْنِ وَمَا بَقِيَ فَلِابْنِ الِابْنِ
அலி (ரலி), அப்துல்லாஹ் (பின் மஸ்வூத் - ரலி) மற்றும் ஸைத் (பின் ஸாபித் - ரலி) ஆகியோர் கருத்து வேறுபாடு கொண்ட (வாரிசுரிமைப்) பிரச்சனை பின்வருமாறு:

இரண்டு மகள்கள், மகனின் மகன் (பேரன்) மற்றும் மகனின் மகள் (பேத்தி) ஆகியோர் (வாரிசுகளாக) இருந்தால்:
அலி மற்றும் ஸைத் ஆகியோரின் கூற்றுப்படி: இரண்டு மகள்களுக்கு மூன்றில் இரண்டு (2/3) பங்கு (கிடைக்கும்). மீதமுள்ளவை மகனின் மகனுக்கும், மகனின் மகளுக்கும் (சென்றடையும்). இது, {ஆணுக்கு இரண்டு பெண்களின் பங்குக்கு நிகரான அளவு உண்டு} [அந்-நிஸா: 11] என்ற (குர்ஆன்) வசனத்தின் அடிப்படையில் (அவர்களுக்குள்) பிரிக்கப்படும்.
அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்வூத் அவர்களின் கூற்றுப்படி: இரண்டு மகள்களுக்கு மூன்றில் இரண்டு (2/3) பங்கு (கிடைக்கும்). மீதமுள்ளவை பெண்ணை (மகனின் மகளை)த் தவிர்த்து ஆணுக்கு (மகனின் மகனுக்கு) மட்டுமே சேரும்; ஏனெனில், அவர் பெண்களின் (மொத்தப்) பங்கை மூன்றில் இரண்டு பங்குக்கு மேல் அதிகப்படுத்த மாட்டார்.

ஒரு மகள், மகனின் மகள் (பேத்தி) மற்றும் மகனின் மகன் (பேரன்) ஆகியோர் (வாரிசுகளாக) இருந்தால்:
அலி மற்றும் ஸைத் ஆகியோரின் கூற்றுப்படி: மகளுக்கு சரிபாதி (1/2) பங்கு (கிடைக்கும்). மீதமுள்ளவை மகனின் மகனுக்கும், மகனின் மகள்களுக்கும் (சென்றடையும்). இதுவும், {ஆணுக்கு இரண்டு பெண்களின் பங்குக்கு நிகரான அளவு உண்டு} [அந்-நிஸா: 11] என்ற அடிப்படையில் (அவர்களுக்குள்) பிரிக்கப்படும்.
அப்துல்லாஹ் (பின் மஸ்வூத்) அவர்களின் கூற்றுப்படி: மகளுக்கு சரிபாதி (1/2) பங்கு (கிடைக்கும்). மகனின் மகள்களுக்கு மூன்றில் இரண்டு பங்கை முழுமைப்படுத்தும் விதமாக (ஆறில் ஒரு பங்கு - 1/6) கிடைக்கும். மீதமுள்ளவை மகனின் மகனைச் சேரும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ فَرْضِ ابْنَةِ الِابْنِ مَعَ ابْنَةِ الصُّلْبِ لَيْسَ مَعَهُمَا ذَكَرٌ
அத்தியாயம்: நேரடி மகளுடன் பேரனின் மகளின் பங்கு – அவர்களுடன் ஆண் வாரிசு இல்லாத நிலையில்.
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ جَنَاحُ بْنُ نُذَيْرِ بْنِ جَنَاحٍ الْمُحَارِبِيُّ بِالْكُوفَةِ أنا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ ثنا أَبُو عُمَرَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ أنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى وَقَبِيصَةُ عَنْ سُفْيَانَ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنِ الْهُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي مُوسَى وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَسَأَلَهُمَا عَنِ ابْنَةٍ وَابْنَةِ ابْنٍ وَأُخْتٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ فَقَالَا لِلِابْنَةِ النِّصْفُ وَلِلْأُخْتِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ مَا بَقِيَ وَقَالَا لَهُ انْطَلِقْ إِلَى عَبْدِ اللهِ فَسَلْهُ؛ فَإِنَّهُ سَيُتَابِعُنَا قَالَ فَأَتَى عَبْدَ اللهِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ {قَدْ ضَلَلْتُ} إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ وَلَكِنْ أَقْضِي فِيهَا كَمَا قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ لِلِابْنَةِ النِّصْفُ وَلِابْنَةِ الِابْنِ السُّدُسُ تَكْمِلَةَ الثُّلُثَيْنِ وَلِلْأُخْتِ مَا بَقِيَ لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي عَبْدِ اللهِ وَفِي رِوَايَةِ جَنَاحٍ بِمَا قَضَى النَّبِيُّ ﷺ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ 12318 أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ثنا سُفْيَانُ فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ لَأَقْضِيَنَّ فِيهَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَوْ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَذَا قَالَ سُفْيَانُ لِلِابْنَةِ النِّصْفُ وَلِابْنَةِ الِابْنِ السُّدُسُ وَمَا بَقِيَ فَلِلْأُخْتِ
ஹுஸைல் பின் ஷுரஹ்பீல் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் அபூமூஸா (ரலி), சல்மான் பின் ரபீஆ (ரலி) ஆகியோரிடம் வந்து, (இறந்துபோன ஒருவரின்) மகள், மகனின் மகள் மற்றும் (தந்தை-தாய் ஒன்றான) உடன்பிறந்த சகோதரி ஆகியோரின் (வாரிசுரிமைப் பாகங்கள்) குறித்துக் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள் இருவரும், "மகளுக்கு சரிபாதி (1/2) கிடைக்கும். மீதமுள்ளவை (தந்தை-தாய் ஒன்றான) சகோதரிக்குச் சேரும் (மகனின் மகளுக்குப் பங்கில்லை)" என்று பதிலளித்தனர். மேலும் அந்த மனிதரிடம், "நீங்கள் அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத்) (ரலி) அவர்களிடம் சென்று கேளுங்கள்; அவரும் எங்கள் தீர்ப்பையே ஆமோதிப்பார்" என்று கூறினர்.

அவ்வாறே அந்த மனிதர் அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்களிடம் வந்து, (அவர்கள் அளித்த தீர்ப்பை) அவர்களிடம் கூறினார். அதற்கு அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள், "(அவர்களின் தீர்ப்பை நான் ஏற்றால்) {கத் ழலல்து இதன் வமா அன மினல் முஹ்ததீன்} 'அவ்வாறாயின் நான் வழிதவறியவனாகி விடுவேன்; நேர்வழி பெற்றோரில் ஒருவனாகவும் இருக்க மாட்டேன்' (அல்குர்ஆன் 6:56). மாறாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அளித்த தீர்ப்பின்படியே நான் இதில் தீர்ப்பளிக்கிறேன்: மகளுக்கு சரிபாதி (1/2), (பெண் வாரிசுகளுக்குரிய மொத்தப் பங்கான) மூன்றில் இரண்டு பாகங்களை (2/3) முழுமையாக்குவதற்காக மகனின் மகளுக்கு ஆறில் ஒரு பாகம் (1/6), மீதமுள்ளவை சகோதரிக்கு உரியதாகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

(இது அபூ அப்துல்லாஹ்வுடைய ஹதீஸின் வாசகமாகும். ஜனாஹ் என்பவரின் அறிவிப்பில் 'நபி (ஸல்) அவர்கள் அளித்த தீர்ப்பின்படி...' என்று இடம்பெற்றுள்ளது. இதனை இமாம் புகாரி (ரஹ்) அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் அப்துர்ரஹ்மான் பின் மஹ்தீ வழியாக சுஃப்யான் அறிவித்ததாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள். மேலும் இதே கருத்தமைந்த மற்றொரு அறிவிப்பில் சுஃப்யான் (ரஹ்) அவர்கள் குறிப்பிடும்போது, "இதில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அளித்த தீர்ப்பின்படியே நான் தீர்ப்பளிப்பேன்" அல்லது "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு கூறினார்கள்: மகளுக்கு சரிபாதி, மகனின் மகளுக்கு ஆறில் ஒரு பாகம், மீதமுள்ளது சகோதரிக்கு உரியதாகும்" என்று இடம்பெற்றுள்ளது).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ مَنْ لَمْ يُوَرِّثِ ابْنَ الْأَخِ مَعَ الْجَدِّ شَيْئًا
அத்தியாயம்: தாத்தா இருக்கும்போது சகோதரரின் மகனுக்கு எதையும் வாரிசுரிமையாக வழங்காதவர் பற்றி
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، أنا أَبُو إِسْحَاقَ الْأَصْبَهَانِيُّ , أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقَطَّانُ , أنا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى , أنا ابْنُ الْمُبَارَكِ , أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ , عَنِ الْمُغِيرَةِ وَالْأَعْمَشِ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ , أَنَّ عَلِيًّا وَعَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ " كَانَا لَا يُوَرِّثَانِ ابْنَ الْأَخِ مَعَ الْجَدِّ "
அலி (ரழி) மற்றும் அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்வூத் (ரழி) ஆகியோர், (தந்தையின் தந்தை ஆகிய) பாட்டனார் இருக்கும்போது (உடன் பிறந்த அல்லது தந்தையோடு பிறந்த) சகோதரனின் மகனுக்கு வாரிசுரிமை வழங்க மாட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ , عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: " مَا وَرَّثَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ أَخًا لِأُمٍّ، وَلَا ابْنَ أَخٍ، مَعَ جَدٍّ شَيْئًا "
ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"மக்களில் எவரும் ஒரு பாட்டன் (தந்தை வழித் தாத்தா) இருக்கும்போது, ஒரு தாய்வழிச் சகோதரனுக்கோ அல்லது (தந்தை வழிச்) சகோதரனின் மகனுக்கோ (சொத்தில்) எதனையும் வாரிசுரிமையாக வழங்கியதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ , ثنا يَحْيَى , أنا يَزِيدُ , أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ , عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: حُدِّثْتُ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ " كَانَ يُنْزِلُ بَنِي الْأَخِ مَعَ الْجَدِّ مَنَازِلَ آبَائِهِمْ، وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ يَفْعَلُهُ غَيْرَهُ "
அலி (ரழி) அவர்கள், (சொத்துரிமைப் பங்கீட்டில்) பாட்டனாருடன் (இறந்தவரின்) சகோதரரின் மகன்களையும் (வாரிசுகளாகக் கருதி), அவர்களை அவர்களின் தந்தையரின் அந்தஸ்தில் வைப்பார்கள் (அதாவது தந்தையருக்குக் கிடைக்க வேண்டிய பங்கை அவர்களுக்கு வழங்குவார்கள்). நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் அலி (ரழி) அவர்களைத் தவிர வேறு எவரும் இவ்வாறு செய்ததில்லை என்று எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது என ஷஅபி (ரஹ்) கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ فَرْضِ الْإِخْوَةِ وَالْأَخَوَاتِ لِلْأُمِّ قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى {وَإِنْ كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَالَةً أَوِ امْرَأَةٌ وَلَهُ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ فَإِنْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَهُمْ شُرَكَاءُ فِي الثُّلُثِ} [النساء: 12]
தாய்ப்பங்குடைய சகோதர, சகோதரிகளுக்கான கட்டாயப் பங்கு பற்றிய அத்தியாயம். பாக்கியமிக்கவனும், உன்னதமானவனுமான அல்லாஹ் கூறுகிறான்: {ஓர் ஆண், அல்லது ஒரு பெண், கலாலா நிலையில் வாரிசாகப் பெறப்பட்டு, அவனுக்கு (தாய்வழியான) ஒரு சகோதரன், அல்லது ஒரு சகோதரி இருந்தால், அவ்விருவரில் ஒவ்வொருவருக்கும் ஆறில் ஒரு பங்கு உண்டு. ஆனால், அவர்கள் இதைவிட அதிகமாக இருந்தால், அவர்கள் மூன்றில் ஒரு பங்கில் கூட்டாளிகள் ஆவார்கள்.} (அந்நிஸா: 12)
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى , أنا هُشَيْمٌ , عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ , عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ قَانِفٍ , أَنَّ سَعْدًا كَانَ يَقْرَؤُهَا " وَإِنْ كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَالَةً أَوِ امْرَأَةٌ وَلَهُ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ مِنْ أُمٍّ "
நிச்சயமாக ஸஅத் (ரலி) அவர்கள் (திருக்குர்ஆன் 4:12 வசனத்தை) இவ்வாறு ஓதுபவர்களாக இருந்தார்கள்:

"வாரிசாக விடப்படும் ஒரு ஆண் அல்லது பெண் கலாலாவாக (பெற்றோரும் பிள்ளைகளுமற்ற நிலையில்) இருந்து, அவருக்கு (தாய் வழியில்) ஒரு சகோதரனோ அல்லது ஒரு சகோதரியோ இருந்தால்..."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى , ثنا رَوْحٌ , ثنا سَعِيدٌ , عَنْ قَتَادَةَ , أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ: " أَلَا إِنَّ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي أَوَّلِ سُورَةِ النِّسَاءِ فِي بَيَانِ الْفَرَائِضِ أَنْزَلَهَا اللهُ فِي الْوَلَدِ وَالْوَالِدِ، وَالْآيَةَ الثَّانِيَةَ مِنْ سُورَةِ النِّسَاءِ أَنْزَلَهَا اللهُ فِي الزَّوْجِ وَالزَّوْجَةِ وَالْإِخْوَةِ مِنَ الْأُمِّ، وَالْآيَةَ الَّتِي خَتَمَ بِهَا سُورَةَ النِّسَاءِ أَنْزَلَهَا اللهُ فِي الْإِخْوَةِ مِنَ الْأُمِّ وَالْأَبِ "
அபூபக்கர் சித்தீக் (ரலி) அவர்கள் தமது குத்பாவில் (பிரசங்கத்தில்) கூறினார்கள்:

"அறிந்து கொள்ளுங்கள்! வாரிசுரிமைப் பங்குகளை (ஃபராஇத்) விளக்கும் சூரா அந்-நிஸாவின் ஆரம்பத்தில் உள்ள இந்த வசனத்தை (வசனம் 11), அல்லாஹ் பிள்ளைகள் மற்றும் பெற்றோர் குறித்து இறக்கியருளினான். சூரா அந்-நிஸாவின் (வாரிசுரிமை குறித்த) இரண்டாவது வசனத்தை (வசனம் 12), அல்லாஹ் கணவன், மனைவி மற்றும் தாய்வழிச் சகோதரர்கள் குறித்து இறக்கியருளினான். மேலும், சூரா அந்-நிஸாவை நிறைவு செய்யும் இறுதி வசனத்தை (வசனம் 176), அல்லாஹ் (தந்தை வழி அல்லது) தாய் மற்றும் தந்தைவழிச் சகோதரர்கள் (உடன்பிறந்தவர்கள்) குறித்து இறக்கியருளினான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ح وَأنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ الْخَلَّالِيُّ , ثنا أَبُو يَعْلَى , قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ , ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ ذَكْوَانَ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ , عَنْ أَبِيهِ , أَنَّ مَعَانِيَ هَذِهِ الْفَرَائِضِ وَأُصُولَهَا عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ , وَأَمَّا التَّفْسِيرُ فَتَفْسِيرُ أَبِي الزِّنَادِ عَلَى مَعَانِي زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: " وَمِيرَاثُ الْإِخْوَةِ لِلْأُمِّ أَنَّهُمْ لَا يَرِثُونَ مَعَ الْوَلَدِ وَلَا مَعَ وَلَدِ الِابْنِ ذَكَرًا كَانَ أَوْ أُنْثَى شَيْئًا، وَلَا مَعَ الْأَبِ وَلَا مَعَ الْجَدِّ أَبِي الْأَبِ شَيْئًا، وَهُمْ فِي كُلِّ مَا سِوَى ذَلِكَ يُفْرَضُ لِلْوَاحِدِ مِنْهُمُ السُّدُسَ ذَكَرًا كَانَ أَوْ أُنْثَى، فَإِنْ كَانُوا اثْنَيْنِ فَصَاعِدًا ذُكُورًا أَوْ إِنَاثًا فُرِضَ لَهُمُ الثُّلُثُ يَقْتَسِمُونَهُ بِالسَّوَاءِ "
இந்த வாரிசுரிமைச் சட்டங்களின் (ஃபராயிழ்) பொருள்களும் அதன் அடிப்படைகளும் ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து (பெறப்பட்டவை) ஆகும். இதற்கான விளக்கத்தைப் பொறுத்தவரை, ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்களின் (கருத்துகளின்) பொருள்களின் அடிப்படையில் அபூ ஸினாத் வழங்கிய விளக்கமாகும்:

"தாய்வழிச் சகோதரர்களுக்கான வாரிசுரிமை (சட்டம்) என்னவெனில்: அவர்கள் (இறந்தவரின்) பிள்ளையுடனோ அல்லது (இறந்தவரின்) மகனுடைய பிள்ளையுடனோ (அவர்கள்) ஆணாக இருந்தாலும் சரி அல்லது பெண்ணாக இருந்தாலும் சரி, எதையும் வாரிசாகப் பெறமாட்டார்கள். மேலும், (இறந்தவரின்) தந்தையுடனோ அல்லது தந்தையின் தந்தையான பாட்டனுடனோ (இருக்கும்போது) அவர்கள் எதையும் வாரிசாகப் பெறமாட்டார்கள்.

அவர்கள் (தாய்வழிச் சகோதரர்கள்), இவை தவிர்ந்த மற்ற அனைத்து (நிலைகளிலும்), அவர்களில் ஒருவருக்கு - அவர் ஆணாக இருந்தாலும் சரி அல்லது பெண்ணாக இருந்தாலும் சரி - ஆறில் ஒரு பங்கு (1/6) நிர்ணயிக்கப்படும்.

அவர்கள் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்களாக - ஆண்களாகவோ அல்லது பெண்களாகவோ - இருந்தால், அவர்களுக்கு மூன்றில் ஒரு பங்கு (1/3) நிர்ணயிக்கப்படும். அதனை அவர்கள் (தங்களுக்குள்) சமமாகப் பங்கிட்டுக் கொள்வார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ فَرْضِ الْأُخْتِ وَالْأُخْتَيْنِ فَصَاعِدًا لِأَبٍ وَأُمٍّ أَوْ لِأَبٍ قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ إنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ -[380]- وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ وَهُوَ يَرِثُهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا وَلَدٌ فَإِنْ كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ} [النساء: 176]
அத்தியாயம்: தாய், தந்தை வழியிலான சகோதரி அல்லது தந்தை வழியிலான சகோதரி (ஒருவர் அல்லது இருவர் அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்களின்) பரம்பரைச் சட்டம். அல்லாஹ் தபாரக்க வதஆலா கூறினான்: {அவர்கள் உம்மைக் கலலாலா (பிள்ளைகளோ, பெற்றோர்களோ இல்லாத) விஷயம் குறித்து தீர்ப்பு கேட்கிறார்கள்; நீர் கூறுவீராக: ‘அல்லாஹ் கலலாலா விஷயமாக உங்களுக்குத் தீர்ப்பு கூறுகிறான்: எவனொருவன் சந்ததியில்லாமலும், அவனுக்குச் சகோதரி ஒருத்தி இருந்து அவன் இறந்துவிட்டானாயின், அவள் அவன் விட்டுச் சென்றவற்றில் பாதியை உரிமையாக்கிக் கொள்வாள்; மேலும் அவளுக்குச் சந்ததியில்லையாயின், அவன் அவளை உரிமையாக்கிக் கொள்வான். ஆனால், (சகோதரிகள்) இருவரும் இருப்பின், அவர்கள் அவன் விட்டுச் சென்றவற்றில் மூன்றில் இரண்டு பங்கை உரிமையாக்கிக் கொள்வார்கள்.’} [அன்-நிஸா: 176]
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ , أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ , ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ , ثنا أَبُو دَاوُدَ , ثنا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ , ح وَأنا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , أنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ , عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ صَاحِبِ الدَّسْتُوَائِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ , عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: اشْتَكَيْتُ وَعِنْدِي سَبْعُ أَخَوَاتٍ لِي، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَنَضَحَ فِي وَجْهِي، فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أُوصِي لِأَخَوَاتِي بِالثُّلُثَيْنِ؟ فَقَالَ: " أَحْسِنْ "، فَقُلْتُ: بِالشَّطْرِ؟ قَالَ: " أَحْسِنْ "، ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ: " يَا جَابِرُ، مَا أُرَاكَ إِلَّا مَيِّتًا "، أَوْ قَالَ: " مَا أُرَاكَ مَيِّتًا مِنْ هَذَا الْوَجَعِ، وَقَدْ أَنْزَلَ اللهُ فِي أَخَوَاتِكَ فَبَيَّنَ، فَجَعَلَ لَهُنَّ الثُّلُثَيْنِ "، فَكَانَ جَابِرٌ يَقُولُ: نَزَلَتْ هَؤُلَاءِ الْآيَاتُ فِيَّ {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ} [النساء: 176] إِلَى آخِرِهَا لَفْظُ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ، وَحَدِيثُ الطَّيَالِسِيِّ مُخْتَصَرٌ، وَرَوَاهُ كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ هِشَامٍ نَحْوَ رِوَايَةِ وَهْبٍ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: فَقَالَ: " يَا جَابِرُ، لَا أُرَاكَ مَيِّتًا مِنْ وَجَعِكَ هَذَا "
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் நோயுற்றிருந்தேன். (அப்போது) எனக்கு ஏழு சகோதரிகள் இருந்தனர். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் வந்து, (தண்ணீரை) என் முகத்தில் தெளித்தார்கள். நான் மயக்கம் தெளிந்தேன். (பிறகு) நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனது சகோதரிகளுக்கு (எனது சொத்தில்) மூன்றில் இரண்டு பங்கை வஸிய்யத் (மரண சாசனம்) செய்யட்டுமா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "நன்மை செய் (அல்லது சிறப்பாகச் செய்)" என்றார்கள். நான், "பாதியை (வஸிய்யத் செய்யட்டுமா)?" என்று கேட்டேன். அதற்கும் அவர்கள், "நன்மை செய்" என்றார்கள்.

பின்னர், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அங்கிருந்து) வெளியே சென்றுவிட்டு மீண்டும் (என்னிடம்) திரும்பி வந்து, "ஜாபிர்! இந்த நோயினால் நீ மரணமடைவாய் என்றே நான் கருதுகிறேன்" அல்லது "இந்த நோயினால் நீ மரணமடைய மாட்டாய் என்றே நான் கருதுகிறேன். மேலும், உனது சகோதரிகளின் (பங்கு) குறித்து அல்லாஹ் (வசனத்தை) அருளியுள்ளான்; அதைத் தெளிவுபடுத்தியும் உள்ளான். அவர்களுக்காக (உன் சொத்தில்) மூன்றில் இரண்டு பங்கை (அல்லாஹ்வே) நிர்ணயித்துள்ளான்" என்று கூறினார்கள்.

ஆகவே, ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள், "என்னைக் குறித்தே இந்த வசனங்கள் அருளப்பட்டன: 'யஸ்தஃப்தூனக குலில்லாஹு யுஃப்தீக்கும் ஃபில் கலாலஹ்' (நபியே! அவர்கள் உம்மிடம் மார்க்கத் தீர்ப்பு கேட்கிறார்கள். நீர் கூறுவீராக: தந்தை, பாட்டன் மற்றும் பிள்ளைகள் இல்லாத 'கலாலா' எனும் நிலையில் இறந்தோரின் சொத்துரிமை குறித்து அல்லாஹ் உங்களுக்குத் தீர்ப்பளிக்கிறான் - அல்குர்ஆன் 4:176) என்று அந்த வசனத்தின் இறுதி வரை (ஓதிக் காட்டுவார்கள்).

இது வஹ்ப் பின் ஜரீர் (ரஹ்) அவர்களின் ஹதீஸ் வாசகமாகும். அத்தயாலிஸீ (ரஹ்) அவர்களின் ஹதீஸ் சுருக்கமானது. கஸீர் பின் ஹிஷாம் (ரஹ்) அவர்கள், ஹிஷாம் (ரஹ்) வழியாக வஹ்ப் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பைப் போன்றே அறிவித்துள்ளார்கள்; எனினும் அதில், "(அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல் அவர்கள்) 'ஜாபிர்! உன்னுடைய இந்த நோயால் நீ மரணமடைவாய் என்று நான் நினைக்கவில்லை' என்று கூறியதாக" இடம் பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ مِيرَاثِ الْإِخْوَةِ وَالْأَخَوَاتِ لِأَبٍ وَأُمٍّ أَوْ لِأَبٍ
அதிகாரம்: உடன் பிறந்த அல்லது தந்தை வழியிலான சகோதர சகோதரிகளின் வாரிசுரிமை
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ الْخَلَّالِيُّ ثنا أَبُو يَعْلَى ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ مَعَانِيَ هَذِهِ الْفَرَائِضِ وَأُصُولَهَا عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَمَّا التَّفْسِيرُ فَتَفْسِيرُ أَبِي الزِّنَادِ عَلَى مَعَانِي زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ وَمِيرَاثُ الْإِخْوَةِ لِلْأَبِ وَالْأُمِّ أَنَّهُمْ لَا يَرِثُونَ مَعَ الْوَلَدِ الذَّكَرِ وَلَا مَعَ وَلَدِ الِابْنِ الذَّكَرِ وَلَا مَعَ الْأَبِ شَيْئًا وَهُمْ مَعَ الْبَنَاتِ وَبَنَاتِ الِابْنِ مَا لَمْ يَتْرُكِ الْمُتَوَفَّى جَدًّا أَبَا أَبٍ يَخْلُفُونَ وَيُبْدَأُ بِمَنْ كَانَتْ لَهُ فَرِيضَةٌ فَيُعْطَوْنَ فَرَائِضَهُمْ فَإِنْ فَضَلَ فَضْلٌ بَعْدَ ذَلِكَ كَانَ لِلْإِخْوَةِ لِلْأُمِّ وَالْأَبِ بَيْنَهُمْ عَلَى كِتَابِ اللهِ إِنَاثًا كَانُوا أَوْ ذُكُورًا {لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ} [النساء 11] فَإِنْ لَمْ يَفْضُلْ شَيْءٌ فَلَا شَيْءَ لَهُمْ وَإِنْ لَمْ يَتْرُكِ الْمُتَوَفَّى أَبًا وَلَا جَدًّا أَبَا أَبٍ وَلَا ابْنًا وَلَا وَلَدًا وَلَا وَلَدَ ابْنٍ ذَكَرًا وَلَا أُنْثَى وَلَا ابْنًا ذَكَرًا وَلَا أُنْثَى فَإِنَّهُ يُفْرَضُ لِلْأُخْتِ الْوَاحِدَةِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ النِّصْفُ فَإِنْ كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ مِنَ الْأَخَوَاتِ فُرِضَ لَهُنَّ الثُّلُثَانِ فَإِنْ كَانَ مَعَهُنَّ أَخٌ ذَكَرٌ فَإِنَّهُ لَا فَرِيضَةَ لِأَحَدٍ مِنَ الْأَخَوَاتِ وَيُبْدَأُ بِمَنْ شَرَكَهُمْ مِنْ أَهْلِ الْفَرَائِضِ فَيُعْطَوْنَ فَرَائِضَهُمْ فَمَا فَضَلَ بَعْدَ ذَلِكَ كَانَ بَيْنَ الْإِخْوَةِ وَالْأَخَوَاتِ لِلْأَبِ وَالْأُمِّ {لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ} [النساء 11] إِلَّا فِي فَرِيضَةٍ وَاحِدَةٍ قَطُّ لَمْ يَفْضُلْ لَهُمْ فِيهَا شَيْءٌ فَاشْتَرَكُوا مَعَ بَنِي أُمِّهِمْ وَهِيَ امْرَأَةٌ تُوُفِّيَتْ وَتَرَكَتْ زَوْجَهَا وَأُمَّهَا وَأَخَوَيْهَا لِأُمِّهَا وَإِخْوَتَهَا لِأَبِيهَا وَأُمِّهَا فَكَانَ لِزَوْجِهَا النِّصْفُ وَلِأُمِّهَا السُّدُسُ وَلِابْنَيْ أُمِّهَا الثُّلُثُ فَلَمْ يَفْضُلْ شَيْءٌ يَشْتَرِكُ بَنُو الْأُمِّ وَالْأَبِ فِي هَذِهِ الْفَرِيضَةِ مَعَ بَنِي الْأُمِّ فِي ثُلُثِهِمْ فَيَكُونُ {لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ} [النساء 11] مِنْ أَجْلِ أَنَّهُمْ كُلَّهُمْ بَنُو أُمِّ الْمُتَوَفَّى قَالَ وَمِيرَاثُ الْإِخْوَةِ مِنَ الْأَبِ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ أَحَدٌ مِنْ بَنِي الْأُمِّ وَالْأَبِ كَمِيرَاثِ الْإِخْوَةِ لِلْأَبِ وَالْأُمِّ سَوَاءٌ ذَكَرُهُمْ كَذَكَرِهِمْ وَأُنْثَاهُمْ كَأُنْثَاهُمْ إِلَّا أَنَّهُمْ لَا يَشْتَرِكُونَ مَعَ بَنِي الْأُمِّ فِي هَذِهِ الْفَرِيضَةِ الَّتِي شَرَكَهُمْ بَنُو الْأَبِ وَالْأُمِّ فَإِذَا اجْتَمَعَ الْإِخْوَةُ مِنَ الْأُمِّ وَالْأَبِ وَالْإِخْوَةُ مِنَ الْأَبِ فَكَانَ فِي بَنِي الْأَبِ وَالْأُمِّ ذَكَرٌ فَلَا مِيرَاثَ مَعَهُ لِأَحَدٍ مِنَ الْإِخْوَةِ لِلْأَبِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ بَنُو الْأُمِّ وَالْأَبِ إِلَّا امْرَأَةً وَاحِدَةً وَكَانَ بَنُو الْأَبِ امْرَأَةً وَاحِدَةً أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ مِنَ الْإِنَاثِ لَا ذَكَرَ فِيهِنَّ فَإِنَّهُ يُفْرَضُ لِلْأُخْتِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ النِّصْفُ وَيُفْرَضُ لِبَنَاتِ الْأَبِ السُّدُسُ تَتِمَّةَ الثُّلُثَيْنِ فَإِنْ كَانَ مَعَ بَنَاتِ الْأَبِ أَخٌ ذَكَرٌ فَلَا فَرِيضَةَ لَهُمْ وَيُبْدَأُ بِأَهْلِ الْفَرَائِضِ فَيُعْطَوْنَ فَرَائِضَهُمْ فَإِنْ فَضَلَ بَعْدَ ذَلِكَ فَضْلٌ كَانَ بَيْنَ بَنِي الْأَبِ {لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ} [النساء 11] فَإِنْ لَمْ يَفْضُلْ شَيْءٌ فَلَا شَيْءَ لَهُمْ فَإِنْ كَانَ بَنُو الْأُمِّ وَالْأَبِ امْرَأَتَيْنِ فَأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ مِنَ الْإِنَاثِ فَيُفْرَضُ لَهُنَّ الثُّلُثَانِ وَلَا مِيرَاثَ مَعَهُنَّ لِبَنَاتِ الْأَبِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ مَعَهُنَّ ذَكَرٌ مِنْ أَبٍ فَإِنْ كَانَ مَعَهُنَّ ذَكَرٌ بُدِئَ بِفَرَائِضِ مَنْ كَانَتْ لَهُ فَرِيضَةٌ فَأُعْطُوهَا فَإِنْ فَضَلَ بَعْدَ ذَلِكَ فَضْلٌ كَانَ بَيْنَ بَنِي الْأَبِ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ فَإِنْ لَمْ يَفْضُلْ شَيْءٌ فَلَا شَيْءَ لَهُمْ
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்கள் வாயிலாக அறிவிக்கப்படுகிறது:

இந்தப் பாகப்பிரிவினைச் சட்டங்களின் (ஃபராயித்) விளக்கங்களும் அதன் அடிப்படைகளும் ஸைத் பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து (பெறப்பட்டவை) ஆகும். மேலும், இதன் விரிவான விளக்கம் ஸைத் பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்களின் கருத்துகளின் அடிப்படையில் அமைந்த அபூஸ்ஸினாத் அவர்களின் விளக்கமாகும். அவர் கூறுகிறார்:

தாய்-தந்தை ஒன்றுபட்ட (உடன்பிறந்த) சகோதர, சகோதரிகளின் வாரிசுரிமை: இறந்தவருக்கு ஆண் குழந்தை (மகன்) இருக்கும்போதோ, மகனின் ஆண் குழந்தை (பேரன்) இருக்கும்போதோ, அல்லது தந்தை உயிருடன் இருக்கும்போதோ இந்தச் சகோதர, சகோதரிகள் சொத்தில் எதையும் வாரிசாகப் பெறமாட்டார்கள்.

இறந்தவர் தந்தைவழிப் பாட்டனை (தந்தையின் தந்தை) விட்டுச் செல்லாத நிலையில், அவருக்குப் பெண் குழந்தைகள் அல்லது மகனின் பெண் குழந்தைகள் (பேத்திகள்) இருந்தால், இச்சகோதர, சகோதரிகள் (எஞ்சிய சொத்தைப் பெறும் 'அஸபா'க்களாக) ஆவார்கள். முதலில், (குர்ஆனில்) நிர்ணயிக்கப்பட்ட பாகங்களுக்கு உரிமையானவர்களுக்கு அவர்களின் பாகங்கள் கொடுக்கப்படும். அதன்பின்னர் ஏதேனும் மீதமிருந்தால், அது தாய்-தந்தை ஒன்றுபட்ட சகோதர, சகோதரிகளுக்கிடையே - அவர்கள் ஆணாக இருந்தாலும் பெண்ணாக இருந்தாலும் - அல்லாஹ்வின் வேதத்தின்படி பங்கிடப்படும். அதாவது, "ஓர் ஆணுக்கு, இரண்டு பெண்களுக்குரிய பாகம் போன்றது கிடைக்கும்" (அல்குர்ஆன் 4:11) என்ற அடிப்படையில் பங்கிடப்படும். மீதம் ஏதுமில்லை என்றால், அவர்களுக்கு ஏதுமில்லை.

இறந்தவர் தந்தை, தந்தைவழிப் பாட்டன், ஆண் குழந்தை, (நேரடி) வாரிசு, அல்லது மகனின் ஆண் வாரிசு (ஆணோ பெண்ணோ) ஆகிய எவரையும் விட்டுச் செல்லவில்லை என்றால், தாய்-தந்தை ஒன்றுபட்ட ஒரேயொரு சகோதரிக்குச் சொத்தில் சரிபாதி (1/2) நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது. அத்தகைய சகோதரிகள் இருவர் அல்லது அதற்கு மேற்பட்டோர் இருந்தால், அவர்களுக்கு மூன்றில் இரண்டு பங்கு (2/3) நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது.

அச்சகோதரிகளுடன் (அதே நிலையில் உள்ள) ஓர் ஆண் சகோதரனும் இருந்தால், அச்சகோதரிகளில் எவருக்கும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட தனிப் பாகம் ஏதுமில்லை. மாறாக, நிர்ணயிக்கப்பட்ட பாகங்களுக்கு உரிமையானவர்களுக்கு முதலில் அவர்களின் பாகங்கள் கொடுக்கப்படும். அதன்பின்னர் மீதமிருப்பது தாய்-தந்தை ஒன்றுபட்ட சகோதர, சகோதரிகளுக்கிடையே, "ஓர் ஆணுக்கு, இரண்டு பெண்களுக்குரிய பாகம் போன்றது கிடைக்கும்" (அல்குர்ஆன் 4:11) என்ற அடிப்படையில் பங்கிடப்படும்.

ஆனால், ஒரேயொரு பாகப்பிரிவினைச் சட்டத்தில் மட்டும் (அல்-முஷ்தரகா), அவர்களுக்கு எவ்வித மீதமும் கிடைக்காது; (அந்த நிலையில்) அவர்கள் தங்களின் தாய்வழிச் சகோதரர்களுடன் அந்தப் பங்கைப் பகிர்ந்துகொள்வார்கள். (அதன் விவரம்:) ஒரு பெண் இறந்துவிடுகிறார். அவர் தனது கணவன், தாய், இரண்டு தாய்வழிச் சகோதரர்கள், மற்றும் தாய்-தந்தை ஒன்றுபட்ட சகோதரர்களை விட்டுச் செல்கிறார். இதில் கணவனுக்குச் சரிபாதியும் (1/2), தாய்க்கு ஆறில் ஒரு பங்கும் (1/6), தாய்வழிச் சகோதரர்கள் இருவருக்கு மூன்றில் ஒரு பங்கும் (1/3) கிடைக்கும். (கணக்கீட்டின்படி தாய்-தந்தை ஒன்றுபட்ட சகோதரர்களுக்கு) எதுவும் மீதமிருக்காது. இந்நிலையில், தாய்-தந்தை ஒன்றுபட்ட சகோதரர்கள், தாய்வழிச் சகோதரர்களுடன் அந்த மூன்றில் ஒரு பங்கில் (1/3) கூட்டாளிகளாக ஆவார்கள். அவர்கள் அனைவரும் இறந்தவரின் தாயின் பிள்ளைகள் என்ற அடிப்படையில், "ஓர் ஆணுக்கு, இரண்டு பெண்களுக்குரிய பாகம் போன்றது கிடைக்கும்" (அல்குர்ஆன் 4:11) என்றவாறு அது பங்கிடப்படும்.

மேலும் அவர் கூறுகிறார்:
தந்தைவழிச் சகோதர, சகோதரிகளின் வாரிசுரிமையானது, அவர்களுடன் தாய்-தந்தை ஒன்றுபட்ட சகோதரர்கள் யாரும் இல்லாதபோது, தாய்-தந்தை ஒன்றுபட்ட சகோதரர்களின் வாரிசுரிமையைப் போன்றதே ஆகும். இவர்களிலுள்ள ஆண்களின் பங்கு அவர்களின் (உடன்பிறந்த) ஆண்களின் பங்கை ஒத்திருக்கும்; பெண்களின் பங்கு பெண்களின் பங்கை ஒத்திருக்கும். ஆனால், மேற்கூறப்பட்ட அந்த குறிப்பிட்ட பாகப்பிரிவினையில் (அல்-முஷ்தரகா), தாய்-தந்தை ஒன்றுபட்ட சகோதரர்கள் தாய்வழிச் சகோதரர்களுடன் பங்கைப் பகிர்ந்துகொண்டதைப் போல, தந்தைவழிச் சகோதரர்கள் தாய்வழிச் சகோதரர்களுடன் அந்தப் பங்கைப் பகிர்ந்துகொள்ள மாட்டார்கள்.

தாய்-தந்தை ஒன்றுபட்ட சகோதரர்களும், தந்தைவழிச் சகோதரர்களும் ஒன்றாக இருந்து, தாய்-தந்தை ஒன்றுபட்டவர்களில் ஓர் ஆண் சகோதரன் இருந்தால், அவருடன் இருக்கும் தந்தைவழிச் சகோதரர்கள் எவருக்கும் எவ்வித வாரிசுரிமையும் கிடையாது.

தாய்-தந்தை ஒன்றுபட்ட வாரிசுகளில் ஒரேயொரு பெண் (சகோதரி) மட்டுமே இருந்து, தந்தைவழி வாரிசுகளில் ஒரு பெண் (சகோதரி) அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பெண்கள் இருந்து, அவர்களில் ஆண் எவரும் இல்லை என்றால், தாய்-தந்தை ஒன்றுபட்ட சகோதரிக்குச் சரிபாதி (1/2) நிர்ணயிக்கப்படும். தந்தைவழிச் சகோதரிகளுக்கு (பெண்களின் மொத்தப் பங்கான மூன்றில் இரண்டு பங்கை) முழுமையாக்குவதற்காக, ஆறில் ஒரு பங்கு (1/6) நிர்ணயிக்கப்படும்.

தந்தைவழிச் சகோதரிகளுடன் ஒரு தந்தைவழி ஆண் சகோதரனும் இருந்தால், அவர்களுக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட தனிப் பங்கு ஏதுமில்லை. முதலில், நிர்ணயிக்கப்பட்ட பாகங்களுக்கு உரிமையானவர்களுக்கு அவர்களின் பாகங்கள் கொடுக்கப்படும். அதன்பின்னர் மீதமிருந்தால், அது தந்தைவழிச் சகோதர, சகோதரிகளுக்கிடையே, "ஓர் ஆணுக்கு, இரண்டு பெண்களுக்குரிய பாகம் போன்றது கிடைக்கும்" (அல்குர்ஆன் 4:11) என்ற அடிப்படையில் பங்கிடப்படும். மீதம் ஏதுமில்லை என்றால், அவர்களுக்கு ஏதுமில்லை.

தாய்-தந்தை ஒன்றுபட்ட வாரிசுகளில் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பெண்கள் (சகோதரிகள்) இருந்தால், அவர்களுக்கு மூன்றில் இரண்டு பங்கு (2/3) நிர்ணயிக்கப்படும். இந்நிலையில், தந்தைவழிச் சகோதரிகளுடன் ஒரு தந்தைவழி ஆண் சகோதரன் இருந்தாலன்றி அவர்களுக்கு எவ்வித வாரிசுரிமையும் கிடைக்காது. தந்தைவழிச் சகோதரிகளுடன் ஓர் ஆண் சகோதரன் இருந்தால், நிர்ணயிக்கப்பட்ட பாகங்களுக்கு உரிமையானவர்களுக்கு முதலில் அவர்களின் பாகங்கள் கொடுக்கப்படும். அதன்பின்னர் மீதமிருந்தால், அது தந்தைவழிச் சகோதர, சகோதரிகளுக்கிடையே "ஓர் ஆணுக்கு இரண்டு பெண்களுக்குரிய பாகம் போன்றது கிடைக்கும்" என்ற அடிப்படையில் பங்கிடப்படும். மீதம் ஏதுமில்லை என்றால், அவர்களுக்கு ஏதுமில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَصْبَهَانِيُّ، أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ , ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ , ثنا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى , أنا جَرِيرٌ , عَنِ الْمُغِيرَةِ , عَنْ أَصْحَابِهِ , وَعَنْ أَصْحَابِ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ: أُخْتٌ لِأَبٍ وَأُمٍّ وَأَخٌ وَأَخَوَاتٌ لِأَبٍ فِي قَوْلِ عَلِيٍّ وَزَيْدٍ: " لِلْأُخْتِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ النِّصْفُ، وَمَا بَقِيَ لِلْأَخَوَاتِ وَالْأَخِ مِنَ الْأَبِ {لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ} [النساء: 11] " وَفِي قَوْلِ عَبْدِ اللهِ " لِلْأُخْتِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ النِّصْفُ، وَلِلْأَخَوَاتِ مِنَ الْأَبِ السُّدُسُ تَكْمِلَةَ الثُّلُثَيْنِ، وَمَا بَقِيَ لِلْأَخِ مِنَ الْأَبِ " أُخْتَانِ لِأَبٍ وَأُمٍّ وَأَخٌ وَأُخْتٌ لِأَبٍ فِي قَوْلِ عَلِيٍّ وَزَيْدٍ: " لِلْأُخْتَيْنِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ الثُّلُثَانِ، وَمَا بَقِيَ بَيْنَ الْأُخْتِ وَالْأَخِ {لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ} [النساء: 11] " وَفِي قَوْلِ عَبْدِ اللهِ: " لِلْأُخْتَيْنِ لِلْأَبِ وَالْأُمِّ الثُّلُثَانِ، وَمَا بَقِيَ لِلذَّكَرِ دُونَ الْأُنْثَى؛ لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَرْمِي أَنْ يَزِيدَ الْأَخَوَاتِ عَلَى الثُّلُثَيْنِ "
இப்ராஹீம் மற்றும் அஷ்-ஷஅபீ ஆகியோர் (அலி, ஸைத் மற்றும் இப்னு மஸ்வூத் ஆகியோரின் கருத்துக்களைப் பின்வருமாறு) கூறுகின்றனர்:

ஒரு தாய்-தந்தை வழி சகோதரி, ஒரு தந்தை வழி சகோதரன் மற்றும் (பல) தந்தை வழி சகோதரிகள் இருக்கும் நிலையில்:
அலி மற்றும் ஸைத் ஆகியோரின் கருத்தாவது: "தாய்-தந்தை வழி சகோதரிக்கு (சொத்தில்) சரிபாதி (1/2) கிடைக்கும். மீதமுள்ளவை தந்தை வழி சகோதரிகளுக்கும் சகோதரனுக்கும் வழங்கப்படும், அவை அவர்களுக்கு மத்தியில் {ஆணுக்கு இரண்டு பெண்களுக்குரிய பங்கு - (அந்-நிஸா: 11)} என்ற (குர்ஆன்) அடிப்படையில் பிரித்துக்கொள்ளப்படும்."
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்வூத்) அவர்களின் கருத்தாவது: "தாய்-தந்தை வழி சகோதரிக்கு சரிபாதி (1/2) கிடைக்கும். தந்தை வழி சகோதரிகளுக்கு (பெண்களுக்கான மொத்தப் பங்கான) மூன்றில் இரண்டு பங்கை (2/3) முழுமைப்படுத்துவதற்காக ஆறில் ஒரு பங்கு (1/6) கிடைக்கும். மீதமுள்ளவை தந்தை வழி சகோதரனுக்குச் சேரும்."

இரண்டு தாய்-தந்தை வழி சகோதரிகள், ஒரு தந்தை வழி சகோதரன் மற்றும் ஒரு தந்தை வழி சகோதரி இருக்கும் நிலையில்:
அலி மற்றும் ஸைத் ஆகியோரின் கருத்தாவது: "இரண்டு தாய்-தந்தை வழி சகோதரிகளுக்கு மூன்றில் இரண்டு பங்கு (2/3) கிடைக்கும். மீதமுள்ளவை தந்தை வழி சகோதரிக்கும் சகோதரனுக்கும் இடையில் {ஆணுக்கு இரண்டு பெண்களுக்குரிய பங்கு - (அந்-நிஸா: 11)} என்ற அடிப்படையில் பிரித்துக்கொள்ளப்படும்."
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்வூத்) அவர்களின் கருத்தாவது: "இரண்டு தாய்-தந்தை வழி சகோதரிகளுக்கு மூன்றில் இரண்டு பங்கு (2/3) கிடைக்கும். மீதமுள்ளவை பெண்ணைத் (தந்தை வழி சகோதரியைத்) தவிர்த்து ஆணுக்கு (தந்தை வழி சகோதரனுக்கு) மட்டுமே சேரும்; ஏனெனில், சகோதரிகளின் (மொத்தப்) பங்கை மூன்றில் இரண்டுக்கு (2/3) மேல் அதிகரிக்க அவர் (இப்னு மஸ்வூத்) விரும்பவில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ , أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ شَوْذَبٍ الْمُقْرِئُ بِوَاسِطَ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ , ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ , عَنْ سُفْيَانَ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ , عَنِ الْحَارِثِ , عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: " قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنَّ الدَّيْنَ قَبْلَ الْوَصِيَّةِ، وَأَنْتُمْ تَقْرَءُونَهَا {مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَا أَوْ دَيْنٍ} [النساء: 12]، وإِنَّ أَعْيَانَ بَنِي الْأُمِّ يَتَوَارَثُونَ دُونَ بَنِي الْعَلَّاتِ، يَرِثُ الرَّجُلُ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ دُونَ إِخْوَتِهِ لِأَبِيهِ "
அலி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், மரண சாசனத்திற்கு (வஸிய்யத்திற்கு) முன்னதாகவே கடன்கள் (அடைக்கப்பட வேண்டும்) என்று தீர்ப்பளித்தார்கள். ஆனால் நீங்கள் (குர்ஆனில்), '{அவர் செய்துள்ள மரண சாசனத்தையும் அல்லது கடனையும் நிறைவேற்றிய பின்னரே}' [அந்நிஸா 4:12] என்று (மரண சாசனத்தை முதலில் குறிப்பிட்டு) ஓதுகிறீர்கள். மேலும், ஒரே தாய் மற்றும் தந்தைக்குப் பிறந்த (உடன் பிறந்த) சகோதரர்கள் தங்களுக்குள் வாரிசாவார்கள்; (அவர்கள் இருக்கும்போது) தந்தை வழி (வேறு தாய் வழி) சகோதரர்கள் வாரிசாக மாட்டார்கள். ஒரு மனிதர், தனது தந்தை மற்றும் தாய் (இருவர் வழியாகவும் பிறந்த) சகோதரனுக்கு வாரிசாவார்; (அவர் இருக்கும்போது) தந்தை வழி (மட்டும் பிறந்த) சகோதரர்களுக்கு வாரிசாக மாட்டார் (என்றும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தீர்ப்பளித்தார்கள்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ الْأَخَوَاتِ مَعَ الْبَنَاتِ عَصَبَةٌ
பாடம்: மகள்களுடன் சகோதரிகள் அசபா
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ثنا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنْ هُزَيْلٍ قَالَ أَتَى أَبَا مُوسَى رَجُلٌ يَسْأَلُهُ عَنِ امْرَأَةٍ تَرَكَتِ ابْنَتَهَا وَابْنَةَ ابْنِهَا وَأُخْتَهَا فَقَالَ لِابْنَتِهَا النِّصْفُ وِلِأُخْتِهَا النِّصْفُ وَلَيْسَ لَابْنَةِ ابْنِهَا شَيْءٌ وَائْتِ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَإِنَّهُ سَيَقُولُ لَكَ مِثْلَ الَّذِي قُلْتُ لَكَ فَأَتَى عَبْدَ اللهِ فَسَأَلَهُ فَحَدَّثَهُ بِالَّذِي قَالَ أَبُو مُوسَى قَالَ {قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ} لَا بَلْ أَقْضِي فِيهَا بِمَا قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ لِابْنَتِهَا النِّصْفُ وَلِابْنَةِ ابْنِهَا السُّدُسُ تَكْمِلَةَ الثُّلُثَيْنِ وَمَا بَقِيَ لِأُخْتِهَا فَرَجَعَ إِلَى أَبِي مُوسَى فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لَا تَسْأَلُونَا عَنْ شَيْءٍ مَا دَامَ هَذَا الْحَبْرُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ آدَمَ عَنْ شُعْبَةَ
ஹுஸைல் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

ஒருவர் அபு மூஸா (ரலி) அவர்களிடம் வந்து, (இறந்து போன) ஒரு பெண் தனது மகள், மகனின் மகள் (பேத்தி), மற்றும் சகோதரியை (வாரிசுகளாக) விட்டுச் சென்றால் (சொத்து எவ்வாறு பிரிக்கப்படும்) என்று கேட்டார்.

அதற்கு அபு மூஸா (ரலி) அவர்கள், "மகளுக்குப் பாதி (1/2) கிடைக்கும்; சகோதரிக்குப் பாதி (1/2) கிடைக்கும். மகனின் மகளுக்கு ஏதுமில்லை" என்று பதிலளித்தார்கள். மேலும், "நீங்கள் அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்வூத் (ரலி) அவர்களிடம் செல்லுங்கள். நான் கூறியதைப் போன்றே அவரும் உங்களுக்குக் கூறுவார்" (என்று அனுப்பி வைத்தார்கள்).

எனவே, அந்த நபர் அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்வூத் (ரலி) அவர்களிடம் வந்து, இது குறித்துக் கேட்டதோடு, அபு மூஸா (ரலி) கூறியதையும் தெரிவித்தார்.

அதற்கு அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள், "(நான் அவர் கூறியவாறு தீர்ப்பளித்தால்) {கத் ளலல்து இதன் வமா அனா மினல் முஹ்ததீன்} 'அவ்வாறாயின் நான் வழிதவறியவனாகி விடுவேன்; மேலும் நேர்வழி பெற்றோரில் ஒருவனாகவும் இருக்க மாட்டேன்' (என்று கூறிவிட்டு), இல்லை, மாறாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அளித்த தீர்ப்பின்படியே இதிலும் நான் தீர்ப்பளிக்கிறேன்: மகளுக்குப் பாதி (1/2) கிடைக்கும். (பெண் வாரிசுகளுக்குரிய) மூன்றில் இரண்டு (2/3) பாகத்தை முழுமைப்படுத்துவதற்காக, மகனின் மகளுக்கு ஆறில் ஒரு பாகம் (1/6) கிடைக்கும். மீதமுள்ளது சகோதரிக்குச் சேரும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

அந்த நபர் மீண்டும் அபு மூஸா (ரலி) அவர்களிடம் திரும்பி வந்து இந்த விவரத்தைத் தெரிவித்தார். அப்போது அபு மூஸா (ரலி) அவர்கள், "இந்த மாபெரும் அறிஞர் (அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்வூத்) உங்களுக்கு மத்தியில் இருக்கும் வரை (மார்க்கச் சட்டங்கள் குறித்து) எங்களிடம் நீங்கள் எதுவும் கேட்காதீர்கள்!" என்று கூறினார்கள்.

(இதனை இமாம் புகாரி (ரஹ்) அவர்கள் தங்களது 'ஸஹீஹ்' நூலில் ஆதம், ஷுஅபா ஆகியோரின் அறிவிப்பின் வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ , أنا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ , ثنا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا , ثنا بِشْرٌ هُوَ ابْنُ خَالِدٍ، ثنا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ، ثنا شُعْبَةُ , عَنْ سُلَيْمَانَ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ , عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ: قَضَى فِينَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي امْرَأَةٍ تَرَكَتِ ابْنَتَهَا وَأُخْتَهَا: " النِّصْفُ لِلِابْنَةِ، وَالنِّصْفُ لِلْأُخْتِ " قَالَ سُلَيْمَانُ بَعْدُ: قَضَى فِينَا، وَلَمْ يَذْكُرْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ بِشْرِ بْنِ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيِّ
அஸ்வத் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில், ஒரு பெண் தனது மகளையும் சகோதரியையும் (வாரிசுகளாக) விட்டுவிட்டு (இறந்துவிட்ட) விவகாரத்தில் முஆத் பின் ஜபல் (ரலி) அவர்கள் எங்களிடையே, "பாதி (பங்கு) மகளுக்கும், (மீதி) பாதி சகோதரிக்கும்" என்று தீர்ப்பளித்தார்கள்.

(இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) சுலைமான் அவர்கள் பின்னர் (இதை அறிவிக்கும்போது), "எங்களிடையே தீர்ப்பளித்தார்கள்" என்று (மட்டுமே) கூறினார்கள்; "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில்" என்பதைக் குறிப்பிடவில்லை.

(இதனை இமாம் புகாரி அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் பிஷ்ர் பின் காலித் அல்-அஸ்கரீ அவர்கள் வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا شُعْبَةُ عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَ سَمِعْتُ الْأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ قَضَى فِينَا مُعَاذٌ بِالْيَمَنِ فِي رَجُلٍ تَرَكَ ابْنَتَهُ وَأُخْتَهُ فَأَعْطَى الِابْنَةَ النِّصْفَ وَأَعْطَى الْأُخْتَ النِّصْفَ 12331 قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ شُعْبَةُ وَأَخْبَرَنِي الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قَضَى فِينَا مُعَاذٌ بِالْيَمَنِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ جِيءَ فِي رَجُلٍ تَرَكَ ابْنَتَهُ وَأُخْتَهُ فَأَعْطَى الِابْنَةَ النِّصْفَ وَالْأُخْتَ النِّصْفَ كَذَا رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَرِوَايَةُ غُنْدَرٍ أَصَحُّ وَقَدْ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ شَيْبَانَ عَنْ أَشْعَثَ مَوْقُوفًا
அஸ்வத் பின் யஸீத் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

(யெமனில் இருந்தபோது) ஒருவர் தனது மகளையும் சகோதரியையும் (வாரிசுகளாக) விட்டுவிட்டு இறந்துவிட்டார். (அப்போது) யெமனில் முஆத் (ரலி) அவர்கள் எங்களுக்கு மத்தியில் (இதுகுறித்துத்) தீர்ப்பளிக்கையில், (அவரது சொத்தில்) மகளுக்குப் பாதியையும், சகோதரிக்குப் பாதியையும் வழங்கினார்கள்.

(மற்றோர் அறிவிப்பில் அஸ்வத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:) "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், ஒருவர் தனது மகளையும் சகோதரியையும் (வாரிசுகளாக) விட்டுவிட்டு இறந்த (ஒரு) விவகாரம் கொண்டுவரப்பட்டபோது, அவர்கள் மகளுக்குப் பாதியையும் சகோதரிக்குப் பாதியையும் வழங்கினார்கள் (என்பதை அடிப்படையாகக் கொண்டே) யெமனில் முஆத் (ரலி) அவர்கள் எங்களுக்கு மத்தியில் (இவ்வாறு) தீர்ப்பளித்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ثنا سُفْيَانُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قَضَى ابْنُ الزُّبَيْرِ فِي ابْنَةٍ وَأُخْتٍ فَأَعْطَى الِابْنَةَ النِّصْفَ وَأَعْطَى الْعَصَبَةَ سَائِرَ الْمَالِ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ مُعَاذًا قَضَى فِيهَا بِالْيَمَنِ فَأَعْطَى الِابْنَةَ النِّصْفَ وَأَعْطَى الْأُخْتَ النِّصْفَ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَنْتَ رَسُولِي إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ فَتُحَدِّثُهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَكَانَ قَاضِيًا عَلَى الْكُوفَةِ
அஸ்வத் பின் யஸீத் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

இப்னு ஸுபைர் (ரலி) அவர்கள் (மறைந்த ஒருவரின்) ஒரு மகள் மற்றும் ஒரு சகோதரி (ஆகியோர் வாரிசுகளாக இருக்கும் நிலையில்) தீர்ப்பளித்தார்கள். அதில் மகளுக்குப் பாதியையும், மீதமுள்ள செல்வத்தை (தந்தை வழி ஆண் வாரிசுகளான) 'அஸபா'க்களுக்கும் வழங்கினார்கள். அப்போது நான் அவர்களிடம், "நிச்சயமாக முஆத் (ரலி) அவர்கள் யெமனில் இது குறித்துத் தீர்ப்பளிக்கையில், மகளுக்குப் பாதியையும், சகோதரிக்குப் பாதியையும் வழங்கினார்கள்" என்று கூறினேன்.

அதைக் கேட்ட அப்துல்லாஹ் பின் ஸுபைர் (ரலி) அவர்கள், "அப்படியானால், அப்துல்லாஹ் பின் உத்பாவிடம் (செல்லும்) எனது தூதுவராக நீங்கள் (இருந்து), இச்செய்தியை அவரிடம் தெரிவியுங்கள்" என்று கூறினார்கள். (அக்காலத்தில்) அவர் கூஃபாவின் நீதிபதியாக இருந்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , أَخْبَرَنِي الْإِمَامُ أَبُو الْوَلِيدِ , ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ , ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , وَفَيَّاضُ بْنُ زُهَيْرٍ، قَالَا: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , أنا مَعْمَرٌ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: جَاءَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَجُلٌ فَقَالَ: رَجُلٌ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ ابْنَتَهُ وَأُخْتَهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ، فَقَالَ: " لِلِابْنَةِ النِّصْفُ، وَلَيْسَ لِلْأُخْتِ شَيْءٌ، مَا بَقِيَ فَهُوَ لِعَصَبَتِهِ "، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: فَإِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَدْ قَضَى بِغَيْرِ ذَلِكَ، جَعَلَ لِلِابْنَةِ النِّصْفَ وَلِلْأُخْتِ النِّصْفَ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: " أَنْتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللهُ؟ " قَالَ مَعْمَرٌ: فَلَمْ أَدْرِ مَا وَجْهُ ذَلِكَ، حَتَّى لَقِيتُ ابْنَ طَاوُسٍ فَذَكَرْتُ لَهُ حَدِيثَ الزُّهْرِيِّ، فَقَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى {إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ} [النساء: 176]، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَقُلْتُمْ أَنْتُمْ لَهَا نِصْفٌ، وَإِنْ كَانَ لَهُ وَلَدٌ قَالَ الشَّيْخُ: الْمُرَادُ بِالْوَلَدِ هَا هُنَا الِابْنُ بِدَلِيلِ مَا مَضَى عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ عَمَّنْ بَعْدَهُ
அபூ ஸலமா பின் அப்துர்ரஹ்மான் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் ஒரு மனிதர் வந்து, "(ஒரு) மனிதர் இறந்துவிடுகிறார்; அவர் தனது மகளையும், தாய்-தந்தை வழியிலான (சொந்தச்) சகோதரியையும் விட்டுச் செல்கிறார் (அவர்களின் சொத்துரிமை என்ன?)" என்று கேட்டார்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "மகளுக்குப் பாதி (பங்கு) உண்டு, சகோதரிக்கு (வாரிசுப் பங்காக) எதுவும் இல்லை. மீதமுள்ளவை அவரது 'அஸபா'க்களுக்கு (தந்தை வழியிலான ஆண் உறவினர்களுக்கு) உரியதாகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

அப்போது அவரிடம் ஒரு மனிதர், "நிச்சயமாக உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் இதற்கு மாற்றமாகத் தீர்ப்பளித்துள்ளார்களே! அவர்கள் மகளுக்குப் பாதியும், சகோதரிக்குப் பாதியும் வழங்கினார்களே" என்றார்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "நீங்கள் அதிகம் அறிந்தவர்களா அல்லது அல்லாஹ்வா?" என்று கேட்டார்கள்.

மஃமர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "நான் இப்னு தாவூஸ் (ரஹ்) அவர்களைச் சந்தித்து, ஸுஹ்ரி (ரஹ்) அவர்களின் இந்த ஹதீஸை அவரிடம் குறிப்பிடும் வரை, இதற்கான (இப்னு அப்பாஸ் ரலி அவர்களின் வாதத்தின்) அடிப்படை என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை. அப்போது இப்னு தாவூஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'எனது தந்தை, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுவதைக் கேட்டதாக எனக்கு அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ் தபாரக வதஆலா (குர்ஆனில்) கூறுகிறான்: "{இனிம்ருஉன் ஹலக லைஸ லஹு வலதுன் வலஹு உஃக்துன் ஃபலஹா நிஸ்ஃபு மா தரக}" (ஒரு மனிதன் இறந்துவிட்டால், அவனுக்கு வாரிசு [குழந்தை] இல்லாத நிலையில், அவனுக்கு ஒரு சகோதரி இருந்தால், அவன் விட்டுச் சென்றதில் பாதி அவளுக்குச் சேரும்) [அல்குர்ஆன் 4:176].'

(இதைக் குறிப்பிட்டுவிட்டு) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஆனால், அவருக்கு குழந்தை (வாரிசு) இருந்தாலும் (சகோதரிக்கு) பாதி உண்டு என்று நீங்கள் கூறுகிறீர்கள்! (இது குர்ஆன் வசனத்திற்கு முரணானது என்பது இப்னு அப்பாஸ் ரலி அவர்களின் கருத்து)."

ஷேக் (நூலாசிரியர்) கூறுகிறார்: இங்கு 'குழந்தை' (வலத்) என்பதன் நோக்கம் 'மகன்' (இப்னு) என்பதாகும். இதற்கு நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களிடமிருந்தும், அவர்களுக்குப் பிறகு வந்தவர்களிடமிருந்தும் (பதிவாகியுள்ள) ஆதாரங்களே சான்றாகும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ مِيرَاثِ الْأَبِ
அதிகாரம்: தந்தையின் வாரிசுரிமை
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ح وَثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ الْخَلَّالِيُّ , أنا أَبُو يَعْلَى، قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ , ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ ذَكْوَانَ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ , عَنْ أَبِيهِ , أَنَّ مَعَانِيَ هَذِهِ الْفَرَائِضِ وَأُصُولَهَا عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ , وَأَمَّا التَّفْسِيرُ فَتَفْسِيرُ أَبِي الزِّنَادِ عَلَى مَعَانِي زَيْدٍ، قَالَ: " وَمِيرَاثُ الْأَبِ مِنِ ابْنِهِ أَوِ ابْنَتِهِ إِذَا تُوُفِّيَ أَنَّهُ إِنْ تَرَكَ الْمُتَوَفَّى وَلَدًا ذَكَرًا أَوْ وَلَدَ ابْنٍ ذَكَرًا، فَإِنَّهُ يُفْرَضُ لِلْأَبِ السُّدُسُ، وَإِنْ لَمْ يَتْرُكِ الْمُتَوَفَّى وَلَدًا ذَكَرًا وَلَا وَلَدَ ابْنٍ ذَكَرًا، فَإِنَّ الْأَبَ يُخَلَّفُ وَيُبْدَأُ بِمَنْ شَرَكَهُ مِنْ أَهْلِ الْفَرَائِضِ فَيُعْطَوْنَ فَرَائِضَهُمْ، فَإِنْ فَضَلَ مِنَ الْمَالِ السُّدُسُ فَأَكْثَرُ مِنْهُ كَانَ لِلْأَبِ، وَإِنْ لَمْ يَفْضُلْ عَنْهُمُ السُّدُسُ فَأَكْثَرُ مِنْهُ فُرِضَ لِلْأَبِ السُّدُسُ فَرِيضَةً "
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

இந்த வாரிசுரிமை (ஃபராயித்) சட்டங்களின் அடிப்படைகளும் அதன் கருத்துகளும் ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து (பெறப்பட்டவை) ஆகும். ஸைத் (ரலி) அவர்களின் கருத்துகளின் அடிப்படையில் இதற்கு அபூ ஸினாத் (ரஹ்) அவர்கள் அளித்த விளக்கமாவது:

மரணமடைந்த தனது மகன் அல்லது மகளின் சொத்திலிருந்து தந்தை பெறும் வாரிசுரிமை (சட்டம்): மரணமடைந்தவர் ஒரு ஆண் குழந்தையையோ அல்லது மகனின் ஆண் குழந்தையையோ (பேரன்) விட்டுச் சென்றிருந்தால், தந்தைக்கு (சொத்தில்) ஆறில் ஒரு பங்கு (1/6) கட்டாயப் பங்காக (ஃபர்ழ்) நிர்ணயிக்கப்படும்.

மரணமடைந்தவர் ஒரு ஆண் குழந்தையையோ அல்லது மகனின் ஆண் குழந்தையையோ விட்டுச் செல்லவில்லை என்றால், தந்தை (மீதமுள்ள சொத்தைப் பெறுபவராக - அஸபா) பின்தொடர்வார். அவருடன் வாரிசுரிமையில் பங்குபெறும் மற்ற கட்டாய வாரிசுகளுக்கு (அஸ்ஹாபுல் ஃபுரூழ்) முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்டு, அவர்களின் (நிர்ணயிக்கப்பட்ட) பங்குகள் அவர்களுக்கு முதலில் வழங்கப்படும்.

அவ்வாறு பங்கிட்டுக் கொடுத்த பிறகு, மீதமுள்ள சொத்து ஆறில் ஒரு பங்காகவோ அல்லது அதை விட அதிகமாகவோ இருந்தால், அது தந்தைக்கு உரியதாகும். அவர்களுக்குப் பங்கிட்டுக் கொடுத்த பிறகு மீதமுள்ள சொத்து ஆறில் ஒரு பங்கிற்கும் குறைவாக இருந்தால் (அல்லது மீதம் ஏதும் இல்லையெனில்), தந்தைக்கு ஆறில் ஒரு பங்கு (1/6) கட்டாயப் பங்காக (ஃபர்ழ்) நிர்ணயிக்கப்பட்டு வழங்கப்படும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , مِنْ كِتَابِهِ، أنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , أنا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ طَاوُسٍ: تَرَكَ أَبَاهُ وَأُمَّهُ وَابْنَتَهُ، كَيْفَ؟ قَالَ: لِابْنَتِهِ النِّصْفُ لَا تُزَادُ، وَالسُّدُسُ لِلْأُمِّ، وَالسُّدُسُ لِلْأَبِ، ثُمَّ السُّدُسُ الْآخَرُ لِلْأَبِ، ثُمَّ أَخْبَرَنِي عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " أَلْحِقُوا الْمَالَ بِالْفَرَائِضِ، فَمَا تَرَكَتِ الْفَرَائِضُ فَلِأَدْنَى رَجُلٍ ذَكَرٍ "
இப்னு ஜுரைஜ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் இப்னு தாঊஸ் (ரஹ்) அவர்களிடம், "(ஒருவர் இறக்கும்போது) தமது தந்தை, தாய் மற்றும் மகளை (வாரிசுகளாக) விட்டுச் சென்றால், (பாகப்பிரிவினை) எவ்வாறு (அமையும்)?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அவரது மகளுக்கு (சொத்தில்) சரிபாதி (1/2) உண்டு; (அதற்கு மேல் அவளுக்குப் பங்கு) அதிகரிக்கப்படாது. தாய்க்கு ஆறில் ஒரு பங்கும் (1/6), தந்தைக்கு ஆறில் ஒரு பங்கும் (1/6) உண்டு. பின்னர் (பாகங்கள் வழங்கப்பட்டது போக எஞ்சியுள்ள) மற்றொரு ஆறில் ஒரு பங்கும் தந்தைக்கே (உரியதாகும்)" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர், தமது தந்தை (தாঊஸ்) வாயிலாக நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக எனக்கு அவர்கள் (பின்வருமாறு) அறிவித்தார்கள்:
"நிர்ணயிக்கப்பட்ட (சொத்துப்) பாகங்களை அதற்குரியவர்களிடம் (முதலில்) சேர்த்துவிடுங்கள். அவ்வாறு பாகங்கள் (வழங்கப்பட்டது) போக எஞ்சியவை, (இறந்தவருக்கு) மிக நெருக்கமான ஆண் உறவினருக்கே உரியதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ , ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ , ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ , ثنا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ , ح وَأنا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , أنا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ , ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ , ثنا وُهَيْبٌ , ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ طَاوُسٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا، فَمَا بَقِيَ فَهُوَ لِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ " رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ وَمُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ حَمَّادٍ عَنْ وُهَيْبٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(குர்ஆனில்) நிர்ணயிக்கப்பட்ட பாகங்களை (ஃபராயிழ்) அதற்குரியவர்களிடம் ஒப்படைத்து விடுங்கள். (அவர்களுக்குக் கொடுத்தது போக) மீதமிருப்பவை (அவர்களில்) மிக நெருக்கமான ஆண் உறவினருக்கு உரியதாகும்."

இதனை சுலைமான் பின் ஹர்ப் மற்றும் மூஸா பின் இஸ்மாயீல் ஆகியோர் வழியாக புகாரி தமது ஸஹீஹிலும், உஹைப் என்பாரிடமிருந்து அப்துல் அஃலா பின் ஹம்மாத் வழியாக முஸ்லிமிலும் பதிவு செய்துள்ளனர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ فَرْضِ الْجَدَّةِ وَالْجَدَّتَيْنِ
அதிகாரம்: பாட்டி மற்றும் இரு பாட்டிகளுக்குரிய நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்கு
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , أنا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ , ثنا الْقَعْنَبِيُّ فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ , عَنْ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خَرَشَةَ , عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ قَالَ: " جَاءَتِ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا، فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللهِ شَيْءٌ، وَمَا عَلِمْتُ لَكِ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ شَيْئًا، فَارْجِعِي حَتَّى أَسْأَلَ النَّاسَ، فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ: حَضَرْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَعْطَاهَا السُّدُسَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: هَلْ مَعَكَ غَيْرُكَ؟ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ الْمُغِيرَةُ، فَأَنْفَذَهُ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، ثُمَّ جَاءَتِ الْجَدَّةُ الْأُخْرَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا، فَقَالَ: مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللهِ شَيْءٌ، وَمَا كَانَ الْقَضَاءُ الَّذِي قَضَى بِهِ إِلَّا لِغَيْرِكِ، وَمَا أَنَا بِزَائِدٍ فِي الْفَرَائِضِ شَيْئًا، وَلَكِنْ هُوَ ذَاكَ السُّدُسُ، فَإِنِ اجْتَمَعْتُمَا فِيهِ فَهُوَ بَيْنَكُمَا، وَأَيَّتُكُمَا خَلَتْ بِهِ فَهُوَ لَهَا "
கபீஸா பின் துஅய்ப் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு பாட்டி (தந்தையின் தாயோ அல்லது தாயின் தாயோ) அபூபக்கர் சித்தீக் (ரலி) அவர்களிடம் வந்து, தனது அனந்தரச் சொத்துப் பங்கைக் கேட்டார். அதற்கு அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் (குர்ஆனில்) உமக்கு எந்தப் பங்கும் (குறிப்பிடப்பட்டதாக) இல்லை. மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் சுன்னாவில் (வழிமுறையில்) உமக்கான பங்கு எதையும் நான் (இதுவரை) அறியவில்லை. எனவே, நான் (மற்ற) மக்களிடம் இது குறித்து விசாரிக்கும் வரை நீர் திரும்பிச் செல்லும்" என்று கூறினார்கள்.

(பின்னர் அவர்கள் மக்களிடம் விசாரித்தபோது) முஃகீரா பின் ஷுஅபா (ரலி) அவர்கள், "நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தபோது, அவர்கள் பாட்டிக்கு (சொத்தில்) ஆறில் ஒரு பங்கை அளித்தார்கள்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள், "உம்முடன் வேறு யாரேனும் (இதற்குச் சாட்சியாக) இருக்கிறார்களா?" என்று கேட்டார்கள். அப்போது முஹம்மத் பின் மஸ்லமா அல்-அன்சாரி (ரலி) அவர்கள் எழுந்து முஃகீரா (ரலி) கூறியதைப் போன்றே (சாட்சி) கூறினார்கள். எனவே, அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் அந்தப் பாட்டிக்கு அந்தப் பங்கை (வழங்கும்படி) நிறைவேற்றினார்கள்.

பின்னர், மற்றொரு பாட்டி (முந்தைய பாட்டிக்கு மாற்றமானவர்) உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்களிடம் வந்து தனது அனந்தரச் சொத்துப் பங்கைக் கேட்டார். அதற்கு உமர் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் உமக்கு எந்தப் பங்கும் இல்லை. இதற்கு முன் (அபூபக்கர் ரலி அவர்களால்) அளிக்கப்பட்ட தீர்ப்பானது உமக்கல்லாத மற்றொரு பாட்டிக்காக வழங்கப்பட்டதாகும். அனந்தரச் சொத்துப் பங்குகளில் (அல்லாஹ் நிர்ணயித்ததில்) நான் புதிதாக எதையும் சேர்க்கப் போவதில்லை. எனினும், (பாட்டிகளுக்கான) அந்தப் பங்கு அதே ஆறில் ஒரு பங்குதான். நீங்கள் (தாய் வழி மற்றும் தந்தை வழிப் பாட்டிகள் ஆகிய) இருவரும் ஒரே நேரத்தில் இருந்தால், அது உங்கள் இருவருக்கும் இடையில் (சமமாகப் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட வேண்டியதாகும்). உங்களில் யாரேனும் ஒருவர் மட்டுமே தனித்து இருந்தால், அது (முழுமையாக) அவருக்கே உரியதாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , أنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ , ثنا شَرِيكٌ , عَنْ لَيْثٍ , عَنْ طَاوُسٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ " وَرَّثَ جَدَّةً سُدُسًا "
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு பாட்டிக்கு (வாரிசுரிமைச் சொத்தில்) ஆறில் ஒரு பங்கை (1/6) வாரிசுரிமையாக வழங்கினார்கள் என்று இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ، ثنا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ , ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ , ثنا عُبَيْدُ اللهِ الْعَتَكِيُّ أَبُو الْمُنِيبِ , عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ , عَنْ أَبِيهِ , أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ " أَطْعَمَ السُّدُسَ الْجَدَّةَ إِذَا لَمْ تَكُنْ أُمٌّ "
புரைதா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
(வாரிசுரிமைப் பங்கீட்டில்) தாய் இல்லாத நிலையில், பாட்டிக்கு (சொத்தில்) ஆறில் ஒரு பங்கை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வழங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ , أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ , ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ , ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ , ثنا يُونُسُ , عَنِ الْحَسَنِ , عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ , أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ " أَعْطَى الْجَدَّةَ السُّدُسَ " وَرُوِيَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ 12341 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ , أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ أَخُو خَطَّابٍ، ثنا ابْنُ حُمَيْدٍ , ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ , ثنا شُعْبَةُ , فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ. وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حُمَيْدٍ تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ، وَالْمَحْفُوظُ حَدِيثُ مَعْقِلٍ فِي الْجَدِّ، وَاللهُ أَعْلَمُ
மஃகில் பின் யஸார் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பாட்டிக்கு (அனந்தரச் சொத்தில்) ஆறில் ஒரு பங்கை வழங்கினார்கள்."

மேலும், இது ஷுஃபா வழியாக யூனுஸ் பின் உபைதிடமிருந்தும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. 12341 - அபுல் ஹஸன் பின் அப்தான், அஹ்மத் பின் உபைது, முஹம்மது பின் பிஷ்ர் அஹு ஹத்தாப், இப்னு ஹுமைத், இப்ராஹீம் பின் அல்-முஹ்தார் மற்றும் ஷுஃபா (ஆகியோரின் அறிவிப்பாளர் வரிசையிலும்) இது போன்றே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

அதேபோன்று, அபுல் காஸிம் அல்பகவீ அவர்கள் முஹம்மது பின் ஹுமைத் வழியாக இதனை அறிவித்துள்ளார்கள். முஹம்மது பின் ஹுமைத் இதனைத் தனித்து அறிவிக்கிறார்; அவர் (அறிவிப்பாளர் வரிசையில்) வலுவானவர் அல்ல. மேலும், தாத்தாவின் (பாகம்) குறித்து மஃகில் (ரலி) அறிவிக்கும் ஹதீஸே (அதிக நம்பகமானவர்களால்) பாதுகாக்கப்பட்டதாகும் (அதாவது அதுவே சரியானது). அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ، أنا أَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَيْدٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ , ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ , ثنا مَالِكٌ , عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ , عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَ: أَتَتِ الْجَدَّتَانِ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَأَرَادَ أَنَ يَجْعَلَ السُّدُسَ لِلَّتِي مِنْ قِبَلِ الْأُمِّ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: أَمَا إِنَّكَ تَتْرُكُ الَّتِي لَوْ مَاتَتَا وَهُوَ حَيٌّ كَانَ إِيَّاهَا يَرِثُ " فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ السُّدُسَ بَيْنَهُمَا "
காசிம் பின் முஹம்மத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

(மறைந்த பேரனின் சொத்தில் பங்கு கோரி) இரண்டு பாட்டிகள் அபூபக்கர் சித்தீக் (ரழி) அவர்களிடம் வந்தார்கள். அப்போது, தாய்வழிப் பாட்டிக்கு (மட்டும்) ஆறில் ஒரு பாகத்தை (சுதுஸ்) வழங்க அபூபக்கர் (ரழி) அவர்கள் நாடினார்கள்.

அப்போது அன்சாரிகளில் ஒருவர் அவரிடம், "அவள் (தந்தைவழிப் பாட்டி) இறந்து, இவன் (பேரன்) உயிரோடு இருந்தால், இவன் யாருக்கு வாரிசாவானோ அவரை (தந்தைவழிப் பாட்டியை) நீங்கள் (பங்கு கொடுக்காமல்) விட்டுவிடுகிறீர்களா?" என்று கேட்டார்.

எனவே, அபூபக்கர் சித்தீக் (ரழி) அவர்கள் அந்த ஆறில் ஒரு பாகத்தை அவர்கள் இருவருக்கும் இடையில் (சமமாகப்) பங்கிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ الْأَصْبَهَانِيُّ , أنا عَلِيُّ بْنُ الْحَافِظِ قَالَ: قُرِئَ عَلَى ابْنِ صَاعِدٍ، حَدَّثَكُمْ أَبُو عُبَيْدِ اللهِ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ , عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ , عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ , أَنَّ جَدَّتَيْنِ أَتَتَا أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أُمُّ الْأُمِّ وَأُمُّ الْأَبِ، " فَأَعْطَى الْمِيرَاثَ أُمَّ الْأُمِّ دُونَ أُمِّ الْأَبِ "، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ أَخُو بَنِي حَارِثَةَ: يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ قَدْ أَعْطَيْتَ الَّتِي لَوْ أَنَّهَا مَاتَتْ لَمْ يَرِثْهَا، " فَجَعَلَهُ أَبُو بَكْرٍ بَيْنَهُمَا، يَعْنِي السُّدُسَ " وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، فِي إِسْنَادٍ مُرْسَلٍ
அல்-காஸிம் பின் முஹம்மத் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அபூபக்கர் அஸ்-ஸித்தீக் (ரலி) அவர்களிடம் தாயின் தாய் (மற்றும்) தந்தையின் தாய் என இரண்டு பாட்டிகள் (வாரிசுரிமை கோரி) வந்தனர். அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் தாயின் தாய்க்கு மட்டும் வாரிசுரிமைப் பங்கை வழங்கிவிட்டு, தந்தையின் தாய்க்கு (அப்பங்கை) வழங்கவில்லை.

அப்போது, பனூ ஹாரிதா குலத்தைச் சேர்ந்த அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஸஹ்ல் (ரலி) அவர்கள் அவரிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதருடைய கலீபாவே! ஒருவேளை அவர் (அந்தத் தாயின் தாய்) இறந்திருந்தால், (இறந்த இந்த நபர்) அவருக்கு வாரிசாகியிருக்க மாட்டார்; (அப்படிப்பட்ட) ஒருவருக்கு நீங்கள் வாரிசுரிமை வழங்கியுள்ளீர்கள்!" என்று கூறினார். (இதைக் கேட்ட) அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் அப்பங்கை - அதாவது ஆறில் ஒரு பங்கை (1/6) - அவ்விருவருக்கும் இடையில் (சமமாகப்) பங்கிட்டார்கள்.

இந்தச் செய்தி நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்தும் 'முர்ஸல்' (தாபியீ நேரடியாக நபியிடமிருந்து அறிவிக்கும் இடையறுபட்ட) அறிவிப்பாளர் தொடரின் வாயிலாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ , ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ , ثنا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ , ثنا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ , حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ , عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: " إِنَّ مِنْ قَضَاءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَضَى لِلْجَدَّتَيْنِ مِنَ الْمِيرَاثِ بَيْنَهُمَا السُّدُسُ سَوَاءٌ " إِسْحَاقُ عَنْ عُبَادَةَ مُرْسَلٌ
உபாதா பின் அஸ்ஸாமித் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"நிச்சயமாக, (வாரிசுரிமைச்) சொத்தில் இரண்டு பாட்டிகளுக்கும் (தாய் வழி மற்றும் தந்தை வழிப் பாட்டிகளுக்கு) ஆறில் ஒரு பங்கை (1/6) அவர்கள் இருவருக்கும் இடையில் சமமாகப் (பிரித்து வழங்குமாறு) தீர்ப்பளித்தது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தீர்ப்புகளில் உள்ளதாகும்."

(இஸ்ஹாக் என்பவர் உபாதா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து இதனை அறிவிப்பது 'முர்ஸல்' - தொடர்பறுந்த செய்தி - ஆகும்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ مَنْ لَمْ يُوَرِّثْ أَكْثَرَ مِنْ جَدَّتَيْنِ
அத்தியாயம்: இரண்டிற்கும் மேற்பட்ட பாட்டிகளுக்கு மரபுரிமை அளிக்காதவர்
أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ , أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ , ثنا مَالِكٌ , عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ , أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ " كَانَ لَا يَفْرِضُ إِلَّا لِلْجَدَّتَيْنِ "
அபூபக்கர் பின் அப்துர்ரஹ்மான் பின் அல்-ஹாரிஸ் பின் ஹிஷாம் அவர்கள், (வாரிசுரிமையில்) இரு பாட்டிகளுக்கு மட்டுமே (பாகத்தை) நிர்ணயிப்பவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى , أنبأ ابْنُ الْمُبَارَكِ , أنبأ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ , عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: " لَا نَعْلَمُهُ وَرَّثَ فِي الْإِسْلَامِ إِلَّا جَدَّتَيْنِ " وَهَذَا قَوْلُ رَبِيعَةَ أَيْضًا، وَرُوِيَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ: أَنْتُمُ الَّذِينَ تَفْرِضُونَ لِثَلَاثِ جَدَّاتٍ، كَأَنَّهُ يُنْكِرُ ذَلِكَ. وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى: وَرَّثَ حَوَّاءَ مِنْ بَنِيهَا، وَإِسْنَادُهُ لَيْسَ بِذَاكَ
ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இஸ்லாத்தில் (நபி (ஸல்) அவர்களோ அல்லது அதற்குப் பின் வந்தவர்களோ) இரண்டு பாட்டிகளுக்குத் தவிர (வேறெந்தப் பாட்டிக்கும்) வாரிசுரிமை வழங்கியதாக நாங்கள் அறியவில்லை." இதுவே ரபீஆ (ரஹ்) அவர்களின் கருத்தாகவும் உள்ளது.

மேலும், ஸஅத் பின் அபீ வக்காஸ் (ரலி) அவர்கள் இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்களிடம், "மூன்று பாட்டிகளுக்கு வாரிசுரிமைப் பங்கை நிர்ணயிப்பவர்கள் நீங்கள்தானா?" என்று கேட்டு, அதனை (மூன்று பாட்டிகளுக்குப் பங்கு கொடுப்பதை) மறுப்பது போன்று பேசியதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

மற்றொரு அறிவிப்பில், "(மூன்று பாட்டிகளுக்குப் பங்கு கொடுப்பதாயின், அந்த அடிப்படையில்) அவர் ஹவ்வா (அலை) அவர்களுக்கும் அவரது சந்ததியினரிடமிருந்து வாரிசுரிமை அளிப்பாரோ! (என்று ஸஅத் ரலி அவர்கள் கேட்டதாக)" என்று காணப்படுகிறது. ஆயினும், இதன் (இந்த வாசகம் இடம்பெற்றுள்ள) அறிவிப்பாளர்தொடர் வலுவானதல்ல.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ: قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ: جَاءَتِ الْأَخْبَارُ عَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَجَمَاعَةٍ مِنَ التَّابِعِينَ أَنَّهُمْ " وَرَّثُوا ثَلَاثَ جَدَّاتٍ مَعَ الْحَدِيثِ الْمُنْقَطِعِ الَّذِي يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ وَرَّثَ ثَلَاثَ جَدَّاتٍ " وَلَا نَعْلَمُ عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ خِلَافَ ذَلِكَ، إِلَّا مَا رُوِّينَا عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ مِمَّا لَا يُثْبِتُ أَهْلُ الْمَعْرِفَةِ بِالْحَدِيثِ إِسْنَادَهُ
முஹம்மத் பின் நஸ்ர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் மற்றும் தாபியீன்களில் ஒரு குழுவினரிடமிருந்து, "அவர்கள் (வாரிசுரிமைச் சட்டத்தில்) மூன்று பாட்டிகளுக்குச் சொத்துரிமை வழங்கினார்கள்" என்ற செய்திகள் வந்துள்ளன. மேலும், "நபி (ஸல்) அவர்கள் மூன்று பாட்டிகளுக்குச் சொத்துரிமை வழங்கினார்கள்" என நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்படும் தொடர்பறுந்த (முன்கதிஉ) ஹதீஸும் இதனுடன் (ஆதாரமாக) இணைந்துள்ளது. ஸஅத் பின் அபீ வக்காஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்ட செய்தியைத் தவிர, நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் எவரும் இதற்கு மாற்றமான கருத்தைக் கொண்டிருந்ததாக நாங்கள் அறியவில்லை. ஆயினும், ஸஅத் (ரலி) அவர்கள் வாயிலாக வந்த அச்செய்தியின் அறிவிப்பாளர் தொடரை (இஸ்னாத்) ஹதீஸ் கலை அறிஞர்கள் (ஆதாரப்பூர்வமானது என) உறுதிப்படுத்தவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ تَوْرِيثِ ثَلَاثِ جَدَّاتٍ مُتَحَاذِيَاتٍ أَوْ أَكْثَرَ
அதிகாரம்: மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சம நிலையிலுள்ள பாட்டிகளின் வாரிசுரிமை.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا شُعْبَةُ , وَسُفْيَانُ , وَشَرِيكٌ , عَنْ مَنْصُورٍ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: " أَطْعَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثَلَاثَ جَدَّاتٍ سُدُسًا " قُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ: مَا هُنَّ؟ قَالَ: جَدَّتَاكَ مِنْ قِبَلِ أَبِيكَ، وَجَدَّةُ أُمِّكَ هَذَا مُرْسَلٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبِ، عِنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَهُوَ أَيْضًا مُرْسَلٌ 12349 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ , أنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ , ثنا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ , ثنا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ , عَنْ مَنْصُورٍ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: فَذَكَرَهُ
இப்ராஹீம் (அந்நகஈ - ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மூன்று பாட்டிகளுக்கு (அனந்தரச் சொத்தில்) ஆறில் ஒரு பங்கை (பங்கிட்டு) வழங்கினார்கள்."

(இதனை அறிவிக்கும் மன்சூர் கூறுகிறார்:) நான் இப்ராஹீம் அவர்களிடம், "அந்த மூவர் யார்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "உமது தந்தை வழியிலான இரண்டு பாட்டிகள் (தந்தையின் தாய் மற்றும் தந்தையின் தந்தையின் தாய்) மற்றும் உமது தாய் வழியிலான பாட்டி (தாயின் தாய்) ஆவர்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

(இமாம் பைஹகீ கூறுகிறார்கள்:) இது 'முர்ஸல்' (தாபியீ நேரடியாக நபிகளிடமிருந்து அறிவிக்கும், இடையில் ஸஹாபி விடுபட்ட) அறிவிப்பாகும். மேலும், இது அப்துர்ரஹ்மான் பின் யஸீத் (ரஹ்) அவர்கள் வழியாக நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அதுவும் 'முர்ஸல்' ஆகும்.

(ஹதீஸ் எண்: 12349) அப்துர்ரஹ்மான் பின் யஸீத் (ரஹ்) அவர்கள் மேற்கண்டவாறே (இதே கருத்தை) குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى , أنا وَكِيعٌ , عَنِ الْفَضْلِ بْنِ دَلْهَمٍ , عَنِ الْحَسَنِ , أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ " وَرَّثَ ثَلَاثَ جَدَّاتٍ " وَهَذَا أَيْضًا مُرْسَلٌ، وَفِيهِ تَأْكِيدٌ لِلْأَوَّلِ، وَهُوَ الْمَرْوِيُّ عَنْ جَمَاعَةٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ
ஹஸன் (அல்-பஸரீ - ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மூன்று பாட்டிகளுக்கு (சொத்தில்) வாரிசுரிமை அளித்தார்கள்.

(இந்தச் செய்தியும் 'முர்சல்' - தாபியீ நேரடியாக நபியிடமிருந்து அறிவிக்கும் வகை - ஆகும். இது முந்தைய செய்தியை உறுதிப்படுத்துகிறது. மேலும், இது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் (ஸஹாபாக்கள்) பலரிடமிருந்தும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ أنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ أنا عَبْدُ الْأَعْلَى ثنا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَوْنٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدٍ فِي الْجَدَّاتِ الْأَرْبَعِ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَطْعَمَهُنَّ السُّدُسَ
உமர் (ரலி) அவர்கள் நான்கு பாட்டிகளுக்கு (வாரிசுரிமைப் பங்காக) ஆறில் ஒரு பங்கை வழங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى , أنا هُشَيْمٌ , عَنِ أَبِي لَيْلَى , عَنِ الشَّعْبِيِّ , أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَعَلِيًّا ؓ " كَانَا يُوَرِّثَانِ ثَلَاثَ جَدَّاتٍ ثِنْتَيْنِ مِنْ قِبَلِ الْأَبِ وَوَاحِدَةً مِنْ قِبَلِ الْأُمِّ "
ஜைத் பின் ஸாபித் (ரலி) மற்றும் அலி (ரலி) ஆகியோர் (மரணமடைந்தவரின்) மூன்று பாட்டிகளுக்கு - தந்தை வழியைச் சேர்ந்த இருவர் மற்றும் தாய் வழியைச் சேர்ந்த ஒருவர் - சொத்துரிமை (வாரிசுரிமைப் பங்கு) வழங்கி வந்தனர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ح وَأنا أَبُو بَكْرٍ الْفَارِسِيُّ , أنا إِسْمَاعِيلُ الْخَلَّالِيُّ , أنا أَبُو يَعْلَى، قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ , ثنا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ , عَنْ أَبِيهِ , أَنَّ مَعَانِيَ هَذِهِ الْفَرَائِضِ وَأُصُولَهَا عَنْ زَيْدٍ , وَأَمَّا التَّفْسِيرُ فَتَفْسِيرُ أَبِي الزِّنَادِ عَلَى مَعَانِي زَيْدٍ، قَالَ: " فَإِنْ تَرَكَ الْمُتَوَفَّى ثَلَاثَ جَدَّاتٍ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ لَيْسَ دُونَهُنَّ أُمٌّ وَلَا أَبٌ، فَالسُّدُسُ بَيْنَهُنَّ ثَلَاثَتَهُنَّ، وَهُنَّ أُمُّ أُمِّ الْأُمِّ، وَأُمُّ أُمِّ الْأَبِ، وَأُمُّ أَبِي الْأَبِ "
ஸைத் (பின் ஸாபித்) (ரழி) அவர்களிடமிருந்து (அறிவிக்கப்படுகிறது):

இந்த பாகப்பிரிவினை (ஃபராயித்) சட்டங்களின் அர்த்தங்களும் அதன் அடிப்படைகளும் ஸைத் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து (பெறப்பட்டதாகும்). இதன் விளக்கவுரையானது, ஸைத் (ரழி) அவர்களின் கருத்துகளின் அடிப்படையில் அமைந்த அபூ ஸினாத் அவர்களின் விளக்கமாகும். அவர் கூறினார்:

"இறந்தவருக்கு (நெருக்கமான உறவில்) தாயோ அல்லது தந்தையோ இல்லாத நிலையில், அவர் ஒரே அந்தஸ்தில் உள்ள மூன்று பாட்டிகளை விட்டுச் சென்றால், (அவர்கள் மூவருக்கும் சேர்த்து) ஆறில் ஒரு பாகம் (ஸுதுஸ்) அவர்களுக்குள் (சமமாகப்) பங்கிடப்படும். அந்த மூவர்: தாயின் தாயின் தாய், தந்தையின் தாயின் தாய் மற்றும் தந்தையின் தந்தையின் தாய் (தந்தையின் பாட்டி) ஆவர்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا شَيْبَانُ , ثنا حَمَّادٌ , ثنا حُمَيْدٌ , وَدَاوُدُ , أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ: " تَرِثُ ثَلَاثُ جَدَّاتٍ، جَدَّتَيْنِ مِنْ قِبَلِ الْأَبِ، وَوَاحِدَةٍ مِنْ قِبَلِ الْأُمِّ "
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"மூன்று பாட்டிகள் (வாரிசுரிமைச் சொத்தில்) வாரிசுரிமை பெறுவார்கள்: தந்தை வழியைச் சேர்ந்த இரண்டு பாட்டிகள் மற்றும் தாய் வழியைச் சேர்ந்த ஒரு பாட்டி ஆவர்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى , أنا وَكِيعٌ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: " تَرِثُ ثَلَاثُ جَدَّاتٍ، جَدَّتَيْنِ مِنْ قِبَلِ الْأَبِ، وَوَاحِدَةٍ مِنْ قِبَلِ الْأُمِّ "
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"மூன்று பாட்டிகள் (சொத்துக்களில்) வாரிசுரிமை பெறுவார்கள்: தந்தை வழியிலிருந்து இரண்டு பாட்டிகள் மற்றும் தாய் வழியிலிருந்து ஒரு பாட்டி (ஆவர்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى , ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ , عَنْ طَاوُسٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " تَرِثُ الْجَدَّاتُ الْأَرْبَعُ جَمْعٌ "
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான்கு பாட்டிகளும் (தாய் வழி மற்றும் தந்தை வழிப் பாட்டிகள்) கூட்டாக (வாரிசுச் சொத்தில்) வாரிசுரிமை பெறுவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ , عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: " جِئْنَ أَرْبَعُ جَدَّاتٍ يَتَسَاوَقْنَ إِلَى مَسْرُوقٍ، فَأَلْقَى أُمَّ أَبِي الْأُمِّ، وَوَرَّثَ ثَلَاثَ جَدَّاتٍ "
ஷஅபி (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான்கு பாட்டிகள் (தங்கள் வாரிசுரிமை குறித்துக் கேட்பதற்காக) மஸ்ரூக் (ரஹ்) அவர்களிடம் ஒன்றாக வந்தனர். அப்போது அவர், தாயின் தந்தையின் தாயை (வாரிசுரிமையிலிருந்து) நீக்கிவிட்டு, (மற்ற) மூன்று பாட்டிகளுக்கும் வாரிசுரிமை வழங்கினார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى , وَشَيْبَانُ، قَالَا: ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ , عَنِ الشَّعْبِيِّ , وَحُمَيْدٍ , عَنِ الْحَسَنِ، قَالَا فِي أُمِّ أَبِي الْأُمِّ: " لَا تَرِثُ " وَقَالَ دَاوُدُ: عَنِ الشَّعْبِيِّ: " إِنَّمَا الَّذِي تُدْلِي بِهِ لَا يَرِثُ، فَكَيْفَ تَرِثُ هِيَ؟ "
ஷஅபீ (ரஹ்) மற்றும் ஹஸன் (ரஹ்) ஆகியோர் 'தாயின் தந்தையுடைய தாய்' (தாய்வழிப் பாட்டனின் தாய்) குறித்துக் கூறினார்கள்:

"அவள் (வாரிசுச் சொத்தில்) பங்கு பெறமாட்டாள்."

மேலும், ஷஅபீ (ரஹ்) கூறியதாக தாவூத் அறிவிக்கிறார்:

"அவள் எவர் மூலமாக (இறந்தவருடன் உறவுமுறை கொண்டு) இணைகிறாளோ (அதாவது தாய்வழிப் பாட்டன்), அவரே வாரிசுரிமை பெறமாட்டார் (அவர் 'தவூல் அர்ஹாம்' எனும் பிரிவைச் சார்ந்தவர் என்பதால்) எனும்போது, அவள் எப்படி வாரிசுரிமை பெறுவாள்?"
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ تَوْرِيثِ الْقُرْبَى مِنَ الْجَدَّاتِ دُونَ الْبُعْدَى
அதிகாரம்: பாட்டிகளில் நெருங்கியவர்களுக்கு வாரிசுரிமை அளித்தல், தூரமானவர்களுக்கு அல்லாமல்.
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى , أنا هُشَيْمٌ , عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى , عَنِ الشَّعْبِيِّ , أَنَّ عَلِيًّا وَزَيْدًا ؓ " كَانَا يُوَرِّثَانِ الْقُرْبَى مِنَ الْجَدَّاتِ "
அலி (ரலி) அவர்களும் ஸைத் (ரலி) அவர்களும் பாட்டிகளில் (இறந்தவருக்கு) மிக நெருக்கமான உறவுடையவருக்கே வாரிசுரிமை வழங்கி வந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
قَالَ: وَحَدَّثَنَا يَحْيَى , أنا أَبُو مُعَاوِيَةَ , عَنْ أَشْعَثَ , عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: كَانَ عَلِيٌّ وَزَيْدٌ ؓ " يُوَرِّثَانِ مِنَ الْجَدَّاتِ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ "
அலி (ரலி) மற்றும் ஸைத் (ரலி) ஆகியோர், பாட்டிகளில் (இறந்தவருக்கு) நெருக்கமானவர்களுக்கே முன்னுரிமை வழங்கி சொத்துரிமை அளித்து வந்தனர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ , عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: كَانَ عَلِيٌّ وَزَيْدٌ ؓ " يُطْعِمَانِ الْجَدَّةَ أَوِ الثِّنْتَيْنِ أَوِ الثَّلَاثَ السُّدُسَ، لَا يُنْقَصْنَ مِنْهُ وَلَا يُزَدْنَ عَلَيْهِ إِذَا كَانَتْ قَرَابَتُهُنَّ إِلَى الْمَيِّتِ سَوَاءً، فَإِنْ كَانَتْ إِحْدَاهُنَّ أَقْرَبَ، فَالسُّدُسُ لَهَا دُونَهُنَّ " وَكَانَ عَبْدُ اللهِ " يُشْرِكُ بَيْنَ أَقْرَبِهِنَّ وَأَبْعَدِهِنَّ فِي السُّدُسِ إِنْ كُنَّ بِمَكَانٍ شَتَّى، وَلَا يَحْجُبُ الْجَدَّاتِ مِنَ السُّدُسِ إِلَّا الْأُمُّ "
அஷ்-ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அலி (ரலி) மற்றும் ஸைத் (ரலி) ஆகியோர் (பாகப்பிரிவினையில்) ஒரு பாட்டி, அல்லது இரண்டு பாட்டிகள், அல்லது மூன்று பாட்டிகள் ஆகியோருக்கு ஆறில் ஒரு பாகத்தை (1/6) வழங்கி வந்தார்கள். இறந்தவருடன் அவர்களுக்குள்ள உறவுமுறை சமமான நிலையில் இருந்தால், அந்த ஆறில் ஒரு பாகத்திலிருந்து அவர்களுக்குக் குறைக்கவும் மாட்டார்கள்; (அதைவிட) அதிகரிக்கவும் மாட்டார்கள். அவர்களில் ஒரு பாட்டி (இறந்தவருக்கு) மிகவும் நெருக்கமானவராக இருந்தால், மற்றவர்களைத் தவிர்த்து அந்த ஆறில் ஒரு பாகம் அவருக்கே (மட்டுமே) உரியதாகும்.

ஆனால், அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள், பாட்டிகள் (தாய் வழி, தந்தை வழி என) வெவ்வேறு நிலைகளில் இருந்தாலும், அவர்களில் நெருக்கமானவரையும் தூரமானவரையும் அந்த ஆறில் ஒரு பாகத்தில் கூட்டாகப் பங்குபெறச் செய்வார்கள். மேலும், தாயைத் தவிர வேறு எவரும் பாட்டிகளுக்கு (கிடைக்க வேண்டிய) இந்த ஆறில் ஒரு பாகத்தைத் தடுத்துவிட (மறைக்க) முடியாது (என்று அவர்கள் கருதினார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا حُسَيْنُ بْنُ الْأَسْوَدِ , ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ , ثنا شَرِيكٌ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: كَانَ عَلِيٌّ وَزَيْدٌ ؓ " يُوَرِّثَانِ الْقُرْبَى مِنَ الْجَدَّاتِ السُّدُسَ، وَإِنْ يَكُنَّ سَوَاءً فَهُوَ بَيْنَهُنَّ "، وَكَانَ عَبْدُ اللهِ يَقُولُ: " لَا يَحْجُبُ الْجَدَّاتِ إِلَّا الْأُمُّ، وَيُوَرِّثْهُنَّ وَإِنْ كَانَ بَعْضُهُنَّ أَقْرَبَ مِنْ بَعْضٍ، إِلَّا أَنَ تَكُونَ إِحْدَاهُنَّ أُمَّ الْأُخْرَى فَيُوَرِّثُ الِابْنَةَ " وَرَوَاهُ أَبُو عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِمَعْنَاهُ، وَرُوِيَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ وَزَيْدٍ ؓ بِمَعْنَاهُ
அலி (ரழி) மற்றும் ஸைத் (ரழி) ஆகியோர் (இறந்தவருக்கு) நெருக்கமான பாட்டிகளுக்கு (வாரிசுரிமையில்) ஆறில் ஒரு பாகத்தை (1/6) வழங்கி வந்தனர். "அவர்கள் (உறவின் நெருக்கத்தில்) சமமாக இருந்தால், அந்தப் பாகம் அவர்களுக்கு இடையே (சமமாகப்) பங்கிடப்படும்."

மேலும், அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்வூத்) (ரழி) அவர்கள் கூறி வந்தார்கள்: "(இறந்தவரின்) தாயைத் தவிர வேறு எவரும் பாட்டிகளை (வாரிசுரிமை பெறுவதிலிருந்து) தடுக்க மாட்டார்கள். பாட்டிகளில் சிலர் மற்றவர்களை விட (இறந்தவருக்கு) நெருக்கமானவர்களாக இருந்தாலும், அவர் அவர்கள் (அனைவருக்கும்) வாரிசுரிமை வழங்குவார். ஆனால், அவர்களில் ஒருவர் மற்றொருவரின் தாயாக இருந்தால் தவிர; (அத்தகைய நிலையில்) அவர் (நெருக்கமான) மகளுக்கே (அதாவது இறந்தவருக்கு நெருக்கமான பாட்டிக்கே) வாரிசுரிமை வழங்குவார்."

இதே கருத்தை அபூஅம்ர் அஷ்ஷைபானி (ரஹ்) அவர்கள் அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்வூத் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்துள்ளார்கள். மேலும், அபூஇஸ்ஹாக் (ரஹ்) அவர்கள் வழியாக ஹாரிஸ் (ரஹ்) அவர்கள், அலி (ரழி) மற்றும் ஸைத் (ரழி) ஆகியோரிடமிருந்தும் இதே கருத்தில் அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ تَوْرِيثِ الْقُرْبَى مِنْهُنَّ إِذَا كَانَتْ مِنْ قِبَلِ الْأُمِّ، وَالْإِشْرَاكِ بَيْنَهُنَّ إِذَا كَانَتِ الْقُرْبَى مِنْ قِبَلِ الْأَبِ وَهُوَ الصَّحِيحُ مِنْ مَذْهَبِ زَيْدٍ
பிரிவு: தாயின் வழிவந்த நெருங்கிய பெண் உறவினர்களுக்கு வாரிசுரிமை வழங்குவது பற்றியது; மற்றும் தந்தையின் வழிவந்த நெருங்கிய பெண் உறவினர்களுக்கு இடையில் (வாரிசுரிமையைப்) பங்கிடுவது பற்றியது. இது ஸைத் (ரலி) அவர்களின் மத்ஹபில் சரியான கருத்தாகும்.
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ مِنْ كِتَابِهِ، أنا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ , ثنا سَعِيدٌ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ , عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: " إِذَا اجْتَمَعَتْ جَدَّتَانِ فَبَيْنَهُمَا السُّدُسُ، وَإِذَا كَانَتِ الَّتِي مِنْ قِبَلِ الْأُمِّ أَقْرَبَ مِنَ الْأُخْرَى فَالسُّدُسُ لَهَا، وَإِذَا كَانَتِ الَّتِي مِنْ قِبَلِ الْأَبِ أَقْرَبَ فَهُوَ بَيْنَهُمَا "
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"இரண்டு பாட்டிகள் (வாரிசுகளாக) ஒன்று சேர்ந்தால், அவர்கள் இருவருக்கும் இடையில் ஆறில் ஒரு பங்கு (1/6) உண்டு. தாய் வழியிலான (பாட்டி) மற்றவரை விட (இறந்தவருக்கு) நெருக்கமானவராக இருந்தால், அந்த ஆறில் ஒரு பங்கு அவருக்கே (முழுமையாகச்) சேரும். தந்தை வழியிலான (பாட்டி) நெருக்கமானவராக இருந்தால், அது (ஆறில் ஒரு பங்கு) அவர்கள் இருவருக்கும் இடையிலானது (பகிர்ந்தளிக்கப்படும்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ , ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ، أنا إِسْمَاعِيلُ الْخَلَّالِيُّ , أنا أَبُو يَعْلَى , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ , ثنا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ , عَنْ أَبِيهِ قَالَ: فَإِنَّا قَدْ سَمِعْنَا أَنَّهَا " إِنْ كَانَتِ الَّتِي مِنْ قِبَلِ الْأُمِّ هِيَ أَقْعَدَهُمَا كَانَ لَهَا السُّدُسُ دُونَ الَّتِي مِنْ قِبَلِ الْأَبِ، وَإِنْ كَانَتَا مِنَ الْمُتَوَفَّى بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ، أَوْ كَانَتِ الَّتِي مِنْ قِبَلِ الْأَبِ هِيَ أَقْعَدَهُمَا، فَإِنَّ السُّدُسَ يُقْسَمُ بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ "
தமது தந்தை (அபூ ஸினாத்) வாயிலாக இப்னு அபீ ஸினாத் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் (பின்வருமாறு) செவியுற்றிருக்கிறோம்: (வாரிசுரிமைப் பங்கீட்டில்) தாயின் வழியைச் சேர்ந்த பாட்டி (இறந்தவருக்கு) நெருக்கமான உறவு நிலையில் (அதாவது தலைமுறையில் மிக அருகில்) இருந்தால், (பாட்டிகளுக்குரிய) ஆறில் ஒரு பாகம் அவளுக்கே உரியதாகும்; தந்தை வழியைச் சேர்ந்த பாட்டிக்கு (அப்போது) அது கிடைக்காது. அவர்கள் இருவரும் இறந்தவருக்கு சமமான உறவு நிலையில் இருந்தாலோ அல்லது தந்தை வழிப் பாட்டி நெருக்கமான உறவு நிலையில் இருந்தாலோ, அந்த ஆறில் ஒரு பாகம் அவர்கள் இருவருக்கும் (சமமாகப் பிரிக்கப்பட்டு) சரிபாதியாகப் பங்கிடப்படும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , ثنا أَبُو أُمَيَّةَ بْنُ يَعْلَى الثَّقَفِيُّ , عَنْ أَبِي الزِّنَادِ , عَنْ عَمْرِو بْنِ وُهَيْبٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: " إِذَا كَانَتِ الْجَدَّةُ مِنْ قِبَلِ الْأُمِّ أَقْعَدَ مِنَ الْجَدَّةِ مِنْ قِبَلِ الْأَبِ فَهِيَ أَحَقُّ بِالسُّدُسِ، وَإِذَا كَانَتِ الْجَدَّةُ مِنْ قِبَلِ الْأَبِ أَقْعَدَ أُشْرِكَتْ بَيْنَهَا وَبَيْنَ جَدَّةِ الْأُمِّ " قِيلَ: وَكَيْفَ صَارَتِ الْجَدَّةُ مِنْ قِبَلِ الْأُمِّ بِهَذِهِ الْمَنْزِلَةِ؟ قَالَ: " لِأَنَّ الْجَدَّاتِ إِنَّمَا أُطْعِمْنَ السُّدُسَ مِنْ قِبَلِ سُدُسِ الْأُمِّ "
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"தந்தை வழிப் பாட்டியை விட தாய் வழிப் பாட்டி (உறவில்) நெருக்கமானவராக (அதாவது தலைமுறை வரிசையில் இறந்தவருக்கு மிக அண்மையில்) இருந்தால், (சொத்தில்) ஆறில் ஒரு பங்கைப் பெறுவதற்கு அவரே அதிகத் தகுதியுடையவர் ஆவார். ஆனால், தந்தை வழிப் பாட்டி (உறவில்) நெருக்கமானவராக இருந்தால், அந்த ஆறில் ஒரு பங்கு அவருக்கும் தாய் வழிப் பாட்டிக்கும் இடையில் (சமமாகப்) பகிர்ந்தளிக்கப்படும்."

அப்போது, "தாய் வழிப் பாட்டிக்கு மட்டும் எப்படி இந்த அந்தஸ்து கிடைத்தது?" என்று கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு அவர்கள், "ஏனெனில், தாய்க்குரிய ஆறில் ஒரு பங்கின் (வாரிசுரிமைப் பங்கின்) அடிப்படையில்தான் பாட்டிகளுக்கு (அனைவருக்கும்) ஆறில் ஒரு பங்கு வழங்கப்படுகிறது" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى , أنا وَكِيعٌ , عَنْ سُفْيَانَ , عَنْ أَبِي الزِّنَادِ , عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: " إِذَا كَانَتِ الْجَدَّةُ مِنْ قِبَلِ الْأُمِّ أَقْعَدَ مِنَ الْجَدَّةِ مِنْ قِبَلِ الْأَبِ كَانَ لَهَا السُّدُسُ، وَإِذَا كَانَتِ الْجَدَّةُ مِنْ قِبَلِ الْأُمِّ هِيَ أَقْعَدَ مِنَ الْجَدَّةِ مِنَ الْأَبِ جُعِلَ السُّدُسُ بَيْنَهُمَا " قَالَ: وَأنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أنا وَكِيعٌ، عَنْ فِطْرٍ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ
காரிஜா பின் ஸைத் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"தாயின் வழியிலான பாட்டி, தந்தையின் வழியிலான பாட்டியை விட (இறந்தவருக்குத் தலைமுறையில்) நெருக்கமானவராக இருந்தால், அவருக்கு (மட்டும் சொத்தில்) ஆறில் ஒரு பங்கு (1/6) கிடைக்கும்.

(ஆனால்) தந்தையின் வழியிலான பாட்டி, தாயின் வழியிலான பாட்டியை விட (இறந்தவருக்குத் தலைமுறையில்) நெருக்கமானவராக இருந்தால், அந்த ஆறில் ஒரு பங்கு அவர்கள் இருவருக்கும் இடையில் (சமமாகப்) பங்கிடப்படும்."

இவ்வாறு ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்கள் (வழக்கமாகக்) கூறுபவர்களாக இருந்தார்கள் என்று (மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக) ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்களிடமிருந்தே அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ , أنا خَالِدٌ , عَنْ حُمَيْدٍ , عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ , عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: " إِذَا كَانَتِ الْجَدَّةُ مِنْ قِبَلِ الْأُمِّ أَقْعَدَ فَهِيَ أَحَقُّ بِالسُّدُسِ "
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"தாய்வழிப் பாட்டி (மற்றொரு பாட்டியை விட வாரிசுரிமை வரிசையில்) நெருக்கமானவராக (أَقْعَدَ) இருந்தால், ஆறில் ஒரு பங்கைப் (1/6) பெற அவரே அதிகத் தகுதியுடையவர் ஆவார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ الْعَصَبَةِ
அதிகாரம்: அசபா
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , أنا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ , ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ , حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلَّا وَأَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ} [الأحزاب: 6]، وَأَيُّمَا امْرِئٍ تَرَكَ مَالًا فَلْيَرِثْهُ عَصَبَتُهُ مَنْ كَانُوا، وَإِنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَلْيَأْتِنِي فَأَنَا مَوْلَاهُ " رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُنْذِرِ
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் (ஒவ்வொரு) இறைநம்பிக்கையாளருக்கும் நானே (மற்றெந்த) மனிதர்களை விடவும் மிகவும் நெருக்கமானவன் (மற்றும் உரிமையுடையவன்) ஆவேன். நீங்கள் விரும்பினால், 'நபியானவர் இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கு அவர்களின் உயிர்களை விடவும் மேலானவர் (நெருக்கமானவர்)' (அல்குர்ஆன் 33:6) எனும் வசனத்தை ஓதிக்கொள்ளுங்கள். எனவே, எந்தவொரு மனிதராவது (இறக்கும்போது) செல்வத்தை விட்டுச் சென்றால், அதனை அவருடைய தந்தைவழி உறவினர்கள் (அஸபாக்கள்) - அவர்கள் யாராக இருந்தாலும் - வாரிசாகப் பெற்றுக்கொள்ளட்டும். (மாறாக) அவர் (அடைக்க வேண்டிய) கடனையோ அல்லது (ஆதரவற்ற) வாரிசுகளையோ விட்டுச் சென்றால், அவர்கள் என்னிடம் வரட்டும்; நானே அவர்களுக்குப் பொறுப்பாளர் (மௌலா) ஆவேன்."

(இதனை இப்ராஹீம் பின் அல்-முன்திர் வழியாக இமாம் புகாரி தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் பதிவு செய்துள்ளார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , أنا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ , ثنا شَبَابَةُ , حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ , عَنْ أَبِي الزِّنَادِ , عَنِ الْأَعْرَجِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ إِلَّا أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِهِ، فَأَيُّكُمْ مَا تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَلْأُدْعَ إِلَيْهِ؛ فَأَنَا مَوْلَاهُ، وَأَيُّكُمْ مَا تَرَكَ مَالًا فَإِلَى الْعَصَبَةِ مَنْ كَانَ " رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"முஹம்மதின் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! பூமியில் உள்ள (ஒவ்வொரு) முஃமினுக்கும் (இறைநம்பிக்கையாளருக்கும்) எல்லா மனிதர்களை விடவும் நானே மிகவும் நெருக்கமானவன் (உரிமையுடையவன்) ஆவேன். எனவே, உங்களில் எவரேனும் (இறக்கும்போது) கடனையோ அல்லது (ஆதரவற்ற) வாரிசுகளையோ விட்டுச் சென்றால், (அவற்றிற்குப் பொறுப்பேற்க) என்னையே அழைக்கட்டும்; ஏனெனில், நானே அவருடைய பொறுப்பாளர் (பாதுகாவலர்) ஆவேன். மேலும், உங்களில் எவரேனும் செல்வத்தை விட்டுச் சென்றால், அது (அவருடைய) வாரிசுகள் (அஸபாக்கள்) யாராக இருந்தாலும் அவர்களுக்கு உரியதாகும்."

(இதனை முஸ்லிம் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் பதிவு செய்துள்ளார்)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ , ثنا إِسْرَائِيلُ , عَنْ أَبِي حَصِينٍ , عَنْ أَبِي صَالِحٍ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ، مَنْ تَرَكَ مَالًا فَمَالُهُ لِمَوَالِي الْعَصَبَةِ، وَمَنْ تَرَكَ كَلًّا أَوْ ضَيَاعًا فَأَنَا وَلِيُّهُ " رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ. اسْمُ الْمَوَالِي يَقَعُ عَلَى ذَوِي الْأَرْحَامِ
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கு அவர்களின் உயிர்களை விடவும் நெருக்கமானவன் ஆவேன். எவரேனும் (இறக்கும் போது) செல்வத்தை விட்டுச் சென்றால், அச்செல்வம் அவருடைய தந்தைவழி உறவினர்களுக்கு (அஸபாக்களுக்கு) உரியதாகும். எவரேனும் கடனையோ அல்லது (ஆதரவற்ற) குடும்பத்தாரையோ விட்டுச் சென்றால், நானே அவர்களுக்குப் பொறுப்பாளன் ஆவேன்."

(இதனை இமாம் புகாரி அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் பதிவு செய்துள்ளார்கள். 'மவாலீ' என்ற சொல் இரத்த உறவினர்களைக் குறிக்கும்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ تَرْتِيبِ الْعَصَبَةِ
பாகம்: ஆண்வழி வாரிசுகளின் வரிசை
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ الْعَدْلُ وَأَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَا ثنا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا وُهَيْبٌ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَا ثنا وُهَيْبٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ أَلْحِقُوا الْمَالَ بِالْفَرَائِضِ فَمَا أَبْقَتِ الْفَرَائِضُ فَلِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ وَفِي رِوَايَةِ مُوسَى أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا فَمَا بَقِيَ فَهُوَ لِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ حَمَّادٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(வாரிசுதாரர்களுக்குரிய) சொத்துக்களை (குர்ஆனில்) நிர்ணயிக்கப்பட்ட வாரிசுரிமைப் பாகங்களுக்கு உரியவர்களிடம் சேர்த்து விடுங்கள். அப்பாகங்கள் (பகிர்ந்தளிக்கப்பட்டது) போக எஞ்சியவை, (உறவினர்களில்) மிகவும் நெருக்கமான ஆண் வாரிசுக்கு உரியதாகும்."

மூஸா அவர்களின் மற்றொரு அறிவிப்பில், "நிர்ணயிக்கப்பட்ட பாகங்களை அதற்குரியவர்களிடம் சேர்த்து விடுங்கள். எஞ்சியவை மிகவும் நெருக்கமான ஆண் வாரிசுக்கு உரியதாகும்" என்று இடம்பெற்றுள்ளது.

(இதனை இமாம் புகாரி அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் மூஸா பின் இஸ்மாயீல் வழியாகவும், இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் அப்துல் அஃலா பின் ஹம்மாத் வழியாகவும் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَصْبَهَانِيُّ الْحَافِظُ أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ الْقَطَّانُ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى أنا جَرِيرٌ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَصْحَابِهِ فِي قَوْلِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ ؓ إِذَا تَرَكَ الْمُتَوَفَّى ابْنًا فَالْمَالُ لَهُ فَإِنْ تَرَكَ ابْنَيْنِ فَالْمَالُ بَيْنَهُمَا فَإِنْ تَرَكَ ثَلَاثَةَ بَنِينَ فَالْمَالُ بَيْنَهُمْ بِالسَّوِيَّةِ فَإِنْ تَرَكَ بَنِينَ وَبَنَاتٍ فَالْمَالُ بَيْنَهُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ فَإِنْ لَمْ يَتْرُكْ وَلَدًا لِلصُّلْبِ وَتَرَكَ بَنِي ابْنٍ وَبَنَاتِ ابْنٍ نَسَبُهُمْ إِلَى الْمَيِّتِ وَاحِدٌ فَالْمَالُ بَيْنَهُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ وَهُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَلَدِ إِذَا لَمْ يَكُنْ وَلَدٌ وَإِذَا تَرَكَ ابْنًا وَابْنَ ابْنٍ فَلَيْسَ لِابْنِ الِابْنِ شَيْءٌ وَكَذَلِكَ إِذَا تَرَكَ ابْنَ ابْنٍ وَأَسْفَلَ مِنْهُ ابْنُ ابْنٍ وَبَنَاتُ ابْنٍ أَسْفَلُ فَلَيْسَ لِلَّذِي أَسْفَلَ مِنَ ابْنِ الِابْنِ مَعَ الْأَعْلَى شَيْءٌ كَمَا أَنَّهُ لَيْسَ لِابْنِ الِابْنِ مَعَ الِابْنِ شَيْءٌ قَالَ وَإِنْ تَرَكَ أَبَاهُ وَلَمْ يَتْرُكْ أَحَدًا غَيْرَهُ فَلَهُ الْمَالُ وَإِنْ تَرَكَ أَبَاهُ وَتَرَكَ ابْنَا فَلِلْأَبِ السُّدُسُ وَمَا بَقِيَ فَلِلِابْنِ وَإِنْ تَرَكَ ابْنَ ابْنٍ وَلَمْ يَتْرُكِ ابْنًا فَابْنُ الِابْنِ بِمَنْزِلَةِ الِابْنِ
ஸைத் பின் ஸாபித், அலி பின் அபீதாலிப் மற்றும் இப்னு மஸ்ஊத் (ரளியல்லாஹு அன்ஹும்) ஆகியோரின் கூற்றுப்படி:

இறந்தவர் ஒரு மகனை (மட்டும்) விட்டுச் சென்றால், சொத்து (முழுமையாக) அவனுக்கே சேரும். அவர் இரு மகன்களை விட்டுச் சென்றால், சொத்து அவர்கள் இருவருக்கும் இடையே (சமமாகப்) பங்கிடப்படும். மூன்று மகன்களை விட்டுச் சென்றால், சொத்து அவர்களுக்கு இடையே சமமாகப் பங்கிடப்படும். அவர் மகன்களையும் மகள்களையும் விட்டுச் சென்றால், அவர்களுக்கு மத்தியில் ஓர் ஆணுக்கு இரு பெண்களுக்குக் கிடைக்கும் பங்கைப் போன்றது (ஈரட்டிப்புப் பங்கு) கிடைக்கும் என்ற அடிப்படையில் சொத்து பங்கிடப்படும்.

அவர் தமக்குப் பிறந்த நேரடிப் பிள்ளைகளை (வாரிசாக) விட்டுச் செல்லாமல், இறந்தவருடன் ஒரே நிலையில் (தொடர்பு) இருக்கக்கூடிய பேரன்களையும் (மகனின் மகன்கள்), பேத்திகளையும் (மகனின் மகள்கள்) விட்டுச் சென்றால், அவர்களுக்கிடையே ஓர் ஆணுக்கு இரு பெண்களுக்குக் கிடைக்கும் பங்கைப் போன்றது கிடைக்கும் என்ற அடிப்படையில் சொத்து பங்கிடப்படும். நேரடிப் பிள்ளைகள் இல்லாத போது, இந்தப் பேரப்பிள்ளைகள் நேரடிப் பிள்ளைகளின் அந்தஸ்தைப் பெறுவார்கள்.

அவர் ஒரு மகனையும், ஒரு பேரனையும் (மகனின் மகன்) விட்டுச் சென்றால், (நேரடி மகன் இருக்கும் போது) பேரனுக்குச் சொத்தில் எந்தப் பங்கும் இல்லை. அதே போன்று, அவர் ஒரு பேரனையும், அவனுக்கும் கீழ் நிலையில் உள்ள ஒரு கொள்ளுப் பேரனையோ (பேரனின் மகன்) அல்லது கொள்ளுப் பேத்திகளையோ விட்டுச் சென்றால், மேல் நிலையில் உள்ளவர் (பேரன்) இருக்கும் போது கீழ் நிலையில் உள்ளவர்களுக்கு எந்தப் பங்கும் இல்லை. இது மகன் இருக்கும் போது பேரனுக்கு எந்தப் பங்கும் இல்லை என்பதைப் போன்றதாகும்.

மேலும், இறந்தவர் தன் தந்தையை மட்டுமே விட்டுச் சென்றிருந்து, வேறு யாரையும் வாரிசாக விட்டுச் செல்லவில்லை என்றால், சொத்து முழுமையாக தந்தைக்கே சேரும். அவர் தன் தந்தையையும், ஒரு மகனையும் விட்டுச் சென்றால், தந்தைக்குச் சொத்தில் ஆறில் ஒரு பங்கு (நிச்சயிக்கப்பட்ட பங்காக) கிடைக்கும். எஞ்சியவை மகனுக்குச் சேரும். அவர் ஒரு மகனை விட்டுச் செல்லாமல், ஒரு பேரனை (மகனின் மகன்) மட்டும் விட்டுச் சென்றால், அந்தப் பேரன் மகனின் அந்தஸ்தைப் பெறுவான்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ الْخَلَّالِيُّ أنا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ مَعَانِيَ هَذِهِ الْفَرَائِضِ وَأُصُولَهَا عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَمَّا التَّفْسِيرُ فَتَفْسِيرُ أَبِي الزِّنَادِ عَلَى مَعَانِي زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ الْأَخُ لِلْأُمِّ وَالْأَبِ أَوْلَى بِالْمِيرَاثِ مِنَ الْأَخِ لِلْأَبِ وَالْأَخُ لِلْأَبِ أَوْلَى بِالْمِيرَاثِ مِنِ ابْنِ الْأَخِ لِلْأَبِ وَالْأُمِّ وَابْنُ الْأَخِ لِلْأُمِّ وَالْأَبِ أَوْلَى مِنِ ابْنِ الْأَخِ لِلْأَبِ وَابْنُ الْأَخِ لِلْأَبِ أَوْلَى مِنِ ابْنِ ابْنِ الْأَخِ لِلْأَبِ وَالْأُمِّ وَابْنُ الْأَخِ لِلْأَبِ أَوْلَى مِنَ الْعَمِّ أَخِي الْأَبِ لِلْأُمِّ وَالْأَبِ وَالْعَمُّ أَخُو الْأَبِ لِلْأُمِّ وَالْأَبِ أَوْلَى مِنَ الْعَمِّ أَخِي الْأَبِ لِلْأَبِ وَالْعَمُّ أَخُو الْأَبِ لِلْأَبِ أَوْلَى مِنِ ابْنِ الْعَمِّ أَخِي الْأَبِ لِلْأَبِ وَالْأُمِّ وَابْنُ الْعَمِّ لِلْأَبِ أَوْلَى مِنْ عَمِّ الْأَبِ أَخِي أَبِي الْأَبِ لِلْأُمِّ وَالْأَبِ وَكُلُّ شَيْءٍ سُئِلَ عَنْهُ مِنْ مِيرَاثِ الْعَصَبَةِ فَإِنَّهُ عَلَى نَحْوِ هَذَا فَمَا سُئِلْتَ عَنْهُ مِنْ ذَلِكَ فَانْسِبِ الْمُتَوَفَّى وَانْسِبْ مَنْ تَنَازَعَ فِي الْوَلَايَةِ مِنْ عَصَبَتِهِ فَإِنْ وَجَدْتَ أَحَدًا مِنْهُمْ يَلْقَى الْمُتَوَفَّى إِلَى أَبٍ لَا يَلْقَاهُ مَنْ سِوَاهُ مِنْهُمْ إِلَّا إِلَى أَبٍ فَوْقَ ذَلِكَ فَاجْعَلِ الْمِيرَاثَ لِلَّذِي يَلْقَاهُ إِلَى الْأَبِ الْأَدْنَى دُونَ الْآخَرِينَ وَإِذَا وَجَدْتَهُمْ كُلَّهُمْ يَلْقَوْنَهُ إِلَى أَبٍ وَاحِدٍ يَجْمَعُهُمْ فَانْظُرْ أَقْعَدَهُمْ فِي النَّسَبِ فَإِنْ كَانَ ابْنُ ابْنٍ فَقَطْ فَاجْعَلِ الْمِيرَاثَ لَهُ دُونَ الْأَطْرَفِ فَإِنْ كَانَ الْأَطْرَافُ ابْنَ أُمٍّ وَأَبٍ فَإِنْ وَجَدْتَهُمْ مُسْتَوِينَ يَتَنَاسَبُونَ فِي عَدَدِ الْآبَاءِ إِلَى عَدَدٍ وَاحِدٍ حَتَّى يَلْقَوْا نَسَبَ الْمُتَوَفَّى وَكَانُوا كُلُّهُمْ بَنِي أَبٍ أَوْ بَنِي أَبٍ وَأُمٍّ فَاجْعَلِ الْمِيرَاثَ بَيْنَهُمْ بِالسَّوَاءِ وَإِنْ كَانَ وَالِدُ بَعْضِهِمْ أَخَا وَالِدِ ذَلِكَ الْمُتَوَفَّى لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ وَكَانَ وَالِدُ مَنْ سِوَاهُ إِنَّمَا هُوَ أَخُو وَالِدِ ذَلِكَ الْمُتَوَفَّى لِأَبِيهِ فَقَطْ فَإِنَّ الْمِيرَاثَ لِبَنِي الْأَبِ وَالْأُمِّ دُونَ بَنِي الْأَبِ وَالْجَدُّ أَبُو الْأَبِ أَوْلَى مِنِ ابْنِ الْأَخِ لِلْأَبِ وَالْأُمِّ وَأَوْلَى مِنَ الْعَمِّ أَخِي الْأَبِ لِلْأُمِّ وَالْأَبِ
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்கள் (வாரிசுரிமைச் சட்டங்கள் குறித்துக்) கூறியதாவது:

(தாய், தந்தை ஆகிய) இருவர் வழியிலும் பிறந்த (சொந்த) சகோதரன், தந்தை வழியில் மட்டும் பிறந்த சகோதரனை விட வாரிசுரிமைக்கு (அஸபா என்ற அடிப்படையில்) அதிக தகுதியுடையவனாவான். தந்தை வழியில் பிறந்த சகோதரன், (தாய், தந்தை ஆகிய) இருவர் வழியிலும் பிறந்த சொந்த சகோதரனின் மகனை விட வாரிசுரிமைக்கு அதிக தகுதியுடையவனாவான்.

சொந்த சகோதரனின் மகன், தந்தை வழிச் சகோதரனின் மகனை விட அதிக தகுதியுடையவனாவான். தந்தை வழிச் சகோதரனின் மகன், சொந்த சகோதரனுடைய பேரனை (மகனின் மகனை) விட அதிக தகுதியுடையவனாவான்.

தந்தை வழிச் சகோதரனின் மகன், தந்தையின் சொந்த சகோதரனை (தாய், தந்தை இருவர் வழியிலும் பிறந்த பெரிய தந்தை அல்லது சிறிய தந்தையை) விட அதிக தகுதியுடையவனாவான். தந்தையின் சொந்த சகோதரன், தந்தையின் தந்தை வழிச் சகோதரனை விட அதிக தகுதியுடையவனாவான்.

தந்தையின் தந்தை வழிச் சகோதரன், தந்தையின் சொந்த சகோதரனின் மகனை விட அதிக தகுதியுடையவனாவான். தந்தையின் சொந்த சகோதரனின் மகன், தந்தையின் தந்தையுடைய (பாட்டனாரின்) சொந்த சகோதரனை விட அதிக தகுதியுடையவனாவான்.

அஸபாக்களின் (தந்தை வழி ஆண் உறவினர்களின்) வாரிசுரிமை குறித்துக் கேட்கப்படும் அனைத்தும் இதே அடிப்படையைச் சார்ந்ததேயாகும். இது குறித்து உங்களிடம் ஏதேனும் கேட்கப்பட்டால், மரணித்தவரின் வம்சாவளியையும், வாரிசுரிமையில் உரிமை கோரும் அஸபாக்களின் வம்சாவளியையும் (தந்தை வழித் தொடர்பையும்) ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.

அவர்களில் யாரேனும் ஒருவர் மற்றவர்களை விட மரணித்தவருக்கு மிக நெருக்கமான தந்தை வழி உறவில் இணைந்திருப்பதையும், மற்றவர்கள் அவருக்கு மேலேயுள்ள தந்தை வழி உறவிலேயே இணைவதையும் நீங்கள் கண்டால், மற்றவர்களை விடுத்து மரணித்தவருக்கு மிக நெருக்கமான தந்தை வழி உறவில் இருப்பவருக்கே வாரிசுரிமையை அளியுங்கள்.

அவர்கள் அனைவரும் மரணித்தவரை ஒரே தந்தை வழி உறவில் ஒன்றிணைப்பவர்களாக இருப்பதைக் கண்டால், அவர்களில் வம்சாவளியின் அடிப்படையில் மிக நெருக்கமானவர் (தலைமுறை வரிசையில் கீழ் இருப்பவர்) யார் என்று பாருங்கள். அங்கு ஒரு பேரன் (மகனின் மகன்) மட்டுமே இருந்தால், (சகோதரர்கள் போன்ற) மற்ற உறவினர்களை விடுத்து அவனுக்கே வாரிசுரிமையை அளியுங்கள்.

அந்த உறவினர்கள் அனைவரும் சம நிலையிலும், மரணித்தவரோடு இணைவதற்கு சம அளவிலான தந்தை வழித் தலைமுறைகளைக் கொண்டவர்களாகவும் இருந்து, அவர்கள் அனைவரும் தந்தை வழிச் சகோதரர்களின் பிள்ளைகளாகவோ அல்லது சொந்த சகோதரர்களின் பிள்ளைகளாகவோ இருந்தால் வாரிசுரிமையை அவர்களுக்கு இடையே சமமாகப் பகிர்ந்தளியுங்கள்.

அவர்களில் சிலருடைய தந்தை, மரணித்தவருடைய தந்தைக்கு தாய், தந்தை இருவர் வழியிலும் பிறந்த சொந்த சகோதரராகவும், மற்றவர்களுடைய தந்தை, மரணித்தவருடைய தந்தைக்கு தந்தை வழியில் மட்டும் பிறந்த சகோதரராகவும் இருந்தால், வாரிசுரிமையானது தந்தை வழியில் மட்டும் பிறந்த சகோதரனின் பிள்ளைகளை விடுத்து, தாய், தந்தை இருவர் வழியிலும் பிறந்த சொந்த சகோதரனின் பிள்ளைகளுக்கே சென்றடையும்.

மேலும் பாட்டனார் (தந்தையின் தந்தை), சொந்த சகோதரனின் மகனை விடவும், தந்தையின் சொந்த சகோதரனை விடவும் வாரிசுரிமைக்கு அதிக தகுதியுடையவராவார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ وَكَانَ قَاضِيًا فَأَتَاهُ قَوْمٌ يَخْتَصِمُونَ فِي مِيرَاثِ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا فُكَيْهَةُ بِنْتُ سَمْعَانَ فَجَعَلَ هَذَا يَقُولُ أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانِ بْنِ سَمْعَانَ وَيَقُولُ هَذَا أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانِ بْنِ سَمْعَانَ فَلَمْ يَفْهَمْ فَقَالَ رَجُلٌ فَكَتَبَ قِصَّتَهُمْ فِي صَحِيفَةٍ ثُمَّ جَاءَ بِهَا إِلَيْهِ فَقَرَأَهَا فَقَالَ نَعَمْ قَدْ فَهِمْتُ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَضَى فِي أَهْلِ طَاعُونَ عَمْوَاسٍ أَنَّهُمْ إِذَا كَانُوا مِنْ قِبَلِ الْأَبِ سَوَاءً فَبَنُو الْأُمِّ أَحَقُّ بِالْمَالِ فَإِنْ كَانَ أَحَدُهُمْ أَقْرَبَهُمْ بِأَبٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِالْمَالِ
முஹம்மது பின் சீரீன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் நீதிபதியாக இருந்த அப்துல்லாஹ் பின் உத்பா அவர்களிடம் (அமர்ந்து) இருந்தேன். அப்போது, ஃபுக்கைஹா பின்த் சம்ஆன் எனப்படும் ஒரு பெண்ணின் வாரிசுரிமை (பகிர்வு) குறித்து வழக்காடியபடி ஒரு கூட்டத்தார் அவரிடம் வந்தனர். அவர்களில் ஒருவர், "நான் இன்னாரின் மகன், இன்னாரின் மகன், சம்ஆனின் (பேரன்)" என்றார். மற்றொருவர், "நான் இன்னாரின் மகன், இன்னாரின் மகன், சம்ஆனின் (பேரன்)" என்று (தங்கள் வம்சாவளியைக்) கூறினார். (அவர்கள் அனைவரும் ஒரே பெயர்களைக் குறிப்பிட்டதால்) அவருக்கு (விஷயம் சரியாகப்) புரியவில்லை.

உடனே ஒரு மனிதர் அவர்களின் விபரங்களை ஒரு ஏட்டில் எழுதி, அதை அவரிடம் கொண்டு வந்தார். அதை அவர் வாசித்துவிட்டு, "ஆம், இப்போது எனக்குப் புரிந்துவிட்டது" என்று கூறினார்.

(தொடர்ந்து அவர்) "அம்வாஸ் கொள்ளைநோயில் (இறந்த)வர்களின் (வாரிசுரிமை) விஷயத்தில் உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் வழங்கிய தீர்ப்பை ழஹ்ஹாக் பின் கைஸ் (ரலி) அவர்கள் எனக்கு அறிவித்தார்கள்: (வாரிசுதாரர்கள்) தந்தை வழியில் (உறவு நிலையில்) சமமாக இருந்தால், (அவர்களில்) தாய் வழி உறவுடையவர்களே (மற்றவர்களை விட) அச்சொத்துக்கு அதிக தகுதியுடையவர்கள். அவர்களில் ஒருவர் தந்தை வழியில் (மற்றவர்களை விட) நெருக்கமானவராக இருந்தால், அவரே அச்சொத்துக்கு அதிக தகுதியுடையவர்" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، أنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ , أنا قَبِيصَةُ , ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ , عَنِ الْحَارِثِ , عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: " قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالدَّيْنِ قَبْلَ الْوَصِيَّةِ، وَأَنْتُمْ تَقْرَءُونَ {مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَا أَوْ دَيْنٍ} [النساء: 12]، وَإِنَّ أَعْيَانَ بَنِي الْأُمِّ يَتَوَارَثُونَ دُونَ بَنِي الْعَلَّاتِ، الْإِخْوَةُ وَالْأَخَوَاتُ لِلْأَبِ وَالْأُمِّ دُونَ الْإِخْوَةِ وَالْأَخَوَاتِ لِلْأَبِ "
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"மரண சாசனத்தை (வஸிய்யத்தை) நிறைவேற்றுவதற்கு முன்பாகவே கடனை (அடைக்க வேண்டும்) என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தீர்ப்பளித்தார்கள். நீங்கள் (குர்ஆனில்), '{அவர் செய்திருக்கும் மரண சாசனத்தையும், அல்லது கடனையும் நிறைவேற்றிய பின்}' [அந்நிஸா 4:12] என்று (வஸிய்யத்தை முற்படுத்தி) ஓதுகிறீர்கள். மேலும், ஒரே தாய் மற்றும் தந்தைக்குப் பிறந்த உடன்பிறப்புகள் (அஃயான்) தங்களுக்குள் வாரிசாவார்கள்; தந்தை வழி (தாய் வேறான) உடன்பிறப்புகள் (பனூல் அல்லாத்) அவர்களுக்கு முன்னிலையில் வாரிசாக மாட்டார்கள். அதாவது, தாய் மற்றும் தந்தை ஆகிய இருவருமே ஒன்றான சகோதர, சகோதரிகளே (முன்னுரிமை பெற்று) வாரிசாவார்கள்; தந்தை மட்டும் ஒன்றான சகோதர, சகோதரிகள் (அவர்கள் இருக்கும்போது) வாரிசாக மாட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ مِيرَاثِ ابْنَيْ عَمٍّ أَحَدُهُمَا زَوْجٌ وَالْآخَرُ أَخٌ لِأُمٍّ
அதிகாரம்: பெரியப்பா மகன்கள் இருவரின் வாரிசுரிமை, அவர்களில் ஒருவர் கணவர் மற்றும் மற்றவர் தாய்வழிச் சகோதரர்.
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ثنا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتَوَيْهِ وَأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالُوا ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ثنا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا فَمَا تَرَكَتِ الْفَرَائِضُ فَلِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ بِسْطَامٍ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(குர்ஆனில்) நிர்ணயிக்கப்பட்ட வாரிசுரிமைப் பாகங்களை (ஃபராயிழ்) அதற்குரியவர்களிடம் சேர்த்து விடுங்கள்; (அவ்வாறு பங்கீடு செய்த பிறகு) எஞ்சியிருப்பதை, (இறந்தவருக்கு) மிக நெருக்கமான ஆண் உறவினருக்குக் கொடுத்து விடுங்கள்."

(இதனை இமாம் புகாரி தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் உமைய்யா பின் பிஸ்தாம் வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , عَنْ أَوْسِ بْنِ ثَابِتٍ , عَنْ حَكِيمِ بْنِ عِقَالٍ قَالَ: أُتِيَ شُرَيْحٌ فِي امْرَأَةٍ تَرَكَتِ ابْنَيْ عَمِّهَا، أَحَدُهُمَا زَوْجُهَا وَالْآخَرُ أَخُوهَا لِأُمِّهَا، فَأَعْطَى الزَّوْجَ النِّصْفَ، وَأَعْطَى الْأَخَ مِنَ الْأُمِّ مَا بَقِيَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ: ادْعُو إِلَىَّ الْعَبْدَ الْأَبْطَرَ، فَدُعِيَ شُرَيْحٌ فَقَالَ: " مَا قَضَيْتَ؟ " قَالَ: أَعْطَيْتُ الزَّوْجَ النِّصْفَ، وَالْأَخَ مِنَ الْأُمِّ مَا بَقِيَ، فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " أَبِكِتَابِ اللهِ أَمْ بِسُنَّةٍ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ " فَقَالَ: بَلْ بِكِتَابِ اللهِ، فَقَالَ: " أَيْنَ؟ " قَالَ شُرَيْحٌ: {وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللهِ} [الأحزاب: 6]، فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " هَلْ قَالَ: لِلزَّوْجِ النِّصْفُ، وَلِهَذَا مَا بَقِيَ ". ثُمَّ أَعْطَى عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الزَّوْجَ النِّصْفَ، وَالْأَخَ مِنَ الْأُمِّ السُّدُسَ، ثُمَّ مَا بَقِيَ قَسَّمَهُ بَيْنَهُمَا وَرَوَاهُ أَيْضًا شُعْبَةُ عَنْ أَوْسٍ الْأَنْصَارِيِّ
ஹகீம் பின் இகால் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு பெண் தனது தந்தையின் சகோதரரின் இரண்டு மகன்களை (பங்காளி சகோதரர்களை) வாரிசுகளாக விட்டுவிட்டு இறந்துவிட்டார். அவர்களில் ஒருவர் அப்பெண்ணின் கணவர், மற்றொருவர் அப்பெண்ணின் தாய்வழிச் சகோதரர் (ஒரே தாய்க்குப் பிறந்தவர்) ஆவர். இந்த (வாரிசுரிமை) வழக்கு (நீதிபதி) ஷுரைஹ் (ரஹ்) அவர்களிடம் கொண்டுவரப்பட்டது. அவர், கணவருக்கு (சொத்தில்) பாதியையும், மீதமுள்ளதை (அப்பெண்ணின்) தாய்வழிச் சகோதரருக்கும் வழங்கினார்.

இந்தச் செய்தி அலி (ரலி) அவர்களுக்கு எட்டியபோது, "அந்த 'அப்தர்' (எனும்) அடியாரை என்னிடம் அழைத்து வாருங்கள்" என்று கூறி (ஆளனுப்பினார்கள்). அவ்வாறே ஷுரைஹ் அழைக்கப்பட்டார். அவரிடம் அலி (ரலி) அவர்கள், "நீங்கள் என்ன தீர்ப்பு வழங்கினீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு ஷுரைஹ், "நான் கணவருக்கு பாதியையும், மீதமுள்ளதை தாய்வழிச் சகோதரருக்கும் வழங்கினேன்" என்றார். அலி (ரலி) அவர்கள், "இந்தத் தீர்ப்பை அல்லாஹ்வின் வேதத்திலிருந்தா அல்லது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் சுன்னாவிலிருந்தா (வழங்கினீர்கள்)?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு ஷுரைஹ், "இல்லை, அல்லாஹ்வின் வேதத்திலிருந்தே (வழங்கினேன்)" என்றார். "அது (வேதத்தில்) எங்கே உள்ளது?" என்று அலி (ரலி) கேட்டார்கள்.

ஷுரைஹ் அவர்கள், "{அல்லாஹ்வின் வேதத்தின்படி, இரத்தப் பந்தமுடையவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் அதிக உரிமை படைத்தவர்கள் ஆவர்} (அல்குர்ஆன் 33:6) என்ற வசனத்தின் அடிப்படையில் (தீர்ப்பளித்தேன்)" என்றார்.

அப்போது அலி (ரலி) அவர்கள், "(அந்த வசனத்தில்) கணவருக்குப் பாதியும், மற்றவருக்கு மீதமுள்ளதும் என்று (அல்லாஹ்) கூறியுள்ளானா?" என்று கேட்டார்கள்.

பின்னர், அலி (ரலி) அவர்கள் (அந்தப் பெண்ணின்) கணவருக்கு (அவர் கணவர் என்ற முறையில்) பாதியையும், தாய்வழிச் சகோதரருக்கு (அவர் தாய்வழிச் சகோதரர் என்ற முறையில்) ஆறில் ஒரு பங்கையும் வழங்கிவிட்டு, மீதமுள்ளதை (அவர்கள் இருவரும் தந்தையின் சகோதரர் மகன்கள் - பங்காளி சகோதரர்கள் என்ற அடிப்படையில்) அவர்கள் இருவருக்கும் இடையே பகிர்ந்தளித்தார்கள்.

இந்தச் செய்தியை ஷுஃபா (ரஹ்) அவர்கள், அவ்ஸ் அல்-அன்சாரி (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا سُفْيَانُ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ , عَنِ الْحَارِثِ , عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: أُتِيَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِابْنَيْ عَمٍّ أَحَدُهُمَا أَخٌ لِأُمٍّ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ عَبْدَ اللهِ كَانَ يُعْطِي الْأَخَ لِلْأُمِّ الْمَالَ كُلَّهُ، قَالَ: " يَرْحَمُهُ اللهُ إِنْ كَانَ لَفَقِيهًا، وَلَوْ كُنْتُ أَنَا لَأَعْطَيْتُ الْأَخَ مِنَ الْأُمِّ السُّدُسَ، ثُمَّ لَقَسَمْتُ مَا بَقِيَ بَيْنَهُمَا "
அலி (ரலி) அவர்களிடம் (சொத்துரிமை வழக்கொன்றில் வாரிசுகளாக உள்ள) இரண்டு தந்தையின் சகோதரர் மகன்கள் (பங்காளிச் சகோதரர்கள்) கொண்டு வரப்பட்டனர். அவர்களில் ஒருவர் (இறந்தவருக்குத்) தாய்வழிச் சகோதரராகவும் இருந்தார்.

அப்போது அலி (ரலி) அவர்களிடம், "நிச்சயமாக அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத்) அவர்கள் (இத்தகைய வழக்கில்) தாய்வழிச் சகோதரருக்கு முழுச் சொத்தையும் வழங்குபவராக இருந்தார்" என்று கூறப்பட்டது.

அதற்கு அலி (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ் அவருக்கு அருள்புரிவானாக! அவர் நிச்சயமாக ஒரு மார்க்க அறிஞராக (ஃபகீஹ்) இருந்தார். நானாக இருந்தால், தாய்வழிச் சகோதரருக்கு (அவருடைய குர்ஆன் ரீதியான பங்கான) ஆறில் ஒரு பங்கை வழங்கிவிட்டு, பிறகு எஞ்சியிருப்பதை அவர்கள் இருவருக்கும் இடையில் (தந்தையின் சகோதரர் மகன்கள் என்ற அடிப்படையில் சமமாகப்) பங்கிட்டிருப்பேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ , ثنا يَحْيَى , أنا يَزِيدُ , أنا مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ , عَنِ الشَّعْبِيِّ: امْرَأَةٌ تَرَكَتِ ابْنَيْ عَمِّهَا، أَحَدُهُمَا زَوْجُهَا وَالْآخَرُ أَخُوهَا لِأُمِّهَا، فِي قَوْلِ عَلِيٍّ وَزَيْدٍ ؓ : " لِلزَّوْجِ النِّصْفُ وَلِلْأَخِ مِنَ الْأُمِّ السُّدُسُ، وَهُمَا شَرِيكَانِ فِيمَا بَقِيَ " , وَفِي قَوْلِ عَبْدِ اللهِ: " لِلزَّوْجِ النِّصْفُ وَلِلْأَخِ مِنَ الْأُمِّ مَا بَقِيَ " قَالَ يَزِيدُ: بِقَوْلِ عَلِيٍّ وَزَيْدٍ ؓ يُؤْخَذُ
ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

ஒரு பெண் (இறக்கும்போது) தனது தந்தையின் சகோதரருடைய இரு மகன்களை (தந்தையின் உடன்பிறந்தாரின் மகன்கள்) விட்டுச் சென்றாள். அவர்களில் ஒருவர் அவளது கணவர், மற்றொருவர் அவளது தாய்வழிச் சகோதரர் (ஒரே தாய்க்குப் பிறந்தவர்) ஆவார்.

அலி (ரழி) மற்றும் ஸைத் (ரழி) ஆகியோரின் கூற்றுப்படி: "(அவர்களில்) கணவனுக்கு (வாரிசுரிமை அடிப்படையில்) பாதியும், தாய்வழிச் சகோதரனுக்கு ஆறில் ஒரு பங்கும் கிடைக்கும். (இவை போக) மீதமுள்ளவற்றில் (தந்தையின் சகோதரர் மகன்கள் - அஸபா என்ற அடிப்படையில்) அவர்கள் இருவரும் கூட்டாளிகளாகப் பகிர்ந்துகொள்வார்கள்."

அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரழி) அவர்களின் கூற்றுப்படி: "கணவனுக்குப் பாதியும், தாய்வழிச் சகோதரனுக்கு மீதமுள்ளவையும் கிடைக்கும்."

யஸீத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "அலி (ரழி) மற்றும் ஸைத் (ரழி) ஆகியோரின் கூற்றே (சட்டமாகப் பின்பற்ற) எடுத்துக்கொள்ளப்படுகிறது."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ الْمِيرَاثِ بِالْوَلَاءِ
அதிகாரம்: வலாஉவால் வாரிசுரிமை
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , حَدَّثَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ , أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ بِمِصْرَ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ , عَنْ مَالِكٍ , عَنْ نَافِعٍ , عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ , أَنَّ عَائِشَةَ ؓ أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً تُعْتِقَهَا، فَقَالَ أَهْلُهَا: نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ الْوَلَاءَ لَنَا، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: " لَا يَمْنَعْكِ ذَلِكَ؛ فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ " رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ قُتَيْبَةَ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் ஒரு அடிமைப் பெண்ணை (பரீராவை) விலைக்கு வாங்கி, அவரை (அடிமைத்தளையிலிருந்து) உரிமைவிட நாடினார்கள். அப்போது அப்பெண்ணின் உரிமையாளர்கள், "அவளது 'வலா' (அடிமையை விடுதலை செய்த பின் கிடைக்கும் வாரிசுரிமைத் தொடர்பு) எங்களுக்கே சொந்தம் என்ற நிபந்தனையின் பேரில்தான் அவளை உங்களுக்கு விற்போம்" என்று கூறினார்கள். ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் இதனை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் தெரிவித்தார்கள். அதற்கு நபியவர்கள், "அது (அந்த நிபந்தனை) உன்னைத் தடுத்துவிட வேண்டாம்; ஏனெனில், 'வலா' எனும் உரிமை, யார் (பணம் கொடுத்து வாங்கி) அடிமையை உரிமை விடுகிறாரோ அவருக்கே உரியதாகும்" என்று கூறினார்கள்.

(இதை இமாம் புகாரி அவர்கள் குதைபா வழியாகவும், இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் யஹ்யா பின் யஹ்யா வழியாக மாலிக்கிலிருந்தும் பதிவு செய்துள்ளனர்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ , عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " الْوَلَاءُ لُحْمَةٌ كَلُحْمَةِ النَّسَبِ، لَا يُبَاعُ وَلَا يُوهَبُ " وَرُوِيَ هَذَا مَوْصُولًا مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَلَيْسَ بِصَحِيحٍ، وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ؓ مِنْ قَوْلِهِمَا، وَكُلُّ ذَلِكَ يَرِدُ فِي كِتَابِ الْوَلَاءِ إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى
ஹஸன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்-வலாஉ (எனும் அடிமையை விடுதலை செய்த பின் ஏற்படும் உரிமைப் பந்தம்) என்பது இரத்த உறவுப் (பரம்பரைப்) பிணைப்பைப் போன்ற ஒரு பிணைப்பாகும். அதனை விற்கவோ அல்லது (யாருக்காவது) அன்பளிப்பாக வழங்கவோ முடியாது."

இந்தச் செய்தி இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் வழியாக மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலமாகவும் (முழுமையானதாக) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அது (நபிமொழியாக) ஆதாரப்பூர்வமானது (ஸஹீஹ்) அல்ல. மேலும், இது உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) மற்றும் அலி பின் அபீதாலிப் (ரலி) ஆகியோரின் (சொந்தக்) கூற்றுகளாகவும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இவை அனைத்தும் 'கிதாபுல் வலாஉ' (உரிமைப் பந்தம் தொடர்பான பாடம்) எனும் பகுதியில் இன்ஷா அல்லாஹ் (அல்லாஹ் நாடினால்) இடம்பெறும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ , ثنا يَحْيَى , أنا يَزِيدُ , عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ , عَنِ الْحَسَنِ , أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ إِلَى الْبَقِيعِ فَرَأَى رَجُلًا يُبَاعُ، فَسَاوَمَ بِهِ ثُمَّ تَرَكَهُ، فَاشْتَرَاهُ رَجُلٌ فَأَعْتَقَهُ، ثُمَّ أَتَى بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: إِنِّي اشْتَرَيْتُ هَذَا فَأَعْتَقْتُهُ، فَمَا تَرَى فِيهِ؟ قَالَ: " أَخُوكَ وَمَوْلَاكَ "، قَالَ: مَا تَرَى فِي صُحْبَتِهِ؟ قَالَ: " إِنْ شَكَرَكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ وَشَرٌّ لَكَ، وَإِنْ كَفَرَكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ وَشَرٌّ لَهُ "، قَالَ: مَا تَرَى فِي مَالِهِ؟ قَالَ: " إِنْ مَاتَ وَلَمْ يَدَعْ وَارِثًا فَلَكَ مَالُهُ " هَكَذَا جَاءَ مُرْسَلًا
ஹஸன் (அல்-பஸரீ - ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் பகீஃ (எனும் பொது இடத்திற்கு)ச் சென்றபோது, அங்கு ஒரு மனிதர் (அடிமையாக) விற்கப்படுவதைக் கண்டார்கள். அவரை (வாங்குவதற்காக) நபி (ஸல்) அவர்கள் விலை பேசிவிட்டு, பின்னர் (அவரை வாங்காமல்) விட்டுவிட்டார்கள். (பிறகு) வேறொரு மனிதர் அவரை வாங்கி, அவரை (அல்லாஹ்வின் திருப்திக்காக) உரிமைவிட்டார்.

பிறகு, (அவரை உரிமைவிட்ட) அந்த மனிதர் (அந்த அடிமையுடன்) நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "நிச்சயமாக நான் இவரை வாங்கி உரிமைவிட்டுவிட்டேன். இவரைப் பற்றித் தாங்கள் என்ன கருதுகிரீர்கள்?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "(இனி) அவர் உம்முடைய (மார்க்கச்) சகோதரர், மேலும் உம்மால் உரிமைவிடப்பட்டவர் (மவ்லா)" என்று கூறினார்கள்.

அவர், "(நான்) அவருடன் தோழமை கொள்வதைப் பற்றித் தாங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவர் உமக்கு நன்றி செலுத்தினால் (உமது உபகாரத்தை அங்கீகரித்தால்), அது அவருக்கு நன்று; (ஆனால் மறுமைப் பலன் குறைவதால்) உமக்கு அது தீங்காகும். அவர் உமக்கு நன்றி செலுத்தத் தவறினால் (உமது உபகாரத்தை நிராகரித்தால்), அது (பொறுமை காப்பதால்) உமக்கு நன்று; (நன்றி மறந்ததால்) அவருக்கு அது தீங்காகும்" என்று கூறினார்கள்.

அவர், "அவருடைய செல்வத்தைப் பற்றித் தாங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவர் (இரத்த உறவுடைய) வாரிசு எவரையும் விட்டுச் செல்லாமல் இறந்துவிட்டால், (உரிமைவிட்டவர் என்ற அடிப்படையில்) அவருடைய செல்வம் உமக்கே உரியது" என்று கூறினார்கள்.

(இந்த ஹதீஸ் 'முர்ஸல்' - நபித்தோழர் விடுபட்ட நிலையில் - இவ்வாறு பதிவாகியுள்ளது).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ , ثنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ , ثنا عُمَرُ بْنُ رُؤْبَةَ , عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّصْرِيِّ , عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ , عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " تَحُوزُ الْمَرْأَةُ ثَلَاثَ مَوَارِيثَ: لَقِيطَهَا، وَعَتِيقَهَا، وَوَلَدَهَا الَّذِي لَاعَنَتْ عَلَيْهِ " هَذَا غَيْرُ ثَابِتٍ 12384 - قَالَ الْبُخَارِيُّ: عُمَرُ بْنُ رُؤْبَةَ التَّغْلِبِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ النَّصْرِيِّ فِيهِ نَظَرٌ. أَخْبَرَنَاهُ أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ , أنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ حَمَّادٍ يَذْكُرُهُ عَنِ الْبُخَارِيِّ. قَالَ أَبُو أَحْمَدَ: أَنْكَرُوا عَلَيْهِ أَحَادِيثَهُ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ النَّصْرِيِّ
வாஸிலா பின் அல்-அஸ்கஃ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு பெண் மூன்று (வகையான) வாரிசுரிமைகளைத் தன்வசப்படுத்துகிறாள் (அதாவது அவற்றின் மூலம் சொத்துரிமை பெறுகிறாள்): அவள் கண்டெடுத்து வளர்த்த குழந்தை (லக்கீத்), அவள் உரிமைவிட்ட அடிமை (அதீக்) மற்றும் அவள் 'லிஆன்' செய்த (கணவனால் மறுக்கப்பட்டு, சபதத்தின் மூலம் தன்னுடன் இணைத்துக் கொண்ட) அவளது குழந்தை."

இது (ஆதாரப்பூர்வமாக) உறுதிப்படுத்தப்பட்டது அல்ல. இமாம் புகாரி (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உமர் பின் ருஃபா அத்-தக்லிபி என்பவர் அப்துல் வாஹித் அந்-நஸ்ரியிடமிருந்து அறிவிப்பதில் விமர்சனம் (பலவீனம்) உள்ளது." அபூ ஸஅத் அல்-மாலினி எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபூ அஹ்மத் பின் அதீ கூறுகிறார்: "இப்னு ஹம்மாத் இதனை இமாம் புகாரி அவர்களிடமிருந்து குறிப்பிடுவதை நான் செவியுற்றேன்." அபூ அஹ்மத் கூறுகிறார்: "அப்துல் வாஹித் அந்-நஸ்ரி வழியாக இவர் (உமர் பின் ருஃபா) அறிவிக்கும் ஹதீஸ்களை (ஹதீஸ் கலை) அறிஞர்கள் நிராகரித்துள்ளனர்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ , ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ , ثنا شُعْبَةُ , عَنِ الْحَكَمِ , عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ , أَنَّ ابْنَةَ حَمْزَةَ أَعْتَقَتْ غُلَامًا لَهَا فَتُوُفِّيَ وَتَرَكَ ابْنَتَهُ وَابْنَةَ حَمْزَةَ، فَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ " قَسَمَ لَهَا النِّصْفَ وَلِابْنَتِهِ النِّصْفَ "
அப்துல்லாஹ் பின் ஷத்தாத் பின் அல்-ஹாத் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஹம்ஸா (ரலி) அவர்களின் மகள், தமக்குச் சொந்தமான ஓர் ஆண் அடிமையை உரிமைவிட்டார். பின்னர் அந்த (உரிமைவிடப்பட்ட) அடிமை இறந்துவிட்டார். அவர் தமது மகளையும், ஹம்ஸா (ரலி) அவர்களின் மகளையும் (வாரிசுகளாக) விட்டுச் சென்றார். அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், (அவரது சொத்தில்) பாதியை ஹம்ஸா (ரலி) அவர்களின் மகளுக்கும், மீதிப் பாதியை அந்த அடிமையின் மகளுக்கும் பங்கிட்டுக் கொடுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو بَكْرٍ، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ , ثنا قَبِيصَةُ , ثنا سُفْيَانُ , عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ الْأَسَدِيِّ , عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ: مَاتَ مَوْلًى لَابْنَةِ حَمْزَةَ وَتَرَكَ ابْنَتَهُ، وَابْنَةَ حَمْزَةَ " فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِابْنَتِهِ النِّصْفَ، وَلِابْنَةِ حَمْزَةَ النِّصْفَ " وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَالشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ وَابْنِ شَدَّادٍ أَخُو بِنْتِ حَمْزَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ وَالْحَدِيثُ مُنْقَطِعٌ وَقَدْ قِيلَ: عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَلَيْسَ بِمَحْفُوظٍ، وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنِ ابْنَةِ حَمْزَةَ، وَكُلُّ هَؤُلَاءِ الرُّوَاةِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ أَجْمَعُوا عَلَى أَنَّ ابْنَةَ حَمْزَةَ هِيَ الْمُعْتَقَةُ، وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ: تُوُفِّيَ مَوْلًى لِحَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَأَعْطَى النَّبِيُّ ﷺ ابْنَةَ حَمْزَةَ النِّصْفَ طُعْمَةً، وَقَبَضَ النِّصْفَ. وَهَذَا غَلَطٌ، وَقَدْ قَالَ شَرِيكٌ: تَقَحَّمَ إِبْرَاهِيمُ هَذَا الْقَوْلَ تَقَحُّمًا، إِلَّا أَنْ يَكُونَ سَمِعَ شَيْئًا فَرَوَاهُ
அப்துல்லாஹ் பின் ஷத்தாத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
ஹம்ஸா (ரலி) அவர்களின் மகளுக்குச் சொந்தமான (விடுதலை செய்யப்பட்ட) அடிமை ஒருவர் இறந்துவிட்டார். அவர் தனது மகளையும், ஹம்ஸா (ரலி) அவர்களின் மகளையும் (வாரிசுகளாக) விட்டுச் சென்றார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், (இறந்தவரின்) மகளுக்குப் பாதியையும், ஹம்ஸா (ரலி) அவர்களின் மகளுக்குப் பாதியையும் (பாகமாக) ஒதுக்கினார்கள்.

இவ்வாறே சலமா பின் குஹைல் மற்றும் ஷஅபீ ஆகியோரும் அப்துல்லாஹ் பின் ஷத்தாத் வழியாக அறிவித்துள்ளனர். அப்துல்லாஹ் பின் ஷத்தாத், ஹம்ஸா (ரலி) அவர்களின் மகளுக்குப் பால் குடிச் சகோதரர் ஆவார். இந்த ஹதீஸ் 'முன்கதிஉ' (அறிவிப்பாளர் தொடரறுந்தது) ஆகும்.
மேலும், இது ஷஅபீ வழியாக அப்துல்லாஹ் பின் ஷத்தாத், அவர் தம் தந்தை வழியாக அறிவித்ததாகவும் கூறப்பட்டுள்ளது; ஆனால் இது 'மஹ்ஃபூழ்' (பாதுகாக்கப்பட்ட சரியான அறிவிப்பு) அல்ல.
இப்னு அபீ லைலா இதனை ஹகம் வழியாகவும், அவர் அப்துல்லாஹ் பின் ஷத்தாத் வழியாகவும், அவர் ஹம்ஸா (ரலி) அவர்களின் மகள் வழியாகவும் அறிவித்துள்ளார்.
அப்துல்லாஹ் பின் ஷத்தாத் வழியாக அறிவிக்கும் இந்த அறிவிப்பாளர்கள் அனைவரும், ஹம்ஸா (ரலி) அவர்களின் மகள்தான் (அந்த அடிமையை) விடுதலை செய்தவர் என்பதில் ஏகோபித்த கருத்தைக் கொண்டுள்ளனர்.
இப்ராஹீம் அந்-நகஈ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "ஹம்ஸா பின் அப்துல் முத்தலிப் (ரலி) அவர்களின் (விடுதலை செய்யப்பட்ட) அடிமை ஒருவர் இறந்துவிட்டார். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் ஹம்ஸா (ரலி) அவர்களின் மகளுக்குப் பாதியை 'துஃமா'வாக (மானியம் போன்று) வழங்கிவிட்டு, மீதிப் பாதியைத் (தாமே) எடுத்துக்கொண்டார்கள்."
(இதைக் குறிப்பிட்ட இமாம் பைஹகீ கூறுகிறார்கள்:) இது தவறாகும்.
ஷரீக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "இப்ராஹீம் (அந்-நகஈ) அவர்கள் ஏதோவொன்றைச் செவியுற்று அதனை அறிவித்திருந்தாலன்றி, இக்கருத்தில் அவர் அவசரப்பட்டுவிட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ , ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ , ثنا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ , عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ , عَنْ أَبِي بُرْدَةَ , أَنَّ رَجُلًا مَاتَ وَتَرَكَ ابْنَتَهُ وَمَوَالِيَهُ الَّذِينَ أَعْتَقُوهُ، " فَأَعْطَى النَّبِيُّ ﷺ ابْنَتَهُ النِّصْفَ، وَمَوَالِيَهُ النِّصْفَ " وَهَذَا أَيْضًا مُرْسَلٌ
அபூ புர்தா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் இறந்துவிட்டார். அவர் தமது மகளையும், தம்மை (அடிமைத்தனத்திலிருந்து) விடுதலை செய்தவர்களையும் (வாரிசுகளாக) விட்டுச் சென்றார். அப்போது, நபி (ஸல்) அவர்கள் (அவரது சொத்தில்) பாதியை அவருடைய மகளுக்கும், (மீதிப்) பாதியை அவரை விடுதலை செய்தவர்களுக்கும் வழங்கினார்கள்.

இந்த ஹதீஸும் 'முர்சல்' (எனும் வகையைச் சார்ந்தது) ஆகும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ , ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ , ثنا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى , أنا جَرِيرٌ , عَنِ الْمُغِيرَةِ , عَنْ أَصْحَابِهِ , قَالُوا: كَانَ زَيْدٌ " إِذَا لَمْ يَجِدْ أَحَدًا مِنْ هَؤُلَاءِ، يَعْنِي الْعَصَبَةَ، لَمْ يَرُدَّ عَلَى ذِي سَهْمٍ، وَلَكِنْ يَرُدَّ عَلَى الْمَوَالِي، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَوَالٍ فَعَلَى بَيْتِ الْمَالِ "
ஸைத் (ரலி) அவர்களின் தோழர்கள் கூறியதாவது:

ஸைத் (ரலி) அவர்கள் (வாரிசுரிமைச் சட்டத்தில்) 'அஸபா'க்கள் (தந்தைவழி வாரிசுகள்) எவரையும் காணவில்லை என்றால், (பாகம் பிரிக்கப்பட்டது போக எஞ்சிய சொத்தை) பாகம் நிர்ணயிக்கப்பட்ட வாரிசுகளுக்கு ('தவீ ஸஹ்ம்') திருப்பிக் கொடுக்க மாட்டார்கள். மாறாக, அதனை 'மவாலி'களுக்கு (விடுதலை செய்த எஜமானர்களுக்கு) வழங்குவார்கள். 'மவாலி'கள் எவரும் இல்லையென்றால், (அச்சொத்தை) 'பைத்துல் மாலில்' (பொதுக் கருவூலத்தில்) சேர்த்து விடுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا مُحَمَّدٌ , عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: كَانَ عَبْدُ اللهِ لَا يُوَرِّثُ مَوَالِيَ مَعَ ذِي رَحِمٍ شَيْئًا , وَكَانَ عَلِيٌّ وَزَيْدٌ ؓ يَقُولَانِ: " إِذَا كَانَ ذُو رَحِمٍ ذُو سَهْمٍ فَلَهُ سَهْمُهُ، وَمَا بَقِيَ فَلِلْمَوَالِي، هُمْ كَلَالَةٌ "
ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

இரத்த பந்த உறவினர் (தூரத்து உறவினர்கள் - ذو رحم) இருக்கும்போது, மவாலிகளுக்கு (விடுவிக்கப்பட்ட அடிமைகளுக்கு) அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் வாரிசுரிமையில் எதையும் வழங்க மாட்டார்கள். (ஆனால்,) அலி (ரலி) மற்றும் ஸைத் (இப்னு ஸாபித் - ரலி) ஆகியோர், "நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்குடைய இரத்த பந்த உறவினர் (ذو سهم) ஒருவர் இருந்தால், அவருக்குரிய பங்கு அவருக்கு வழங்கப்படும். மீதமுள்ளது மவாலிகளுக்குச் சேரும். அவர்கள் 'கலாலா' (தந்தை, பிள்ளைகள் என நேரடி வாரிசுகள் அற்ற நிலையில் சொத்துரிமை பெறுபவர்கள்) ஆவார்கள்" என்று கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ , ثنا يَحْيَى , أنا يَزِيدُ , أنا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ , عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ: رَأَيْتُ الْمَرْأَةَ الَّتِي وَرَّثَهَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ " فَأَعْطَى الِابْنَةَ النِّصْفَ وَالْمَوَالِيَ النِّصْفَ " الرِّوَايَةُ فِي هَذَا عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مُخْتَلِفَةٌ، فَرُوِيَ عَنْهُ هَكَذَا
சலமா பின் குஹைல் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

அலீ (ரலி) அவர்கள் வாரிசுரிமைச் சொத்தைப் பிரித்துக் கொடுத்த ஒரு பெண்ணை நான் பார்த்தேன். (அப்போது) அவர்கள் (அந்தப் பெண்ணின்) மகளுக்குப் பாதியையும், (அவளுடைய) மவாலீக்களுக்கு (விடுவிக்கப்பட்ட அடிமைகளுக்கு) பாதியையும் வழங்கினார்கள். இது குறித்து அலீ (ரலி) அவர்களிடமிருந்து வரும் அறிவிப்புகள் மாறுபடுகின்றன. (ஆயினும்) அவர்களிடமிருந்து இவ்வாறே அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَرُوِيَ كَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ , ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ , ثنا الْحَجَّاجُ , ثنا أَبُو عَوَانَةَ , عَنْ مَنْصُورٍ , عَنْ حَيَّانَ بَيَّاعِ الْأَنْمَاطِ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا مَعَ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ 12392 - قَالَ يَعْقُوبُ: وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عِيسَى , عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ , عَنْ سُفْيَانَ , عَنْ حَيَّانَ الْجُعْفِيِّ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا مَعَ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ فَأُتِيَ فِي ابْنَةٍ وَامْرَأَةٍ وَمَوْلًى، فَقَالَ: كَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ " يُعْطِي الِابْنَةَ النِّصْفَ، وَالْمَرْأَةَ الثُّمُنَ، وَيَرُدُّ مَا بَقِيَ عَلَى الِابْنَةِ "
ஹய்யான் அல்-ஜுஅஃபீ (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் சுவைத் பின் கஃபலா (ரஹ்) அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்தபோது, அவரிடம் ஒரு மகள், ஒரு மனைவி மற்றும் ஒரு (விடுவிக்கப்பட்ட அடிமையான) மௌலா ஆகியோரின் (சொத்துரிமை) குறித்து (தீர்ப்பு வேண்டி) கொண்டுவரப்பட்டது. அப்போது அவர் (சுவைத்), "அலி (ரலி) அவர்கள் (இத்தகைய சூழலில்) மகளுக்குப் பாதியையும் (1/2), மனைவிக்கு எட்டில் ஒரு பங்கையும் (1/8) வழங்கிவிட்டு, (அஸபாக்கள் எனப்படும் தந்தைவழி ஆண் வாரிசுகள் இல்லாத நிலையில்) மீதமுள்ளதை மகளுக்கே திருப்பிக் கொடுப்பவர்களாக இருந்தார்கள்" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ أنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ أنا يَزِيدُ أنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ كَانَ عُمَرُ وَعَبْدُ اللهِ ؓ يُوَرِّثَانِ الْأَرْحَامَ دُونَ الْمَوَالِي فَقُلْتُ لَهُ أَفَكَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ؟ فَقَالَ كَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَشَدَّهُمْ فِي ذَلِكَ
இப்ராஹீம் (அந்நகஈ) (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
உமர் (ரலி) மற்றும் அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்வூத்) (ரலி) ஆகியோர் 'மவாலி'களை (உரிமைவிட்ட எஜமானர்கள் அல்லது பொதுக் கருவூலத்தை) விட, இரத்த உறவுகளுக்கே (தவில் அர்ஹாம் - நேரடி வாரிசுரிமையற்ற உறவினர்களுக்கு) வாரிசுரிமை வழங்கி வந்தனர்.
நான் (ஃபுளைல் இப்னு அம்ர்) அவர்களிடம், "அலீ (ரலி) அவர்களும் அவ்வாறே செய்தார்களா?" என்று கேட்டேன்.
அதற்கு அவர்கள், "அலீ (ரலி) அவர்கள், இவர்களை விடவும் அதில் மிகவும் உறுதியானவர்களாக இருந்தார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمَوْلَى مِنْ أَسْفَلَ
பாகம்: விடுவிக்கப்பட்ட அடிமையைப் பற்றி வந்தவை
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ , عَنْ عَوْسَجَةَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , أَنَّ رَجُلًا تُوُفِّيَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " انْظُرُوا هَلْ لَهُ وَارِثٌ "، فَقَالُوا: لَا، إِلَّا غُلَامًا كَانَ لَهُ فَأَعْتَقَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " ادْفَعُوا إِلَيْهِ مِيرَاثَهُ " وَكَذَلِكَ رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் ஒரு மனிதர் இறந்துவிட்டார். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவருக்கு வாரிசுகள் (சொத்துரிமை பெறத் தகுதியானவர்கள்) யாரேனும் இருக்கிறார்களா என்று பாருங்கள்" எனக் கூறினார்கள். அதற்கு (அங்கிருந்தவர்கள்), "இல்லை; அவருடைய அடிமையாக இருந்து, அவரால் உரிமைவிடப்பட்ட ஒரு சிறுவனைத் தவிர (வேறு வாரிசுகள்) எவரும் இல்லை" என்று கூறினார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவருடைய அனந்தரச் சொத்தை அவனிடமே (அந்த விடுதலை செய்யப்பட்டவரிடமே) கொடுத்துவிடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ , ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ , ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ , ثنا سُفْيَانُ , عَنْ عَمْرٍو , عَنْ عَوْسَجَةَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ: " مَاتَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَلَمْ يَتْرُكْ وَارِثًا إِلَّا عَبْدًا لَهُ هُوَ أَعْتَقَهُ، فَأَعْطَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِيرَاثَهُ " وَخَالَفَهُمَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، فَرَوَاهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ مُرْسَلًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் ஒரு மனிதர் இறந்துவிட்டார். அவர் தாம் (முன்னர்) உரிமைவிட்ட ஓர் அடிமையைத் தவிர (வேறு) எந்த வாரிசையும் விட்டுச் செல்லவில்லை. எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரது (அம்மனிதரின்) வாரிசுச் சொத்தை அந்த (உரிமைவிடப்பட்ட) அடிமைக்கே வழங்கினார்கள்.

எனினும், ஹம்மாத் பின் ஸைத் (என்பவர் மற்ற அறிவிப்பாளர்களுக்கு) முரண்பட்டு, அம்ர் பின் தீனார் வழியாக இதனை 'முர்ஸல்' ஆக (இப்னு அப்பாஸ் பெயரைக் குறிப்பிடாமல்) அறிவித்துள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ , أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ , ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي , ثنا سُلَيْمَانُ , وَعَارِمٌ، قَالَا: ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ , عَنْ عَمْرٍو , عَنْ عَوْسَجَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ " أَنَّ رَجُلًا مَاتَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَلَمْ يَدَعْ وَارِثًا إِلَّا مَوْلًى لَهُ هُوَ أَعْتَقَهُ، فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ ﷺ مِيرَاثَهُ " قَالَ الْقَاضِي: هَكَذَا رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ مُرْسَلًا، لَمْ يَبْلُغْ بِهِ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ الشَّيْخُ: وَكَذَلِكَ رَوَاهُ رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ مُرْسَلًا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களின் விடுவிக்கப்பட்ட அடிமையான அவ்ஸஜா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் ஒருவர் இறந்துவிட்டார். அவர், தம்மால் உரிமைவிடப்பட்ட ஓர் அடிமையைத் (மௌலா) தவிர வேறு எவரையும் வாரிசாக விட்டுச் செல்லவில்லை. எனவே, நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருடைய அனந்தரச் சொத்தை அவருக்கே (அந்த விடுவிக்கப்பட்ட அடிமைக்கே) வழங்கினார்கள்.

நீதிபதி (இஸ்மாயீல் பின் இஸ்ஹாக்) கூறுகிறார்: "ஹம்மாத் பின் ஸைத் அவர்கள் இதனை இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களைச் சென்றடையாத 'முர்ஸல்' (தாபியீ நேரடியாக நபியிடமிருந்து அறிவிக்கும் இடையறுபட்ட தொடர்) செய்தியாகவே அறிவித்துள்ளார்கள்."

ஷேக் (பைஹகி) கூறுகிறார்: "ரவ்ஹ் பின் அல்-காஸிம் அவர்களும் அம்ர் பின் தீனார் வழியாக இதனை முர்ஸலாகவே அறிவித்துள்ளார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْفَقِيهُ، أنا أَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو عَبْدِ اللهِ , ثنا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ , ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ , ثنا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ , عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ , عَنْ عَوْسَجَةَ " أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ رَجُلًا فَمَاتَ الَّذِي أَعْتَقَ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَارِثٌ، فَأَعْطَى مِيرَاثَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمُعْتَقَ "، 12398 - وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ , أنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ حَمَّادٍ يَقُولُ: قَالَ الْبُخَارِيُّ: " عَوْسَجَةُ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَى عَنْهُ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، وَلَمْ يَصِحَّ حَدِيثُهُ " قَالَ الشَّيْخُ: وَرَوَاهُ بَعْضُ الرُّوَاةِ عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَهُوَ غَلَطٌ لَا شَكَّ فِيهِ
அவ்ஸஜா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் (மற்றொரு) ஒருவரை (அடிமைத்தளையிலிருந்து) விடுவித்தார். (பின்னர்) விடுவித்தவர் (எந்த வாரிசும் இல்லாமல்) இறந்துவிட்டார். அவருக்கு வாரிசுகள் எவரும் இருக்கவில்லை. எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவருடைய அனந்தரச் சொத்தை (அவரால்) விடுவிக்கப்பட்டவருக்கே வழங்கினார்கள்.

12398 - இமாம் புகாரி (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அவ்ஸஜா என்பவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களின் (விடுதலை செய்யப்பட்ட) அடிமையாவார். அவரிடமிருந்து அம்ர் பின் தீனார் (ரஹ்) அவர்கள் இதனை அறிவித்துள்ளார். ஆனால், இவரது ஹதீஸ் (முழுமையான) ஆதாரப்பூர்வமானது அல்ல."

ஷெய்க் (ஆசிரியர்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"சில அறிவிப்பாளர்கள் இதனை அம்ர் மற்றும் இக்ரிமா ஆகியோர் வழியாக இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்ததாகக் கூறியுள்ளனர். அது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஒரு தவறாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ مَنْ جَعَلَ مِيرَاثَ مَنْ لَمْ يَدَعْ وَارِثًا وَلَا مَوْلًى فِي بَيْتِ الْمَالِ
அத்தியாயம்: வாரிசோ மவ்லாவோ இல்லாத ஒருவரின் வாரிசுரிமையைப் பைத்துல்மாலில் (பொது கருவூலத்தில்) வைப்பதைப் பற்றி.
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ , أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ , ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ , ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ , عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ , عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ , عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ , عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ , عَنِ الْمِقْدَامِ الْكِنْدِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ، فَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَإِلَيْنَا، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ، وَأَنَا مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ، أَرِثُ مَالَهُ، وَأَفُكُّ عَانَهُ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ، يَرِثُ مَالَهُ وَيَفُكُّ عَانَهُ "
மிக்தாம் அல்-கிந்தி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒவ்வொரு இறைநம்பிக்கையாளருக்கும் அவரின் உயிரை விட நானே மிகவும் நெருக்கமானவன் (பொறுப்பானவன்) ஆவேன். எனவே, எவரேனும் ஒரு கடனையோ அல்லது (ஆதரவற்ற) குடும்பத்தாரையோ விட்டுச் சென்றால், அது என்னைச் சார்ந்ததாகும் (அவர்களுக்கு நானே பொறுப்பாவேன்). எவரேனும் செல்வத்தை விட்டுச் சென்றால், அது அவருடைய வாரிசுகளுக்கே உரியதாகும். மேலும், பாதுகாவலர் எவரும் இல்லாதவருக்கு நானே பாதுகாவலன் ஆவேன். நான் அவரது செல்வத்திற்கு வாரிசாவேன் (அதை பொது நிதியில் சேர்ப்பேன்); அவரது பிணையை (அல்லது கடனை) விடுவிப்பேன். வாரிசு எவரும் இல்லாதவருக்கு தாய்மாமனே வாரிசாவார். அவர் அவருடைய செல்வத்திற்கு வாரிசாவார்; மேலும் அவரது பிணையை (அல்லது கடனை) விடுவிப்பார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ بِنَيْسَابُورَ، وَأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، قَالَا: أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ , ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا وَكِيعٌ , عَنْ سُفْيَانَ , عَنِ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ , عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ وَرْدَانَ , عَنْ عُرْوَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , أَنَّ رَجُلًا وَقَعَ مِنْ نَخْلَةٍ فَمَاتَ وَتَرَكَ شَيْئًا، وَلَمْ يَدَعْ وَلَدًا وَلَا حَمِيمًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَعْطُوا مِيرَاثَهُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ قَرْيَتِهِ "
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் பேரீச்ச மரத்திலிருந்து கீழே விழுந்து மரணமடைந்து விட்டார். அவர் சில (சொத்துக்களை) விட்டுச் சென்றிருந்தார். ஆனால், அவர் (தனக்குப் பின்) பிள்ளையையோ அல்லது நெருங்கிய (இரத்த) உறவினரையோ விட்டுச் செல்லவில்லை. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவரது அனந்தரச் சொத்தை அவருடைய ஊரைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதருக்குக் கொடுத்து விடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ , أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ , ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ , ثنا أَبُو دَاوُدَ , ثنا شُعْبَةُ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ , عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ وَرْدَانَ , عَنْ عُرْوَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , أَنَّ مَوْلًى لِرَسُولِ اللهِ ﷺ تُوُفِّيَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " هَا هُنَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ قَرْيَتِهِ؟ " فَقَالُوا: نَعَمْ، فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ ﷺ مِيرَاثَهُ وَهَذَا يَحْتَمِلُ أَنَّهُ كَانَ مَوْلًى لَهُ بِغَيْرِ الْعِتَاقِ، فَلَمْ يَأْخُذْ مِيرَاثَهُ وَجَعَلَهُ فِي أَهْلِ قَرْيَتِهِ عَلَى طَرِيقِ الْمَصْلَحَةِ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் (விடுதலை செய்யப்பட்ட அல்லது ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்ட) பணியாளர் (மவ்லா) ஒருவர் இறந்துவிட்டார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இங்கே (அவருடைய) கிராமத்தைச் சேர்ந்த யாராவது இருக்கிறார்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள் (தோழர்கள்), "ஆம்" என்றனர். எனவே, நபி (ஸல்) அவர்கள் (இறந்துபோனவரின்) வாரிசுரிமைச் சொத்தை அவரிடம் (அந்த கிராமத்து மனிதரிடம்) வழங்கினார்கள்.

(இந்தச் செய்தி குறித்து இமாம் பைஹகி கூறுகையில்:) அவர் அடிமைத்தளையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டதன் மூலம் (உரிமை அடிப்படையில் மவ்லாவாக) அல்லாமல், வேறு வழிகளில் (ஒப்பந்தம் போன்ற அடிப்படையில்) நபி (ஸல்) அவர்களுக்குப் பணியாளராக (மவ்லாவாக) இருந்திருக்கலாம் என்பது இங்கு சாத்தியமாகும். எனவே, நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருடைய வாரிசுரிமைச் சொத்தை (தாமே வாரிசாக இருந்து எடுத்துக்கொள்ளாமல்), பொது நலன் (மஸ்லஹா) கருதி அதனை அவரது கிராமத்து மனிதரிடமே வழங்கிவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ , أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ , ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ , ثنا أَبُو دَاوُدَ , ثنا شَرِيكٌ , أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ الْأَحْمَرِيُّ , عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ , عَنْ أَبِيهِ , أَنَّ رَجُلًا تُوُفِّيَ مِنْ خُزَاعَةَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ، فَأُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِمِيرَاثِهِ، فَقَالَ: " انْظُرُوا هَلْ مِنْ وَارِثٍ؟ "، فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ وَارِثًا، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " ادْفَعُوهُ إِلَى أَكْبَرِ خُزَاعَةَ "
புரைதா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் குஸாஆ குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் இறந்துவிட்டார். அவருடைய வாரிசுச் சொத்து நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டுவரப்பட்டபோது, "இவருக்கு (நெருங்கிய) வாரிசு எவரேனும் இருக்கிறாரா என்று பாருங்கள்" எனக் கூறினார்கள். அவர்கள் தேடிப் பார்த்தும் அவருக்கு (உரிமையுள்ள) வாரிசு எவரையும் காணவில்லை. இச்செய்தி நபி (ஸல்) அவர்களிடம் தெரிவிக்கப்பட்டபோது, "இதனை குஸாஆ குலத்தின் மூத்தவரிடம் கொடுத்துவிடுங்கள்" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ , أنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ , ثنا أَبُو دَاوُدَ , ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ , ثنا الْمُحَارِبِيُّ , عَنْ جِبْرِيلَ بْنِ أَحْمَرَ , عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ , عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ رَجُلٌ قَالَ: إِنَّ عِنْدِي مِيرَاثَ رَجُلٍ مِنَ الْأَزْدِ، وَلَسْتُ أَجِدُ أَزْدِيًّا أَدْفَعُهُ إِلَيْهِ، قَالَ: " فَاذْهَبْ فَالْتَمِسْ رَجُلًا أَزْدِيًّا حَوْلًا "، قَالَ: فَأَتَاهُ بَعْدَ الْحَوْلِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَمْ أَجِدْ أَزْدِيًّا أَدْفَعُهُ إِلَيْهِ، قَالَ: " فَانْطَلِقْ فَانْظُرْ أَوَّلَ خُزَاعِيٍّ تَلْقَاهُ فَادْفَعْهُ إِلَيْهِ "، فَلَمَّا وَلَّى قَالَ: " عَلِيَّ بِالرِّجَلِ "، فَلَمَّا جَاءَ قَالَ: " انْظُرْ أَكْبَرَ خُزَاعَةَ فَادْفَعْهُ " جِبْرِيلُ بْنُ أَحْمَرَ هُوَ أَبُو بَكْرٍ الْأَحْمَرِيُّ
புரைதா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "என்னிடம் அஸ்த் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதரின் வாரிசுச் சொத்து உள்ளது. ஆனால், அதை ஒப்படைப்பதற்கு அஸ்த் குலத்தைச் சேர்ந்த எவரையும் நான் காணவில்லை" என்று கூறினார்.
அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீர் சென்று, அஸ்த் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவரை ஓர் ஆண்டு காலம் தேடுவீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஓர் ஆண்டுக்குப் பிறகு அம்மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அதை ஒப்படைப்பதற்கு அஸ்த் குலத்தைச் சேர்ந்த எவரையும் நான் காணவில்லை" என்று கூறினார்.
அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீர் சென்று, குஸாஆ குலத்தைச் சேர்ந்தவர்களில் நீர் சந்திக்கும் முதல் நபரிடம் அதை ஒப்படைத்துவிடுவீராக!" என்று கூறினார்கள்.
அம்மனிதர் திரும்பிச் சென்றபோது, "அவரை என்னிடம் திரும்ப அழையுங்கள்" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள். அவர் வந்ததும், "குஸாஆ குலத்தாரில் மிகவும் பெரியவரை (மூத்தவரைத்) தேடி அவரிடம் அதை ஒப்படைத்துவிடுவீராக!" என்று கூறினார்கள்.
(அறிவிப்பாளர் தொடரில் இடம்பெறும் ஜிப்ரீல் பின் அஹ்மர் என்பவர் அபூபக்கர் அல்-அஹ்மரீ ஆவார்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا سُفْيَانُ , عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ , عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: أَتَيْتُ عَبْدَ اللهِ يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ فَقُلْتُ: إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِينَا نَازِلًا فَخَرَجَ إِلَى الْجَبَلِ فَمَاتَ وَتَرَكَ ثَلَاثَمِائَةِ دِرْهَمٍ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: " هَلْ تَرَكَ وَارِثًا، أَوْ لِأَحَدٍ مِنْكُمْ عَلَيْهِ عَقْدُ وَلَاءٍ؟ " قُلْتُ: لَا، قَالَ: " لَهُ هَا هُنَا وَرَثَةٌ كَثِيرٌ " فَجَعَلَ مَالَهُ فِي بَيْتِ الْمَالِ
மஸ்ரூக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்களிடம் வந்து, "எங்களிடையே தங்கியிருந்த ஒரு மனிதர், மலைப்பகுதிக்குச் சென்று (அங்கேயே) இறந்துவிட்டார். அவர் முந்நூறு திர்ஹம்களை விட்டுச் சென்றுள்ளார்" என்று கூறினேன்.
அதற்கு அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள், "அவர் (தனக்கென) வாரிசு எவரையாவது விட்டுச் சென்றுள்ளாரா? அல்லது உங்களில் எவருடனாவது அவருக்கு 'வலா' (எனும் உரிமைத்) தொடர்பு இருந்ததா?" என்று கேட்டார்கள்.
நான் "இல்லை" என்றேன்.
அவர்கள், "அவருக்கு இங்கே ஏராளமான வாரிசுகள் உள்ளனர்" என்று கூறிவிட்டு, அவரது செல்வத்தை பைத்துல் மாலில் (பொதுக் கருவூலத்தில்) சேர்த்துவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ مَنْ جَعَلَ مَا فَضَلَ عَنْ أَهْلِ الْفَرَائِضِ وَلَمْ يُخَلِّفْ عَصَبَةً وَلَا مَوْلًى فِي بَيْتِ الْمَالِ وَلَمْ يَرُدَّ عَلَى ذِي فَرْضٍ شَيْئًا
அத்தியாயம்: பங்குரிமையாளர்களுக்குப் பின் எஞ்சியதை, அசபாக்களையோ அல்லது மௌலாவையோ வாரிசுகளாக விட்டுச்செல்லாத நிலையில், பைத்துல் மாலுக்கு ஒதுக்கி, எந்தப் பங்குரிமையாளருக்கும் எதையும் திருப்பித் தராதது பற்றி.
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ بْنِ جَابِرٍ , ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَاصِمٍ , ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ , عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ , عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ فِي حِجَّةِ الْوَدَاعِ: " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ، لَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ "
அபூ உமாமா அல்பாஹிலீ (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

விடைபெறும் ஹஜ்ஜின் போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது பேருரையில் பின்வருமாறு கூறுவதை நான் செவியுற்றேன்:

"நிச்சயமாக வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் (வாரிசுரிமைச் சட்டத்தின் மூலம்) ஒவ்வொரு உரிமைதாரருக்கும் அவருக்குரிய உரிமையை வழங்கிவிட்டான். எனவே, (சொத்தில் பங்கைப் பெறும்) வாரிசுக்கு (தனியாக) எவ்வித மரண சாசனமும் (வஸிய்யத்தும்) கிடையாது."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ , عَنِ الشَّعْبِيِّ , عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: " رَأَيْتُ أَبِي يَجْعَلُ فُضُولَ الْمَالِ فِي بَيْتِ الْمَالِ، وَلَا يَرُدُّ عَلَى وَارِثٍ شَيْئًا "
ஹாரிஜா பின் ஸைத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"எனது தந்தை (ஸைத் பின் ஸாபித் - ரலி அவர்கள், வாரிசுகளுக்குரிய பங்குகளைப் பகிர்ந்தளித்த பிறகு) மீதமுள்ள செல்வத்தை பைத்துல் மாலில் (பொதுக் கருவூலத்தில்) ஒப்படைப்பதையும், (நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்கிற்கு மேல்) வாரிசுகளுக்கு எதையும் திருப்பித் தராததையும் நான் பார்த்திருக்கிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
قَالَ وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ كَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَرُدُّ عَلَى كُلِّ وَارِثٍ الْفَضْلَ بِحِصَّةِ مَا وَرَّثَ غَيْرَ الْمَرْأَةِ وَالزَّوْجِ 12407 وَكَانَ عَبْدُ اللهِ لَا يَرُدُّ عَلَى امْرَأَةٍ وَلَا زَوْجٍ وَلَا ابْنَةِ ابْنٍ مَعَ ابْنَةِ الصُّلْبِ وَلَا عَلَى أُخْتٍ لِأَبٍ مَعَ أُخْتٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ وَلَا عَلَى إِخْوَةٍ لِأُمٍّ مَعَ أُمٍّ وَلَا عَلَى جَدَّةٍ إِلَّا أَنْ لَا يَكُونَ وَارِثٌ غَيْرُهَا 12407 وَكَانَ زَيْدٌ لَا يَرُدُّ عَلَى وَارِثٍ شَيْئًا وَيَجْعَلُهُ فِي بَيْتِ الْمَالِ
அலி (ரலி) அவர்கள், (வாரிசுதாரர்களுக்குரிய பங்குகளைக் கொடுத்த பிறகு எஞ்சியிருக்கும் சொத்தை - 'ரத்து' எனும் அடிப்படையில்) கணவன் மற்றும் மனைவியைத் தவிர மற்ற அனைத்து வாரிசுகளுக்கும், அவர்கள் பெறும் வாரிசுரிமைப் பாகத்திற்கு ஏற்ப (விகிதாசாரப்படி) திருப்பி அளிப்பவர்களாக இருந்தார்கள்.

அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள், மனைவி, கணவன் ஆகியோருக்கும், (நேரடி) மகளுடன் இருக்கும் மகனின் மகளுக்கும், (தாய்-தந்தை ஒருவரான) முழுச் சகோதரியுடன் இருக்கும் தந்தையொத்த சகோதரிக்கும், தாயுடன் இருக்கும் தாயொத்த சகோதரர்களுக்கும், வேறு வாரிசுகள் யாருமில்லாத நிலையைத் தவிர பாட்டிக்கும் (மீதமுள்ள சொத்தை) திருப்பி அளிப்பவர்களாக இருக்கவில்லை.

ஸைத் (இப்னு ஸாபித் - ரலி) அவர்கள், எந்த வாரிசுக்கும் (நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்கிற்கு மேல்) எஞ்சிய எதையும் திருப்பி அளிப்பவர்களாக இருக்கவில்லை. மாறாக, அதனை பைத்துல் மாலில் (பொதுக் கருவூலத்தில்) சேர்த்து விடுபவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ مِيرَاثِ الْجَدِّ
அதிகாரம்: பாட்டனின் மரபுரிமை
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ , أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ , ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ , ثنا أَبُو دَاوُدَ , ثنا هَمَّامٌ , ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , أنا يَزِيدُ , أنا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى , عَنْ قَتَادَةَ , عَنِ الْحَسَنِ , عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ ابْنَ ابْنِي مَاتَ، فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ؟ قَالَ: " لَكَ السُّدُسُ "، فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ فَقَالَ: لَكَ سُدُسٌ آخَرُ "، فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ فَقَالَ: " إِنَّ السُّدُسَ الْآخَرَ طُعْمَةٌ "
இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "நிச்சயமாக என் மகனின் மகன் (பேரன்) இறந்துவிட்டான். அவனது வாரிசுரிமைச் சொத்தில் எனக்கு என்ன (பங்கு) உண்டு?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "உமக்கு ஆறில் ஒரு பாகம் (1/6) உண்டு" என்று கூறினார்கள்.

அவர் திரும்பிச் சென்றபோது, அவரை (மீண்டும்) அழைத்து, "உமக்கு மற்றொரு ஆறில் ஒரு பாகமும் உண்டு" என்று கூறினார்கள்.

அவர் (மீண்டும்) திரும்பிச் சென்றபோது, அவரை (மீண்டும்) அழைத்து, "நிச்சயமாக அந்த மற்றொரு ஆறில் ஒரு பாகம் (உமக்குக் கிடைக்கும் கூடுதல்) உபகாரமாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ , أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ , حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَوَّارٍ أَبُو سَوَّارٍ الْقَاضِي , ثنا وُهَيْبٌ , عَنْ يُونُسَ , عَنِ الْحَسَنِ , عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ , أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ سَأَلَ النَّاسَ: " مِنْ عَلِمَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْجَدِّ شَيْئًا؟ "، قَالَ مَعْقِلٌ: أَعْطَاهُ السُّدُسَ، قَالَ: " مَعَ مَنْ وَيْلَكَ؟ " قَالَ: لَا أَدْرِي، قَالَ: " لَا دَرَيْتَ" وَفِي رِوَايَةِ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ: حَجَجْتُ مَعَ عُمَرَ فَأَنْشَدَ النَّاسَ مَنْ كَانَ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَذْكُرُ فِي الْجَدِّ شَيْئًا، فَقَامَ مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ الْمُزَنِيُّ فَقَالَ: أَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُتِيَ بِفَرِيضَةٍ فِيهَا جَدٌّ، فَأَعْطَاهُ ثُلُثًا أَوْ سُدُسًا، فَقَالَ عُمَرُ: " مَا الْفَرِيضَةُ؟ " قَالَ: لَا أَدْرِي، فَرَكَلَهُ عُمَرُ وَقَالَ: " لَا دَرَيْتَ، مَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْرِيَ" وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى عَنْ يُونُسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ: فَجَمَعَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَجَعَلَ لِلْجَدِّ نَصِيبًا. وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ خَالِدٍ الْوَهْبِيِّ عَنْ يُونُسَ , وَرَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ عَنِ الزَّعْفَرَانِيِّ، عَنْ شَبَابَةَ، عَنْ يُونُسَ
மஅகில் பின் யஸார் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உமர் (ரலி) அவர்கள் மக்களிடம், "பாட்டனின் (தாத்தாவின் வாரிசுரிமை) குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஏதேனும் (சட்டம் வழங்கியதை) உங்களில் எவரேனும் அறிவீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு மஅகில் (ரலி) அவர்கள், "(பாட்டனுக்கு) ஆறில் ஒரு பங்கை அவர்கள் வழங்கினார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள். உமர் (ரலி) அவர்கள், "உனக்கு என்ன கேடு! (அப்போது வேறு) எந்த வாரிசுகளுடன் (சேர்ந்து அந்தப் பங்கு வழங்கப்பட்டது)?" என்று கேட்டார்கள். மஅகில் (ரலி) அவர்கள், "எனக்குத் தெரியாது" என்றார்கள். அதற்கு உமர் (ரலி) அவர்கள், "(முழு விவரமும்) உனக்குத் தெரியாமல் போய்விட்டதே!" என்றார்கள்.

(இதன் தொடர்ச்சியாக) அம்ர் பின் மைமூன் கூறுவதாவது:
நான் உமர் (ரலி) அவர்களுடன் ஹஜ் செய்தேன். அப்போது அவர்கள், 'பாட்டனின் (வாரிசுரிமை) குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எதையாவது குறிப்பிட்டதை செவியுற்றவர் எவரேனும் இருக்கிறாரா?' என்று மக்களிடம் விசாரித்தார்கள். அப்போது மஅகில் பின் யஸார் அல்-முஸனீ (ரலி) அவர்கள் எழுந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் பாட்டன் (வாரிசாக) இடம்பெற்ற ஒரு பாகப்பிரிவினை (வழக்கு) கொண்டுவரப்பட்டதை நான் கண்டேன். அதில் அவர்கள் (பாட்டனுக்கு) மூன்றில் ஒரு பங்கு அல்லது ஆறில் ஒரு பங்கு வழங்கினார்கள்" என்றார். உமர் (ரலி) அவர்கள், "அந்தப் பாகப்பிரிவினை (முறை) என்ன? (அதாவது வேறு யார் யார் வாரிசுகளாக இருந்தனர்?)" என்று கேட்டார்கள். மஅகில் (ரலி) அவர்கள், "எனக்குத் தெரியாது" என்றார். உமர் (ரலி) அவர்கள் அவரை (கடிந்துகொள்ளும் விதமாகத் தனது) காலால் தட்டி, "உனக்குத் தெரியாமல் போய்விட்டதே! (அதை முழுமையாகத்) தெரிந்து கொள்வதை விட்டும் உன்னைத் தடுத்தது எது?" என்று கேட்டார்கள்.

இந்த ஹதீஸின் மற்றொரு அறிவிப்பில், "பின்னர் உமர் (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களை ஒன்றிணைத்து, (ஆலோசனை செய்து) பாட்டனுக்கு (வாரிசுரிமையில்) ஒரு பங்கை நிர்ணயித்தார்கள்" என்று இடம்பெற்றுள்ளது.

(இதை முஹம்மது பின் யஹ்யா அவர்கள் அஹ்மத் பின் காலித் அல்-வஹ்பீ வழியாகவும், இப்னு குஸைமா அவர்கள் அஸ்-ஸஃபரானீ மற்றும் ஷபாபா வழியாகவும் யூனுஸ் என்பவரிடமிருந்து அறிவித்துள்ளார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ , ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ الْخَلَّالِيُّ , أنا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ , ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ , عَنْ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ مَعَانِيَ هَذِهِ الْفَرَائِضِ وَأُصُولَهَا عَنْ زَيْدِ بْنِ ثابتٍ , وَأَمَّا التَّفْسِيرُ فَتَفْسِيرُ أَبِي الزِّنَادِ عَلَى مَعَانِي زَيْدٍ، قَالَ: " وَمِيرَاثُ الْجَدِّ أَبِي الْأَبِ أَنَّهُ لَا يَرِثُ مَعَ أَبٍ دُنْيَا شَيْئًا، وَهُوَ مَعَ الْوَلَدِ الذَّكَرِ وَمَعَ ابْنِ الِابْنِ يُفْرَضُ لَهُ السُّدُسُ، وَفِيمَا سِوَى ذَلِكَ مَا لَمْ يَتْرُكِ الْمُتَوَفَّى أَخًا أَوْ أُخْتًا مِنْ أَبِيهِ يَخْلُفُ الْجَدُّ، وَيُبْدَأُ بِأَحَدٍ إِنْ شَرَكَهُ مِنْ أَهْلِ الْفَرَائِضِ فَيُعْطَى فَرِيضَتَهُ، فَإِنْ فَضَلَ مِنَ الْمَالِ السُّدُسُ فَأَكْثَرُ مِنْهُ كَانَ لِلْجَدِّ، وَإِنْ لَمْ يَفْضُلِ السُّدُسُ فَأَكْثَرُ مِنْهُ فَلِلْجَدِّ السُّدُسُ "
இந்த வாரிசுரிமைச் சட்டங்களின் (ஃபராயித்) பொருள்களும் அதன் அடிப்படைகளும் ஜைத் பின் தாபித் (ரலி) அவர்களிடமிருந்தே (பெறப்பட்டவை) ஆகும். இதற்கான விளக்கமானது ஜைத் (ரலி) அவர்களின் (கருத்துகளின்) அடிப்படையில் அபூஸினாத் (வழங்கிய) விளக்கமாகும். அவர் கூறினார்:

"தந்தையின் தந்தையான பாட்டனாரின் வாரிசுரிமை (சட்டம்): (இறந்தவருக்குத்) தந்தை உயிருடன் இருக்கும்போது (அவருடன் சேர்ந்து) பாட்டனாருக்குச் சொத்தில் எந்தப் பங்கும் கிடைக்காது. (இறந்தவருக்கு) ஆண் குழந்தையோ அல்லது மகனின் மகனோ (பேரனோ) இருக்கும் பட்சத்தில் பாட்டனாருக்கு ஆறில் ஒரு (1/6) பாகம் நிர்ணயிக்கப்படும்.

இதுவல்லாத மற்ற நிலைகளில், இறந்தவர் (தந்தை வழியிலான) சகோதரரையோ அல்லது சகோதரியையோ விட்டுச் செல்லாத வரை, (தந்தை இல்லாத நிலையில்) தந்தையின் இடத்தை பாட்டனார் பிடிப்பார். பாகம் நிர்ணயிக்கப்பட்ட வாரிசுகள் (அஹ்லுல் ஃபராயித்) பாட்டனாருடன் (பங்கு பெறுவதில்) கூட்டாக இருந்தால், (முதலில்) அவர்களுக்குரிய பாகங்கள் வழங்கப்படும். அதன் பிறகு, மீதமுள்ள செல்வத்தில் ஆறில் ஒரு பாகமோ அல்லது அதற்கு அதிகமாகவோ எஞ்சியிருந்தால் அது பாட்டனாருக்கு உரியதாகும். ஒருவேளை ஆறில் ஒரு பாகமோ (அல்லது அதற்கு அதிகமாகவோ) எஞ்சியிருக்கவில்லை எனில், (குறைந்தபட்சமாக) பாட்டனாருக்கு ஆறில் ஒரு பாகம் (வழங்கப்படும்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ التَّشْدِيدِ فِي الْكَلَامِ فِي مَسْأَلَةِ الْجَدِّ مَعَ الْإِخْوَةِ لِلْأَبِ وَالْأُمِّ أَوْ لِلْأَبِ مِنْ غَيْرِ اجْتِهَادٍ وَكَثْرَةِ الِاخْتِلَافِ فِيهَا
பிரிவு: பாட்டன் மற்றும் உடன் பிறந்தவர்கள் (தாய்-தந்தை வழியானவர்கள் அல்லது தந்தை வழியானவர்கள்) குறித்த சட்ட விவகாரத்தில், இஜ்திஹாத் (தனிப்பட்ட ஆய்வு) இன்றி பேசுவதைக் கடுமையாக்குவதும், அவ்விவகாரத்தில் மிகுந்த கருத்து வேறுபாடுகள் நிலவுவது குறித்தும்.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ وَهُوَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ التَّيْمِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَقُولُ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنَ الْخَمْسَةِ؛ مِنَ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثٌ أَيُّهَا النَّاسُ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يُفَارِقْنَا حَتَّى يَعْهَدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا يُنْتَهَى إِلَيْهِ الْكَلَالَةُ وَالْجَدُّ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
உமர் (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் மிம்பரின் (சொற்பொழிவு மேடையின்) மீதிருந்து பின்வருமாறு கூறியதை நான் செவியேற்றேன்:

"அம்மா பஃது (இறைத்துதிக்குப் பின்)! மக்களே! மதுவைத் தடை செய்யும் (இறை) கட்டளை அருளப்பட்டது. அது (அக்காலத்தில்) திராட்சை, பேரீச்சை, தேன், கோதுமை மற்றும் வாற்கோதுமை ஆகிய ஐந்து பொருட்களிலிருந்து (தயாரிக்கப்பட்டு) வந்தது. மது என்பது அறிவை மழுங்கடிக்கச் செய்யும் (அறிவைத் திரை போட்டு மறைக்கும்) அனைத்துப் பொருளுமாகும்.

மக்களே! மூன்று விஷயங்கள் குறித்து, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (நமக்கு எவ்விதச் சந்தேகமும் ஏற்படாதவாறு) ஒரு தீர்க்கமான முடிவைத் தெளிவுபடுத்திச் செல்வதற்கு முன்பாக, அவர்கள் நம்மை விட்டுப் பிரிந்திருக்கக் கூடாதே என நான் பெரிதும் விரும்பினேன். (அவை:) 'கலாலா' (தந்தை மற்றும் பிள்ளைகள் இன்றி இறப்பவரின் சொத்துரிமை), பாட்டனின் (சொத்துரிமைப் பங்கு) மற்றும் வட்டியின் சில (நுணுக்கமான) பிரிவுகள் ஆகியனவாகும்."

(இதனை இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் வாயிலாக புகாரியும் முஸ்லிமும் பதிவு செய்துள்ளனர்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , أنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ , عَنْ عَبِيدَةَ قَالَ: " إِنِّي لَأَحْفَظُ عَنْ عُمَرَ فِي الْجَدِّ مِائَةَ قَضِيَّةٍ، كُلُّهَا يَنْقُضُ بَعْضُهَا بَعْضًا "
அபீதா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"பாட்டனார் (சொத்துரிமைப் பங்கீடு) தொடர்பாக உமர் (ரலி) அவர்கள் வழங்கிய நூறு தீர்ப்புகளை நான் நினைவில் வைத்துள்ளேன்; அவை ஒவ்வொன்றும் (முந்தையதை) ஒன்றுக்கொன்று மாற்றக்கூடியவையாக (முரண்பட்டதாக) இருந்தன."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى , ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَوْنٍ يُحَدِّثُ، عَنْ مُحَمَّدٍ , عَنْ عَبِيدَةَ قَالَ: " حَفِظْتُ عَنْ عُمَرَ مِائَةَ قَضِيَّةٍ فِي الْجَدِّ "، قَالَ: وَقَالَ: " إِنِّي قَدْ قَضَيْتُ فِي الْجَدِّ قَضَايَا مُخْتَلِفَةً، كُلُّهَا لَا آلُو فِيهِ عَنِ الْحَقِّ، وَلَئِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللهُ إِلَى الصَّيْفِ لَأَقْضِيَنَّ فِيهَا بِقَضِيَّةٍ تَقْضِي بِهِ الْمَرْأَةُ وَهِيَ عَلَى ذَيْلِهَا "
உபைதா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

உமர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து பாட்டனாரின் (சொத்துரிமை) தொடர்பான நூறு தீர்ப்புகளை நான் மனனம் செய்துள்ளேன். மேலும், உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக, பாட்டனாரின் (சொத்துரிமை) விஷயத்தில் நான் (சூழ்நிலைகளுக்கு ஏற்ப) பல்வேறு தீர்ப்புகளை வழங்கியுள்ளேன். அவை அனைத்திலும் சத்தியத்தை (கண்டடைவதில்) நான் எவ்விதக் குறையும் வைக்கவில்லை. இன்ஷா அல்லாஹ், நான் கோடைக்காலம் வரை உயிருடன் இருந்தால், இது குறித்து (மிகவும் தெளிவான) ஒரு தீர்ப்பை நான் வழங்குவேன்; (அது எவ்வளவு எளிமையானதாக இருக்குமென்றால்) ஒரு பெண் (வீட்டில்) தனது ஆடையின் ஓரத்தின் மீது அமர்ந்திருக்கும் நிலையிலேயே (சிரமமின்றி) அதைக் கொண்டு தீர்ப்பளிப்பாள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أنا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخَذَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَتِفًا وَجَمَعَ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ ﷺ لِيَكْتُبَ الْجَدَّ وَهُمْ يَرَوْنَ أَنْ يَجْعَلَهُ أَبًا فَخَرَجَتْ عَلَيْهِ حَيَّةٌ فَتَفَرَّقُوا فَقَالَ لَوْ أَنَّ اللهَ أَرَادَ أَنْ يُمْضِيَهُ لَأَمْضَاهُ
தாரிக் பின் ஷிஹாப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் (எழுதுவதற்காக) ஒரு தோள்பட்டை எலும்பை எடுத்துக்கொண்டு, பாட்டனாரின் (பாகப்பிரிவினை குறித்த சட்டத்தை) எழுதுவதற்காக முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களை ஒன்றுதிரட்டினார்கள். உமர் (ரலி) அவர்கள் (பாட்டனாரை) தந்தையின் (அந்தஸ்தில்) ஆக்குவார் என்று அவர்கள் கருதினார்கள். அப்போது அவர்களை நோக்கி ஒரு பாம்பு வெளிப்பட்டது. எனவே, அவர்கள் (அங்கிருந்து) கலைந்து சென்றனர். அப்போது உமர் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ் இதைச் செயல்படுத்த நாடியிருந்தால், அவன் இதைச் செயல்படுத்தியிருப்பான்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ , أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ , ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْقَافَلَائِيُّ , ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو , ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ , ثنا أَبُو إِسْحَاقَ , عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ قَالَ: شَهِدْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حِينَ طُعِنَ، فَذَكَرَ الْقِصَّةَ، وَفِيهَا: فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " يَا عَبْدَ اللهِ، ائْتِنِي بِالْكَتِفِ الَّتِي كَتَبْتُ فِيهَا شَأْنَ الْجَدِّ بِالْأَمْسِ " وَقَالَ: " لَوْ أَرَادَ اللهُ أَنْ يُتِمَّ هَذَا الْأَمْرَ لَأَتَمَّهُ "، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: نَحْنُ نَكْفِيكَ هَذَا الْأَمْرَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ: " لَا "، فَأَخَذَهَا فَمَحَاهَا بِيَدِهِ
அம்ரு பின் மைமூன் அல்-அவ்தீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் (அபூ லுக்லுஆவினால்) குத்தப்பட்டபோது நான் (அங்கு) உடனிருந்தேன். (என்று கூறிவிட்டு அந்த முழுச் சம்பவத்தையும் அவர்கள் குறிப்பிட்டார்கள். அதில் பின்வருமாறு இடம்பெற்றுள்ளது:)

உமர் (ரலி) அவர்கள் (தம் மகன் அப்துல்லாஹ்விடம்), "அப்துல்லாஹ்வே! நேற்று நான் பாட்டனார் (சொத்துரிமைப் பங்கீடு) விவகாரம் குறித்து எழுதியிருந்த அந்தத் தோள்பட்டை எலும்பை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்" என்று கேட்டார்கள். மேலும், "இந்த விவகாரத்தை (சட்டமாக) முழுமைப்படுத்த அல்லாஹ் நாடியிருந்தால், அதனை அவன் (ஏற்கனவே) முழுமையாக்கியிருப்பான்" என்றும் கூறினார்கள்.

அப்போது அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள், "அமீருல் முஃமினீன் (இறைநம்பிக்கையாளர்களின் தலைவரே)! இந்த விஷயத்தில் (அதைச் சட்டமாக்குவதில்) நாங்கள் உங்களுக்குப் போதுமானவர்களாக இருப்போம் (நாங்கள் அதனைப் பார்த்துக் கொள்கிறோம்)" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு உமர் (ரலி) அவர்கள், "வேண்டாம்" என்று கூறிவிட்டு, அதனைத் (தம் மகனிடமிருந்து) தாமே வாங்கித் தமது கையாலேயே (அதில் எழுதப்பட்டிருந்ததை) அழித்துவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ , عَنْ أَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيِّ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ , عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُرَادٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَتَقَحَّمَ جَرَاثِيمَ جَهَنَّمَ فَلْيَقْضِ بَيْنَ الْجَدِّ وَالْإِخْوَةِ "
அலி (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக முராத் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் அறிவிக்கிறார்:

"எவர் நரகத்தின் (அடிவாரப்) படுகுழிகளில் பாய்ந்து விழ விரும்புகிறாரோ, அவர் பாட்டனுக்கும் (தந்தையின் தந்தை) சகோதரர்களுக்கும் இடையில் (சொத்துரிமைப் பங்கீடு குறித்துத்) தீர்ப்பு வழங்கட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ مَنْ لَمْ يُوَرِّثِ الْإِخْوَةَ مَعَ الْجَدِّ
அதிகாரம்: தாத்தா இருக்கும்போது சகோதரர்களுக்கு வாரிசுரிமை அளிக்காதவர் பற்றியது.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , أنا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ , ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ , ثنا أَبُو سَلَمَةَ , ثنا وُهَيْبٌ , ثنا أَيُّوبُ , عَنْ عِكْرِمَةَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: جَعَلَهُ الَّذِي قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُهُ خَلِيلًا " يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، جَعَلَ الْجَدَّ أَبًا رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் (அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு) ஒருவரை உற்ற தோழராக (கலீலாக) ஆக்கிக் கொள்வதாக இருந்தால், அவரையே உற்ற தோழராக ஆக்கியிருப்பேன்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் யாரைக் குறித்துக் கூறினார்களோ அந்த அபூபக்கர் (ரழி) அவர்கள், (வாரிசுரிமைச் சட்டத்தில் தந்தை இல்லாத போது) பாட்டனாரைத் தந்தையாக (தந்தையின் அந்தஸ்தில்) ஆக்கினார்கள்.

இதனை இமாம் புகாரி (ரஹ்) அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் அபூ ஸலமா வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُبَّانَ الْعَطَّارُ بِبَغْدَادَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ , ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ , ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ , ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ , عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ , أَنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْعِرَاقِ: إِنَّ الَّذِيَ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا " جَعَلَ الْجَدَّ أَبًا
இப்னு ஸுபைர் (ரலி) அவர்கள் ஈராக் மக்களுக்கு எழுதியதாவது:

"எவரைக் குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'நான் (எனக்கென) ஓர் உற்ற நண்பரை (கலீலை) ஆக்கிக்கொள்வதாக இருந்தால், அபூபக்கரை உற்ற நண்பராக ஆக்கியிருப்பேன்' என்று கூறினார்களோ அந்த (அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள்), (வாரிசுரிமைச் சட்டத்தில்) பாட்டனாரைத் தந்தையாகவே ஆக்கியுள்ளார் (தந்தை இல்லாத நிலையில் பாட்டனாருக்குத் தந்தையின் அந்தஸ்தை வழங்கினார்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ , ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي , ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ , ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ , عَنْ أَيُّوبَ , عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ , أَنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ كَتَبُوا إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ يَسْأَلُونَهُ عَنِ الْجَدِّ، فَقَالَ: أَمَّا الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَوِ أَتَّخِذُ أَحَدًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُهُ " فَإِنَّهُ أَنْزَلَهُ أَبًا، يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
கூஃபா வாசிகள் அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்-ஸுபைர் (ரலி) அவர்களிடம் பாட்டனாரின் (சொத்துரிமைப் பங்கீடு) குறித்துக் கேட்டு கடிதம் எழுதினார்கள்.

அதற்கு அவர்கள், "எவரைக் குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'நான் (இறைவனைத் தவிர வேறு) எவரையேனும் உற்ற தோழராக (கலீலாக) ஆக்கிக் கொள்வதாக இருந்தால், அவரையே (நிச்சயமாக) ஆக்கியிருப்பேன்' என்று கூறினார்களோ, அவர் (அதாவது அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள்) பாட்டனாரைத் தந்தையின் அந்தஸ்தில் வைத்துள்ளார்கள்" என்று (பதில்) கூறினார்கள். (இங்கு 'அவர்' என்பது) அபூபக்கர் (ரலி) அவர்களைக் குறிக்கும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى , أنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ , عَنِ الشَّيْبَانِيِّ , عَنْ أَبِي بُرْدَةَ , عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ , عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ " جَعَلَ الْجَدَّ أَبًا "
உஸ்மான் பின் அஃப்பான் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் (வாரிசுரிமைச் சட்டத்தில் தந்தை இல்லாத நிலையில்) பாட்டனைத் தந்தையாகக் கருதினார்கள் (அதாவது தந்தையின் அந்தஸ்தில் வைத்தார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ , أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَتَّابٍ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ , ثنا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ , ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ , عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ثنا عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ , أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حِينَ طُعِنَ قَالَ: " إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ فِيَ الْجَدِّ رَأْيًا، فَإِنْ رَأَيْتُمْ أَنْ تَتَّبِعُوهُ فَاتَّبِعُوهُ "، فَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: إِنْ نَتَّبِعْ رَأْيَكَ فَإِنَّهُ رُشْدٌ، وَإِنْ نَتَّبِعْ رَأْيَ الشَّيْخِ قَبْلَكَ فَنِعْمَ ذُو الرَّأْيِ كَانَ
உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் (கத்தியால்) குத்தப்பட்ட (மரணத் தருவாயில் இருந்த) போது கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக நான் தாத்தாவின் (வாரிசுரிமைப் பங்கீடு) விஷயத்தில் ஒரு கருத்தைக் கொண்டுள்ளேன். அதைப் பின்பற்றுவது (சரியென) நீங்கள் கருதினால், அதைப் பின்பற்றுங்கள்."

அப்போது உஸ்மான் பின் அஃப்பான் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நாங்கள் உங்கள் கருத்தைப் பின்பற்றினால், நிச்சயமாக அது நேர்வழியாகும். உங்களுக்கு முன்னிருந்த பெரியவரின் (அபூபக்கர் (ரலி) அவர்களின்) கருத்தை நாங்கள் பின்பற்றினாலும், அவர் (சிறந்த) முடிவெடுக்கும் ஆற்றல் கொண்டவராகவே இருந்தார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ , ثنا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى , ثنا هُشَيْمٌ , ح وَأنا أَبُو سَعِيدٍ , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى , أنا هُشَيْمٌ , عَنْ خَالِدٍ , عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِي , عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ " يُنْزِلُ الْجَدَّ بِمَنْزِلَةِ الْأَبِ "
அபூபக்ர் (ரலி) அவர்கள் (வாரிசுரிமைச் சட்டத்தில்) பாட்டனைத் தந்தையின் அந்தஸ்தில் வைப்பவர்களாக இருந்தார்கள் என்று அபூஸயீத் அல்குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ , ثنا سُفْيَانُ , عَنْ عَمْرٍو , عَنْ عَطَاءٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: " الْجَدُّ أَبٌ "، وَقَالَ: " لَوْ عَلِمَتِ الْجِنُّ أَنَّ فِيَ النَّاسِ جُدُودًا مَا قَالُوا: {تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا} [الجن: 3] " وَقَرَأَ سُفْيَانُ {يَا بَنِي آدَمَ} [الأعراف: 26] {وَاتَّبَعْتُ مِلَّةَ آبَائِي} [يوسف: 38]
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"பாட்டனார் (தந்தை இல்லாத நிலையில் சட்டரீதியாக) ஒரு தந்தையே ஆவார்." மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: "மனிதர்களிடையே 'ஜுத்தூத்' (பாட்டனார்கள் - 'ஜத்' என்பதன் பன்மை) இருக்கிறார்கள் என்பதை ஜின்கள் அறிந்திருந்தால், (தங்கள் இறைவனின் வல்லமையைக் குறிப்பிடும்போது) '{தஆலா ஜத்து ரப்பினா}' (எங்கள் இறைவனின் மகிமை மிக உயர்ந்தது) என்று (அதே 'ஜத்' எனும் சொல்லைப் பயன்படுத்தி) கூறியிருக்க மாட்டார்கள்."

மேலும், (பாட்டனாரும் தந்தை என்ற சொல்லுக்குள் அடங்குவார் என்பதற்குச் சான்றாக) சுஃப்யான் அவர்கள், "{யா பனீ ஆதம}" (ஆதமின் மக்களே! - இங்கு ஆதம் (அலை) பாட்டனார் என்றாலும் தந்தை என்ற பொருளில் 'பனீ' எனக் குறிப்பிடப்படுகிறார்கள்) [அல்குர்ஆன் 7:26] மற்றும் "{வத்தபஃத்து மில்லத ஆபாஇ}" (என் தந்தையர்களின் மார்க்கத்தை நான் பின்பற்றுகிறேன் - இங்கு 'ஆபா' என்பது பாட்டனார்களையும் குறிக்கிறது) [அல்குர்ஆன் 12:38] ஆகிய வசனங்களை ஓதிக்காட்டினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا إِسْحَاقُ مِنْ كِتَابِهِ , ثنا جَرِيرٌ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدٍ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْقِلٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَهُ: كَيْفَ تَقُولُ فِي الْجَدِّ؟ قَالَ: " إِنَّهُ لَا جَدَّ، أِيُّ أَبٍ لَكَ أَكْبَرُ؟ " فَسَكَتَ الرَّجُلُ فَلَمْ يُجِبْهُ وَكَأَنَّهُ عَيِيَ عَنْ جَوَابِهِ، فَقُلْتُ أَنَا: آدَمُ، قَالَ: " أَفَلَا تَسْمَعُ إِلَى قَولِ اللهِ يَا بَنِي آدَمَ "
அப்துர்ரஹ்மான் பின் மஃகில் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் வந்து, "(வாரிசுரிமைச் சட்டத்தில்) பாட்டனார் (தாத்தா) குறித்து நீங்கள் என்ன கூறுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார். அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "(தந்தை இல்லாத நிலையில்) பாட்டனார் என்று (தனியாக) எவரும் இல்லை; (அவரும் தந்தை போன்றவரே). உங்களின் மூத்த தந்தை யார்?" என்று கேட்டார்கள். அந்த மனிதர் பதிலளிக்க முடியாமல் திணறியவரைப் போன்று மௌனமாகிவிட்டார்.

அப்போது (அங்கிருந்த) நான், "ஆதம் (அலை) அவர்கள்" என்று பதிலளித்தேன்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் வார்த்தையான 'யா பனீ ஆதம்' (ஆதமின் மக்களே!) என்பதை நீங்கள் செவியேற்கவில்லையா? (அதாவது, பல தலைமுறைகள் கடந்தாலும் ஆதம் அலை அவர்கள் தந்தை என்றே அழைக்கப்படுகிறார்கள்)" என்று கேட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى , أنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ , عَنْ لَيْثٍ , عَنْ أَبِي عَمْرٍو الْعَبْدِيِّ , عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: " الدِّيَةُ لِمَنْ أَحْرَزَ الْمِيرَاثَ، وَالْجَدُّ أَبٌ "
அலி (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"திய்யத் (கொலை அல்லது காயத்திற்கான இழப்பீட்டுத் தொகை) என்பது வாரிசுரிமையைப் பெறுபவர்களுக்கே (வாரிசுகளுக்கே) உரியதாகும். மேலும், (தந்தை இல்லாத நிலையில்) பாட்டனார் என்பவர் தந்தை (போன்றவர்) ஆவார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ مِنْ كِتَابِهِ، أنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , أنا ابْنُ جُرَيْجٍ , أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ , أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ " يَجْعَلُ الْجَدَّ أَبًا " فَأَنْكَرَ قَوْلَ عَطَاءٍ ذَلِكَ عَنْ عَلِيٍّ بَعْضُ أَهْلِ الْعِرَاقِ الصَّحِيحُ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يُشْرِكُ بَيْنَ الْجَدِّ وَالْإِخْوَةِ، وَلَعَلَّهُ جَعَلَهُ أَبًا فِي حُكْمٍ آخَرَ وَاللهُ أَعْلَمُ
(வாரிசுரிமைச் சட்டத்தில்) அலி (ரலி) அவர்கள் பாட்டனைத் தந்தையாகக் கருதக்கூடியவர்களாக இருந்தார்கள் (என்று அதாஃ அறிவிக்கின்றார்).

அலி (ரலி) அவர்களைப் பற்றிய அதாவின் இந்தக் கூற்றை ஈராக் வாசிகளில் சிலர் மறுத்தனர்.

அலி (ரலி) அவர்களைப் பற்றிய ஆதாரப்பூர்வமான செய்தி என்னவென்றால், அவர்கள் (பாகப்பிரிவினையில்) பாட்டனையும் சகோதரர்களையும் (பாகத்தைப் பகிர்ந்து கொள்வதில்) கூட்டாக்கினார்கள் என்பதேயாகும்.

ஒருவேளை வேறு ஏதேனும் ஒரு சட்டத்தில் அவர்கள் பாட்டனைத் தந்தையாகக் கருதியிருக்கலாம். அல்லாஹ்வே அனைத்தையும் நன்கு அறிந்தவன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ مَنْ وَرَّثَ الْإِخْوَةَ لِلْأَبِ وَالْأُمِّ أَوِ الْأَبِ مَعَ الْجَدِّ
அத்தியாயம்: தாத்தாவுடன் பெற்றோர் வழி சகோதரர்களோ அல்லது தகப்பன் வழி சகோதரர்களோ வாரிசுரிமை பெறுவது.
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ أنا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ الْقَطَّانُ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى أنا ابْنُ الْمُبَارَكِ أنا عَاصِمٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ إِنَّ أَوَّلَ جَدٍّ وَرِثَ فِي الْإِسْلَامِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مَاتَ ابْنُ فُلَانِ بْنِ عُمَرَ فَأَرَادَ عُمَرُ أَنَ يَأْخُذَ الْمَالَ دُونَ إِخْوَتِهِ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ وَزَيْدٌ ؓ لَيْسَ لَكَ ذَلِكَ فَقَالَ عُمَرُ لَوْلَا أَنَّ رَأْيَكُمَا اجْتَمَعَ لَمْ أَرَ أَنْ يَكُونَ ابْنِي وَلَا أَكُونَ أَبَاهُ هَذَا مُرْسَلٌ الشَّعْبِيُّ لَمْ يُدْرِكْ أَيَّامَ عُمَرَ غَيْرَ أَنَّهُ مُرْسَلٌ جَيِّدٌ
ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

இஸ்லாத்தில் (பேரனின் சொத்தில்) முதன்முதலாக வாரிசுரிமை பெற்ற பாட்டனார் உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) ஆவார்கள். உமர் (ரலி) அவர்களின் மகனுடைய மகன் (பேரன்) இறந்துவிட்டபோது, உமர் (ரலி) அவர்கள் (இறந்தவரின்) சகோதரர்களுக்கு (பங்கு) கொடுக்காமல் அந்தச் சொத்தை (முழுமையாகத் தாமே) எடுத்துக்கொள்ள விரும்பினார்கள்.

அப்போது அலி (ரலி) மற்றும் ஸைத் (ரலி) ஆகியோர், "உங்களுக்கு அவ்வாறு (முழுமையாக எடுத்துக்கொள்ளும்) உரிமை இல்லை" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு உமர் (ரலி) அவர்கள், "உங்கள் இருவரின் கருத்தும் ஒன்றாக இணைந்திருக்காவிட்டால், அவன் எனது மகனாக இருக்கும் நிலையில் நான் அவனுக்குத் தந்தையாக (நேரடி வாரிசாக) இருக்கமாட்டேன் என்பதை நான் கருதியிருக்க மாட்டேன்" என்று கூறினார்கள். (அதாவது, தந்தை இல்லாத நிலையில் பாட்டனார் தந்தையின் இடத்தைப் பெறுவார் என்ற தனது கருத்தை, அவர்கள் இருவரின் ஒருமித்த கருத்திற்காக உமர் ரலி அவர்கள் விட்டுக்கொடுத்தார்கள்).

(குறிப்பு: இது ஒரு 'முர்ஸல்' அறிவிப்பாகும். ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் உமர் (ரலி) அவர்களின் காலத்தை அடையவில்லை. இருப்பினும், இது ஒரு சிறந்த - ஜையித் - 'முர்ஸல்' ஆகும்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَا ثنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ثنا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عَقِيلِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ يَوْمًا فَأَذِنَ لَهُ وَرَأْسُهُ فِي يَدِ جَارِيَةٍ لَهُ تُرَجِّلُهُ فَنَزَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ دَعْهَا تُرَجِّلُكَ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَوْ أَرْسَلْتَ إِلِيَّ جِئْتُكَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِنَّمَا الْحَاجَةُ لِي إِنِّي جِئْتُكَ لِتَنْظُرَ فِي أَمْرِ الْجَدِّ فَقَالَ زَيْدٌ لَا وَاللهِ مَا يَقُولُ فِيهِ؟ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَيْسَ هُوَ بِوَحْيٍ حَتَّى نَزِيدَ فِيهِ وَنَنْقُصَ مِنْهُ إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ نَرَاهُ فَإِنْ رَأَيْتَهُ وَافَقَنِي تَبِعْتَهُ وَإِلَّا لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ فِيهِ شَيْءٌ فَأَبَى زَيْدٌ فَخَرَجَ مُغْضَبًا قَالَ قَدْ جِئْتُكَ وَأَنَا أَظُنُّكَ سَتَفْرُغُ مِنْ حَاجَتِي ثُمَّ أَتَاهُ مَرَّةً أُخْرَى فِي السَّاعَةِ الَّتِي أَتَاهُ الْمَرَّةَ الْأُولَى فَلَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى قَالَ فَسَأَكْتُبُ لَكَ فِيهِ فَكَتَبَهُ فِي قِطْعَةِ قَتَبٍ وَضَرَبَ لَهُ مَثَلًا إِنَّمَا مَثَلُهُ مَثَلُ شَجَرَةٍ نَبَتَتْ عَلَى سَاقٍ وَاحِدٍ فَخَرَجَ فِيهَا غُصْنٌ ثُمَّ خَرَجَ فِي الْغُصْنِ غُصْنٌ آخَرُ فَالسَّاقُ يَسْقِي الْغُصْنَ فَإِنْ قُطِعَ الْغُصْنُ الْأَوَّلُ رَجَعَ الْمَاءُ إِلَى الْغُصْنِ يَعْنِي الثَّانِي وَإِنْ قَطَعْتَ الثَّانِي رَجَعَ الْمَاءُ إِلَى الْأَوَّلِ فَأَتَى بِهِ فَخَطَبَ النَّاسَ عُمَرُ ثُمَّ قَرَأَ قِطْعَةَ الْقَتَبِ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَدْ قَالَ فِي الْجَدِّ قَوْلًا وَقَدْ أَمْضَيْتُهُ قَالَ وَكَانَ أَوَّلَ جَدٍّ كَانَ فَأَرَادَ أَنْ يَأْخُذَ الْمَالَ كُلَّهُ مَالَ ابْنِ ابْنِهِ دُونَ إِخْوَتِهِ فَقَسَمَهُ بَعْدَ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒருநாள் உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் ஸைத் பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்களிடம் (உள்ளே வர) அனுமதி கேட்டார்கள். அவருக்கு அனுமதி அளிக்கப்பட்டது. அப்போது ஸைத் (ரழி) அவர்களின் தலை (அவரது) அடிமைப் பெண் ஒருத்தியின் கையில் இருந்தது; அவள் அவருக்குத் தலைமுடியை வாரிவிட்டுக் கொண்டிருந்தாள். (உமரைக் கண்டதும்) அவர் தனது தலையை (அவளிடமிருந்து) விலக்கிக் கொண்டார். அப்போது உமர் (ரழி) அவர்கள், "அவளை விட்டுவிடுங்கள், அவள் உமக்குத் தலைமுடியை வாரிவிடட்டும்" என்று கூறினார்கள்.

ஸைத் (ரழி) அவர்கள், "அமீருல் முஃமினீன் அவர்களே! நீங்கள் எனக்கு ஆள் அனுப்பியிருந்தால், நானே உங்களிடம் வந்திருப்பேனே" என்றார்கள். அதற்கு உமர் (ரழி) அவர்கள், "தேவை எனக்குத்தான் (உள்ளது). பாட்டனாரின் (வாரிசுரிமைப்) பங்கீடு குறித்து நீங்கள் ஆராய்ந்து (முடிவு சொல்ல) வேண்டும் என்பதற்காகவே நான் உங்களிடம் வந்தேன்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு ஸைத் (ரழி) அவர்கள், "இல்லை, அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! (இவ்விஷயத்தில்) அவர் (பாட்டனார்) என்ன சொல்லப்போகிறார்?" (அதாவது, இதில் நான் என்ன சொல்வது?) என்று கேட்டார்கள். உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இது நாம் (சுயமாக) கூட்டவோ குறைக்கவோ முடியாத வஹீ (இறைச்செய்தி) அல்ல. இது நாம் (ஆராய்ந்து) எடுக்கும் ஒரு முடிவாகும். நீங்கள் கருதும் முடிவு எனது கருத்தோடு ஒத்துப் போனால், நான் அதைப் பின்பற்றுவேன். இல்லையெனில், உங்கள் மீது எந்தக் கட்டாயமும் இல்லை."

(ஆரம்பத்தில்) ஸைத் (ரழி) அவர்கள் (கருத்துச் சொல்ல) மறுத்துவிட்டார்கள். இதனால் உமர் (ரழி) அவர்கள் கோபத்துடன் வெளியேறினார்கள். "எனது தேவையை நீங்கள் முடித்துத் தருவீர்கள் என்று எண்ணியே நான் உங்களிடம் வந்தேன்" என்று (வருத்தத்துடன்) கூறினார்கள். பின்னர், முன்பு வந்த அதே நேரத்தில் மீண்டும் மற்றொரு முறை ஸைத் (ரழி) அவர்களிடம் உமர் (ரழி) அவர்கள் வந்தார்கள். ஸைத் (ரழி) அவர்கள் "நான் உங்களுக்காக அதனை எழுதித் தருகிறேன்" என்று சொல்லும் வரை உமர் (ரழி) அவர்கள் (விடாமல்) வலியுறுத்திக் கொண்டே இருந்தார்கள்.

பின்னர் ஸைத் (ரழி) அவர்கள், ஒரு (ஒட்டகச் சேணத்தின்) மரப்பலகையில் அதனை எழுதி, அதற்காக ஒரு உதாரணத்தையும் விளக்கினார்கள்: "இதன் உதாரணம், ஒரே அடிமரத்திலிருந்து முளைத்த ஒரு மரத்தைப் போன்றதாகும். அதிலிருந்து ஒரு கிளை தோன்றியது. பிறகு அந்தக் கிளையிலிருந்து மற்றொரு கிளை தோன்றியது. அடிமரமே (அந்தக் கிளைகளுக்கு) நீரைச் செலுத்துகிறது. முதல் கிளை வெட்டப்பட்டால், நீர் (நேரடியாக) இரண்டாவது கிளைக்குச் செல்லும். நீங்கள் இரண்டாவது கிளையை வெட்டினால், நீர் முதல் கிளைக்கே திரும்பும்."

அதை உமர் (ரழி) அவர்கள் எடுத்துச் சென்று, மக்களிடையே உரையாற்றினார்கள். அந்த மரப்பலகையில் உள்ளதை அவர்களுக்கு வாசித்துக் காட்டினார்கள். பின்னர், "ஸைத் பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்கள் பாட்டனாரின் (வாரிசுரிமை) குறித்து ஒரு கருத்தைக் கூறியுள்ளார், நான் அதைச் செயல்படுத்தியுள்ளேன்" என்றார்கள்.

(அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்:) இதுதான் (இஸ்லாமிய வரலாற்றில்) நிகழ்ந்த முதல் பாட்டனார் (தொடர்பான) வாரிசுரிமைப் பிரச்சனையாகும். அந்தப் பாட்டனார் தனது பேரனின் சகோதரர்களுக்கு (பங்கு) வழங்காமல், (இறந்த) பேரனின் முழுச் சொத்தையும் தாமே எடுத்துக்கொள்ள விரும்பினார். ஆனால் உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் அதன்பிறகு அதனை (ஸைத் அவர்களின் தீர்ப்புப்படி முறையாகப்) பங்கீடு செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ أنا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ أَخَذَ أَبُو الزِّنَادِ هَذِهِ الرِّسَالَةَ مِنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَمِنْ كُبَرَاءِ آلِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ لِعَبْدِ اللهِ مُعَاوِيَةَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَذَكَرَ الرِّسَالَةَ بِطُولِهَا وَفِيهَا وَلَقَدْ كُنْتُ كَلَّمْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي شَأْنِ الْجَدِّ وَالْإِخْوَةِ مِنَ الْأَبِ كَلَامًا شَدِيدًا وَأَنَا يَوْمَئِذٍ أَحْسِبُ أَنَّ الْإِخْوَةَ أَقْرَبُ حَقًّا فِي أَخِيهِمْ مِنَ الْجَدِّ وَيَرَى هُوَ يَوْمَئِذٍ أَنَّ الْجَدَّ هُوَ أَقْرَبُ مِنَ الْإِخْوَةِ فَطَالَ تَحَاوُرُنَا فِيهِ حَتَّى ضَرَبْتُ لَهُ بَعْضَ بَنِيهِ مَثَلًا بِمِيرَاثِ بَعْضِهِمْ دُونَ بَعْضٍ فَأَقْبَلَ عَلَيَّ كَالْمُغْتَاظِ فَقَالَ وَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَوْ أَنِّي قَضَيْتُ الْيَوْمَ لِبَعْضِهِمْ دُونَ بَعْضٍ لَقَضَيْتُهُ لِلْجَدِّ وَلَرَأَيْتُ أَنَّهُ أَوْلَى بِهِ وَلَكِنْ لَعَلَّهُمْ أَنْ يَكُونُوا ذَوِي حَقٍّ وَلَعَلِّي لَا أُخَيِّبُ سَهْمَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَسَوْفَ أَقْضِي بَيْنَهُمْ إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى نَحْوَ الَّذِي أَرَى يَوْمَئِذٍ فَحَسِبْتُهُ وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ أَنَّ ذَلِكَ مِنْ آخِرِ كَلَامٍ حَاوَرْتُ فِيهِ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ فِي شَأْنِ الْجَدِّ وَالْإِخْوَةِ ثُمَّ حَسِبْتُ أَنَّهُ كَانَ يَقْسِمُ بَعْدَهُمْ ثُمَّ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بَيْنَ الْجَدِّ وَالْإِخْوَةِ نَحْوَ الَّذِي كَتَبْتُ بِهِ إِلَيْكَ فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ وَحَسِبْتُ أَنِّي قَدْ وَعَيْتُ ذَلِكَ فِيمَا حَضَرْتُ مِنْ قَضَائِهِمَا وَزَادَ فِيهِ غَيْرُهُ عَنِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَمَّا اسْتَشَارَهُمْ فِي مِيرَاثِ الْجَدِّ وَالْإِخْوَةِ قَالَ زَيْدٌ وَكَانَ رَأْيِي يَوْمَئِذٍ أَنَّ الْإِخْوَةَ هُمْ أَوْلَى بِمِيرَاثِ أَخِيهِمْ مِنَ الْجَدِّ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَرَى يَوْمَئِذٍ أَنَّ الْجَدَّ أَوْلَى بِمِيرَاثِ ابْنِ ابْنِهِ مِنْ إِخْوَتِهِ قَالَ زَيْدٌ فَضَرَبْتُ لِعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي ذَلِكَ مَثَلًا فَقُلْتُ لَهُ لَوْ أَنَّ شَجَرَةً تَشَعَّبَ مِنْ أَصْلِهَا غُصْنٌ ثُمَّ تَشَعَّبَ مِنْ ذَلِكَ الْغُصْنِ خُوطَانِ ذَلِكَ الْغُصْنُ يَجْمَعُ ذَيْنِكَ الْخُوطَيْنِ دُونَ الْأَصْلِ وَيَغْذُوهُمَا أَلَا تَرَى يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّ أَحَدَ الْخُوطَيْنِ أَقْرَبُ إِلَى أَخِيهِ مِنْهُ إِلَى الْأَصْلِ؟ قَالَ زَيْدٌ أَضْرِبُ لَهُ أَصْلَ الشَّجَرَةِ مَثَلًا لِلْجَدِّ وَأَضْرِبُ الْغُصْنَ الَّذِي تَشَعَّبَ مِنَ الْأَصْلِ مَثَلًا لِلْأَبِ وَأَضْرِبُ الْخُوطَيْنِ اللَّذَيْنِ تَشَعَّبَا مِنَ الْغُصْنِ مَثَلًا لِلْإِخْوَةِ
**ஜைத் பின் தாபித் (ரலி) அவர்கள் அமீருல் முஃமினீன் முஆவியா (ரலி) அவர்களுக்கு எழுதிய (நீண்ட) கடிதத்தில் (பின்வருமாறு) குறிப்பிட்டிருந்தார்கள்:**

"பிஸ்மில்லாஹிர் ரஹ்மானிர் ரஹீம் (அளவற்ற அருளாளனும் நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் பெயரால்).
அல்லாஹ்வின் அடியாரும் அமீருல் முஃமினீனுமாகிய முஆவியா அவர்களுக்கு, ஜைத் பின் தாபித் (எழுதுவது):

அமீருல் முஃமினீன் உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்களிடம் பாட்டன் மற்றும் (தந்தை வழிச்) சகோதரர்களின் (வாரிசுரிமை) விவகாரம் குறித்து நான் கடுமையான முறையில் பேசினேன். அந்தச் சமயத்தில், (இறந்தவரின்) சகோதரர்கள் பாட்டனை விடத் தங்கள் சகோதரனின் (சொத்தில்) அதிக உரிமை உடையவர்கள் என்று நான் கருதினேன். ஆனால், அவரோ (உமர் ரலி) அந்தச் சமயத்தில், சகோதரர்களை விடப் பாட்டனே (பேரனின் சொத்திற்கு) மிக நெருக்கமானவர் எனக் கருதினார்கள். இது தொடர்பாக எங்களுக்கு இடையிலான விவாதம் நீண்டது. இறுதியில், அவரது பிள்ளைகளில் சிலருக்கு (வாரிசுரிமை வழங்கி) மற்றவர்களுக்கு வழங்காதது குறித்த ஓர் உதாரணத்தை நான் அவர்களுக்குக் கூறினேன்.

அப்போது அவர் கோபமடைந்தவரைப் போல என்னை நோக்கி, 'வணக்கத்திற்குரியவன் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாருமில்லை; அவன் மீது சத்தியமாக! நான் இன்று சிலருக்கு (ஆதரவாக) தீர்ப்பளித்து மற்றவர்களை (தவிர்க்க) வேண்டியிருந்தால், நான் பாட்டனுக்கே தீர்ப்பளிப்பேன்; அவரே அதற்கு மிகவும் தகுதியானவர் என்றும் கருதுவேன். ஆயினும், அவர்கள் (சகோதரர்கள்) உரிமை உடையவர்களாக இருக்கக்கூடும். எனவே, அவர்களில் எவருடைய பங்கையும் நான் வீணாக்க மாட்டேன். இன்ஷா அல்லாஹ் (அல்லாஹ் நாடினால்), எனக்குச் சரி என்று தோன்றும் ஒரு தீர்ப்பை நான் அவர்களுக்கு மத்தியில் (விரைவில்) வழங்குவேன்' என்று கூறினார்கள்.

நான் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கோருகிறேன்; பாட்டன் மற்றும் சகோதரர்களின் விவகாரம் குறித்து அமீருல் முஃமினீன் உமர் (ரலி) அவர்களிடம் நான் செய்த விவாதங்களில் இதுவே இறுதியானதாக இருக்கலாம் என்று நான் எண்ணுகிறேன். அதன் பின்னர், அவர் (உமர் ரலி) அவர்களுக்கு இடையில் (வாரிசுரிமையைப்) பகிர்ந்தளித்தார்கள் என்றே நான் கருதுகிறேன். பின்னர் அமீருல் முஃமினீன் உஸ்மான் பின் அஃப்பான் (ரலி) அவர்களும், இந்தக் கடிதத்தில் நான் உங்களுக்கு எழுதியுள்ளவாறே பாட்டன் மற்றும் சகோதரர்களுக்கு இடையில் (வாரிசுரிமையைப்) பகிர்ந்தளித்தார்கள். அவர்கள் இருவரின் தீர்ப்புகளின் போது நான் உடனிருந்ததிலிருந்து, அதை நான் (நன்கு) மனனம் செய்து கொண்டேன் என்று கருதுகிறேன்."

(இந்தச் சம்பவத்தில்) மற்ற அறிவிப்பாளர்கள் இப்னு அபீ ஸினாத் வழியாகக் கூடுதல் செய்தியையும் அறிவிக்கின்றனர்:

"உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் பாட்டன் மற்றும் சகோதரர்களின் வாரிசுரிமை குறித்து (ஸஹாபாக்களிடம்) ஆலோசனை செய்தபோது, ஜைத் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அந்தச் சமயத்தில், சகோதரர்களே தங்கள் சகோதரனின் வாரிசுரிமைக்கு பாட்டனை விட அதிகத் தகுதியானவர்கள் என்பது எனது கருத்தாக இருந்தது. ஆனால் உமர் (ரலி) அவர்களோ, சகோதரர்களை விடப் பாட்டனே தன் பேரனின் வாரிசுரிமைக்கு அதிகத் தகுதியானவர் எனக் கருதினார்கள். அப்போது ஜைத் (ரலி) அவர்கள் உமர் (ரலி) அவர்களுக்கு ஓர் உதாரணத்தைக் கூறினார்கள்:

'ஒரு மரத்தின் வேரிலிருந்து ஒரு கிளை பிரிகிறது; பின்னர் அந்த ஒற்றைக் கிளையிலிருந்து மேலும் இரண்டு சிறு கிளைகள் பிரிகின்றன. அந்த இரண்டு சிறு கிளைகளையும் வேருடன் (நேரடியாக இணையாமல்) அந்த ஒற்றைக் கிளையே ஒன்றிணைக்கிறது; மேலும் அவற்றுக்குச் சத்துக்களையும் அளிக்கிறது. அமீருல் முஃமினீன் அவர்களே! அந்தச் சிறு கிளைகளில் ஒன்று, வேரை விடத் தனது (மற்றொரு) சகோதரச் சிறு கிளைக்கே நெருக்கமானதாக இருப்பதை நீங்கள் காணவில்லையா?' என்று கேட்டேன்.

மரத்தின் வேரைப் பாட்டனுக்கும், வேரிலிருந்து பிரிந்த கிளையைத் தந்தைக்கும், அந்தக் கிளையிலிருந்து பிரிந்த இரண்டு சிறு கிளைகளைச் சகோதரர்களுக்கும் உதாரணமாக நான் கூறினேன்" என்று ஜைத் (ரலி) அவர்கள் தெரிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَصْبَهَانِيُّ الْحَافِظُ , أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ , أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ الْقَطَّانُ , ثنا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى , أنا ابْنُ الْمُبَارَكِ , أنا سُفْيَانُ , عَنْ عِيسَى الْمَدَنِيِّ , عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: كَانَ مِنْ رَأْيِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ؓ أَنْ يَجْعَلَا الْجَدَّ أَوْلَى مِنَ الْأَخِ، وَكَانَ عُمَرُ يَكْرَهُ الْكَلَامَ فِيهِ، فَلَمَّا صَارَ عُمَرُ جَدًّا قَالَ: " هَذَا أَمْرٌ قَدْ وَقَعَ، لَا بُدَّ لِلنَّاسِ مِنْ مَعْرِفَتِهِ "، فَأَرْسَلَ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: " كَانَ مِنْ رَأْيِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنْ نَجْعَلَ الْجَدَّ أَوْلَى مِنَ الْأَخِ "، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، لَا تَجْعَلْ شَجَرَةً نَبَتَتْ فَانْشَعَبَ مِنْهَا غُصْنٌ، فَانْشَعَبَ فِي الْغُصْنِ غُصْنٌ، فَمَا يُجْعَلُ الْغُصْنُ الْأَوَّلُ أَوْلَى مِنَ الْغُصْنِ الثَّانِي، وَقَدْ خَرَجَ الْغُصْنُ مِنَ الْغُصْنِ؟ قَالَ: فَأَرْسَلَ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ لَهُ كَمَا قَالَ زَيْدٌ، إِلَّا أَنَّهُ جَعَلَ سَيْلًا سَالَ فَانْشَعَبَتْ مِنْهُ شُعْبَةٌ، ثُمَّ انْشَعَبَتْ مِنْهُ شُعْبَتَانِ، فَقَالَ: أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ هَذِهِ الشُّعْبَةَ الْوُسْطَى رَجَعَ أَلَيْسَ إِلَى الشُّعْبَتَيْنِ جَمِيعًا؟ فَقَامَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ: " هَلْ مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَذْكُرُ الْجَدَّ فِي فَرِيضَةٍ؟ " فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ ذُكِرَتْ لَهُ فَرِيضَةٌ فِيهَا ذِكْرُ الْجَدِّ فَأَعْطَاهُ الثُّلُثَ، فَقَالَ: " مَنْ كَانَ مَعَهُ مِنَ الْوَرَثَةِ؟ " قَالَ: لَا أَدْرِي، قَالَ: " لَا دَرَيْتَ "، ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ: " هَلْ أَحَدٌ مِنْكُمْ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ ذَكَرَ الْجَدَّ فِي فَرِيضَةٍ؟ " فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ ذُكِرَتْ لَهُ فَرِيضَةٌ فِيهَا ذِكْرُ الْجَدِّ، فَأَعْطَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ السُّدُسَ، قَالَ: " مَنْ كَانَ مَعَهُ مِنَ الْوَرَثَةِ؟ " قَالَ: لَا أَدْرِي، قَالَ: " لَا دَرَيْتَ ". قَالَ الشَّعْبِيُّ: وَكَانَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ يَجْعَلُهُ أَخًا حَتَّى يَبْلُغَ ثَلَاثَةً هُوَ ثَالِثُهُمْ، فَإِذَا زَادُوا عَلَى ذَلِكَ أَعْطَاهُ الثُّلُثَ، وَكَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَجْعَلُهُ أَخًا حَتَّى يَبْلُغَ سِتَّةً هُوَ سَادِسُهُمْ، فَإِذَا زَادُوا عَلَى ذَلِكَ أَعْطَاهُ السُّدُسَ
அஷ்-ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

சகோதரனை விடப் பாட்டனுக்கே (வாரிசுரிமையில்) முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும் என்பது அபூபக்ர் (ரலி) மற்றும் உமர் (ரலி) ஆகியோரின் கருத்தாக இருந்தது. உமர் (ரலி) அவர்கள் (ஆரம்பத்தில்) இது குறித்துப் பேசுவதை வெறுத்து வந்தார்கள். ஆனால், உமர் (ரலி) அவர்களே (நேரடியாகப்) பாட்டனாக மாறியபோது, "இது (நடைமுறையில்) நிகழ்ந்துவிட்ட ஒரு விஷயம். மக்கள் இதை அவசியம் தெரிந்துகொள்ள வேண்டும்" என்று கூறினார்கள்.

எனவே, உமர் (ரலி) அவர்கள் ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்களுக்கு ஆள் அனுப்பி, அவர்களிடம் (இது குறித்துக்) கேட்டார்கள். (அதற்கு முன்) உமர் (ரலி) அவர்கள், "சகோதரனை விடப் பாட்டனுக்கே முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும் என்பது அபூபக்ர் (ரலி) அவர்களின் கருத்தாக இருந்தது" (என்பதை நினைவூட்டினார்கள்). அதற்கு ஸைத் (ரலி) அவர்கள், "அமீருல் முஃமினீன் அவர்களே! ஒரு மரம் முளைத்து அதிலிருந்து ஒரு கிளை பிரிந்து, பின்னர் அந்தக் கிளையிலிருந்து மற்றொரு கிளை பிரிந்திருப்பதாகக் கருதுங்கள். (இரண்டாவது) கிளையானது (முதல்) கிளையிலிருந்தே வெளிப்பட்டிருக்கும்போது, இரண்டாவது கிளையை விட முதல் கிளைக்கு நீங்கள் எப்படி முன்னுரிமை அளிக்க முடியும்?" என்று கேட்டார்கள்.

பின்னர், உமர் (ரலி) அவர்கள் அலி (ரலி) அவர்களுக்கு ஆள் அனுப்பி, அவர்களிடம் கேட்டார்கள். ஸைத் (ரலி) கூறியதைப் போன்றே அலி (ரலி) அவர்களும் கூறினார்கள். ஆனால், அலி (ரலி) அவர்கள் ஓடும் நீரோடையை உதாரணமாகக் கூறினார்கள்: "ஒரு நீரோடை ஓடி அதிலிருந்து ஒரு கிளை ஓடை பிரிகிறது, பின்னர் அதிலிருந்து (மீண்டும்) இரண்டு கிளை ஓடைகள் பிரிகின்றன. இந்த நடுப்பகுதி கிளை ஓடையானது பின்னோக்கிச் சென்றால், அது அந்த இரண்டு கிளை ஓடைகளுக்கும் சேர்த்தல்லவா திரும்பச் செல்லும்?" என்று கேட்டார்கள்.

பின்னர், உமர் (ரலி) அவர்கள் எழுந்து நின்று மக்களிடையே உரையாற்றினார்கள். அப்போது, "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வாரிசுரிமைச் சட்டத்தில் பாட்டனுக்குரிய பங்கு குறித்துக் குறிப்பிட்டதை உங்களில் யாராவது செவியுற்றதுண்டா?" என்று கேட்டார்கள். அப்போது ஒருவர் எழுந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் பாட்டன் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு வாரிசுரிமைப் பிரச்சினை கூறப்பட்டபோது, அவர்கள் பாட்டனுக்கு மூன்றில் ஒரு பங்கு (1/3) கொடுத்ததை நான் செவியுற்றுள்ளேன்" என்றார். உமர் (ரலி) அவர்கள், "அவருடன் இருந்த மற்ற வாரிசுகள் யார்?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "எனக்குத் தெரியாது" என்றார். உமர் (ரலி) அவர்கள், "(முழு விவரமும்) உமக்குத் தெரியவில்லை" என்றார்கள்.

பின்னர், மீண்டும் உமர் (ரலி) அவர்கள் மக்களிடையே உரையாற்றி, "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வாரிசுரிமைச் சட்டத்தில் பாட்டனுக்குரிய பங்கு குறித்துக் குறிப்பிட்டதை உங்களில் யாராவது செவியுற்றதுண்டா?" என்று கேட்டார்கள். அப்போது மற்றொருவர் எழுந்து, "நபி (ஸல்) அவர்களிடம் பாட்டன் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு வாரிசுரிமைப் பிரச்சினை கூறப்பட்டபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பாட்டனுக்கு ஆறில் ஒரு பங்கு (1/6) கொடுத்ததை நான் செவியுற்றுள்ளேன்" என்றார். உமர் (ரலி) அவர்கள், "அவருடன் இருந்த மற்ற வாரிசுகள் யார்?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "எனக்குத் தெரியாது" என்றார். உமர் (ரலி) அவர்கள், "(முழு விவரமும்) உமக்குத் தெரியவில்லை" என்றார்கள்.

அஷ்-ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்கள், (வாரிசுதாரர்களாகச் சகோதரர்கள் இருக்கும்போது) வாரிசுகளின் எண்ணிக்கை மூவரை எட்டும் வரை பாட்டனை ஒரு சகோதரராகவே கருதிப் பங்களிப்பார்கள் (பாட்டனே அந்த மூவரில் மூன்றாமவர் ஆவர்). எண்ணிக்கை அதைத் தாண்டினால், பாட்டனுக்கு (மொத்த சொத்தில்) மூன்றில் ஒரு பங்கு (1/3) கொடுப்பார்கள். அலி பின் அபீதாலிப் (ரலி) அவர்கள், வாரிசுகளின் எண்ணிக்கை ஆறு பேரை எட்டும் வரை பாட்டனை ஒரு சகோதரராகவே கருதிப் பங்களிப்பார்கள் (பாட்டனே அந்த ஆறு பேரில் ஆறாமவர் ஆவர்). எண்ணிக்கை அதைத் தாண்டினால், பாட்டனுக்கு (மொத்த சொத்தில்) ஆறில் ஒரு பங்கு (1/6) கொடுப்பார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَرَوَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ عَنْ سُفْيَانَ بِمَعْنَاهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: فَقَالَ زَيْدٌ: " يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، لَا تَجْعَلْ شَجَرَةً نَبَتَتْ فَانْشَعَبَ مِنْهَا غُصْنٌ، فَانْشَعَبَ فِي الْغُصْنِ غُصْنَانِ، فَمَا جَعَلَ الْأَوَّلَ أَوْلَى مِنَ الثَّانِي وَقَدْ خَرَجَ الْغُصْنَانِ مِنَ الْغُصْنِ الْأَوَّلِ؟ " فَأَرْسَلَ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَمَا قَالَ لِزَيْدٍ، فَقَالَ عَلِيٌّ كَمَا قَالَ زَيْدٌ، إِلَّا أَنَّ عَلِيًّا جَعَلَهُ سَيْلًا سَالَ فَانْشَعَبَتْ مِنْهُ شُعْبَةٌ، ثُمَّ انْشَعَبَتْ مِنْهُ شُعْبَتَانِ، فَقَالَ: " أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ مَاءَ هَذِهِ الشُّعْبَةِ الْوُسْطَى يَبُسَ أَكَانَ يَرْجِعُ إِلَى الشُّعْبَتَيْنِ جَمِيعًا " أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ الْأَرْدَسْتَانِيُّ، ثنا أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ فَذَكَرَهُ. قَالَ الشَّيْخُ: وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ يُشْرِكُ بَيْنَ الْجَدِّ وَالْإِخْوَةِ وَالْأَخَوَاتِ لِأَبٍ وَأُمٍّ أَوْ لِأَبٍ
ஸைத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அமீருல் முஃமினீன் (நம்பிக்கையாளர்களின் தலைவரே)! ஒரு மரம் முளைத்து, அதிலிருந்து ஒரு கிளை (தந்தை) தோன்றி, பின்னர் அக்கிளையிலிருந்து மேலும் இரண்டு கிளைகள் (பாட்டன் மற்றும் சகோதரர்கள்) பிரிந்து சென்றதாக வைத்துக் கொள்வோம். அந்த இரண்டு கிளைகளும் (அடிமரத்திலிருந்து வந்த) முதல் கிளையிலிருந்துதான் உருவாகியிருக்கின்றன எனும்போது, இரண்டாவது கிளையை விட முதல் கிளைக்கு (பாட்டனுக்கு மட்டும்) எப்படி அதிக முன்னுரிமை அளிக்க முடியும்?"

பின்னர், (அமீருல் முஃமினீன் உமர் ரலி அவர்கள்) அலி (ரலி) அவர்களுக்கு ஆளனுப்பி இதுகுறித்துக் கேட்டார்கள். ஸைத் (ரலி) அவர்களிடம் கேட்டவாறே அலி (ரலி) அவர்களிடமும் கேட்டார்கள். அதற்கு அலி (ரலி) அவர்களும் ஸைத் (ரலி) கூறியதைப் போன்றே பதிலளித்தார்கள். ஆனால், அலி (ரலி) அவர்கள் (மரத்திற்குப் பதிலாக) ஒரு நீரோடையை உதாரணமாகக் கூறினார்கள். ஒரு நீரோடை ஓடிவந்து அதிலிருந்து ஒரு கிளை பிரிந்து, பின்னர் அதிலிருந்து மேலும் இரு கிளைகள் பிரிந்ததாகக் குறிப்பிட்டுவிட்டு, பின்வருமாறு கேட்டார்கள்:

"இந்த நடுக் கிளையின் (தந்தையின்) நீர் வற்றிவிட்டால், அந்த நீர் (மீதமுள்ள) இரண்டு கிளைகளுக்கும் (பாட்டன் மற்றும் சகோதரர்களுக்கும்) மீண்டும் சேர்ந்துச் செல்லுமா என்று எனக்குச் சொல்லுங்கள்!"

ஷைக் (ஆசிரியர்) கூறுகிறார்: அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்வூத் (ரலி) அவர்கள் தாய்-தந்தை வழியில் பிறந்த (உடன் பிறந்த) அல்லது தந்தை வழியில் மட்டும் பிறந்த சகோதர, சகோதரிகளுடன் பாட்டனையும் (பாகப்பிரிவினையில்) கூட்டுப் பங்குதாரராகச் சேர்ப்பவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ كَيْفِيَّةِ الْمُقَاسَمَةِ بَيْنَ الْجَدِّ وَالْإِخْوَةِ وَالْأَخَوَاتِ
பாடம்: தாத்தா மற்றும் சகோதர, சகோதரிகளுக்கு இடையேயான பாகப்பிரிவினை முறை.
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى أنا ابْنُ الْمُبَارَكِ ح وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ الْقَطَّانُ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى أنا ابْنُ الْمُبَارَكِ أنا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ وَقَبِيصَةُ بْنُ ذُؤَيْبٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَضَى أَنَّ الْجَدَّ يُقَاسِمُ الْإِخْوَةَ لِلْأَبِ وَالْأُمِّ وَالْإِخْوَةَ لِلْأَبِ مَا كَانَتِ الْمُقَاسَمَةُ خَيْرًا لَهُ مِنْ ثُلُثِ الْمَالِ فَإِنْ كَثُرَتِ الْإِخْوَةُ أُعْطِيَ الْجَدُّ الثُّلُثَ وَكَانَ لِلْإِخْوَةِ مَا بَقِيَ {لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ} [النساء 11] الْأُنْثَيَيْنِ وَقَضَى أَنَّ بَنِي الْأَبِ وَالْأُمِّ أَوْلَى بِذَلِكَ مِنْ بَنِي الْأَبِ ذُكُورِهِمْ وَإِنَاثِهِمْ غَيْرَ أَنَّ بَنِي الْأَبِ يُقَاسِمُونَ الْجَدَّ لِبَنِي الْأَبِ وَالْأُمِّ فَيَرُدُّونَ عَلَيْهِمْ وَلَا يَكُونُ لِبَنِي الْأَبِ مَعَ بَنِي الْأَبِ وَالْأُمِّ شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَكُونَ بَنُو الْأَبِ يَرُدُّونَ عَلَى بَنَاتِ الْأَبِ وَالْأُمِّ فَإِنْ بَقِيَ شَيْءٌ بَعْدَ فَرَائِضِ بَنَاتِ الْأَبِ وَالْأُمِّ فَهُوَ لِلْإِخْوَةِ لِلْأَبِ {لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ} [النساء 11]
உமர் இப்னு அல்கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் (வாரிசுரிமை குறித்து) பின்வருமாறு தீர்ப்பளித்தார்கள்:

"பாட்டனார், (மறைந்தவரின்) தாய்-தந்தை வழியான (உடன் பிறந்த) சகோதர-சகோதரிகளுடனும், தந்தை வழியான (மட்டும் பிறந்த) சகோதர-சகோதரிகளுடனும் (சொத்தைப்) பங்கிட்டுக் கொள்வார். இந்தப் பங்கீடானது (முக்காஸமா) மொத்தச் சொத்தின் மூன்றில் ஒரு பங்கை விட அவருக்கு (பாட்டனாருக்கு)ச் சிறந்ததாக இருக்கும் வரையில் இவ்வாறு பங்கிடப்படும். (வாரிசுதாரர்களாக இருக்கும்) சகோதர-சகோதரிகள் அதிகமாக இருந்தால், பாட்டனாருக்கு (நிச்சயமாக) மூன்றில் ஒரு பங்கு வழங்கப்படும். மீதமுள்ளவை சகோதர-சகோதரிகளுக்கு உரியதாகும். இது, {ஆணுக்கு இரண்டு பெண்களுக்குரிய பங்கு போன்றது - அந்நிஸா: 11} என்ற (குர்ஆன்) அடிப்படையில் பங்கிடப்படும்.

மேலும், தந்தை வழியான ஆண், பெண் பிள்ளைகளை விட, தாய்-தந்தை வழியான பிள்ளைகளுக்கே இதில் அதிக உரிமை உண்டு என்றும் அவர்கள் தீர்ப்பளித்தார்கள். எனினும், தந்தை வழியான சகோதரர்கள், தாய்-தந்தை வழியான சகோதரர்களுக்காக பாட்டனாருடன் சேர்ந்து பங்கீட்டில் (பாட்டனாரின் பங்கைக் குறைப்பதற்காக) கணக்கிடப்படுவார்கள். பின்னர் அவர்கள் (தங்கள் பங்கை) அவர்களிடமே (தாய்-தந்தை வழியான சகோதரர்களிடமே) திருப்பிக் கொடுத்துவிடுவார்கள். தாய்-தந்தை வழியான (ஆண்) சகோதரர்களுடன் இருக்கும்போது தந்தை வழியான சகோதரர்களுக்கு எவ்விதப் பங்கும் கிடைக்காது.

ஆயினும், தாய்-தந்தை வழியான சகோதரிகளுக்குரிய நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்குகளுக்குப் பிறகு ஏதேனும் மீதமிருந்தால், அது தந்தை வழியான சகோதர-சகோதரிகளுக்கு உரியதாகும். இதுவும் {ஆணுக்கு இரண்டு பெண்களுக்குரிய பங்கு போன்றது - அந்நிஸா: 11} என்ற அடிப்படையிலேயே பங்கிடப்படும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي أَبُو طَاهِرٍ أنا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ أَخَذَ أَبُو الزِّنَادِ هَذِهِ الرِّسَالَةَ مِنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَمِنْ كُبَرَاءِ آلِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ لِعَبْدِ اللهِ مُعَاوِيَةَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَذَكَرَ الرِّسَالَةَ بِطُولِهَا وَفِيهَا إِنِّي رَأَيْتُ مِنْ نَحْوِ قَسْمِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ يَعْنِي عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بَيْنَ الْجَدِّ وَالْإِخْوَةِ مِنَ الْأَبِ إِذَا كَانَ أَخًا وَاحِدًا ذَكَرًا مَعَ الْجَدِّ قَسَمَ مَا وَرِثَا بَيْنَهُمَا شَطْرَيْنِ فَإِنْ كَانَ مَعَ الْجَدِّ أُخْتٌ وَاحِدَةٌ قَسَمَ لَهَا الثُّلُثَ فَإِنْ كَانَتَا أُخْتَيْنِ مَعَ الْجَدِّ قَسَمَ لَهُمَا الشَّطْرَ وَلِلْجَدِّ الشَّطْرَ فَإِنْ كَانَ مَعَ الْجَدِّ أَخَوَانِ فَإِنَّهُ يَقْسِمُ لِلْجَدِّ الثُّلُثَ فَإِنْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَإِنِّي لَمْ أَرَهُ حَسِبْتُ يُنْقِصُ الْجَدَّ مِنَ الثُّلُثِ شَيْئًا ثُمَّ مَا خَلَصَ لِلْإِخْوَةِ مِنْ مِيرَاثِ أَخِيهِمْ بَعْدَ الْجَدِّ فَإِنَّ بَنِي الْأَبِ وَالْأُمِّ هُمْ أَوْلَى بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ بِمَا فَرَضَ اللهُ لَهُمْ دُونَ بَنِي الْعَلَّةِ فَلِذَلِكَ حَسِبْتُ نَحْوًا مِنَ الَّذِي كَانَ عُمَرُ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ يَقْسِمُ بَيْنَ الْجَدِّ وَالْإِخْوَةِ مِنَ الْأَبِ وَلَمْ يَكُنْ يُوَرِّثُ الْإِخْوَةَ مِنَ الْأُمِّ الَّذِينَ لَيْسُوا مِنَ الْأَبِ مَعَ الْجَدِّ شَيْئًا قَالَ ثُمَّ حَسِبْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يَقْسِمُ بَيْنَ الْجَدِّ وَالْإِخْوَةِ نَحْوَ الَّذِي كَتَبْتُ بِهِ إِلَيْكَ فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்கள் (அமீருல் முஃமினீன் முஆவியா அவர்களுக்கு) எழுதிய நீண்ட கடிதத்தில் பின்வருமாறு குறிப்பிடப்பட்டிருந்தது:

"பிஸ்மில்லாஹிர் ரஹ்மானிர் ரஹீம் (அளவற்ற அருளாளனும் நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்). அல்லாஹ்வின் அடியாரான அமீருல் முஃமினீன் முஆவியா அவர்களுக்கு, ஸைத் பின் ஸாபித் எழுதுவது:

அமீருல் முஃமினீன் உமர் (ரலி) அவர்கள், பாட்டனுக்கும் (தந்தை வழிச்) சகோதரர்களுக்கும் இடையில் (வாரிசுரிமையை) பங்கிட்டு அளித்ததை நான் பார்த்திருக்கிறேன்.

பாட்டனுடன் ஒரேயொரு (ஆண்) சகோதரர் மட்டும் இருந்தால், அவர்கள் இருவருக்கும் இடையில் (வாரிசுரிமைச் சொத்தை) அவர் சரிபாதியாகப் பங்கிட்டுக் கொடுப்பார்.

பாட்டனுடன் ஒரேயொரு (பெண்) சகோதரி மட்டும் இருந்தால், அவளுக்கு (மொத்தச் சொத்தில்) மூன்றில் ஒரு பங்கை அவர் பங்கிட்டுக் கொடுப்பார்.

பாட்டனுடன் இரண்டு (பெண்) சகோதரிகள் இருந்தால், அவர்கள் இருவருக்கும் ஒரு பாதியையும் (1/2), பாட்டனுக்கு ஒரு பாதியையும் (1/2) அவர் பங்கிட்டுக் கொடுப்பார்.

பாட்டனுடன் இரண்டு (ஆண்) சகோதரர்கள் இருந்தால், பாட்டனுக்கு (மட்டும்) மூன்றில் ஒரு பங்கை (1/3) அவர் பங்கிட்டுக் கொடுப்பார்.

சகோதரர்கள் அதைவிட அதிகமாக இருந்தால், பாட்டனின் பங்கு மூன்றில் ஒரு பங்கிலிருந்து (1/3) குறைவதை நான் கண்டதில்லை. பின்னர், பாட்டனுக்குரிய பங்கு பிரிக்கப்பட்ட பிறகு, சகோதரர்களுக்கு எஞ்சியிருக்கும் வாரிசுரிமைப் பங்கில், அல்லாஹ் நிர்ணயித்துள்ளபடி தந்தைவழிச் சகோதரர்களை (தாய் வேறு, தந்தை ஒன்று உள்ளவர்களை) விட, தாய்-தந்தை வழிச் சகோதரர்களே (உடன்பிறந்தவர்கள்) ஒருவருக்கொருவர் அதிக உரிமையுடையவர்கள் ஆவர்.

எனவே, அமீருல் முஃமினீன் உமர் (ரலி) அவர்கள் பாட்டனுக்கும் (தந்தை வழிச்) சகோதரர்களுக்கும் இடையில் எவ்வாறு பங்கு பிரித்தார்களோ, அவ்வாறே நானும் கணக்கிட்டுள்ளேன். மேலும், பாட்டன் இருக்கும் போது, (தந்தை வழியில் வராமல்) தாய் வழியில் மட்டும் சகோதரர்களாக இருப்பவர்களுக்கு (உம்மி சகோதரர்கள்) அவர் எவ்விதப் பங்கையும் வாரிசுரிமையாக அளித்ததில்லை.

பின்னர், அமீருல் முஃமினீன் உஸ்மான் பின் அஃப்பான் (ரலி) அவர்களும், இந்தக் கடிதத்தில் நான் உங்களுக்கு எழுதியுள்ளதைப் போன்றே பாட்டனுக்கும் சகோதரர்களுக்கும் இடையில் (வாரிசுரிமையைப்) பங்கிட்டு வந்ததை நான் அறிந்துள்ளேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ , ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ , ثنا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ , عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ , أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنْ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَتَبَ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ يَسْأَلُهُ عَنِ الْجَدِّ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ: " إِنَّكَ كَتَبْتَ إِلِيَّ تَسْأَلُنِي عَنِ الْجَدِّ وَاللهُ أَعْلَمُ، وَذَلِكَ مَا لَمْ يَكُنْ يَقْضِي فِيهِ إِلَّا الْأُمَرَاءُ، يَعْنِي الْخُلَفَاءَ، وَقَدْ حَضَرْتُ الْخَلِيفَتَيْنِ قَبْلَكَ يُعْطِيَانِهِ النِّصْفَ مَعَ الْأَخِ الْوَاحِدِ، وَالثُّلُثَ مَعَ الِاثْنَيْنِ، فَإِنْ كَثُرَ الْإِخْوَةُ لَمْ يُنْقِصَاهُ مِنَ الثُّلُثِ " 12434 - قَالَ: وَأنا مَالِكٌ أَنَّهُ بَلَغَهُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ: فَرَضَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ؓ " لِلْجَدِّ الثُّلُثَ مَعَ الْإِخْوَةِ "
முஆவியா பின் அபீ சுஃப்யான் (ரழி) அவர்கள், பாட்டனின் (சொத்துரிமை) குறித்துக் கேட்டு ஸைத் பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்களுக்குக் கடிதம் எழுதினார்கள். அதற்கு ஸைத் பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்கள் பின்வருமாறு பதில் கடிதம் எழுதினார்கள்:

"பாட்டனின் (சொத்துரிமை) குறித்துக் கேட்டு நீங்கள் எனக்குக் கடிதம் எழுதியுள்ளீர்கள். அல்லாஹ்வே நன்கு அறிந்தவன். இது, ஆட்சியாளர்கள், அதாவது (நேர்வழி நின்ற) கலீஃபாக்களைத் தவிர வேறு எவரும் தீர்ப்பளிக்காத (மிகவும் சிக்கலான) ஒரு விஷயமாகும். உங்களுக்கு முன் இருந்த இரு கலீஃபாக்களின் (உமர் மற்றும் உஸ்மான் ஆகியோரின் ஆட்சிக்) காலத்தில் நான் இருந்துள்ளேன். அவர்கள், ஒரேயொரு சகோதரன் இருக்கும்போது பாட்டனுக்குப் பாதியையும், இரு சகோதரர்கள் இருக்கும்போது மூன்றில் ஒரு பங்கையும் வழங்கினார்கள். சகோதரர்களின் எண்ணிக்கை அதிகமாக இருந்தாலும், பாட்டனுக்கான மூன்றில் ஒரு பங்கிலிருந்து அவர்கள் எதையும் குறைக்கவில்லை."

சுலைமான் பின் யஸார் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுவதாவது: "உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி), உஸ்மான் பின் அஃப்பான் (ரழி) மற்றும் ஸைத் பின் ஸாபித் (ரழி) ஆகியோர், 'சகோதரர்கள் இருக்கும்போது பாட்டனுக்கு (குறைந்தபட்சம்) மூன்றில் ஒரு பங்கு' என நிர்ணயித்தனர்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا إِسْحَاقُ مِنْ كِتَابِهِ، أنا جَرِيرٌ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ قَالَ: كَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُعْطِي الْجَدَّ مَعَ الْإِخْوَةِ الثُّلُثَ، وَكَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُعْطِيهِ السُّدُسَ، وَكَتَبَ عُمَرُ إِلَى عَبْدِ اللهِ ؓ : " إِنَّا نَخَافُ أَنْ نَكُونَ قَدْ أَجْحَفْنَا بِالْجَدِّ فَأَعْطِهِ الثُّلُثَ "، فَلَمَّا قَدِمَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ هَا هُنَا أَعْطَاهُ السُّدُسَ. فَقَالَ عَبِيدَةُ: فَرَأْيُهُمَا فِي الْجَمَاعَةِ أَحَبُّ إِلِيَّ مِنْ رَأْيِ أَحَدِهِمَا فِي الْفُرْقَةِ
உபைதா அஸ்-சல்மானீ (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அலி (ரலி) அவர்கள் (பாகப்பிரிவினையில்) சகோதரர்கள் (உயிருடன்) இருக்கும்போது பாட்டனுக்கு (மொத்த சொத்தில்) மூன்றில் ஒரு பாகத்தை வழங்கி வந்தார்கள். உமர் (ரலி) அவர்கள் (ஆரம்பத்தில்) பாட்டனுக்கு ஆறில் ஒரு பாகத்தை வழங்கி வந்தார்கள். பின்னர் உமர் (ரலி) அவர்கள் அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்களுக்கு, "(ஆறில் ஒரு பாகம் வழங்குவதன் மூலம்) பாட்டனுக்கு நாம் அநீதியிழைத்து (அவரது உரிமையைக் குறைத்து) விட்டோமோ என அஞ்சுகிறோம்; எனவே, அவருக்கு மூன்றில் ஒரு பாகத்தை வழங்குங்கள்" என்று எழுதினார்கள். அதன் பிறகு, அலி (ரலி) அவர்கள் இங்கு (கூபாவிற்கு) வந்தபோது (மீண்டும்) பாட்டனுக்கு ஆறில் ஒரு பாகத்தை வழங்கினார்கள்.

(இதைக் குறிப்பிட்டு) உபைதா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவர்கள் இருவரும் ஒருமித்த கருத்தில் (ஒற்றுமையாக) இருந்தபோது கொண்டிருந்த கருத்தே, அவர்கள் பிரிந்து (வேறுபட்டு) இருந்தபோது அவர்களில் ஒருவரது தனிப்பட்ட கருத்தை விட எனக்கு மிகவும் விருப்பமானதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ , حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ , ثنا سُفْيَانُ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نَضْلَةَ , أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ " يُعْطِي الْجَدَّ الثُّلُثَ، ثُمَّ تَحَوَّلَ إِلَى السُّدُسِ، وَأَنَّ عَبْدَ اللهِ كَانَ يُعْطِيهِ السُّدُسَ، ثُمَّ تَحَوَّلَ إِلَى الثُّلُثِ "
அலி இப்னு அபீதாலிப் (ரலி) அவர்கள் (வாரிசுரிமையில்) பாட்டனுக்கு மூன்றில் ஒரு பங்கைக் கொடுத்து வந்தார்கள், பின்னர் (அவரது கருத்தை) ஆறில் ஒரு பங்காக மாற்றினார்கள். மேலும், அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத்) அவர்கள் அவருக்கு (பாட்டனுக்கு) ஆறில் ஒரு பங்கைக் கொடுத்து வந்தார்கள், பின்னர் (அவரது கருத்தை) மூன்றில் ஒரு பங்காக மாற்றினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى , أنا أَبُو مُعَاوِيَةَ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نَضْلَةَ قَالَ: كَانَ عُمَرُ وَعَبْدُ اللهِ يُقَاسِمَانِ بِالْجَدِّ مَعَ الْإِخْوَةِ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَنْ يَكُونَ السُّدُسُ خَيْرًا لَهُ مِنْ مُقَاسَمَتِهِمْ، ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ كَتَبَ إِلَى عَبْدِ اللهِ: " مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ أَجْحَفْنَا بِالْجَدِّ، فَإِذَا جَاءَكَ كِتَابِي هَذَا فَقَاسِمْ بِهِ مَعَ الْإِخْوَةِ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَنْ يَكُونَ الثُّلُثُ خَيْرًا لَهُ مِنْ مُقَاسَمَتِهِمْ "، فَأَخَذَ بِذَلِكَ عَبْدُ اللهِ
உபைது பின் நழ்லா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

உமர் (ரலி) அவர்களும் அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்களும், (இறந்தவரின்) சகோதரர்களுடன் பாட்டனாருக்கும் (தந்தையின் தந்தைக்கும்) சொத்தைப் பங்கிட்டு அளித்து வந்தனர். (அவ்வாறு பங்கிடும்போது) சகோதரர்களுடன் சமமாகப் பங்கிடுவதை விட, (மொத்தச் சொத்தில்) ஆறில் ஒரு பங்கு (1/6) அவருக்குச் (பாட்டனாருக்கு) சிறந்ததாக இருக்கும் வரை (அவருக்கு அந்த ஆறில் ஒரு பங்கையே வழங்கி வந்தனர்).

பின்னர் உமர் (ரலி) அவர்கள் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்களுக்கு (பின்வருமாறு) கடிதம் எழுதினார்கள்: "நாம் பாட்டனாருக்கு (அநீதி இழைத்து அவரது பங்கை) மிகக் குறைத்துவிட்டோம் என்றே நான் கருதுகிறேன். எனவே, எனது இந்தக் கடிதம் உங்களிடம் வந்தடைந்ததும், சகோதரர்களுடன் சமமாகப் பங்கிடுவதை விட, (மொத்தச் சொத்தில்) மூன்றில் ஒரு பங்கு (1/3) அவருக்குச் சிறந்ததாக இருக்கும் வரை (அவருக்கு அந்த மூன்றில் ஒரு பங்கையே வழங்கி) அதற்கேற்ப அவருக்கான பங்கைச் சகோதரர்களுடன் பிரித்து வழங்குங்கள்." அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்களும் அதன்படியே (அதை ஏற்றுச்) செயல்பட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى , أنا وَكِيعٌ , عَنْ سُفْيَانَ , عَنْ فِرَاسٍ , عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: كَتَبَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى عَلِيٍّ ؓ يَسْأَلُهُ عَنْ سِتَّةِ إِخْوَةٍ وَجَدٍّ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ: " اجْعَلْهُ كَأَحَدِهِمْ، وَامْحُ كِتَابِي "
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், ஆறு சகோதரர்கள் மற்றும் ஒரு பாட்டன் (ஆகியோர் இடம்பெறும் வாரிசுரிமைப் பங்கீடு) குறித்துக் கேட்டு அலி (ரலி) அவர்களுக்குக் கடிதம் எழுதினார்கள்.

அதற்கு அலி (ரலி) அவர்கள், "அவரை (பாட்டனை) அவர்களில் (சகோதரர்களில்) ஒருவராக ஆக்குங்கள்; (பதிலளித்த) எனது இந்தக் கடிதத்தை அழித்து விடுங்கள்" என்று பதில் எழுதினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , أنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ , عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: كَتَبَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى عَلِيٍّ ؓ مِنَ الْبَصْرَةِ فِي سِتَّةِ إِخْوَةٍ وَجَدٍّ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ " أَنْ أَعْطِهِ سُبْعَ الْمَالِ "
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் பஸராவிலிருந்து அலி (ரழி) அவர்களுக்கு, ஆறு சகோதரர்கள் மற்றும் ஒரு பாட்டன் (இருப்பது குறித்து) கடிதம் எழுதினார்கள். அதற்கு அலி (ரழி) அவர்கள், "அவருக்கு (பாட்டனுக்கு) சொத்தில் ஏழில் ஒரு பங்கை வழங்குங்கள்" (என்று பதில் எழுதினார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ , ثنا أَبِي , ثنا شُعْبَةُ , عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَمَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ " أَنَّهُ كَانَ يَجْعَلُ الْجَدَّ أَخًا حَتَّى يَكُونَ سَادِسًا "
அலி இப்னு அபீ தாலிப் (ரலி) அவர்கள் (பாகப்பிரிவினையில்) பாட்டனாரை ஒரு சகோதரராகவே கருதி வந்தார்கள்; அவர் ஆறாவது நபராக ஆகும் வரை (அதாவது, ஐந்து சகோதரர்கள் வரை இருந்தால் பாட்டனாருக்கும் சமபங்கு அளிப்பார்கள். அதற்கு மேல் சகோதரர்கள் இருந்தால் பாட்டனாருக்குக் குறையாமல் ஆறில் ஒரு பங்கை வழங்குவார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَصْبَهَانِيُّ الْحَافِظُ , أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ , ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ الْقَطَّانُ , ثنا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى , أنا ابْنُ الْمُبَارَكِ , أنا سُفْيَانُ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ , أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ " كَانَ يُشْرِكُ الْجَدَّ مَعَ الْإِخْوَةِ إِلَى سِتَّةٍ هُوَ سَادِسُهُمْ، فَإِذَا كَثُرُوا أَعْطَاهُ السُّدْسَ، وَيُعْطِي كُلَّ صَاحِبِ فَرِيضَةٍ فَرِيضَتَهُ، وَلَا يُوَرِّثُ أَخًا لِأُمٍّ وَلَا أُخْتًا لِأُمٍّ مَعَ الْجَدِّ، وَلَا يُقَاسِمُ بِأَخٍ لِأَبٍ أَخًا لِأَبٍ وَأُمٍّ، وَلَا يَزِيدُ الْجَدَّ مَعَ الْوَلَدِ عَلَى السُّدُسِ، إِلَّا أَنْ لَا يَكُونَ غَيْرُهُ، وَإِذَا كَانَتْ أُخْتٌ لِأَبٍ وَأُمٍّ وَأَخٌ لِأَبٍ وَجَدٍّ أَعْطَى الْأُخْتَ النِّصْفَ، وَجَعَلَ النِّصْفَ بَيْنَ الْجَدِّ وَالْأَخِ، وَإِذَا كَانَتْ أُخْتٌ لِأَبٍ وَأُمٍّ وَأَخٌ وَأُخْتٌ لِأَبٍ وَجَدٍّ جَعَلَهَا مِنْ عَشَرَةٍ: لِلْأُخْتِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ النِّصْفُ خَمْسَةُ أَسْهُمٍ، وَلِلْجَدِّ سَهْمَانِ، وَلِلْأَخِ لِلْأَبِ سَهْمَانِ، وَلِلْأُخْتِ لِلْأَبِ سَهْمٌ "
அலி (ரழி) அவர்கள் பாட்டனாரைச் சகோதரர்களுடன் சேர்த்து (அதிகபட்சம்) ஆறு பேராக (வாரிசுரிமையைப்) பங்கீடு செய்வார்கள்; (அதாவது ஐந்து சகோதரர்களுடன்) அவர் ஆறாமவராக (பங்கு பெறுவார்). (சகோதரர்களின் எண்ணிக்கை) அதைவிட அதிகரித்தால், அவருக்கு ஆறில் ஒரு பங்கை (1/6) வழங்குவார்கள். ஒவ்வொரு நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்குடையவருக்கும் (பாகஸ்தர்களுக்கும்) அவர்களுக்குரிய பங்கை வழங்குவார்கள்.

பாட்டனார் (உயிருடன்) இருக்கும்போது, தாய்வழிச் சகோதரருக்கோ அல்லது தாய்வழிச் சகோதரிக்கோ வாரிசுரிமை வழங்க மாட்டார்கள். (தாய், தந்தை வழியிலான) சொந்தச் சகோதரர் இருக்கும்போது, தந்தை வழிச் சகோதரரை (அவர்களுடன் சேர்த்துப்) பங்கீடு செய்ய மாட்டார்கள். (இறந்தவருக்குப்) பிள்ளைகள் இருக்கும்போது, பாட்டனாருக்கு ஆறில் ஒரு பங்கைவிட (1/6) அதிகமாக வழங்க மாட்டார்கள்; வேறு (வாரிசுகள்) யாரும் இல்லாவிட்டால் தவிர.

ஒரு (தாய், தந்தை வழியிலான) சொந்தச் சகோதரி, ஒரு தந்தை வழிச் சகோதரர் மற்றும் பாட்டனார் (ஆகியோர் வாரிசுகளாக) இருந்தால், (சொந்தச்) சகோதரிக்குப் பாதியை (1/2) வழங்கிவிட்டு, மீதிப் பாதியைப் பாட்டனாருக்கும் தந்தை வழிச் சகோதரருக்கும் இடையே பகிர்ந்தளிப்பார்கள்.

ஒரு (தாய், தந்தை வழியிலான) சொந்தச் சகோதரி, தந்தை வழிச் சகோதரர், தந்தை வழிச் சகோதரி மற்றும் பாட்டனார் (ஆகியோர் வாரிசுகளாக) இருந்தால், (சொத்தின் மொத்தப் பங்குகளை) பத்தாக (10) ஆக்குவார்கள்: அதில் (தாய், தந்தை வழியிலான) சொந்தச் சகோதரிக்குப் பாதியான ஐந்து (5) பங்குகளையும், பாட்டனாருக்கு இரண்டு (2) பங்குகளையும், தந்தை வழிச் சகோதரருக்கு இரண்டு (2) பங்குகளையும், தந்தை வழிச் சகோதரிக்கு ஒரு (1) பங்கும் வழங்குவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ , أنا إِبْرَاهِيمُ , أنا إِسْمَاعِيلُ , ثنا الْحَسَنُ , ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ , أنا سُفْيَانُ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: كَانَ عَبْدُ اللهِ " يُشْرِكُ الْجَدَّ مَعَ الْإِخْوَةِ إِلَى الثُّلُثِ، فَإِنْ كَانَ الثُّلُثُ خَيْرًا لَهُ مِنَ الْمُقَاسَمَةِ أَعْطَاهُ الثُّلُثَ، وَيُعْطِي كُلَّ صَاحِبِ فَرِيضَةٍ فَرِيضَتَهُ، وَلَا يُوَرِّثُ أَخًا لِأُمٍّ وَلَا أُخْتًا لِأُمٍّ مَعَ الْجَدِّ، وَلَا يُقَاسِمُ بِأَخٍ لِأَبٍ أَخًا لِأَبٍ وَأُمٍّ، وَلَا يُوَرِّثُ ابْنَ الْأَخِ مَعَ الْجَدِّ، وَإِذَا كَانَتْ أُخْتٌ لِأَبٍ وَأُمٍّ وَأَخٌ لِأَبٍ وَجَدٍّ أَعْطَى الْأُخْتَ لِلْأَبِ وَالْأُمِّ النِّصْفَ، وَأَعْطَى الْجَدَّ النِّصْفَ، وَلَا يُعْطِي الْأَخَ شَيْئًا، وَإِذَا كَانَ لَهُ إِخْوَةٌ وَأَخَوَاتٌ وَجَدٌّ وَمَنْ لَهُ مَعَهُمْ فَرِيضَةٌ أَعْطَى كُلَّ صَاحِبِ فَرِيضَةٍ فَرِيضَتَهُ، فَإِنْ كَانَ ثُلُثُ مَا يَبْقَى خَيْرًا لَهُ مِنَ الْمُقَاسَمَةِ أَعْطَاهُ ثُلُثَ مَا بَقِيَ، وَإِنْ كَانَتِ الْمُقَاسَمَةُ خَيْرًا لَهُ قَاسَمَ، وَإِنْ كَانَ سُدُسُ جَمِيعِ الْمَالِ خَيْرًا لَهُ مِنَ الْمُقَاسَمَةِ أَعْطَاهُ السُّدُسَ، وَإِنْ كَانَتِ الْمُقَاسَمَةُ خَيْرًا لَهُ مِنْ سُدُسِ جَمِيعِ الْمَالِ قَاسَمَ "
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் (வாரிசுரிமைப் பங்கீட்டில்) பாட்டனைச் சகோதரர்களுடன் (சேர்த்து) மூன்றில் ஒரு பங்கு வரை (பங்குபெறச் செய்பவர்களாக) இருந்தார்கள். (சகோதரர்களுடன்) பகிர்ந்துகொள்வதை (முகாஸமா) விட, மூன்றில் ஒரு பங்கு அவருக்கு (பாட்டனுக்கு)ச் சிறந்ததாக இருந்தால், அவருக்கு மூன்றில் ஒரு பங்கை வழங்குவார்கள். மேலும், (குர்ஆனில்) நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்குடைய (அஸ்ஹாபுல் ஃபராயிழ்) ஒவ்வொரு வாரிசுக்கும் அவர்களுக்குரிய பங்கினை வழங்குவார்கள்.

பாட்டன் (உயிருடன்) இருக்கும்போது, தாய்வழிச் சகோதரனுக்கோ அல்லது தாய்வழிச் சகோதரிக்கோ வாரிசுரிமை வழங்க மாட்டார்கள். (தாய் மற்றும் தந்தை ஆகிய இருவழியில் பிறந்த) இரத்தச் சகோதரன் இருக்கும்போது, தந்தைவழிச் சகோதரனை (பாட்டனுடன்) வாரிசுரிமையில் பங்கெடுக்கச் செய்ய மாட்டார்கள். பாட்டன் இருக்கும்போது, சகோதரனின் மகனுக்கு (அதாவது அண்ணன்/தம்பி மகனுக்கு) வாரிசுரிமை வழங்க மாட்டார்கள்.

ஒரு இரத்தச் சகோதரி, ஒரு தந்தைவழிச் சகோதரன் மற்றும் ஒரு பாட்டன் ஆகியோர் (வாரிசுகளாக) இருந்தால், இரத்தச் சகோதரிக்கு (மொத்தச் சொத்தில்) பாதியையும், பாட்டனுக்குப் பாதியையும் வழங்குவார்கள்; தந்தைவழிச் சகோதரனுக்கு (அங்கு) எதுவும் வழங்க மாட்டார்கள்.

(இறந்தவருக்குச்) சகோதரர்கள், சகோதரிகள், ஒரு பாட்டன் மற்றும் இவர்களுடன் (குர்ஆனில்) நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்குடைய (வேறு) வாரிசுகளும் இருந்தால், நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்குடைய ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்களுக்குரிய பங்கினை (முதலில்) வழங்குவார்கள். பின்னர் மீதமுள்ள சொத்தில், (சகோதரர்களுடன்) பகிர்ந்துகொள்வதை விட மீதமுள்ளவற்றில் மூன்றில் ஒரு பங்கு அவருக்கு (பாட்டனுக்கு)ச் சிறந்ததாக இருந்தால், மீதமுள்ளதில் மூன்றில் ஒரு பங்கை அவருக்கு வழங்குவார்கள். ஒருவேளை (சகோதரர்களுடன்) பகிர்ந்துகொள்வதே அவருக்குச் சிறந்ததாக இருந்தால், (அவர்களுடன்) பகிர்ந்தளிப்பார்கள். பகிர்ந்துகொள்வதை விட மொத்தச் சொத்தின் ஆறில் ஒரு பங்கு அவருக்குச் சிறந்ததாக இருந்தால், அவருக்கு (மொத்தச் சொத்தில்) ஆறில் ஒரு பங்கை வழங்குவார்கள். மொத்தச் சொத்தின் ஆறில் ஒரு பங்கை விட (சகோதரர்களுடன்) பகிர்ந்துகொள்வதே அவருக்குச் சிறந்ததாக இருந்தால், (அவ்வாறே) பகிர்ந்தளிப்பார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ , أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ , أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , ثنا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى , أنا جَرِيرٌ , عَنِ الْمُغِيرَةِ , عَنْ أَصْحَابِ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ , وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ , فِي ابْنَةٍ وَأُخْتٍ وَجَدٍّ فِي قَوْلِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " لِلِابْنَةِ النِّصْفُ، وَلِلْجَدِّ السُّدُسُ، وَلِلْأُخْتِ مَا بَقِيَ، وَكَذَا قَالَ فِي ابْنَةٍ وَأُخْتَيْنِ وَجَدٍّ، وَفِي ابْنَةٍ وَأَخَوَاتٍ وَجَدٍّ "
ஒரு மகள், ஒரு (உடன் பிறந்த அல்லது தந்தை வழிச்) சகோதரி மற்றும் ஒரு பாட்டனார் (தந்தையின் தந்தை) ஆகியோர் (வாரிசுரிமை பெறுவது) குறித்து அலி (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"மகளுக்கு (சொத்தில்) பாதியும், பாட்டனாருக்கு ஆறில் ஒரு பங்கும் கிடைக்கும். மீதமுள்ளவை (அஸபா முறையில்) சகோதரிக்குக் கிடைக்கும்."

ஒரு மகள், இரண்டு சகோதரிகள் மற்றும் ஒரு பாட்டனார் இருக்கும் விஷயத்திலும், ஒரு மகள், பல சகோதரிகள் மற்றும் ஒரு பாட்டனார் இருக்கும் விஷயத்திலும் அவர்கள் இவ்வாறே கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا سُفْيَانُ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ مَسْرُوقٍ , عَنْ عَبْدِ اللهِ , فِي ابْنَةٍ وَأُخْتٍ وَجَدٍّ، قَالَ: " مِنْ أَرْبَعَةٍ؛ لِلِابْنَةِ النِّصْفُ سَهْمَانِ، وَلِلْجَدِّ سَهْمٌ، وَلِلْأُخْتِ سَهْمٌ، وَإِنْ كَانَتَا أُخْتَيْنِ فَمِنْ ثَمَانِيَةٍ؛ لِلِابْنَةِ النِّصْفُ أَرْبَعَةٌ، وَلِلْجَدِّ سَهْمَانِ، وَلِلْأُخْتَيْنِ سَهْمٌ سَهْمٌ، فَإِنْ كَانَتْ ثَلَاثُ أَخَوَاتٍ فَمِنْ عَشَرَةٍ؛ لِلِابْنَةِ النِّصْفُ خَمْسَةٌ، وَلِلْجَدِّ سَهْمَانِ، وَهُوَ خُمُسُ مَا بَقِيَ، وَلِلْأَخَوَاتِ سَهْمٌ سَهْمٌ "
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள், (மறைந்தவரின்) ஒரு மகள், ஒரு சகோதரி மற்றும் பாட்டனார் (தந்தை வழித் தாத்தா) ஆகியோரின் வாரிசுரிமை (பங்கீடு) குறித்துக் கூறினார்கள்:

"(வாரிசுரிமைப் பங்குகள்) நான்கிலிருந்து; மகளுக்குப் பாதியாக இரண்டு பங்குகளும், தாத்தாவுக்கு ஒரு பங்கும், சகோதரிக்கு ஒரு பங்கும் (கிடைக்கும்).

சகோதரிகள் இருவராக இருந்தால், (பங்குகள்) எட்டிலிருந்து; மகளுக்குப் பாதியாக நான்கு பங்குகளும், தாத்தாவுக்கு இரண்டு பங்குகளும், சகோதரிகள் இருவருக்கும் தலா ஒரு பங்கும் (கிடைக்கும்).

சகோதரிகள் மூவராக இருந்தால், (பங்குகள்) பத்திலிருந்து; மகளுக்குப் பாதியாக ஐந்து பங்குகளும், தாத்தாவுக்கு இரண்டு பங்குகளும் (இது மீதமுள்ளவற்றில் ஐந்தில் ஒரு பங்காகும் - அரபு மூலத்தில் 'குமுஸ்' எனக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது), சகோதரிகளுக்கு தலா ஒரு பங்கும் (கிடைக்கும்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَصْبَهَانِيُّ أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقَطَّانُ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى أنا ابْنُ الْمُبَارَكِ أنا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ كَانَ يُشْرِكُ الْجَدَّ إِلَى الثُّلُثِ مَعَ الْإِخْوَةِ وَالْأَخَوَاتِ فَإِذَا بَلَغَ الثُّلُثَ أَعْطَاهُ الثُّلُثَ وَكَانَ لِلْإِخْوَةِ وَالْأَخَوَاتِ مَا بَقِيَ وَلَا يُوَرِّثُ أَخًا لِأُمٍّ وَلَا أُخْتًا لِأُمٍّ مَعَ الْجَدِّ شَيْئًا وَلَا يُقَاسِمُ بِهِمْ وَكَانَ يُقَاسِمُ لِلْإِخْوَةِ مِنَ الْأَبِ مَعَ الْإِخْوَةِ لِلْأَبِ وَالْأُمِّ وَلَا يُوَرِّثُهُمْ شَيْئًا وَإِذَا كَانَ أَخًا لِأَبٍ وَأُمٍّ وَجَدٌّ أَعْطَاهُ النِّصْفَ وَأَعْطَى الْجَدَّ النِّصْفَ وَإِذَا كَانَا أَخَوَيْنِ وَجَدٌّ أَعْطَاهُ الثُّلُثَ وَإِنْ زَادُوا أَعْطَاهُ الثُّلُثَ وَمَا بَقِيَ كَانَ لِلْإِخْوَةِ وَإِذَا كَانَتْ أُخْتٌ وَجَدٌّ أَعْطَاهَا الثُّلُثَ وَأَعْطَى الْجَدَّ الثُّلُثَيْنِ وَإِذَا كَانَتْ أُخْتَانِ وَجَدٌّ أَعْطَاهُمَا النِّصْفَ وَأَعْطَى الْجَدَّ النِّصْفَ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَنْ يَبْلُغْنَ خُمُسًا فَإِذَا بَلَغْنَ خُمُسًا أَعْطَاهُ الثُّلُثَ وَمَا بَقِيَ فَلِلْأَخَوَاتِ فَإِنْ لَحِقَتْ فَرَائِضُ امْرَأَةٍ أَوْ زَوْجٍ أَوْ أُمٍّ أَعْطَى أَهْلَ الْفَرَائِضِ فَرَائِضَهُمْ وَمَا بَقِيَ قَاسَمَ الْإِخْوَةَ وَالْأَخَوَاتِ فَإِنْ كَانَ ثُلُثُ مَا بَقِيَ خَيْرًا لَهُ مِنَ الْمُقَاسَمَةِ أَعْطَاهُ ثُلُثَ مَا بَقِيَ وَإِنْ كَانَتِ الْمُقَاسَمَةُ خَيْرًا لَهُ مِنْ ثُلُثِ مَا بَقِيَ قَاسَمَ وَإِنْ كَانَ سُدُسُ جَمِيعِ الْمَالِ خَيْرًا لَهُ مِنَ الْمُقَاسَمَةِ أَعْطَاهُ السُّدُسَ وَإِنْ كَانَ الْمُقَاسَمَةُ خَيْرًا لَهُ مِنْ سُدُسِ جَمِيعِ الْمَالِ قَاسَمَ وَفِي الْأَكْدَرِيَّةِ إِذَا كَانَ زَوْجٌ وَأُمٌّ وَأُخْتٌ وَجَدٌّ جَعَلَهَا مِنْ تِسْعَةٍ ثُمَّ ضَرَبَهَا فِي ثَلَاثَةٍ فَكَانَ مِنْ سَبْعَةٍ وَعِشْرِينَ فَأَعْطَى الزَّوْجَ تِسْعَةَ أَسْهُمٍ وَأَعْطَى الْأُمَّ سِتَّةَ أَسْهُمٍ وَأَعْطَى الْجَدَّ ثَمَانِيَةَ أَسْهُمٍ وَأَعْطَى الْأُخْتَ أَرْبَعَةَ أَسْهُمٍ
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்கள், (தந்தை வழிப்) பாட்டனைச் சகோதர சகோதரிகளுடன் (வாரிசுரிமைப் பங்கீட்டில்) மூன்றில் ஒரு பங்கு வரை கூட்டாளியாக ஆக்கி வந்தார்கள். (பங்கீடு) மூன்றில் ஒரு பங்கை எட்டும்போது, அவருக்கு (பாட்டனுக்கு) அந்த மூன்றில் ஒரு பங்கைக் கொடுத்துவிட்டு, மீதமுள்ளதைச் சகோதர சகோதரிகளுக்குக் கொடுப்பார்கள்.

பாட்டன் இருக்கும்போது, தாய்ப்பிறப்புச் சகோதரனுக்கோ (உடன்பிறவாத் தம்பி) அல்லது தாய்ப்பிறப்புச் சகோதரிக்கோ (உடன்பிறவாத் தங்கை) எதையும் வாரிசு உரிமையாகக் கொடுக்க மாட்டார்கள்; அவர்களுடன் (சொத்தைப்) பங்கிடவும் மாட்டார்கள். (சொத்தைப் பங்கிடும்போது) தாய் தந்தை வழிச் சகோதரர்களுடன் (நேரடிச் சகோதரர்கள்), தந்தை வழிச் சகோதரர்களையும் (சக்களத்திப் பிள்ளைகள்) சேர்த்துக் கணக்கிடுவார்கள். ஆனால், (தாய் தந்தை வழிச் சகோதரர்கள் இருக்கும்போது தந்தை வழிச் சகோதரர்களுக்கு) எதையும் கொடுக்க மாட்டார்கள்.

ஒரு தாய் தந்தை வழிச் சகோதரனும், பாட்டனும் (மட்டும்) இருந்தால், அவனுக்குப் பாதியும், பாட்டனுக்குப் பாதியும் கொடுப்பார்கள். இரு சகோதரர்களும், ஒரு பாட்டனும் இருந்தால், அவருக்கு (பாட்டனுக்கு) மூன்றில் ஒரு பங்கைக் கொடுப்பார்கள். (சகோதரர்கள்) அதைவிட அதிகரித்தாலும், அவருக்கு மூன்றில் ஒரு பங்கையே கொடுப்பார்கள்; மீதமுள்ளவை சகோதரர்களுக்கு உரியதாகும்.

ஒரு சகோதரியும், பாட்டனும் இருந்தால், அவளுக்கு மூன்றில் ஒரு பங்கையும், பாட்டனுக்கு மூன்றில் இரண்டு பங்கையும் கொடுப்பார்கள். இரு சகோதரிகளும் ஒரு பாட்டனும் இருந்தால், சகோதரிகளுக்குப் பாதியும், பாட்டனுக்குப் பாதியும் கொடுப்பார்கள். சகோதரிகளின் எண்ணிக்கை ஐந்தை அடையும் வரை (பாட்டனுக்குப் பாதி கிடைக்குமாறு) இதையே பின்பற்றுவார்கள். அவர்கள் ஐவரை எட்டிவிட்டால் (அல்லது அதற்கு மேல் போனால்), அவருக்கு (பாட்டனுக்கு) மூன்றில் ஒரு பங்கைக் கொடுப்பார்கள்; மீதமுள்ளவை சகோதரிகளுக்கு உரியதாகும்.

(இவர்களுடன்) மனைவி, கணவன் அல்லது தாய் போன்ற நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்காளிகளும் (அஸ்ஹாபுல் ஃபராயிழ்) இருந்தால், அந்தப் பங்குகளுக்கு உரியவர்களுக்கு அவர்களின் பங்குகளைக் கொடுத்துவிட்டு, மீதமுள்ளதைச் சகோதர சகோதரிகளுடன் (பாட்டனுக்குப்) பங்கிடுவார்கள். அவ்வாறு பங்கிடுவதை விட, மீதமுள்ளவற்றில் மூன்றில் ஒரு பங்கு அவருக்கு (பாட்டனுக்கு) அதிகப் பலன் தருவதாக இருந்தால், மீதமுள்ளவற்றில் மூன்றில் ஒரு பங்கையே அவருக்குக் கொடுப்பார்கள். மீதமுள்ளவற்றில் மூன்றில் ஒரு பங்கைவிட, பங்கிடுவதே (முக்காஸமா) அவருக்கு அதிகப் பலன் தருவதாக இருந்தால், அவ்வாறே பங்கிடுவார்கள். பங்கிடுவதை விட, மொத்தச் சொத்தில் ஆறில் ஒரு பங்கு (ஸுதுஸ்) அவருக்கு அதிகப் பலன் தருவதாக இருந்தால், அவருக்கு ஆறில் ஒரு பங்கைக் கொடுப்பார்கள். மொத்தச் சொத்தில் ஆறில் ஒரு பங்கை விட, பங்கிடுவதே அவருக்கு அதிகப் பலன் தருவதாக இருந்தால், அவ்வாறே பங்கிடுவார்கள்.

"அக்தரிய்யா" (எனும் புகழ்பெற்ற வாரிசுரிமை வழக்கில்), ஒரு கணவன், தாய், சகோதரி மற்றும் பாட்டன் இருந்தால்: அவர் (ஸைத் ரலி) அதன் அடிப்படைப் பங்கை ஒன்பதாக ஆக்கி, பின்னர் அதை மூன்றால் பெருக்கி, இருபத்து ஏழாக ஆக்கினார்கள். அதிலிருந்து, கணவனுக்கு ஒன்பது பங்குகளையும் (1/3), தாய்க்கு ஆறு பங்குகளையும் (1/3 இல் இருந்து குறைக்கப்பட்டது), பாட்டனுக்கு எட்டு பங்குகளையும், சகோதரிக்கு நான்கு பங்குகளையும் கொடுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ح وَأنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ أنا إِسْمَاعِيلُ الْخَلَّالِيُّ وَأنا أَبُو يَعْلَى ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ مَعَانِيَ هَذِهِ الْفَرَائِضِ وَأُصُولَهَا عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَأَمَّا التَّفْسِيرُ فَتَفْسِيرُ أَبِي الزِّنَادِ عَلَى مَعَانِي زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ وَمِيرَاثُ الْجَدِّ أَبِي الْأَبِ مَعَ الْإِخْوَةِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ أَنَّهُم يُخَلَّفُونَ وَيُبْدَأُ بِأَحَدٍ إِنْ شَرَكَهُمْ مِنْ أَهْلِ الْفَرَائِضِ فَيُعْطَى فَرِيضَتَهُ فَمَا بَقِيَ لِلْجَدِّ وَالْإِخْوَةِ مِنْ شَيْءٍ فَإِنَّهُ يَنْظُرُ فِي ذَلِكَ وَيَحْسِبُ أَنَّهُ أَفْضَلُ لِحَظِّ الْجَدِّ الثُّلُثُ مِمَّا يَحْصُلُ لَهُ وَلِلْإِخْوَةِ أَمْ يَكُونُ أَخًا وَيُقَاسِمُ الْإِخْوَةَ فِيمَا حَصَلَ لَهُمْ وَلَهُ {لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ} [النساء 11] أَوِ السُّدُسُ مِنْ رَأْسِ الْمَالِ كُلِّهِ فَارِغًا؟ فَأِيُّ ذَلِكَ مَا كَانَ أَفْضَلَ لِحَظِّ الْجَدِّ أُعْطِيَهُ وَكَانَ مَا بَقِيَ بَعْدَ ذَلِكَ بَيْنَ الْإِخْوَةِ لِلْأُمِّ وَالْأَبِ {لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ} [النساء 11] إِلَّا فِي فَرِيضَةٍ وَاحِدَةٍ تَكُونُ قَسْمُتهُمْ فِيهَا عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ وَهِيَ امْرَأَةٌ تُوِفِّيَتْ وَتَرَكَتْ زَوْجَهَا وَأُمَّهَا وَجَدَّهَا وَأُخْتَهَا لِأَبِيهَا فَيُفْرَضُ لِلزَّوْجِ النِّصْفُ وَلِلْأُمِّ الثُّلُثُ وَلِلْجَدِّ السُّدُسُ وَلِلْأُخْتِ النِّصْفُ ثُمَّ يُجْمَعُ سُدُسُ الْجَدِّ وَنِصْفُ الْأُخْتِ فَيُقَسَّمُ أَثْلَاثًا لِلْجَدِّ مِنْهُ الثُّلُثَانِ وَلِلْأُخْتِ الثُّلُثُ وَمِيرَاثُ الْإِخْوَةِ مِنَ الْأَبِ مَعَ الْجَدِّ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ إِخْوَةٌ لِأُمٍّ وأب كَمِيرَاثِ الْإِخْوَةِ مِنَ الْأُمِّ وَالْأَبِ سَوَاءً ذَكَرُهُمْ كَذَكَرِهِمْ وَأُنْثَاهُمْ كَأُنْثَاهُمْ فَإِذَا اجْتَمَعَ الْإِخِوَةُ مِنَ الْأُمِّ وَالْأَبِ وَالْإِخْوَةُ مِنَ الْأَبِ فَإِنَّ بَنِي الْأُمِّ وَالْأَبِ يُعَادُّونَ الْجَدَّ بِبَنِي أَبِيهِمْ فَيَمْنَعُونَهُ بِهِمْ كَثْرَةَ الْمِيرَاثِ فَمَا حَصَّلَ للْإِخْوَةُ بَعْدَ حَظِّ الْجَدِّ مِنْ شَيْءٍ فَإِنَّهُ يَكُونُ لِبَنِي الْأُمِّ وَالْأَبِ خَاصَّةً دُونَ بَنِي الْأَبِ وَلَا يَكُونُ لِبَنِي الْأَبِ مِنْهُ شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يَكُونَ بَنُو الْأُمِّ وَالْأَبِ إِنَّمَا هِيَ امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِنْ كَانَتِ امْرَأَةً وَاحِدَةً فَإِنَّهَا تُعَادُّ الْجَدَّ بِبَنِي أَبِيهَا مَا كَانُوا فَمَا حَصَلَ لَهَا وَلَهُمْ مِنْ شَيْءٍ كَانَ لَهَا دُونَهُمْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ أَنْ تَسْتَكْمِلَ نِصْفَ الْمَالِ كُلَّهُ فَإِنْ كَانَ فِيمَا يُحَازُ لَهَا وَلَهُمْ فَضْلٌ عَنْ نِصْفِ الْمَالِ كُلِّهِ فَإِنَّ ذَلِكَ الْفَضْلُ يَكُونُ بَيْنَ بَنِي الْأَبِ {لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ} [النساء 11] فَإِنْ لَمْ يَفْضُلْ شَيْءٌ فَلَا شَيْءَ لَهُمْ
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
(இந்த ஃபராயித் எனப்படும் பாகப்பிரிவினைச் சட்டங்களின் அடிப்படைகளும் அதன் பொருளும் ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்களைச் சார்ந்ததாகும். இதற்கான விளக்கத்தை அபூ ஸினாத் அவர்கள் ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்களின் கருத்துக்களுக்கு ஏற்ப வழங்கியுள்ளார்):

தந்தை வழிப் பாட்டன் (தந்தையின் தந்தை), தாய் மற்றும் தந்தை வழியில் பிறந்த உடன் பிறந்தவர்களுடன் (சகோதர, சகோதரிகளுடன்) இணைந்து வரும்போதுள்ள வாரிசுரிமைச் சட்டம்:

பாகப்பிரிவினைக்கு உரிமை பெற்ற மற்ற வாரிசுகள் (அஹ்லுல் ஃபராயித்) அவர்களுடன் இணைந்து வந்தால், முதலில் அவர்களுக்குரிய (குர்ஆனில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட) பாகங்கள் வழங்கப்பட வேண்டும். அதன் பிறகு, பாட்டனுக்கும் உடன் பிறந்தவர்களுக்கும் உரியதை கணக்கிட வேண்டும். மீதமுள்ள சொத்தில் பாட்டனுக்கு எது அதிக லாபம் (சிறந்த பங்கு) தருமோ, அதனடிப்படையில் கீழ்க்காணும் மூன்றில் ஒன்று அவருக்கு வழங்கப்படும்:
1. (மற்றவர்களுக்குக் கொடுத்தது போக) மீதமுள்ள சொத்தில் மூன்றில் ஒரு பங்கு (ثلث ما بقي).
2. அல்லது, பாட்டனை ஒரு சகோதரனாகக் கருதி, மீதமுள்ளதை உடன் பிறந்தவர்களோடு பங்கிட்டுக் கொள்வது (المقاسمة). இதில் {லித் தக்(க)ரி மிஸ்லு ஹழ்ழில் உன்ஸயைன்} (ஆணுக்குப் பெண்ணின் பாகம் போன்று இரு மடங்கு) [அந்-நிஸா 11] என்ற அடிப்படையில் பங்கிடப்படும்.
3. அல்லது, மொத்தச் சொத்தில் ஆறில் ஒரு பங்கு (سدس جميع المال).

இவற்றில் பாட்டனுக்கு எது அதிகப் பயனைத் தருமோ அது அவருக்கு வழங்கப்படும். அதன்பின் மீதமிருப்பது தாய், தந்தை வழியில் பிறந்த உடன் பிறந்தவர்களுக்கு இடையே {லித் தக்(க)ரி மிஸ்லு ஹழ்ழில் உன்ஸயைன்} (ஆணுக்குப் பெண்ணின் பாகம் போன்று இரு மடங்கு) [அந்-நிஸா 11] என்ற அடிப்படையில் பங்கிடப்படும்.

ஆனால், ஒரே ஒரு பாகப்பிரிவினை நிலையில் (அக்டரிய்யா - Akdariyah) மட்டும் அவர்களின் பங்கீடு முறை மாறுபடும். அது யாதெனில்: ஒரு பெண் இறந்து விடுகிறாள்; அவள் தனது கணவன், தாய், பாட்டன் மற்றும் தந்தை வழிச் சகோதரியை வாரிசுகளாக விட்டுச் செல்கிறாள் எனில், கணவனுக்குச் சரிபாதியும் (1/2), தாய்க்கு மூன்றில் ஒரு பங்கும் (1/3), பாட்டனுக்கு ஆறில் ஒரு பங்கும் (1/6), சகோதரிக்குச் சரிபாதியும் (1/2) நிர்ணயிக்கப்படும். பின்னர், பாட்டனின் ஆறில் ஒரு பங்கும், சகோதரியின் சரிபாதியும் ஒன்றாகச் சேர்க்கப்பட்டு, அது மூன்றாகப் பிரிக்கப்படும். அதில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு பாட்டனுக்கும், மூன்றில் ஒரு பங்கு சகோதரிக்கும் வழங்கப்படும்.

தாய், தந்தை வழியில் பிறந்த உடன் பிறந்தவர்கள் இல்லாத நிலையில், தந்தை வழியில் பிறந்த உடன் பிறந்தவர்கள் பாட்டனோடு இணைந்து வரும்போது, அவர்களின் வாரிசுரிமையானது தாய், தந்தை வழி உடன் பிறந்தவர்களின் வாரிசுரிமையைப் போன்றதே ஆகும் (அதாவது ஆண்களுக்கு ஆண்களைப் போன்றும், பெண்களுக்குப் பெண்களைப் போன்றும் பங்கிடப்படும்).

தாய், தந்தை வழியில் பிறந்த உடன் பிறந்தவர்களும், தந்தை வழியில் மட்டும் பிறந்த உடன் பிறந்தவர்களும் இணைந்து வந்தால், தாய், தந்தை வழியில் பிறந்தவர்கள், தந்தை வழி உடன் பிறந்தவர்களையும் பாட்டனுக்கு எதிராக (தங்கள் எண்ணிக்கைக் கணக்கில்) சேர்த்துக் கொள்வார்கள் (முஆதா - Mu'adah). இதன் மூலம் பாட்டனின் பங்கு குறைவதை உறுதி செய்வார்கள். பாட்டனுக்குரிய பங்கு வழங்கப்பட்ட பின் மீதமுள்ள சொத்து முழுவதும் தாய், தந்தை வழியில் பிறந்த உடன் பிறந்தவர்களுக்கு மட்டுமே உரியதாகும். அதில் தந்தை வழியில் பிறந்த உடன் பிறந்தவர்களுக்கு எந்தப் பங்கும் கிடைக்காது (ஏனெனில் அவர்கள் தந்தை வழி உறவை விட நெருக்கமானவர்கள்).

எனினும், தாய், தந்தை வழியில் பிறந்தவள் ஒரே ஒரு சகோதரியாக மட்டும் இருந்தால், தந்தை வழியில் பிறந்த உடன் பிறந்தவர்கள் எத்தனை பேராக இருந்தாலும், அந்தச் சகோதரி அவர்களைப் பாட்டனுக்கு எதிராகக் கணக்கில் சேர்த்துக் கொள்வாள். பாட்டனின் பங்கு போக மீதமுள்ள சொத்தில் அந்தச் சகோதரி மொத்தச் சொத்தில் தனது முழுமையான சரிபாதியை (1/2) முதலில் எடுத்துக்கொள்வாள். அவள் தனது சரிபாதியை எடுத்த பின்பு ஏதேனும் சொத்து மீதமிருந்தால், அந்த மீதமுள்ள சொத்து தந்தை வழியில் பிறந்த உடன் பிறந்தவர்களுக்கு இடையே {லித் தக்(க)ரி மிஸ்லு ஹழ்ழில் உன்ஸயைன்} (ஆணுக்குப் பெண்ணின் பாகம் போன்று இரு மடங்கு) [அந்-நிஸா 11] என்ற அடிப்படையில் பங்கிடப்படும். மீதம் எதுவும் இல்லையென்றால் அவர்களுக்கு ஏதும் கிடைக்காது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ الِاخْتِلَافِ فِي مَسْأَلَةِ الْأَكْدَرِيَّةِ
அதிகாரம்: அக்டாரியா (Akdariyya) விவகாரத்தில் உள்ள மாறுபட்ட கருத்துக்கள்
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ , أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ , أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ الْقَطَّانُ , ثنا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى , أنا جَرِيرٌ , عَنِ الْمُغِيرَةِ , عَنْ أَصْحَابِ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ: " أُمٌّ وَأُخْتٌ وَزَوْجٌ وَجَدٌّ فِي قَوْلِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: لِلْأُمِّ الثُّلُثُ، وَلِلْأُخْتِ النِّصْفُ، وَلِلزَّوْجِ النِّصْفُ، وَلِلْجَدِّ السُّدُسُ مِنْ تِسْعَةٍ "، وَفِي قَوْلِ عَبْدِ اللهِ: " لِلْأُخْتِ النِّصْفُ، وَلِلزَّوْجِ النِّصْفُ، وَلِلْأُمِّ الثُّلُثُ، وَلِلْجَدِّ السُّدُسُ مِنْ تِسْعَةِ أَسْهُمٍ، وَيُقَاسِمُ الْجَدُّ الْأُخْتَ بِسُدُسِهِ وَنِصْفِهَا، فَيَكُونُ لَهُ ثُلُثَاهُ وَلَهَا ثُلُثُهُ، تُضْرَبُ التِّسْعَةُ فِي ثَلَاثَةٍ فَتَكُونُ سَبْعَةً وَعِشْرِينَ؛ لِلْأُمِّ سِتَّةٌ، وَلِلزَّوْجِ تِسْعَةٌ، وَيَبْقَى اثْنَا عَشَرَ؛ لِلْجَدِّ ثَمَانِيَةٌ، وَلِلْأُخْتِ أَرْبَعَةٌ، وَهِيَ الْأَكْدَرِيَّةُ أُمُّ الْفُرُوجِ "
இப்ராஹீம் மற்றும் அஷ்-ஷஅபீ ஆகியோர் (கூறியதாக) அறிவிக்கப்படுகிறது:

(ஒருவர் இறக்கும்போது) தாய், (உடன் பிறந்த) சகோதரி, கணவர் மற்றும் பாட்டனார் (தந்தையின் தந்தை) ஆகியோரை (வாரிசுகளாக) விட்டுச் சென்றால்:

அலீ (ரலி) அவர்களின் கூற்றுப்படி: (பங்குகளின் கூட்டுத்தொகை அதிகரிப்பதன் காரணமாக - அவ்ல் முறையில்) மொத்தமுள்ள ஒன்பது (9) பங்குகளிலிருந்து தாய்க்கு மூன்றில் ஒரு பங்கும் (1/3), சகோதரிக்குப் பாதியும் (1/2), கணவருக்குப் பாதியும் (1/2), பாட்டனாருக்கு ஆறில் ஒரு பங்கும் (1/6) வழங்கப்படும்.

அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்களின் கூற்றுப்படி: (அவ்ல் முறையில்) மொத்தமுள்ள ஒன்பது பங்குகளிலிருந்து சகோதரிக்குப் பாதியும், கணவருக்குப் பாதியும், தாய்க்கு மூன்றில் ஒரு பங்கும், பாட்டனாருக்கு ஆறில் ஒரு பங்கும் ஒதுக்கப்படும். (பின்னர், பாட்டனார் சகோதரியுடன் சேர்ந்து பங்கிடுவதற்காக) பாட்டனார் தன்னுடைய ஆறில் ஒரு பங்கையும், சகோதரியின் பாதியையும் ஒன்றிணைத்து (அதாவது 1+3=4 பங்குகள்) அவற்றுள் பகிர்ந்துகொள்வார். அதில் அவருக்கு (பாட்டனாருக்கு) மூன்றில் இரண்டு பங்கும், அவளுக்கு (சகோதரிக்கு) மூன்றில் ஒரு பங்கும் கிடைக்கும். (நான்கை மூன்றால் சரியாகப் பிரிக்க முடியாது என்பதால், அடிப்படையான) ஒன்பதை மூன்றால் பெருக்கினால் இருபத்தேழு (27) பங்குகள் வரும். அவற்றில் தாய்க்கு ஆறும் (6), கணவருக்கு ஒன்பதும் (9) போக மீதம் பன்னிரண்டு (12) இருக்கும். அப்பன்னிரண்டில் (ஆணுக்கு இரு மடங்கு என்ற அடிப்படையில்) பாட்டனாருக்கு எட்டும் (8), சகோதரிக்கு நான்கும் (4) கிடைக்கும். இந்த (வாரிசுரிமைப் பிரச்சினை) 'அல்-அக்தரிய்யா' (மற்றும்) 'உம்முல் ஃபுரூஜ்' என்று அழைக்கப்படுகிறது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ بَيَانِ الِاخْتِلَافِ فِي مَسْأَلَةِ الْمُعَادَّةِ
அத்தியாயம்: முஆத்தாஹ் விஷயம் தொடர்பான கருத்து வேறுபாடுகளின் விளக்கம்.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ علي الْحَافِظِ , أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ , أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , ثنا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى , أنا جَرِيرٌ , عَنِ الْمُغِيرَةِ , عَنْ أَصْحَابِ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ: أُخْتٌ لِأَبٍ وَأُمٍّ وَأُخْتٍ لِأَبٍ وَجَدٌّ فِي قَوْلِ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللهِ: " لِلْأُخْتِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ النِّصْفُ، وَلِلْأُخْتِ مِنَ الْأَبِ السُّدُسُ تَكْمِلَةَ الثُّلُثَيْنِ، وَمَا بَقِيَ لِلْجَدِّ "، وَفِي قَوْلِ زَيْدٍ: " لِلْأُخْتَيْنِ النِّصْفُ، وَلِلْجَدِّ النِّصْفُ، وَتَرُدُّ الْأُخْتُ مِنَ الْأَبِ نَصِيبَهَا عَلَى الْأُخْتِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ ". أُخْتٌ لِأَبٍ وَأُمٍّ وَأُخْتَانِ لِأَبٍ وَجَدٌّ فِي قَوْلِ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللهِ: " لِلْأُخْتِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِ النِّصْفُ، وَلِلْأُخْتَيْنِ مِنَ الْأَبِ السُّدُسُ تَكْمِلَةَ الثُّلُثَيْنِ، وَمَا بَقِيَ لِلْجَدِّ، وَإِنْ كُنَّ أَخَوَاتٍ مِنَ الْأَبِ أَكْثَرَ مِنِ اثْنَتَيْنِ لَمْ يَزِدْنَ عَلَى هَذَا "، وَفِي قَوْلِ زَيْدٍ: " لِلْجَدِّ خُمْسَانِ، وَلِلْأَخَوَاتِ سَهْمٌ سَهْمٌ مِنْ خَمْسَةٍ، ثُمَّ تَرُدُّ الْأُخْتَانِ مِنَ الْأَبِ عَلَى الْأُخْتِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ حَتَّى تَسْتَكْمِلَ النِّصْفَ، وَلَهُمَا فَضْلٌ، فَإِنْ كُنَّ ثَلَاثَ أَخَوَاتٍ أَوْ أَرْبَعَ أَخَوَاتٍ لِأَبٍ مَعَ أُخْتٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ وَجَدٌّ لَمْ يُنْقَصِ الْجَدُّ مِنَ الثُّلُثِ شَيْئًا، وَكَانَ لِلْأُخْتِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ النِّصْفُ، وَمَا بَقِيَ بَيْنَ الْأَخَوَاتِ لِلْأَبِ ". أُخْتٌ لِأَبٍ وَأُمٍّ وَأَخٌ لِأَبٍ وَجَدٌّ فِي قَوْلِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " لِلْأُخْتِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ النِّصْفُ، وَمَا بَقِيَ بَيْنَ الْأَخِ وَالْجَدِّ نِصْفَانِ، وَفِي قَوْلِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " لِلْجَدِّ النِّصْفُ، وَلِلْأُخْتِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ النِّصْفُ، وَيُلْغَى الْأَخُ مِنَ الْأَبِ وَلَا يَجْعَلُ لَهُ شَيْئًا "، وَفِي قَوْلِ زَيْدٍ " مِنْ عَشَرَةِ أَسْهُمٍ؛ أَرْبَعَةُ أَسْهُمٍ لِلْجَدِّ، وَأَرْبَعَةٌ لِلْأَخِ، وَسَهْمَانِ لِلْأُخْتِ، ثُمَّ يَرُدُّ الْأَخُ عَلَى الْأُخْتِ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ فَتَسْتَكْمِلُ النِّصْفَ، وَيَبْقَى لَهُ سَهْمٌ ". أُخْتٌ لِأَبٍ وَأُمٍّ وَأَخٌ لِأَبٍ وَأُخْتٌ لِأَبٍ وَجَدٌّ فِي قَوْلِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " لِلْأُخْتِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ النِّصْفُ، وَمَا بَقِيَ بَيْنَ الْجَدِّ وَالْأَخِ وَالْأُخْتِ أَخْمَاسًا فِي الْقِسْمَةِ "، وَفِي قَوْلِ عَبْدِ اللهِ: " لِلْأُخْتِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ النِّصْفُ، وَمَا بَقِيَ لِلْجَدِّ لَيْسَ لِلْأُخْتِ وَالْأَخِ مِنَ الْأَبِ شَيْءٌ "، وَفِي قَوْلِ زَيْدٍ " مِنْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَهْمًا؛ لِلْجَدِّ الثُّلُثُ سِتَّةُ أَسْهُمٍ، وَلِلْأَخِ سِتَّةٌ، وَلِلْأُخْتَيْنِ سِتَّةٌ، لِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا ثَلَاثَةٌ، ثُمَّ يَرُدُّ الْأَخُ وَالْأُخْتُ مِنَ الْأَبِ عَلَى الْأُخْتِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ حَتَّى تَسْتَكْمِلَ النِّصْفَ تِسْعَةَ أَسْهُمٍ، وَيَبْقَى بَيْنَهُمَا ثَلَاثَةُ أَسْهُمٍ ". أُخْتَانِ لِأَبٍ وَأُمٍّ وَأَخٌ لِأَبٍ وَجَدٌّ فِي قَوْلِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " لِلْأُخْتَيْنِ الثُّلُثَانِ، وَمَا بَقِيَ بَيْنَ الْأَخِ وَالْجَدِّ نِصْفَانِ "، وَفِي قَوْلِ عَبْدِ اللهِ: " لِلْأُخْتَيْنِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ الثُّلُثَانِ، وَمَا بَقِيَ لِلْجَدِّ، وَيُطْرَحُ الْأَخُ "، وَفِي قَوْلِ زَيْدٍ: " مِنْ ثَلَاثَةِ أَسْهُمٍ؛ لِلْجَدِّ سَهْمٌ، وَلِلْأُخْتَيْنِ سَهْمٌ، وَلِلْأَخِ سَهْمٌ، ثُمَّ يَرُدُّ الْأَخُ سَهْمَهُ عَلَى الْأُخْتَيْنِ فَاسْتَكْمَلَتَا الثُّلُثَيْنِ، وَلَمْ يَبْقَ لَهُ شَيْءٌ ". أُخْتَانِ لِأَبٍ وَأُمٍّ وَأُخْتٌ لِأَبٍ وَجَدٌّ فِي قَوْلِ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللهِ ؓ جَمِيعًا: " لِلْأُخْتَيْنِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ الثُّلُثَانِ، وَلِلْجَدِّ مَا بَقِيَ، وَسَقَطَتِ الْأُخْتُ مِنَ الْأَبِ "، وَفِي قَوْلِ زَيْدٍ " مِنْ عَشَرَةِ أَسْهُمٍ: لِلْجَدِّ أَرْبَعَةُ أَسْهُمٍ، وَلِلْأَخَوَاتِ سَهْمَانِ سَهْمَانِ، ثُمَّ تَرُدُّ الْأُخْتُ مِنَ الْأَبِ عَلَيْهِمَا سَهْمَيْنِ وَلَمْ يَبْقَ لَهَا شَيْءٌ قَاسَمَتَا بِهَا وَلَمْ تَرِثَ شَيْئًا ". أُخْتَانِ لِأَبٍ وَأُمٍّ وَأخٌ وَأُخْتٌ لِأَبٍ وَجَدٌّ فِي قَوْلِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " لِلْأُخْتَيْنِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ الثُّلُثَانِ، وَلِلْجَدِّ السُّدُسُ، وَمَا بَقِيَ بَيْنَ الْأَخِ وَالْأُخْتِ {لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ} [النساء: 11] "، وَفِي قَوْلِ عَبْدِ اللهِ: " لِلْأُخْتَيْنِ الثُّلُثَانِ، وَمَا بَقِيَ لِلْجَدِّ، وَيَسْقُطُ الْأَخُ وَالْأُخْتُ مِنَ الْأَبِ "، وَفِي قَوْلِ زَيْدٍ مِنْ ثَلَاثَةٍ: " لِلْجَدِّ الثُّلُثُ، وَهُوَ سَهْمٌ، وَسَهْمَانِ لِلْأُخْتَيْنِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ، قَاسَمَتَا بِهِمَا وَلَمْ يَرِثَا شَيْئًا "
ஒரு உற்ற சகோதரி (தாய் மற்றும் தந்தை வழிப் பிறந்தவர்), ஒரு தந்தை வழிச் சகோதரி மற்றும் ஒரு பாட்டனார் (தந்தை வழிப் பாட்டனார்) ஆகியோரின் வாரிசுரிமை குறித்து அலி மற்றும் அப்துல்லாஹ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) ஆகியோரின் கூற்று: "உற்ற சகோதரிக்குப் பாதி (1/2) பங்கு கிடைக்கும். தந்தை வழிச் சகோதரிக்கு (பெண் வாரிசுகளின் மொத்தப் பங்கான) மூன்றில் இரண்டு பங்கை (2/3) முழுமையாக்குவதற்காக ஆறில் ஒரு (1/6) பங்கு கிடைக்கும். மீதமுள்ளவை பாட்டனாருக்குச் சேரும்." ஸைத் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களின் கூற்று: "(பாட்டனார் சகோதரியுடன் பங்கிடும்போது) இரு சகோதரிகளுக்கும் பாதி (1/2) பங்கு, பாட்டனாருக்குப் பாதி (1/2) பங்கு கிடைக்கும். பின்னர் தந்தை வழிச் சகோதரி (உற்ற சகோதரிக்கு முன்னுரிமை இருப்பதால்) தனது பங்கை உற்ற சகோதரிக்குத் திருப்பிக் கொடுத்துவிடுவார்."

ஒரு உற்ற சகோதரி, இரு தந்தை வழிச் சகோதரிகள் மற்றும் ஒரு பாட்டனார் ஆகியோரின் வாரிசுரிமை குறித்து அலி மற்றும் அப்துல்லாஹ் ஆகியோரின் கூற்று: "உற்ற சகோதரிக்குப் பாதி (1/2) பங்கு கிடைக்கும். இரு தந்தை வழிச் சகோதரிகளுக்கு மூன்றில் இரண்டு பங்கை (2/3) முழுமையாக்குவதற்காக ஆறில் ஒரு (1/6) பங்கு கிடைக்கும். மீதமுள்ளவை பாட்டனாருக்குச் சேரும். தந்தை வழிச் சகோதரிகள் இரண்டிற்கும் மேற்பட்டவர்களாக இருந்தாலும், இதற்குக் கூடுதலாக அவர்களுக்கு எதுவும் கிடைக்காது." ஸைத் அவர்களின் கூற்று: "(சொத்தை 5 பங்குகளாகப் பிரித்து) பாட்டனாருக்கு ஐந்தில் இரண்டு (2/5) பங்குகளும், சகோதரிகளுக்கு தலா ஒரு பங்கும் கிடைக்கும். பின்னர், உற்ற சகோதரியின் பாதிப் பங்கு முழுமையடையும் வரை தந்தை வழிச் சகோதரிகள் இருவரும் தங்கள் பங்குகளை உற்ற சகோதரிக்குத் திருப்பிக் கொடுப்பார்கள்; மீதமிருப்பது அவர்களுக்கு இருக்கும். ஒருவேளை, ஒரு உற்ற சகோதரி மற்றும் பாட்டனாருடன் மூன்று அல்லது நான்கு தந்தை வழிச் சகோதரிகள் இருந்தால், பாட்டனாரின் பங்கு மூன்றில் ஒரு (1/3) பங்கை விடக் குறையாது. உற்ற சகோதரிக்குப் பாதி (1/2) பங்கு கிடைக்கும், மீதமுள்ளவை தந்தை வழிச் சகோதரிகளுக்கு இடையே பங்கிடப்படும்."

ஒரு உற்ற சகோதரி, ஒரு தந்தை வழிச் சகோதரன் மற்றும் ஒரு பாட்டனார் ஆகியோரின் வாரிசுரிமை குறித்து அலி (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களின் கூற்று: "உற்ற சகோதரிக்குப் பாதி (1/2) பங்கு கிடைக்கும். மீதமுள்ளவை தந்தை வழிச் சகோதரனுக்கும் பாட்டனாருக்கும் சரிபாதியாகப் பங்கிடப்படும்." அப்துல்லாஹ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களின் கூற்று: "பாட்டனாருக்குப் பாதி (1/2) பங்கு கிடைக்கும். உற்ற சகோதரிக்குப் பாதி (1/2) பங்கு கிடைக்கும். தந்தை வழிச் சகோதரன் (பாட்டனார் இருக்கும்போது) விலக்கப்படுவான், அவனுக்கு எதுவும் வழங்கப்படாது." ஸைத் அவர்களின் கூற்று: "மொத்தம் பத்து பங்குகளில்; நான்கு பங்குகள் பாட்டனாருக்கும், நான்கு பங்குகள் சகோதரனுக்கும், இரண்டு பங்குகள் சகோதரிக்கும் கிடைக்கும். பின்னர் சகோதரன் தன்னிடம் உள்ளதிலிருந்து மூன்று பங்குகளை சகோதரிக்குத் திருப்பிக் கொடுப்பான், இதன் மூலம் அவளது பாதி (1/2) பங்கு முழுமையடையும்; அவனிடம் ஒரு பங்கு மட்டுமே மீதமிருக்கும்."

ஒரு உற்ற சகோதரி, ஒரு தந்தை வழிச் சகோதரன், ஒரு தந்தை வழிச் சகோதரி மற்றும் ஒரு பாட்டனார் ஆகியோரின் வாரிசுரிமை குறித்து அலி (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களின் கூற்று: "உற்ற சகோதரிக்குப் பாதி (1/2) பங்கு கிடைக்கும். மீதமுள்ளவை பாட்டனார், சகோதரன் மற்றும் சகோதரி ஆகியோருக்கு இடையே ஐந்தில் ஒரு பங்குகளாகப் பிரிக்கப்படும்." அப்துல்லாஹ் அவர்களின் கூற்று: "உற்ற சகோதரிக்குப் பாதி (1/2) பங்கு கிடைக்கும். மீதமுள்ளவை பாட்டனாருக்குச் சேரும். தந்தை வழிச் சகோதரனுக்கும் சகோதரிக்கும் எதுவும் கிடைக்காது." ஸைத் அவர்களின் கூற்று: "மொத்தம் பதினெட்டு பங்குகளில்; பாட்டனாருக்கு மூன்றில் ஒரு (1/3) பங்காகிய ஆறு பங்குகள் கிடைக்கும். தந்தை வழிச் சகோதரனுக்கு ஆறு பங்குகள் கிடைக்கும். இரு சகோதரிகளுக்கும் (உற்ற சகோதரி மற்றும் தந்தை வழிச் சகோதரி) சேர்த்து ஆறு பங்குகள் (ஒவ்வொருவருக்கும் தலா மூன்று பங்குகள்) கிடைக்கும். பின்னர் தந்தை வழிச் சகோதரனும் சகோதரியும் தங்களின் பங்குகளை உற்ற சகோதரிக்கு அவளது பாதி (1/2) பங்கு (அதாவது 9 பங்குகள்) முழுமையடையும் வரை திருப்பிக் கொடுப்பார்கள். அவர்கள் இருவருக்கும் இடையே மூன்று பங்குகள் மீதமிருக்கும்."

இரு உற்ற சகோதரிகள், ஒரு தந்தை வழிச் சகோதரன் மற்றும் ஒரு பாட்டனார் ஆகியோரின் வாரிசுரிமை குறித்து அலி (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களின் கூற்று: "இரு உற்ற சகோதரிகளுக்கு மூன்றில் இரண்டு (2/3) பங்குகள் கிடைக்கும். மீதமுள்ளவை சகோதரனுக்கும் பாட்டனாருக்கும் சரிபாதியாகப் பங்கிடப்படும்." அப்துல்லாஹ் அவர்களின் கூற்று: "இரு உற்ற சகோதரிகளுக்கு மூன்றில் இரண்டு (2/3) பங்குகள் கிடைக்கும். மீதமுள்ளவை பாட்டனாருக்குச் சேரும். தந்தை வழிச் சகோதரன் விலக்கப்படுவான்." ஸைத் அவர்களின் கூற்று: "மொத்தம் மூன்று பங்குகளில்; பாட்டனாருக்கு ஒரு பங்கு, இரு உற்ற சகோதரிகளுக்கு ஒரு பங்கு, மற்றும் தந்தை வழிச் சகோதரனுக்கு ஒரு பங்கு கிடைக்கும். பின்னர் தந்தை வழிச் சகோதரன் தனது பங்கை அந்த இரு உற்ற சகோதரிகளுக்கும் திருப்பிக் கொடுப்பான், இதனால் அவர்களின் மூன்றில் இரண்டு (2/3) பங்கு முழுமையடையும். அவனுக்கு எதுவும் மீதமிருக்காது."

இரு உற்ற சகோதரிகள், ஒரு தந்தை வழிச் சகோதரி மற்றும் ஒரு பாட்டனார் ஆகியோரின் வாரிசுரிமை குறித்து அலி மற்றும் அப்துல்லாஹ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) ஆகியோரின் கூற்று: "இரு உற்ற சகோதரிகளுக்கு மூன்றில் இரண்டு (2/3) பங்குகள் கிடைக்கும். மீதமுள்ளவை பாட்டனாருக்குச் சேரும். தந்தை வழிச் சகோதரிக்கு எதுவும் கிடைக்காது." ஸைத் அவர்களின் கூற்று: "மொத்தம் பத்து பங்குகளில்: பாட்டனாருக்கு நான்கு பங்குகள், சகோதரிகளுக்கு தலா இரண்டு பங்குகள் கிடைக்கும். பின்னர் தந்தை வழிச் சகோதரி தனது இரண்டு பங்குகளையும் உற்ற சகோதரிகளுக்குத் திருப்பிக் கொடுத்துவிடுவாள், அவளுக்கு எதுவும் மீதமிருக்காது (பாட்டனாரின் பங்கைக் குறைப்பதற்காகவே அவளைக் கணக்கில் சேர்த்தனர், ஆனால் அவள் எதையும் வாரிசாகப் பெறமாட்டாள்)."

இரு உற்ற சகோதரிகள், ஒரு தந்தை வழிச் சகோதரன், ஒரு தந்தை வழிச் சகோதரி மற்றும் ஒரு பாட்டனார் ஆகியோரின் வாரிசுரிமை குறித்து அலி (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களின் கூற்று: "இரு உற்ற சகோதரிகளுக்கு மூன்றில் இரண்டு (2/3) பங்குகள் கிடைக்கும். பாட்டனாருக்கு ஆறில் ஒரு (1/6) பங்கு கிடைக்கும். மீதமுள்ளவை தந்தை வழிச் சகோதரனுக்கும் சகோதரிக்கும் இடையே {ஆணுக்குப் பெண்ணின் பங்கைப்போல் இரு மடங்கு பங்கு உண்டு} [அந்-நிஸா: 11] என்ற அடிப்படையில் பங்கிடப்படும்." அப்துல்லாஹ் அவர்களின் கூற்று: "இரு உற்ற சகோதரிகளுக்கு மூன்றில் இரண்டு (2/3) பங்குகள் கிடைக்கும். மீதமுள்ளவை பாட்டனாருக்குச் சேரும். தந்தை வழிச் சகோதரனும் சகோதரியும் விலக்கப்படுவார்கள்." ஸைத் அவர்களின் கூற்று: "மொத்தம் மூன்று பங்குகளில்: பாட்டனாருக்கு மூன்றில் ஒரு பங்கு கிடைக்கும், அது ஒரு பங்காகும். இரு உற்ற சகோதரிகளுக்கு இரண்டு பங்குகள் கிடைக்கும். (தந்தை வழிச் சகோதரனையும் சகோதரியையும் பாட்டனாரின் பங்கைக் குறைப்பதற்காகக் கணக்கில் சேர்த்தாலும்) அவர்கள் எதையும் வாரிசாகப் பெறமாட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ الِاخْتِلَافِ فِي مَسْأَلَةِ الْخَرْقَاءِ
அதிகாரம்: அல்-கர்காவின் விஷயத்தில் கருத்து வேறுபாடு
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , أنا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ , ثنا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ الرَّقِّيُّ , ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ , ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ , ثنا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى , ثنا الشَّعْبِيُّ , ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ , ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ , ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ , ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ , عَنْ عَبَّادِ بْنِ مُوسَى , عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّهُ أَتَى بِهِ الْحَجَّاجُ مُوثَقًا، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى بَابِ الْقَصْرِ قَالَ: لَقِيَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ فَقَالَ: إِنَّا لِلَّهِ يَا شَعْبِيُّ لِمَا بَيْنَ دَفَّتَيْكَ مِنَ الْعِلْمِ، وَلَيْسَ بِيَوْمِ شَفَاعَةٍ بُؤْ لِلْأَمِيرِ بِالشِّرْكِ وَالنِّفَاقِ عَلَى نَفْسِكَ، فَبِالْحَرِيِّ أَنْ تَنْجُوَ ثُمَّ لَقِيَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَةِ يَزِيدَ، فَلَمَّا دَخَلْتُ عَلَى الْحَجَّاجِ قَالَ: وَأَنْتَ يَا شَعْبِيُّ مِمَّنْ خَرَجَ عَلَيْنَا وَكَثُرَ، فَقُلْتُ: " أَصْلَحَ اللهُ الْأَمِيرَ، أَحْزَنَ بِنَا الْمَنْزِلُ، وَأَجْدَبَ الْجَنَابُ، وَضَاقَ الْمَسْلَكُ، وَاكْتَحَلْنَا السَّهَرَ، وَاسْتَحْلَسْنَا الْخَوْفَ، وَوَقَعْنَا فِي خِزْيَةٍ، لَمْ نَكُنْ فِيهَا بَرَرَةً أَتْقِيَاءَ، وَلَا فَجَرَةً أَقْوِيَاءَ "، قَالَ: صَدَقْتَ وَاللهِ، مَا بَرُّوا بِخُرُوجِهِمْ عَلَيْنَا، وَلَا قَوَوْا عَلَيْنَا حَيْثُ فَجَرُوا، أَطْلَقْنَا عَنْهُ. ثُمَّ احْتَاجَ إِلِيَّ فِي فَرِيضَةٍ فَأَتَيْتُهُ، فَقَالَ: مَا تَقُولُ فِي أُمٍّ وَأُخْتٍ وَجَدٍّ؟ فَقُلْتُ: " قَدِ اخْتَلَفَ فِيهَا خَمْسَةٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ: عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ، وَزَيْدٌ، وَعُثْمَانُ، وَعَلِيٌّ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ: مَا قَالَ فِيهَا ابْنُ عَبَّاسٍ، إِنْ كَانَ لَمُتْقِنًا؟ وَفِي رِوَايَةِ الرَّقِّيِّ: إِنْ كَانَ لَمُنَقِّبًا، قُلْتُ: " جَعَلَ الْجَدَّ أَبًا، وَلَمْ يُعْطِ الْأُخْتَ شَيْئًا، وَأَعْطَى الْأُمَّ الثُّلُثَ "، قَالَ: فَمَا قَالَ فِيهَا زَيْدٌ؟ قُلْتُ: " جَعَلَهَا مِنْ تِسْعَةٍ؛ أَعْطَى الْأُمَّ ثَلَاثَةً، وَأَعْطَى الْجَدَّ أَرْبَعَةً، وَأَعْطَى الْأُخْتَ سَهْمَيْنِ "، قَالَ: فَمَا قَالَ فِيهَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ؟ يَعْنِي عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قُلْتُ: " جَعَلَهَا أَثْلَاثًا "، قَالَ: فَمَا قَالَ فِيهَا ابْنُ مَسْعُودٍ؟ قُلْتُ: " جَعَلَهَا مِنْ سِتَّةٍ، أَعْطَى الْأُخْتَ ثَلَاثَةً، وَالْجَدَّ سَهْمَيْنِ، وَالْأُمَّ سَهْمًا "، قَالَ: فَمَا قَالَ فِيهَا أَبُو تُرَابٍ؟ يَعْنِي عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قُلْتُ: " جَعَلَهَا مِنْ سِتَّةِ أَسْهُمٍ، فَأَعْطَى الْأُخْتَ ثَلَاثَةً، وَأَعْطَى الْأُمَّ سَهْمَيْنِ، وَأَعْطَى الْجَدَّ سَهْمًا "، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ. 12450 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , أنا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ مُوسَى الْعُكْلِيُّ , حَدَّثَنِي أَبِي عَبَّادُ بْنُ مُوسَى قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ قَالَ: قَالَ لِي الشَّعْبِيُّ، فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ. 12451 - وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ , أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ , أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , ثنا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى , ثنا جَرِيرٌ , عَنِ الْمُغِيرَةِ , عَنْ أَصْحَابِ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ، وَإِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ: أُمٌّ، وَأُخْتٌ لِأَبٍ وَأُمٍّ، وَجَدٌّ، فَذَكَرَ أَقْوَالَهُمْ بِنَحْوِ مَا ذَكَرَهُ الشَّعْبِيُّ وَحْدَهُ
ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
(ஒருமுறை) நான் ஹஜ்ஜாஜ் இப்னு யூஸுஃபிடம் விலங்கிடப்பட்ட நிலையில் கொண்டுவரப்பட்டேன். நான் அரண்மனை வாசலை அடைந்தபோது, யஸீத் இப்னு அபீ முஸ்லிம் என்னைச் சந்தித்து, "ஷஅபீயே! உங்களது நெஞ்சில் சுமந்துள்ள கல்விக்காக 'இன்னா லில்லாஹ்' (என்று கூறி கவலைப்படுகிறேன்). இன்று பரிந்துரைக்கப்படும் நாள் அல்ல. எனவே, நீங்கள் (ஆட்சியாளருக்கு எதிராகச் செய்த) இணைவைப்பு மற்றும் நயவஞ்சகத்தை ஆளுநரிடம் (ஹஜ்ஜாஜிடம்) ஒப்புக்கொள்ளுங்கள். அதன் மூலம் நீங்கள் தப்பிக்க வாய்ப்புள்ளது" என்று கூறினார். பின்னர் முஹம்மத் இப்னு ஹஜ்ஜாஜ் என்னைச் சந்தித்து யஸீத் கூறியதைப் போன்றே கூறினார்.
நான் ஹஜ்ஜாஜிடம் சென்றபோது, அவர், "ஷஅபீயே! நீங்களும் நமக்கு எதிராகக் கிளர்ச்சி செய்தவர்களில் ஒருவராக இருந்து, (அவர்களின்) எண்ணிக்கையை அதிகப்படுத்தினீர்களா?" என்று கேட்டார்.
அதற்கு நான், "ஆளுநரை அல்லாஹ் சீர்படுத்துவானாக! (எங்கள்) தங்குமிடம் எங்களைக் கவலையில் ஆழ்த்தியது, சுற்றங்கள் வறண்டுவிட்டன, பாதை சுருங்கிவிட்டது, விழித்திருப்பதை நாங்கள் சுர்மாவாகத் தீட்டிக்கொண்டோம், அச்சத்தை (எங்கள்) உள்ளாடையாக அணிந்துகொண்டோம். நாங்கள் ஒரு இழிவான நிலையில் விழுந்துவிட்டோம்; அதில் நாங்கள் நல்லவர்களாகவும் இறையச்சமுடையவர்களாகவும் இருக்கவில்லை; அதேசமயம், வலிமையான தீயவர்களாகவும் இருக்கவில்லை" என்று கூறினேன்.
அதற்கு ஹஜ்ஜாஜ், "அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! நீங்கள் உண்மையே கூறினீர்கள். அவர்கள் நமக்கு எதிராகக் கிளர்ச்சி செய்ததில் நல்லவர்களாகவும் இருக்கவில்லை; அவர்கள் தீமை செய்தபோது நமக்கு எதிராக வலிமை பெற்றவர்களாகவும் இருக்கவில்லை. இவரை நாம் விடுவித்துவிட்டோம்" என்று கூறினார்.
பின்னர், ஒரு வாரிசுரிமைச் சட்டம் (ஃபராயிள்) தொடர்பாக அவருக்கு என் தேவை ஏற்பட்டது. நான் அவரிடம் சென்றேன். அவர், "தாய், சகோதரி மற்றும் பாட்டன் ஆகியோரின் (வாரிசுரிமை) குறித்து நீங்கள் என்ன கூறுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்.
அதற்கு நான், "இது குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் ஐவர் கருத்து வேறுபட்டுள்ளனர்: அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்பாஸ், ஸைத், உஸ்மான், அலீ மற்றும் அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ஆகியோர் ஆவர்)" என்று கூறினேன்.
அவர், "இப்னு அப்பாஸ் இது குறித்து என்ன கூறினார்? அவர் (சட்டங்களை) மிகத் துல்லியமாக அறிந்தவராயிற்றே!" என்று கேட்டார். (ரக்கீ என்பவரின் அறிவிப்பில், 'அவர் ஆழமாக ஆராய்பவராயிற்றே!' என்று இடம்பெற்றுள்ளது).
நான் கூறினேன்: "அவர் பாட்டனைத் தந்தையின் நிலையில் வைத்து, சகோதரிக்கு ஏதும் வழங்காமல், தாய்க்கு மூன்றில் ஒரு பங்கை (1/3) வழங்கினார்."
அவர், "ஸைத் இது குறித்து என்ன கூறினார்?" என்று கேட்டார்.
நான் கூறினேன்: "அவர் அதனை ஒன்பது பங்குகளாக ஆக்கினார்; தாய்க்கு மூன்று பங்குகளையும், பாட்டனுக்கு நான்கு பங்குகளையும், சகோதரிக்கு இரண்டு பங்குகளையும் வழங்கினார்."
அவர், "அமீருல் முஃமினீன் இது குறித்து என்ன கூறினார்?" என்று கேட்டார். (அதாவது உஸ்மான் (ரலி) அவர்களைக் குறிப்பிட்டார்).
நான் கூறினேன்: "அவர் அதனை மூன்றில் ஒரு பங்குகளாக (அதாவது மூவருக்கும் தலா 1/3 என) ஆக்கினார்."
அவர், "இப்னு மஸ்ஊத் இது குறித்து என்ன கூறினார்?" என்று கேட்டார்.
நான் கூறினேன்: "அவர் அதனை ஆறு பங்குகளாக ஆக்கினார்; சகோதரிக்கு மூன்று பங்குகளையும், பாட்டனுக்கு இரண்டு பங்குகளையும், தாய்க்கு ஒரு பங்கையும் வழங்கினார்."
அவர், "அபூ துராப் இது குறித்து என்ன கூறினார்?" என்று கேட்டார். (அதாவது அலீ (ரலி) அவர்களைக் குறிப்பிட்டார்).
நான் கூறினேன்: "அவர் அதனை ஆறு பங்குகளாக ஆக்கினார்; சகோதரிக்கு மூன்று பங்குகளையும், தாய்க்கு இரண்டு பங்குகளையும், பாட்டனுக்கு ஒரு பங்கையும் வழங்கினார்."
(இவ்வாறு கூறிவிட்டு) அந்த ஹதீஸை முழுமையாகக் குறிப்பிட்டார்.

(குறிப்பு: 12450 மற்றும் 12451 ஆகிய அறிவிப்புகளும் இதே கருத்தை வலுப்படுத்தும் விதமாக அமைந்துள்ளன).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا سُفْيَانُ , عَنْ مَنْصُورٍ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي أُمٍّ وَأُخْتٍ وَجَدٍّ: " لِلْأُخْتِ النِّصْفُ، وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ، وَلِلْجَدِّ مَا بَقِيَ "
உமர் (ரலி) அவர்கள் தாய், (உடன் பிறந்த) சகோதரி மற்றும் (தந்தை வழிப்) பாட்டனார் ஆகியோரின் (சொத்துப் பங்கீடு) குறித்துக் கூறினார்கள்:

"சகோதரிக்கு (மொத்தச் சொத்தில்) அரைப் பங்கும், தாய்க்கு (சகோதரிக்குக் கொடுத்தது போக) மீதமுள்ளவற்றில் மூன்றில் ஒரு பங்கும், பாட்டனாருக்கு (அதன் பிறகு) எஞ்சியதும் கிடைக்கும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
قَالَ: وَثنا سُفْيَانُ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: كَانَ عُمَرُ وَعَبْدُ اللهِ ؓ " لَا يُفَضِّلَانِ أُمًّا عَلَى جَدٍّ "
உமர் (ரலி) அவர்களும், அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்களும் (வாரிசுரிமைப் பங்கீட்டில்) பாட்டனை விடத் தாய்க்கு முன்னுரிமை அளிக்க (அதிகப் பங்கு வழங்க) மாட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ الْعَوْلِ فِي الْفَرَائِضِ
பாகப் பிரிவினையில் பங்குகள் மிகைக்கும் அதிகாரம்
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَسْوَدِ الْعِجْلِيُّ , ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ , ثنا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ , عَنْ أَبِيهِ , " أَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ أَعَالَ الْفَرَائِضَ، وَكَانَ أَكْثَرُ مَا أَعَالَهَا بِهِ الثُّلُثَيْنِ "
ஜைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்கள் (கூறியதாக) அறிவிக்கப்படுகிறது:

"நிச்சயமாக அவரே (வாரிசுரிமைப் பங்கீடுகளில்) முதன்முதலில் 'அவ்ல்' (பங்குகளை விகிதாச்சாரப்படி சரிசெய்தல்) முறையைச் செயல்படுத்தியவர் ஆவார். மேலும், அவர் (அந்தப் பங்கீடுகளில்) அதிகபட்சமாக 'அவ்ல்' செய்தது மூன்றில் இரண்டு (பங்கு வரை) ஆகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ , أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا إِسْحَاقُ , ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ , ثنا شَرِيكٌ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ , عَنِ الْحَارِثِ , عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ وَبِنْتَيْنِ: " صَارَ ثُمُنُهَا تُسْعًا " 12456 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ , أنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ , ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ , ثنا مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ , ثنا شَرِيكٌ , فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ. وَفِي حِكَايَةِ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللهِ ؓ مَسَائِلُ أَعَالِا فِيهَا الْفَرَائِضَ
அலி (ரலி) அவர்கள் (ஒருமுறை சொத்துப் பங்கீடு குறித்துக் கூறுகையில்):
ஒரு மனைவி, பெற்றோர் (தாய் மற்றும் தந்தை) மற்றும் இரு மகள்கள் (ஆகியோர் வாரிசுகளாக இருக்கும் நிலையில்), "அவளது (மனைவியின்) எட்டில் ஒரு பங்கு (மொத்தப் பங்குகள் அதிகரித்ததன் காரணமாக விகிதாச்சாரப்படி) ஒன்பதில் ஒரு பங்காக மாறியது" என்று கூறினார்கள்.

12456 - இதே போன்றதொரு செய்தி மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. மேலும், இப்ராஹீம் அந்நகஈ (ரஹ்) அவர்கள் அலி (ரலி) மற்றும் அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) ஆகியோரிடமிருந்து அறிவிக்கும் செய்திகளில், வாரிசுரிமைப் பங்கீடுகளில் ('அவ்ல்' முறையில்) மொத்தப் பங்குகளின் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கப்பட்ட சட்ட மஸாயில்களும் (விளக்கங்களும்) இடம்பெற்றுள்ளன.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ , ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ , عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: ثنا الزُّهْرِيُّ , عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَزُفَرُ بْنُ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ بَعْدَمَا ذَهَبَ بَصَرُهُ، فَتَذَاكَرْنَا فَرَائِضَ الْمِيرَاثِ، فَقَالَ: " " تَرَوْنَ الَّذِي أَحْصَى رَمْلَ عَالِجٍ عَدَدًا، لَمْ يُحْصِ فِي مَالٍ نِصْفًا وَنِصْفًا وَثُلُثًا، إِذَا ذَهَبَ نِصْفٌ وَنِصْفٌ، فَأَيْنَ مَوْضِعُ الثُّلُثِ؟ " " فَقَالَ لَهُ زُفَرُ: يَا أَبَا عَبَّاسٍ، مَنْ أَوَّلُ مَنْ أَعَالَ الْفَرَائِضَ؟ قَالَ: " " عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ " "، قَالَ: وَلِمَ؟ قَالَ: " " لَمَّا تَدَافَعَتْ عَلَيْهِ، وَرَكِبَ بَعْضُهَا بَعْضًا، " " قَالَ: وَاللهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِكُمْ، وَاللهِ مَا أَدْرِي أَيُّكُمْ قَدَّمَ اللهُ، وَلَا أَيُّكُمْ أَخَّرَ، قَالَ: " " وَمَا أَجِدُ فِي هَذَا الْمَالِ شَيْئًا أَحْسَنَ مِنْ أَنْ أقْسِمَهُ عَلَيْكُمْ بِالْحِصَصِ " "، ثُمَّ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: " " وَايْمُ اللهِ، لَوْ قَدَّمَ مَنْ قَدَّمَ اللهُ، وَأَخَّرَ مَنْ أَخَّرَ اللهُ، مَا عَالَتْ فَرِيضَةٌ " "، فَقَالَ لَهُ زُفَرُ: وَأَيَّهُمْ قَدَّمَ وَأَيَّهُمْ أَخَّرَ؟ فَقَالَ: " " كُلُّ فَرِيضَةٍ لَا تَزُولُ إِلَّا إِلَى فَرِيضَةٍ فَتِلْكَ الَّتِي قَدَّمَ اللهُ، وَتِلْكَ فَرِيضَةٌ: الزَّوْجُ لَهُ النِّصْفُ، فَإِنْ زَالَ فَإِلَى الرُّبُعِ لَا يَنْقُصُ مِنْه، وَالْمَرْأَةُ لَهَا الرُّبُعُ، فَإِنْ زَالَتْ عَنْهُ صَارَتْ إِلَى الثُّمُنِ، لَا تَنْقُصُ مِنْهُ، وَالْأَخَوَاتُ لَهُنَّ الثُّلُثَانِ، وَالْوَاحِدَةُ لَهَا النِّصْفُ، فَإِنْ دَخَلَ عَلَيْهِنَّ الْبَنَاتُ كَانَ لَهُنَّ مَا بَقِيَ، فَهَؤُلَاءِ الَّذِينَ أَخَّرَ اللهُ، فَلَوْ أَعْطَى مَنْ قَدَّمَ اللهُ فَرِيضَةً كَامِلَةً ثُمَّ قَسَمَ مَا يَبْقَى بَيْنَ مَنْ أَخَّرَ اللهُ بِالْحِصَصِ مَا عَالَتْ فَرِيضَةٌ " "، فَقَالَ لَهُ زُفَرُ: فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تُشِيرَ بِهَذَا الرَّأْيِ عَلَى عُمَرَ؟ فَقَالَ: " " هِبْتُهُ وَاللهِ " "، قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: فَقَالَ لِيَ الزُّهْرِيُّ: وَايْمُ اللهِ، لَوْلَا أَنَّهُ تَقَدَّمَهُ إِمَامُ هُدًى كَانَ أَمْرُهُ عَلَى الْوَرَعِ مَا اخْتَلَفَ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ اثْنَانِ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ
உபைதுல்லாஹ் பின் அப்தில்லாஹ் பின் உத்பா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நானும் ஜுஃபர் பின் அவ்ஸும் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் பார்வையை இழந்த பின்னர், அவர்களைச் சந்திக்கச் சென்றோம். அப்போது நாங்கள் வாரிசுரிமைச் சட்டங்கள் (ஃபராயிழ்) குறித்து விவாதித்துக் கொண்டிருந்தோம்.

அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஆலிஜ் (எனும் இடத்தின்) மணல் துகள்களை எண்ணி (துல்லியமாக) வைத்துள்ளவன் (அல்லாஹ்), ஒரு செல்வத்தில் பாதியையும் (1/2), இன்னொரு பாதியையும் (1/2), மற்றும் மூன்றில் ஒரு பங்கையும் (1/3) (ஒரே நேரத்தில் சேருமாறு) வைத்திருக்க மாட்டான். பாதிப் பங்கும், இன்னொரு பாதிப் பங்கும் (சென்று) முடிந்துவிட்டால், மூன்றில் ஒரு பங்கிற்கு எங்கே இடம் இருக்கும்?"

அதற்கு ஜுஃபர், "அபூ அப்பாஸ் அவர்களே! வாரிசுரிமைப் பங்குகளில் முதல்முறையாக 'அவ்ல்' (பங்குகள் மொத்த சொத்தை விட அதிகரிக்கும்போது விகிதாச்சார அடிப்படையில் குறைக்கும் முறை) என்ற நடைமுறையை கொண்டு வந்தவர் யார்?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு அவர்கள், "உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் தான்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

"ஏன் (அப்படிச் செய்தார்கள்)?" என்று ஜுஃபர் கேட்டார்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "பங்குகள் (ஒரே நேரத்தில் பலருக்குக் கொடுக்க வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டு) ஒன்றையொன்று முந்தி, ஒன்றன் மேல் ஒன்று ஏறியபோது, (உமர் ரழி அவர்கள்) கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! உங்களுக்கு எவ்வாறு (பிரிப்பது) என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. அல்லாஹ் உங்களில் யாரை முற்படுத்தியிருக்கிறான், யாரைப் பிற்படுத்தியிருக்கிறான் என்பதும் எனக்குத் தெரியவில்லை. எனவே, இந்தச் செல்வத்தை உங்களுக்கிடையே உங்கள் பங்குகளின் விகிதாச்சாரப்படி பிரித்துக் கொடுப்பதைத் தவிர வேறெந்தச் சிறந்த வழியையும் நான் காணவில்லை.'"

பின்னர் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! அல்லாஹ் எவர்களை முற்படுத்தினானோ அவர்களை முற்படுத்தி, எவர்களைப் பிற்படுத்தினானோ அவர்களைப் பிற்படுத்தியிருந்தால், எந்தவொரு பங்கும் 'அவ்ல்' (அதிகரித்து சுருங்குதல்) ஆகியிருக்காது."

அதற்கு ஜுஃபர், "அவர்களில் யாரை அல்லாஹ் முற்படுத்தினான்? யாரைப் பிற்படுத்தினான்?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் விளக்கினார்கள்: "எந்தவொரு வாரிசுரிமைப் பங்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட நிலையிலிருந்து மற்றொரு குறிப்பிட்ட நிலைக்கு மாறுமேயன்றி (வாரிசுரிமையை விட்டும்) முற்றிலுமாக நீங்காதோ, அவர்களே அல்லாஹ் முற்படுத்தியவர்கள் ஆவர். (உதாரணமாக) கணவனுக்குப் பாதி (1/2) பங்கு உள்ளது; அது (பிள்ளைகள் இருக்கும் பட்சத்தில்) குறைந்தால் கால் (1/4) பங்காக மாறுமே தவிர, (வாரிசுரிமையை விட்டும்) அது நீங்காது. மனைவிக்குக் கால் (1/4) பங்கு உள்ளது; அது குறைந்தால் எட்டில் ஒரு (1/8) பங்காக மாறுமே தவிர, அது நீங்காது. (இவர்கள் முற்படுத்தப்பட்டவர்கள்).

சகோதரிகளுக்கு மூன்றில் இரண்டு (2/3) பங்கும், ஒரு சகோதரி என்றால் பாதி (1/2) பங்கும் உண்டு. ஆனால், பெண் மக்கள் அவர்களுடன் சேர்ந்து வாரிசானால், (அவர்களது நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்கு நீங்கி) அவர்களுக்கு மீதமுள்ளதே கிடைக்கும். இவர்களையே அல்லாஹ் பிற்படுத்தியிருக்கிறான். எனவே, அல்லாஹ் முற்படுத்தியவர்களுக்குரிய முழுமையான பங்கை முதலில் கொடுத்துவிட்டு, மீதமுள்ளதை அல்லாஹ் பிற்படுத்தியவர்களுக்குப் பிரித்துக் கொடுத்திருந்தால், எந்தப் பங்கும் 'அவ்ல்' ஆகியிருக்காது."

அதற்கு ஜுஃபர், "இந்தக் கருத்தை உமர் (ரழி) அவர்களிடம் தெரிவிப்பதற்கு உங்களுக்கு எது தடையாக இருந்தது?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! அவருக்கு (அவர் மீதிருந்த மரியாதையினால்) நான் அஞ்சினேன்" என்று கூறினார்கள்.

(இதை அறிவிக்கும்) இப்னு இஸ்ஹாக் கூறுகிறார்: அஸ்-ஸுஹ்ரி என்னிடம் கூறினார்: "அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! நேர்வழி பெற்ற ஒரு தலைவர் (உமர்) அவருக்கு முன்னால் (இந்த முடிவை) எடுத்திருக்கவில்லை என்றால், கல்வியாளர்களில் இருவர் கூட இப்னு அப்பாஸின் இந்தக் கருத்தில் முரண்பட்டிருக்க மாட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ مِيرَاثِ الْمُرْتَدِّ
அத்தியாயம்: மதம் மாறியவரின் வாரிசுரிமை
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ , أنا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ , ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ , عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ , عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ , يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ " أَنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَرِثُ الْكَافِرَ، وَأَنَّ الْكَافِرَ لَا يَرِثُ الْمُسْلِمَ " رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ الزُّهْرِيِّ
நிச்சயமாக ஒரு முஸ்லிம், ஓர் இறைமறுப்பாளருக்கு (காஃபிருக்கு) வாரிசாக மாட்டார்; அவ்வாறே ஓர் இறைமறுப்பாளர், ஒரு முஸ்லிமுக்கு வாரிசாக மாட்டார் என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

(இச்செய்தியை உஸாமா பின் ஸைத் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ , أنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ , ثنا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ , ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ , أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ , ثنا أَبُو دَاوُدَ , ثنا عَمْرُو بْنُ قِسْطٍ الرَّقِّيُّ , ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ , عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ , عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ , عَنْ أَبِيهِ قَالَ: لَقِيتُ عَمِّي وَمَعَهُ رَايَةٌ فَقُلْتُ: أَيْنَ تُرِيدُ؟ قَالَ: " بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى رَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةَ أَبِيهِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ وَآخُذَ مَالَهُ " لَفْظُ حَدِيثِ الرُّوذْبَارِيِّ، وَقَدْ حَمَلَ هَذَا بَعْضُ أَصْحَابِنَا عَلَى أَنَّهُ نَكَحَهَا مُعْتَقِدًا لِإِبَاحَتِهِ، فَصَارَ بِهِ مُرْتَدًّا وَجَبَ قَتْلُهُ وَأَخْذُ مَالِهِ. قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: وَقَدْ رُوِيَ أَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ يَسْأَلُهُمَا عَنْ مِيرَاثِ الْمُرْتَدِّ، فَقَالَا: لِبَيْتِ الْمَالِ، قَالَ الشَّافِعِيُّ: يَعْنِيَانِ أَنَّهُ فَيْءٌ
அல்-பராஃ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் என் தந்தையின் சகோதரரை (சிறிய தந்தையை)ச் சந்தித்தேன். அவரிடம் ஒரு கொடி இருந்தது. நான், "நீங்கள் எங்கே (செல்ல) நாடுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "தன் தந்தையின் மனைவியைத் திருமணம் செய்துகொண்ட ஒருவனிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னை அனுப்பியுள்ளார்கள். அவனது கழுத்தை வெட்டவும் (கொல்லவும்), அவனது செல்வத்தைக் கைப்பற்றவும் அவர்கள் எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்" என்று கூறினார்.

இது ருத்பாரி என்பவரின் அறிவிப்பு வாசகமாகும். எமது (ஷாஃபிஈ மத்ஹப்) அறிஞர்களில் சிலர் இதற்கு, "அவன் அந்தத் திருமணத்தை (மார்க்கத்தில்) அனுமதிக்கப்பட்டது என்று நம்பிச் செய்திருக்கிறான்; (ஹராமான ஒன்றை ஹலால் என்று கருதியதால்) அதன் மூலம் அவன் மதம் மாறியவன் (முர்தத்) ஆகிவிட்டான். எனவே, அவனைக் கொல்வதும் அவனது செல்வத்தைக் கைப்பற்றுவதும் கடமையாகிவிட்டது" என்று விளக்கம் அளித்துள்ளனர்.

இமாம் ஷாஃபியீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: முஆவியா (ரழி) அவர்கள், இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) மற்றும் ஸைத் பின் ஸாபித் (ரழி) ஆகியோருக்கு, மதம் மாறியவனின் (முர்தத்) வாரிசுரிமை குறித்து வினவி கடிதம் எழுதினார்கள். அதற்கு அவர்கள் இருவரும், "(அது வாரிசுகளுக்குச் செல்லாது,) பொதுக் கருவூலத்திற்கு (பைத்துல் மாலுக்கு) உரியது" என்று பதிலளித்ததாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இதைப் பற்றி இமாம் ஷாஃபியீ (ரஹ்) அவர்கள் விளக்குகையில், "அதாவது, அது 'ஃபய்ஃ' (போரின்றி அரசுக்குக் கிடைக்கும் செல்வம்) என்று அவர்கள் இருவரும் கருதுகிறார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ , عَنِ الْحَكَمِ , أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ " قَضَى فِي مِيرَاثِ الْمُرْتَدِّ أَنَّهُ لِأَهْلِهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ " هَذَا مُنْقَطِعٌ، وَرَاوِيهِ عَنِ الْحَكَمِ غَيْرُ مُحْتَجٍّ بِهِ وَرَوَاهُ أَيْضًا شَرِيكٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَهُوَ أَيْضًا مُنْقَطِعٌ
அலி (ரலி) அவர்கள் மதம் மாறியவரின் (முர்தத்) வாரிசுரிமைச் சொத்து குறித்துத் தீர்ப்பளிக்கையில், "அது அவரது முஸ்லிமான குடும்பத்தினருக்கே சேரும்" என்று கூறினார்கள்.

(இதனைப் பதிவு செய்த இமாம் பைஹகீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:) இந்த அறிவிப்புத் தொடர் முன்கதிஃ (துண்டிக்கப்பட்டது) ஆகும். மேலும், ஹகம் என்பவரிடமிருந்து இதனை அறிவிப்பவர் ஆதாரமாகக் கொள்ளப்படத் தகுதியற்றவர். இதனை ஷரீக் என்பவரும் முஃகீரா வழியாக அலி (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்துள்ளார். அதுவும் முன்கதிஃ (துண்டிக்கப்பட்டது) ஆகும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ , أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ , ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى , ثنا الْحُمَيْدِيُّ , عَنْ سُفْيَانَ , ثنا سُلَيْمَانَ , عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ , أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ " أُتِيَ بِالْمُسْتَوْرِدِ الْعِجْلِيِّ فَقَتَلَهُ وَجَعَلَ مِيرَاثَهُ لِأَهْلِهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَأَعْطَاهُ النَّصَارَى بِجِيفَتِهِ ثَلَاثِينَ أَلْفًا، فَأَبَى أَنْ يَبِيعَهُمْ إِيَّاهُ وَأَحْرَقَهُ "
அலி (ரலி) அவர்களிடம் அல்-முஸ்தவ்ரித் அல்-இஜ்லீ (என்பவர்) கொண்டு வரப்பட்டார். அலி (ரலி) அவர்கள் அவரைக் கொன்றார்கள் (மரண தண்டனை நிறைவேற்றினார்கள்). மேலும், அவரது வாரிசுரிமைச் சொத்தை முஸ்லிம்களாக இருந்த அவரது குடும்பத்தினருக்கே வழங்கினார்கள். அவரது சடலத்திற்காகக் கிறிஸ்தவர்கள் (அலி (ரலி) அவர்களுக்கு) முப்பதாயிரம் (திர்காம்களை) வழங்க முன்வந்தனர். ஆனால், அதை அவர்களுக்கு விற்க மறுத்த அலி (ரலி) அவர்கள், (அச்சடலத்தை) எரித்துவிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَصْبَهَانِيُّ، أنا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ , ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ , ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ , ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ , عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ " أَنَّهُ أُتِيَ بِمُسْتَوْرِدٍ الْعِجْلِيِّ وَقَدِ ارْتَدَّ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ الْإِسْلَامَ فَأَبَى "، قَالَ: " فَقَتَلَهُ، وَجَعَلَ مِيرَاثَهُ بَيْنَ وَرَثَتِهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ " قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: قَدْ يَزْعُمُ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ مِنْكُمْ أَنَّهُ غَلَطٌ قَالَ الشَّافِعِيُّ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ: فَقُلْتُ لَهُ، يَعْنِي لِلَّذِي يُنَاظِرُهُ: هَلْ سَمِعْتَ مِنْ أَهْلِ الْحَدِيثِ مِنْكُمْ مَنْ يَزْعُمُ أَنَّ الْحُفَّاظَ لَمْ يَحْفَظُوا عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: فَقَسَمَ مَالَهُ بَيْنَ وَرَثَتِهِ الْمُسْلِمِينَ، وَنَخَافُ أَنْ يَكُونَ الَّذِي زَادَ هَذَا غَلَطَ؟ قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ رَحِمَهُ اللهُ: وَقَرَأْتُ فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ رَحِمَهُ اللهُ أَنَّهُ ضَعَّفَ الْحَدِيثَ الَّذِي رُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنَّ مِيرَاثَ الْمُرْتَدِّ لِوَرَثَتِهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَالَ الشَّيْخُ: قَدْ رُوِيَتْ قِصَّةُ الْمُسْتَوْرِدِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ عَلِيٍّ وَلَيْسَ فِيهَا هَذِهِ اللَّفْظَةُ، وَإِنَّمَا فِيهَا أَنَّهُ لَمْ يَعْرِضْ لِمَالِهِ
அலி (ரழி) அவர்கள் (கூறியதாக) அறிவிக்கப்படுகிறது:
"முஸ்தவ்ரித் அல்-இஜ்லீ என்பவர் (இஸ்லாத்திலிருந்து) மதம் மாறிய நிலையில் அவர்களிடம் கொண்டு வரப்பட்டார். அலி (ரழி) அவர்கள் அவருக்கு இஸ்லாத்தை (மீண்டும் ஏற்குமாறு) முன்வைத்தார்கள், ஆனால் அவர் (அதனை ஏற்க) மறுத்துவிட்டார். எனவே, அவர் (அலி ரழி) அவருக்கு மரணதண்டனை நிறைவேற்றினார்கள். மேலும், அவருடைய சொத்தை அவருடைய இஸ்லாமிய வாரிசுகளுக்கிடையே பங்கிட்டார்கள்."

இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் உள்ள ஹதீஸ் கலை அறிஞர்கள் சிலர் இது (சொத்துக்களைப் பங்கிட்ட செய்தி) ஒரு தவறு என்று வாதிடலாம்."

இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்கள் வேறொரு இடத்தில் (குறிப்பிடுகிறார்கள்): நான் என்னிடம் விவாதம் செய்தவரிடம் கேட்டேன், "அலி (ரழி) அவர்கள் 'தனது சொத்தை இஸ்லாமிய வாரிசுகளுக்கிடையே பங்கிட்டார்கள்' என்பதை (ஹதீஸ்) மனனக் கலை அறிஞர்கள் (ஹுஃப்பாழ்) மனனம் செய்யவில்லை (பதிவு செய்யவில்லை) என்றும், இந்த (தகவலைத்) மேலதிகமாகச் சேர்த்தவர் தவறு செய்திருக்கக்கூடும் என்று நாங்கள் அஞ்சுகிறோம் என்றும் உங்களிலுள்ள ஹதீஸ் அறிஞர்கள் யாரேனும் கூற நீங்கள் செவியுற்றதுண்டா?"

இமாம் அஹ்மத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அபூபக்கர் அஹ்மத் பின் முஹம்மத் பின் ஹானீ என்பவரின் அறிவிப்பில், அஹ்மத் பின் ஹன்பல் (ரஹ்) அவர்கள், 'மதம் மாறியவனின் (முர்தத்) சொத்துக்கள் அவனுடைய இஸ்லாமிய வாரிசுகளுக்கே சேரும்' என அலி (ரழி) அவர்கள் மூலம் அறிவிக்கப்படும் இந்த ஹதீஸை பலவீனமானது (ளயீஃப்) எனக் குறிப்பிட்டுள்ளதை நான் வாசித்துள்ளேன்.

ஷைக் (நூலாசிரியர்) கூறுகிறார்: முஸ்தவ்ரிதின் இந்தச் சம்பவம் அலி (ரழி) அவர்களிடமிருந்து வேறொரு (அறிவிப்பாளர்) தொடரிலும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால், அதில் இந்த (சொத்துப் பங்கீடு குறித்த) வார்த்தை இடம்பெறவில்லை. மாறாக, அலி (ரழி) அவர்கள் அவருடைய செல்வத்தில் எவ்விதத் தலையீடும் செய்யவில்லை (அதை அப்படியே விட்டுவிட்டார்கள்) என்று மட்டுமே அதில் இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا الشَّرِيفُ أَبُو الْفَتْحِ , أنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شُرَيْحٍ , أنا أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ , ثنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ , أنا شَرِيكٌ , عَنْ سِمَاكٍ , عَنِ ابْنِ عَبِيدِ بْنِ الْأَبْرَصِ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ جَالِسًا حِينَ أُتِيَ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي عِجْلٍ يُقَالُ لَهُ الْمَسْتَوْرِدُ، كَانَ مُسْلِمًا فَتَنَصَّرَ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " مَا ذَاكَ؟ " فَقَالَ: وَجَدْتُ دِينَهُمْ خَيْرًا مِنْ دِينِكُمْ، قَالَ: " وَمَا دِينُكَ؟ " قَالَ: دِينُ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " وَأَنَا عَلَى دِينِ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَلَكِنْ مَا تَقُولُ فِي عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ؟ " فَقَالَ كَلِمَةً خَفِيَتْ عَلَيَّ لَمْ أَفْهَمْهَا، فَزَعَمَ الْقَوْمُ أَنَّهُ قَالَ أَنَّهُ رَبُّهُ، فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " اقْتُلُوهُ، فَتَوَطَّأَهُ الْقَوْمُ حَتَّى مَاتَ "، قَالَ: فَجَاءَ أَهْلُ الْحِيرَةِ فَأَعْطَوا يَعْنِي بِجِيفَتِهِ اثْنَى عَشَرَ أَلْفًا، فَأَبَى عَلَيْهِمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَأَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ بِالنَّارِ، وَلَمْ يَعْرِضْ لِمَالِهِ وَرَوَاهُ أَيْضًا الشَّعْبِيُّ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ دُونَ ذِكْرِ الْمَالِ. ثُمَّ قَدْ جَعَلَهُ الشَّافِعِيُّ لِخَصْمِهِ ثَابِتًا، وَاعْتَذَرَ فِي تَرْكِهِ قَوْلَهُ بِظَاهِرِ قَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: " لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ، وَلَا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ "، كَمَا تَرَكُوا بِهِ قَوْلَ مُعَاذٍ وَمُعَاوِيَةَ وَغَيْرِهِمَا فِي تَوْرِيثِ الْمُسْلِمِ مِنَ الْيَهُودِيِّ
இப்னு உபைது பின் அல்-அப்ரஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் அலி (ரழி) அவர்களுக்கு அருகில் அமர்ந்திருந்தபோது, பனூ இஜ்ல் குலத்தைச் சேர்ந்த அல்-மஸ்தவ்ரித் என்று அழைக்கப்படும் ஒருவர் அங்கு கொண்டுவரப்பட்டார். அவர் முஸ்லிமாக இருந்து, பின்னர் கிறிஸ்தவ மதத்திற்கு மாறியவர் ஆவார்.

அலி (ரழி) அவர்கள் அவரிடம், "இது என்ன (காரியம்)?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "உங்களுடைய மார்க்கத்தை விட அவர்களுடைய மார்க்கம் சிறந்தது என நான் கண்டுகொண்டேன்" என்றார். அலி (ரழி) அவர்கள், "உன்னுடைய மார்க்கம் எது?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "ஈஸா (அலை) அவர்களின் மார்க்கம்" என்றார். அப்போது அலி (ரழி) அவர்கள், "நானும் ஈஸா (அலை) அவர்களின் மார்க்கத்தில் தான் இருக்கிறேன் (ஏனெனில் இஸ்லாம் அனைத்து நபிமார்களையும் ஏற்றுக்கொள்கிறது). ஆனால் ஈஸா (அலை) அவர்களைப் பற்றி நீ என்ன கூறுகிறாய்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர் எனக்குத் தெளிவாகப் புரியாத ஏதோ ஒரு வார்த்தையைச் சொன்னார். ஆனால் அவர் ஈஸாவைத் தமது இறைவன் என்று கூறியதாக அங்கிருந்த மக்கள் கருதினர்.

உடனே அலி (ரழி) அவர்கள், "அவனைக் கொன்றுவிடுங்கள்" என்று (தீர்ப்பளித்தார்கள்). மக்கள் அவனை (மிதித்துத்) தாக்கி அவன் இறக்கும் வரை அடித்தனர். பின்னர் அல்-ஹீரா (நகரத்து கிறிஸ்தவ) மக்கள் வந்து, அவனது சடலத்தைப் பெறுவதற்காக பன்னிரண்டாயிரம் (திர்ஹம்களைக்) கொடுக்க முன்வந்தனர். ஆனால் அலி (ரழி) அவர்கள் அதனை மறுத்துவிட்டு, அச்சடலத்தை நெருப்பிலிட்டு எரிக்குமாறு உத்தரவிட்டார்கள். அவனது செல்வத்தில் அவர்கள் எதையும் (அரசுக்காகப் பறிமுதல் செய்யாமல்) விட்டுவிட்டார்கள்.

இந்தச் செய்தியை அஷ்-ஷஅபி மற்றும் அப்துல் மலிக் பின் உமைர் ஆகியோரும் அலி (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்துள்ளனர். ஆனால் அதில் செல்வம் பற்றிய குறிப்பு இடம்பெறவில்லை. பின்னர், இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்கள் தமது எதிராளிக்கு எதிராக இதனை ஓர் உறுதியான ஆதாரமாக ஆக்கினார்கள். மேலும், "ஒரு முஸ்லிம் காஃபிருக்கு வாரிசாக மாட்டார், ஒரு காஃபிர் முஸ்லிமுக்கு வாரிசாக மாட்டார்" என்ற நபி (ஸல்) அவர்களின் வெளிப்படையான ஹதீஸின் அடிப்படையில் (மதம் மாறியவரின் சொத்து முஸ்லிம் உறவினர்களுக்குச் சேரும் என்ற) அந்த எதிராளியின் கருத்தை நிராகரித்தார். இது, யூதனிடமிருந்து ஒரு முஸ்லிம் வாரிசுரிமை பெறுவது குறித்து முஆத், முஆவியா மற்றும் பிறரின் கருத்தை (அறிஞர்கள்) எவ்வாறு கைவிட்டார்களோ அதே போன்றதாகும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَذَلِكَ فِيمَا أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ , أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ , ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ , ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ , ثنا شُعْبَةُ , عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ , عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ , عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ , عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ قَالَ: أُتِيَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فِي رَجُلٍ قَدْ مَاتَ عَلَى غَيْرِ الْإِسْلَامِ وَتَرَكَ ابْنَهُ مُسْلِمًا، فَوَرَّثَهُ مِنْهُ مُعَاذٌ وَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " الْإِسْلَامُ يَزِيدُ وَلَا يَنْقُصُ " كَذَا رَوَاهُ شُعْبَةُ
அபுல் அஸ்வத் அத்-தீலீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

இஸ்லாம் அல்லாத (மார்க்கத்தில்) மரணித்துவிட்ட ஒரு மனிதரைப் பற்றிய விவகாரம் முஆத் பின் ஜபல் (ரலி) அவர்களிடம் கொண்டுவரப்பட்டது. அவர் (தமக்குப்பின்) ஒரு முஸ்லிமான மகனை விட்டுச் சென்றிருந்தார். அப்போது முஆத் (ரலி) அவர்கள் (இறந்துபோன தந்தையின் சொத்திலிருந்து) அந்த மகனுக்கு வாரிசுரிமை வழங்கினார்கள். மேலும், "இஸ்லாம் (மக்களின் எண்ணிக்கையிலும் சிறப்பிலும்) அதிகரிக்குமே தவிர, (எதனையும்) குறைக்காது" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் செவியுற்றேன் எனக் கூறினார்கள்.

(இதனை ஷுஃபா (ரஹ்) அவர்கள் இவ்வாறே அறிவித்துள்ளார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَرَوَاهُ عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ كَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ , أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ , ثنا أَبُو دَاوُدَ , ثنا مُسَدَّدٌ , ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ , عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ الْوَاسِطِيِّ , ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ , أَنَّ أَخَوَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، يَهُودِيٌّ وَمُسْلِمٌ، فَوَرَّثَ الْمُسْلِمَ مِنْهُمَا وَقَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ، أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ، أَنَّ مُعَاذًا قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " الْإِسْلَامُ يَزِيدُ وَلَا يَنْقُصُ "، فَوَرَّثَ الْمُسْلِمَ وَإِنْ صَحَّ الْخَبَرُ فَتَأْوِيلُهُ غَيْرُ مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ، إِنَّمَا أَرَادَ أَنَّ الْإِسْلَامَ فِي زِيَادَةٍ وَلَا يَنْقُصُ بِالرِّدَّةِ، وَهَذَا رَجُلٌ مَجْهُولٌ، فَهُوَ مُنْقَطِعٌ
ஒரு யூதரும் ஒரு முஸ்லிமுமான இரு சகோதரர்கள் யஹ்யா பின் யஃமர் (ரஹ்) அவர்களிடம் வழக்காட வந்தனர். அப்போது அவர், அவ்விருவரில் முஸ்லிமுக்கு வாரிசுரிமை வழங்கிவிட்டு, "அபுல் அஸ்வத் (ரஹ்) அவர்கள் எனக்கு அறிவித்தார்கள்: ஒரு மனிதர் தமக்கு அறிவித்ததாக முஆத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இஸ்லாம் அதிகரிக்கவே செய்கிறது; அது குறைவதில்லை' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்" என்று கூறினார். (இதன் அடிப்படையிலேயே யஹ்யா பின் யஃமர் அந்த) முஸ்லிமுக்கு வாரிசுரிமை வழங்கினார்.

இந்தச் செய்தி உண்மையானதாக இருந்தாலும், இதற்கான விளக்கம் அவர் (யஹ்யா பின் யஃமர்) கருதியவாறு அமையவில்லை. 'இஸ்லாம் வளர்ச்சியடைந்து கொண்டே இருக்கும்; (சிலர்) மார்க்கத்தை விட்டு வெளியேறுவதால் (அதன் கண்ணியம்) குறைந்துவிடாது' என்பதே இதன் கருத்தாகும். மேலும், (இதனை அபுல் அஸ்வத் அவர்களுக்கு அறிவித்த) நபர் யாரென அறியப்படாதவர் (மஜ்ஹூல்) ஆவார். எனவே, இது (அறிவிப்பாளர் தொடர்) அறுபட்டதாகும் (முன்கத்திஉ).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَصْبَهَانِيُّ، أنا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ , ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ , ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ , عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُمَيْعٍ , عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: " إِذَا ارْتَدَّ الْمُرْتَدُّ وَرِثَهُ وَلَدُهُ " هَذَا مُنْقَطِعٌ، الْقَاسِمُ لَمْ يُدْرِكْ جَدَّهُ
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"ஒருவர் (இஸ்லாத்தை விட்டு) வெளியேறி (முர்தத் ஆகி)விட்டால், அவரது குழந்தை அவருக்கு வாரிசாவார்."

(இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் முறிந்துள்ளது; அல்காஸிம் தனது தாத்தாவைச் சந்திக்கவில்லை).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ الْمُشَرَّكَةِ
பங்குடமை அத்தியாயம்
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا أَبُو النُّعْمَانِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ الْفَضْلِ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ شَهِدْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَشْرَكَ الْإِخْوَةَ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ مَعَ الْإِخْوَةِ مِنَ الْأُمِّ فِي الثُّلُثِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ قَضَيْتَ فِي هَذَا عَامَ أَوَّلَ بِغَيْرِ هَذَا قَالَ كَيْفَ قَضَيْتُ؟ قَالَ جَعَلْتَهُ لِلْإِخْوَةِ مِنَ الْأُمِّ وَلَمْ تَجْعَلْ لِلْإِخْوَةِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ شَيْئًا قَالَ تِلْكَ عَلَى مَا قَضَيْنَا وَهَذَا عَلَى مَا قَضَيْنَا 12468 وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أنا عَبْدُ اللهِ ثنا يَعْقُوبُ ثنا زَيْدُ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنِ ابْنِ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ وَهْبٍ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيِّ عَنْ عُمَرَ بِنَحْوِهِ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَا فِي إِسْنَادِهِ مَسْعُودُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَ يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ هَذَا خَطَأٌ إِنَّمَا هُوَ الْحَكَمُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ وَمَسْعُودُ بْنُ الْحَكَمِ زُرَقِيٌّ وَالَّذِي رَوَى عَنْهُ وَهْبُ بْنُ مُنَبِّهٍ إِنَّمَا هُوَ الْحَكَمُ بْنُ مَسْعُودٍ ثَقَفِيٌّ
ஹகம் பின் மஸ்ஊத் அத்-ஸகஃபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
உமர் இப்னு அல்-கத்தாப் (ரலி) அவர்கள், தாயின் மூலமான சகோதரர்களுடன் (மட்டும் சேர வேண்டிய பங்கில்), தாய் மற்றும் தந்தையின் மூலமான (உடன்பிறந்த) சகோதரர்களையும் (சொத்துரிமையின்) மூன்றில் ஒரு பங்கில் இணைத்து (பங்கிட்டுத் தர) தீர்ப்பளித்ததை நான் பார்த்தேன். அப்போது அவரிடம் ஒரு மனிதர், "சென்ற ஆண்டு இதேபோன்றதொரு வழக்கில் நீங்கள் இதற்கு மாற்றமாக தீர்ப்பளித்தீர்களே?" என்று கேட்டார்.

உமர் (ரலி) அவர்கள், "நான் (அப்போது) எவ்வாறு தீர்ப்பளித்தேன்?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கவர், "நீங்கள் தாயின் மூலமான சகோதரர்களுக்கு மட்டும் (பங்கை) அளித்துவிட்டு, தாய் மற்றும் தந்தையின் மூலமான சகோதரர்களுக்கு (அவர்கள் தந்தை வழி உறவுமுறை கொண்டவர்கள் என்பதால் அஸபாக்களாகக் கருதி) ஏதும் அளிக்கவில்லையே!" என்றார்.

அதற்கு உமர் (ரலி) அவர்கள், "அது நாங்கள் அப்போது (எங்களுக்குத் தெரிந்த ஆதாரங்களின் அடிப்படையில்) அளித்த தீர்ப்பாகும்; இது நாங்கள் இப்போது (தெளிவுபெற்றதன் அடிப்படையில்) அளிக்கும் தீர்ப்பாகும்" என்றார்கள்.

(மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவும்) ஹகம் பின் மஸ்ஊத் அத்-ஸகஃபீ (ரஹ்) அவர்கள் உமர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து இதே செய்தியை அறிவித்துள்ளார்கள். சுஃப்யான் இப்னு உயைனா மற்றும் அப்துர் ரஸ்ஸாக் ஆகியோர் இதனை மஃமர் வழியாக அறிவிக்கும்போது, தங்களது அறிவிப்பாளர் தொடரில் 'மஸ்ஊத் இப்னு அல்-ஹகம்' என்று (தவறாகக்) குறிப்பிட்டுள்ளனர்.

இது குறித்து யஃகூப் இப்னு சுஃப்யான் கூறும்போது: "இது தவறாகும், உண்மையில் அது 'ஹகம் பின் மஸ்ஊத்' என்பதே சரியாகும். ஏனெனில், மஸ்ஊத் இப்னு அல்-ஹகம் என்பவர் ஸுர்கீ குலத்தைச் சேர்ந்தவராவார்; அவரிடமிருந்து வஹ்ப் இப்னு முனப்பிஹ் இதனை அறிவிக்கவில்லை. அவர் அறிவித்தது அத்-ஸகஃபீ குலத்தைச் சேர்ந்த ஹகம் பின் மஸ்ஊத் என்பவரிடமிருந்தே ஆகும்" என்று விளக்கமளித்துள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا سُفْيَانُ عَنْ مَعْمَرٍ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أنا مَعْمَرٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ قَالَ قَضَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي امْرَأَةٍ تَرَكَتْ زَوْجَهَا وَابْنَتَهَا وَإِخْوَتَهَا لِأُمِّهَا وَإِخْوَتَهَا لِأَبِيهَا وَأُمِّهَا فَشَرَّكَ بَيْنَ الْإِخَوَةِ لِلْأُمِّ وَبَيْنَ الْإِخَوَةِ لِلْأُمِّ وَالْأَبِ جَعَلَ الثُّلُثَ بَيْنَهُمْ سَوَاءً فَقَالَ رَجُلٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّكَ لَمْ تُشَرِّكْ بَيْنَهُمْ عَامَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ عُمَرُ تِلْكَ عَلَى مَا قَضَيْنَا يَوْمَئِذٍ وَهَذِهِ عَلَى مَا قَضَيْنَا الْيَوْمَ لَفْظُ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ هَذَا خَطَأٌ؛ إِنَّمَا هُوَ الْحَكَمُ بْنُ مَسْعُودٍ وَبِمَعْنَاهُ قَالَ الْبُخَارِيُّ 12470 وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أنا عَبْدُ اللهِ ثنا يَعْقُوبُ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ أَنَّ مَسْعُودَ بْنَ الْحَكَمِ زُرَقِيٌّ وَالَّذِي رَوَى عَنْهُ وَهْبُ بْنُ مُنَبِّهٍ إِنَّمَا هُوَ الْحَكَمُ بْنُ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيُّ
மஸ்வூத் பின் அல்-ஹகம் (அதாவது அஸ்-ஸகஃபீ) அறிவிக்கிறார்:

உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள், ஒரு பெண் தனது கணவன், (தாய்), தாய்வழிச் சகோதரர்கள் மற்றும் தந்தை-தாய் வழி (உடன்பிறந்த) சகோதரர்களை வாரிசுகளாக விட்டுச் சென்ற ஒரு (சொத்துரிமை) வழக்கில் தீர்ப்பளித்தார்கள். (அந்தத் தீர்ப்பில்) தாய்வழிச் சகோதரர்களுக்கும் தந்தை-தாய் வழிச் சகோதரர்களுக்கும் இடையில் (அவர்களுக்குரிய மூன்றில் ஒரு பங்கை) சமமாகப் பங்கிட்டு (அனைவரையும் அதில் கூட்டாளிகளாக) ஆக்கினார்கள்.

அப்போது ஒரு மனிதர், "அமீருல் முஃமினீன் அவர்களே! இன்னின்ன ஆண்டுகளில் (இதே போன்ற ஒரு வழக்கில்) நீங்கள் இவர்களுக்கு இடையில் இவ்வாறு (கூட்டாளிகளாக) ஆக்கவில்லையே?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு உமர் (ரலி) அவர்கள், "அது அன்று நாம் அளித்த தீர்ப்பாகும்; இது இன்று நாம் அளிக்கும் தீர்ப்பாகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

(இந்த ஹதீஸின் சொற்கள் அப்துர் ரஸ்ஸாக் அவர்களின் அறிவிப்பாகும். யஃகூப் பின் சுஃப்யான் கூறுகிறார்: 'அறிவிப்பாளரின் பெயரை மஸ்வூத் பின் அல்-ஹகம் எனக் குறிப்பிடுவது தவறாகும்; உண்மையில் அவர் அல்-ஹகம் பின் மஸ்வூத் ஆவார்.' இதே கருத்தையே இமாம் புகாரியும் கூறியுள்ளார். மஸ்வூத் பின் அல்-ஹகம் என்பவர் ஸுரகீ குலத்தைச் சேர்ந்தவர். வஹ்ப் பின் முனப்பிஹ் யாரிடமிருந்து அறிவித்தாரோ அவர் 'அல்-ஹகம் பின் மஸ்வூத் அஸ்-ஸகஃபீ' ஆவார் என்று முஹம்மது பின் அம்ரு பின் அல்கமா தெளிவுபடுத்தியுள்ளார்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى , ثنا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ , ثنا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ , أَنَّ عُمَرَ " أَشْرَكَ بَيْنَ الْإِخْوَةِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ وَبَيْنَ الْإِخْوَةِ مِنَ الْأُمِّ فِي الثُّلُثِ "
சயீத் பின் அல்-முஸய்யப் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

உமர் (ரலி) அவர்கள் (பாகப்பிரிவினையில்) மூன்றில் ஒரு பங்கில், (ஒரே) தந்தை மற்றும் தாய் வழியிலான (உடன்பிறந்த) சகோதரர்களையும், (ஒரே) தாய் வழியிலான சகோதரர்களையும் கூட்டாகப் பங்கு பெறச் செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أنا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ شَرَّكَ بَيْنَ الْإِخْوَةِ مِنَ الْأُمِّ وَالْإِخْوَةِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ فِي الثُّلُثِ وَأَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَمْ يُشَرِّكْ بَيْنَهُمْ
அபூமிஜ்லஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

உஸ்மான் பின் அஃப்பான் (ரலி) அவர்கள், (வாரிசுரிமைச் சட்டத்தில்) மூன்றில் ஒரு பங்கில் தாய்வழிச் சகோதரர்களையும், (அவர்களுடன்) தாய்-தந்தை வழிச் சகோதரர்களையும் கூட்டாகப் பங்குபெறச் செய்தார்கள். ஆனால், அலி (ரலி) அவர்கள் அவர்களுக்கு இடையில் அவ்வாறு கூட்டாகப் பங்குபெறச் செய்யவில்லை (அதாவது, தாய்வழிச் சகோதரர்களுக்கு மட்டுமே அந்தப் பங்கைக் கொடுத்தார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ , ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا أَبُو أُمَيَّةَ بْنُ يَعْلَى الثَّقَفِيُّ , عَنْ أَبِي الزِّنَادِ , عَنْ عَمْرِو بْنِ وُهَيْبٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فِي الْمُشَرَّكَةِ قَالَ: " هَبُوا أَبَاهُمْ كَانَ حِمَارًا، مَا زَادَهُمُ الْأَبُ إِلَّا قُرْبًا، وَأَشْرَكَ بَيْنَهُمْ فِي الثُّلُثِ "
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்கள் 'அல்-முஷர்ரகா' (பங்கீட்டில் கூட்டுச் சேர்த்தல் தொடர்பான வாரிசுரிமைச் சட்டம்) குறித்துக் கூறுகையில்:

“அவர்களின் தந்தை ஒரு கழுதையாகவே (பயனற்றவராகவே) இருந்தார் என்று (வாதிடுவதற்காகக்) கருதிக்கொள்ளுங்கள்; (உண்மையில்) அந்தத் தந்தை அவர்களுக்கு (இறந்தவருடனான) உறவு நெருக்கத்தை மட்டுமே அதிகரித்துள்ளார் (தவிர, தாயின் வழியிலான உறவைக் குறைத்துவிடவில்லை)” என்று கூறி, (தாயின் வழிச் சகோதரர்களுக்குரிய) மூன்றில் ஒரு பங்கில் அவர்களையும் (உடன் பிறந்த சகோதரர்களையும்) கூட்டுச் சேர்த்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ثنا أَبُو بَكْرٍ يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أنا يَزِيدُ , أنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ , عَنْ مَنْصُورٍ , وَالْأَعْمَشِ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ عُمَرَ , وَعَبْدِ اللهِ , وَزَيْدٍ ؓ ، أَنَّهُمْ قَالُوا: " لِلزَّوْجِ النِّصْفُ، وَلِلْأُمِّ السُّدُسُ "، وَأَشْرِكُوا بَيْنَ الْإِخْوَةِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ وَالْإِخْوَةِ مِنَ الْأُمِّ فِي الثُّلُثِ، وَقَالُوا: " مَا زَادَهُمُ الْأَبُ إِلَّا قُرْبًا "
உமர் (ரழி), அப்துல்லாஹ் (ரழி) மற்றும் ஸைத் (ரழி) ஆகியோர் கூறினார்கள்:

"கணவனுக்குச் (சொத்தில்) சரிபாதியும் (1/2), தாய்க்கு ஆறில் ஒரு பங்கும் (1/6) உரியதாகும்."

மேலும், (எஞ்சியுள்ள) மூன்றில் ஒரு பங்கில் (1/3) தந்தை மற்றும் தாய் வழிப் பிறந்த (உடன்பிறந்த) சகோதரர்களையும், தாய்வழிச் சகோதரர்களையும் அவர்கள் கூட்டாக்கினார்கள். மேலும், "தந்தை அவர்களுக்கு (இறந்தவருடனான) நெருக்கத்தை அதிகரித்தாரே தவிர வேறில்லை" (அதாவது தந்தை வழி உறவு என்பது கூடுதல் நெருக்கமே தவிர, அது அவர்களைப் பங்கிலிருந்து அப்புறப்படுத்தக் கூடாது) என்றும் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ , ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ , عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: قَالَ عُمَرُ وَعَبْدُ اللهِ ؓ فِي أُمٍّ وَزَوْجٍ وَإِخْوَةٍ لِأُمٍّ وَإِخْوَةٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ: " لِلزَّوْجِ النِّصْفُ، وَلِلْأُمِّ السُّدُسُ، وَشَرِّكَا بَيْنَ الْإِخْوَةِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ وَبَيْنَ الْإِخْوَةِ مِنَ الْأُمِّ فِي الثُّلُثِ، ذَكَرُهُمْ وَأُنْثَاهُمْ فِيهِ سَوَاءٌ "، وَقَالَا: " مَا زَادَهُمُ الْأَبُ إِلَّا قُرْبًا "
உமர் (ரலி) மற்றும் அப்துல்லாஹ் (ரலி) ஆகியோர், (இறந்த ஒருவரின் வாரிசுகளாக) தாய், கணவர், தாய்வழிச் சகோதர-சகோதரிகள் மற்றும் (தந்தை மற்றும் தாய் ஆகிய இருவர் வழியாகவும் பிறந்த) உடன்பிறந்த சகோதர-சகோதரிகள் ஆகியோர் இருக்கும்போது (அவர்களுக்கான சொத்துப் பங்கீடு குறித்துக்) கூறியதாவது:

"கணவருக்குப் பாதியும் (1/2), தாய்க்கு ஆறில் ஒரு பங்கும் (1/6) சேரும். மேலும், (குர்ஆனில் தாய்வழிச் சகோதரர்களுக்குக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள) மூன்றில் ஒரு பங்கில் (الثلث), உடன்பிறந்த சகோதர-சகோதரிகளையும் தாய்வழிச் சகோதர-சகோதரிகளையும் அவர்கள் இருவரும் கூட்டாளிகளாக ஆக்கினார்கள். இதில் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் சமமான பங்குண்டு" (என்று தீர்ப்பளித்தார்கள்).

மேலும், அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: "(தாய்வழி உறவோடு) தந்தை (என்ற உறவும் அவர்களுக்கு) இருப்பது (இறந்தவருடனான) நெருக்கத்தை அவர்களுக்கு அதிகரிக்குமேயன்றி (அவர்களைப் பங்கிலிருந்து தூரமாக்காது)."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى , أنا هُشَيْمٌ , عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى , عَنِ الشَّعْبِيِّ , أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعَبْدَ اللهِ ؓ " أَشْرَكَا بَيْنَهُمْ " قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ: وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ بِخِلَافِ هَذَا
உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி) மற்றும் அப்துல்லாஹ் (ரழி) (ஆகிய இருவரும் வாரிசுரிமைப் பங்கீட்டில்) "அவர்களுக்கு மத்தியில் (உடன் பிறந்த சகோதரர்களையும் தாய்வழிச் சகோதரர்களையும் பங்கில்) கூட்டாக்கினார்கள்."

ஷைக் (பைஹகீ - ரஹிமஹுல்லாஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்வூத் (ரழி) மற்றும் ஸைத் பின் ஸாபித் (ரழி) ஆகியோரிடமிருந்து இதற்கு மாற்றமாகவும் (அதாவது அவர்கள் கூட்டாக்கவில்லை என்றும்) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا شُعْبَةُ , عَنْ أَبِي قَيْسٍ , عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ: أَتَيْنَا عَبْدَ اللهِ فِي زَوْجٍ وَأُمٍّ وَأَخَوَيْنِ لِأُمٍّ وَأَخٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ، فَقَالَ: " قَدْ تَكَامَلَتِ السِّهَامُ، وَلَمْ يُعْطِ الْأَخَ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ شَيْئًا "
ஹுஸைல் பின் ஷுரஹ்பீல் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நாங்கள் அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்களிடம் கணவர், தாய், தாயின் வழியிலான இரு சகோதரர்கள் மற்றும் (ஒரே) தந்தை மற்றும் தாயின் வழியிலான (உடன் பிறந்த) ஒரு சகோதரன் ஆகியோர் (வாரிசுகளாக இருக்கும் ஒரு பாகப்பிரிவினை) குறித்து வந்தோம். அப்போது அவர்கள், "(குர்ஆனில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட) பாகங்கள் முழுமையாகிவிட்டன (பங்குகள் தீர்ந்துவிட்டன)" என்று கூறினார்கள். மேலும், தந்தை மற்றும் தாய் வழியிலான அந்த (உடன் பிறந்த) சகோதரனுக்கு அவர்கள் எதையும் வழங்கவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ , ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ , ثنا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ , أنا شُعْبَةُ , عَنْ أَبِي قَيْسٍ , عَنِ الْهُزَيْلِ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ فِي امْرَأَةٍ تَرَكَتْ زَوْجَهَا وَأُمَّهَا وَإِخْوَتَهَا لِأَبِيهَا وَأُمِّهَا وَإِخْوَتَهَا لِأُمِّهَا، قَالَ: " لِلزَّوْجِ النِّصْفُ، وَلِلْأُمِّ السُّدُسُ، وَلِلْإِخْوَةِ مِنَ الْأُمِّ الثُّلُثُ تَكْمِلَةَ السِّهَامِ "، وَلَمْ يَجْعَلْ لِإِخْوَتِهَا لِأَبِيهَا وَأُمِّهَا شَيْئًا
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்:

(தனது) கணவர், தாய், தந்தை மற்றும் தாய் வழியான (உடன் பிறந்த) சகோதரர்கள் மற்றும் தாய் வழியான (மட்டும்) சகோதரர்கள் ஆகியோரை (வாரிசுகளாக) விட்டுச் சென்ற ஒரு பெண்ணின் (சொத்துப் பங்கீடு) குறித்து அவர்கள் (கூறியதாவது):

"கணவனுக்குப் பாதி (1/2), தாய்க்கு ஆறில் ஒரு பங்கு (1/6), மற்றும் தாய் வழியான சகோதரர்களுக்கு மூன்றில் ஒரு பங்கு (1/3) (ஆகியவை) பங்குகளின் முழுமையாகும்."

மேலும், அவர் (அப்பெண்ணின்) தந்தை மற்றும் தாய் வழியான (உடன் பிறந்த) சகோதரர்களுக்கு எதனையும் (பங்காக) வழங்கவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا إِسْحَاقُ , أنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ , ثنا شَرِيكٌ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ , عَنِ الْأَرْقَمِ بْنِ شُرَحْبِيلَ , عَنْ عَبْدِ اللهِ , أَنَّهُ قَالَ فِي الْمُشَرَّكَةِ: " يَا ابْنَ أَخِي، تَكَامَلَتِ السِّهَامُ دُونَكَ "
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் 'முஷர்ரகா' (எனும் வாரிசுரிமைச் சட்டம்) குறித்துக் கூறினார்கள்: "என் சகோதரரின் மகனே! உன்னைத் தவிர்த்து (மற்றவர்களுக்குரிய) பங்குகள் முழுமையடைந்துவிட்டன (எனவே உனக்கு இதில் பங்கில்லை)."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ , عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ وَزَيْدٌ ؓ : " لِلزَّوْجِ النِّصْفُ، وَلِلْأُمِّ السُّدُسُ، وَلِلْإِخْوَةِ مِنَ الْأُمِّ الثُّلُثُ "، وَلَمْ يُشَرِّكَا بَيْنَ الْإِخْوَةِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ مَعَهُم، وَقَالَا: " همُّ عَصَبَةٍ إِنْ فَضَلَ شَيْءٌ كَانَ لَهُمْ، وَإِنْ لَمْ يَفْضُلْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ شَيْءٌ "
அலி (ரலி) மற்றும் ஸைத் (ரலி) ஆகியோர் கூறினார்கள்:

"(வாரிசுரிமையில்) கணவனுக்குப் பாதி (1/2) பங்கும், தாய்க்கு ஆறில் ஒரு (1/6) பங்கும், தாய் வழிச் சகோதரர்களுக்கு மூன்றில் ஒரு (1/3) பங்கும் உரியதாகும்."

மேலும், அவர்கள் (அலி மற்றும் ஸைத்) தந்தை மற்றும் தாய் வழி (உடன்பிறந்த) சகோதரர்களை இவர்களுடன் (தாய் வழிச் சகோதரர்களுடன்) பங்காளிகளாக ஆக்கவில்லை. அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: "அவர்கள் (உடன்பிறந்த சகோதரர்கள்) 'அஸபா'க்கள் (மீதிப் பங்கைப் பெறக்கூடியவர்கள்) ஆவர். (பாகப்பிரிவினைக்குப் பின்) ஏதேனும் மீதமிருந்தால் அது அவர்களுக்குச் சேரும்; எதுவும் மீதமில்லாவிட்டால் அவர்களுக்கு எதுவும் கிடைக்காது."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ , أنا هُشَيْمٌ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ , عَنِ الشَّعْبِيِّ , أَنَّ زَيْدًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ " كَانَ لَا يُشَرِّكُ، كَانَ يَجْعَلُ الثُّلُثَ لِلْإِخْوَةِ لِلْأُمِّ دُونَ الْإِخْوَةِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ "، قَالَ هُشَيْمٌ: وَقَدْ رَدَدْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ: إِنَّ زَيْدًا كَانَ يُشَرِّكُ، قَالَ: فَإِنَّ الشَّعْبِيَّ حَدَّثَنَا هَكَذَا عَنْ زَيْدٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ مِثْلَ قَوْلِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَرَدَدْتُ عَلَيْهِ أَيْضًا، فَقَالَ: بَيْنِي وَبَيْنَكَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى قَالَ الشَّيْخُ: الرِّوَايَةُ الصَّحِيحَةُ فِي هَذَا عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ مَا مَضَى، وَهَذِهِ الرِّوَايَةُ يَنْفَرِدُ بِهَا مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ، وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ، وَالشَّعْبِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ أَعْلَمُ بِمَذْهَبِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَإِنْ لَمْ يَرَيَاهُ، مِنْ رِوَايَةِ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ وَإِنْ كَانَتْ مَوْصُولَةً، إِلَّا أَنَّ لِرِوَايَةِ أَبِي قَيْسٍ شَاهِدًا؛ فَيُحْتَمَلُ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ عَنْهُ إِلَى مَا تَقَرَّرَ عِنْدَ الشَّعْبِيِّ وَالنَّخَعِيِّ مِنْ مَذْهَبِهِ وَاللهُ أَعْلَمُ، كَمَا رُوِّينَا عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஸைத் (ரழி) அவர்கள் (பாகப்பிரிவினையில் தாய்வழிச் சகோதரர்களுடன், உடன் பிறந்த சகோதரர்களைக்) கூட்டுச் சேர்க்க மாட்டார்கள். அவர்கள் மூன்றில் ஒரு பங்கைத் தாய்வழிச் சகோதரர்களுக்கு மட்டுமே ஒதுக்குவார்கள்; தாய், தந்தை இருவர் வழியிலும் பிறந்த (உடன் பிறந்த) சகோதரர்களுக்கு அதனை (அதில் பங்கை) வழங்க மாட்டார்கள்.

ஹுஷைம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
நான் அவருக்கு (இதனை அறிவித்த முஹம்மத் பின் ஸாலிமுக்கு) மறுப்புத் தெரிவித்து, "நிச்சயமாக ஸைத் (ரழி) அவர்கள் (இரு சாராரையும்) கூட்டுச் சேர்ப்பவர்களாகவே இருந்தார்கள்" என்று கூறினேன். அதற்கு அவர், "ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள், ஸைத் (ரழி) அவர்களைப் பற்றி எங்களுக்கு இவ்வாறே அறிவித்தார்கள்; மேலும் அவர் (ஸைத்), அலீ (ரழி) அவர்களின் கருத்தையே (இவ்விஷயத்தில்) கொண்டிருந்தார்" என்று கூறினார். நான் மீண்டும் அவருக்கு மறுப்புத் தெரிவித்தேன். அப்போது அவர், "எனக்கும் உங்களுக்குமிடையே (மத்தியஸ்தராக) இப்னு அபீ லைலா இருக்கட்டும்" என்று கூறினார்.

ஷைக் (இமாம் பைஹகீ) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
இது குறித்து ஸைத் பின் ஸாபித் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து வந்த சரியான அறிவிப்பு, முன்னர் (நூலில்) கடந்து சென்றதேயாகும். இந்த அறிவிப்பை முஹம்மத் பின் ஸாலிம் மட்டுமே தனித்து அறிவிக்கிறார்; அவர் (ஹதீஸ் கலையில்) பலமானவர் அல்லர். மேலும், ஷஅபீ மற்றும் இப்ராஹீம் அந்-நக்கஈ ஆகியோர் அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்வூத் (ரழி) அவர்களைச் சந்தித்திருக்காவிட்டாலும், அபூ கைஸ் அல்-அவ்தீயின் அறிவிப்பு (அவருடன்) தொடர்ச்சியானதாக (மவ்சூல்) இருந்தாலும், அபூ கைஸின் அறிவிப்பை விட இப்னு மஸ்வூத் (ரழி) அவர்களின் மார்க்கத் தீர்ப்பை (மத்ஹபை) நன்கு அறிந்தவர்கள் ஷஅபீ மற்றும் இப்ராஹீம் அந்-நக்கஈ ஆகியோரே ஆவர். ஆயினும், அபூ கைஸின் அறிவிப்புக்கு ஆதரவான ஒரு சான்று (ஷாஹித்) உள்ளது. எனவே, உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து நாம் அறிவித்துள்ளது போன்று, அவர் (இப்னு மஸ்வூத்) முதலில் அவ்வாறு கூறிவிட்டு, பின்னர் ஷஅபீ மற்றும் நக்கஈ ஆகியோரிடம் நிலைபெற்றிருந்த தனது (இறுதி) நிலைப்பாட்டிற்கே திரும்பியிருக்கலாம் என ஊகிக்க முடிகிறது. அல்லாஹ்வே நன்கு அறிந்தவன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ , عَنِ الْحَارِثِ , عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ جَعَلَ لِلْإخْوَةِ مِنَ الْأُمِّ الثُّلُثَ، وَلَمْ يُشْرِكِ الْإِخْوَةَ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ مَعَهُمْ، وَقَالَ: " هُمْ عَصَبَةٌ، وَلَمْ يَفْضُلْ لَهُمْ شَيْءٌ "
அலி (ரலி) அவர்கள் (வாரிசுரிமைப் பங்கீட்டில்) தாய்வழிச் சகோதரர்களுக்கு மூன்றில் ஒரு பங்கை ஒதுக்கினார்கள். (அதே சமயம்) அவர்களுடன் தந்தை மற்றும் தாய் வழியிலான (உடன்பிறந்த) சகோதரர்களைக் கூட்டுச் சேர்க்கவில்லை. மேலும், "அவர்கள் (உடன்பிறந்த சகோதரர்கள்) 'அஸபா' (மீதிப் பங்கை பெறும் வாரிசுதாரர்கள்) ஆவர்; (பங்கீட்டிற்குப் பிறகு) அவர்களுக்கு (வழங்குவதற்கு) எதுவும் மிஞ்சவில்லை" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ: أنا سُفْيَانُ , عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ , عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ: سُئِلَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ الْإِخْوَةِ مِنَ الْأُمِّ، فَقَالَ: " أَرَأَيْتَ لَوْ كَانُوا مِائَةً، أَكُنْتُمْ تَزِيدُونَ عَلَى الثُّلُثِ شَيْئًا؟ " قَالُوا: لَا، قَالَ: " فَإِنِّي لَا أُنْقِصُهُمْ مِنْهُ شَيْئًا "
அப்துல்லாஹ் பின் சலமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
அலி (ரலி) அவர்களிடம் தாய்வழிச் சகோதரர்கள் (பெறும் சொத்துரிமை) குறித்துக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அவர்கள் நூறு பேராக இருந்தாலும், மூன்றில் ஒரு பங்கை விட அதிகமாக அவர்களுக்கு நீங்கள் ஏதேனும் கொடுப்பீர்களா, என்ன?" என்று கேட்டார்கள். மக்கள், "இல்லை" என்றனர். அலி (ரலி) அவர்கள், "அவ்வாறாயின், அதிலிருந்து (மூன்றில் ஒரு பங்கிலிருந்து) நான் அவர்களுக்கு எதையும் குறைக்க மாட்டேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ , أنا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا , أَخْبَرَنِي إِسْرَائِيلُ , عَنْ جَابِرٍ , عَنْ عَامِرٍ , أَنَّ عَلِيًّا وَأَبَا مُوسَى ؓ " كَانَا لَا يُشَرِّكَانِ " وَرَوَاهُ أَيْضًا أَبُو مِجْلَزٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مُرْسَلًا، وَحَكِيمُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مَوْصُولًا، فَهُوَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مَشْهُورٌ
அலி (ரழி) மற்றும் அபூமூஸா (ரழி) ஆகியோர் (வாரிசுரிமைப் பங்கீட்டில் 'அல்-முஷாரகா' எனப்படும் முறையில் உடன்பிறந்த சகோதரர்களைத் தாயின் வழிச் சகோதரர்களுடன்) கூட்டாக்க மாட்டார்கள்.

இதனை அபூ மிஜ்லஸ் அவர்கள் அலி (ரழி) அவர்களிடமிருந்து 'முர்ஸல்' (அறிவிப்பாளர் தொடர் விடுபட்ட நிலையில்) ஆகவும், ஹகீம் பின் ஜாபிர் அவர்கள் அலி (ரழி) அவர்களிடமிருந்து 'மவ்ஸூல்' (தொடர்ச்சியான அறிவிப்பாளர் வரிசை கொண்டதாக) ஆகவும் அறிவித்துள்ளார்கள். எனவே, இது அலி (ரழி) அவர்களிடமிருந்து (அறிவிக்கப்பட்ட ஒரு கருத்தாகப்) பிரபலமாக அறியப்பட்டதாகும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ مِيرَاثِ الْحَمْلِ
கருவின் வாரிசுரிமை அதிகாரம்
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ , أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ , ثنا أَبُو دَاوُدَ , ثنا حُسَيْنُ بْنُ مُعَاذٍ , ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ , عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " إِذَا اسْتَهَلَّ الْمَوْلُودُ وَرِثَ " وَرَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ يَعْقُوبَ الْجَزَرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ، وَزَادَ مَوْصُولًا بِالْحَدِيثِ: " تِلْكَ طَعْنَةُ الشَّيْطَانِ، كُلُّ بَنِي آدَمَ نَائِلٌ مِنْهُ تِلْكَ الطَّعْنَةَ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ مَرْيَمَ وَابْنِهَا؛ فَإِنَّهَا لَمَّا وَضَعَتْهَا أُمُّهَا قَالَتْ {إِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ} [آل عمران: 36]، فَضُرِبَ دُونَهَا بِحِجَابٍ فَطَعَنَ فِيهِ "، يَعْنِي فِي الْحِجَابِ. وَفِي رِوَايَةِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: " كُلُّ بَنِي آدَمَ يَطْعَنُ الشَّيْطَانُ فِي جَنْبِهِ حِينَ تَلِدُهُ أُمُّهُ، إِلَّا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ ذَهَبَ يَطْعَنُ فَطَعَنَ فِي الْحِجَابِ " قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: رَأَيْتُ هَذِهِ الصَّرْخَةَ الَّتِي يَصْرِخُهَا الصَّبِيُّ حِينَ تَلِدُهُ أُمُّهُ، فَإِنَّهَا مِنْهَا
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "பிறந்த குழந்தை (உயிருடன் பிறந்து) சப்தமிட்டு அழுதால், அது வாரிசுரிமையைப் பெறும்."

இப்னு குஸைமா (ரஹ்) அவர்கள் இதே அறிவிப்பாளர் தொடரில் பதிவு செய்துள்ள அறிவிப்பில் பின்வருமாறு கூடுதலாக இடம்பெற்றுள்ளது: "(குழந்தை பிறக்கும்போது அழும் சப்தம் என்பது) ஷைத்தான் குத்துவதாகும். ஆதமின் மக்கள் அனைவரும் அக்குத்தலுக்கு ஆளாகிறார்கள்; மர்யம் மற்றும் அவரது மகனை (ஈசாவை)த் தவிர! ஏனெனில், மர்யமின் தாய் அவரைப் பெற்றெடுத்தபோது, '{இறைவா!} இவரையும், இவருடைய சந்ததியினரையும் விரட்டப்பட்ட ஷைத்தானிடமிருந்து பாதுகாக்கும்படி உன்னிடம் ஒப்படைக்கிறேன்' (அல்குர்ஆன் 3:36) என்று கூறினார். எனவே, அவர்களுக்கு முன்பாக ஒரு திரை அமைக்கப்பட்டது. ஷைத்தான் அந்தத் திரையில்தான் குத்தினான்."

அஃரஜ் (ரஹ்) அவர்கள் அபூஹுரைரா (ரலி) வழியாக அறிவிக்கும் மற்றொரு அறிவிப்பில் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஆதமின் மக்கள் ஒவ்வொருவரையும், அவர்களின் தாய் பெற்றெடுக்கும்போது ஷைத்தான் அவர்களின் விலாப்புறத்தில் குத்துகிறான்; மர்யமின் மகன் ஈசாவைத் தவிர! ஷைத்தான் அவரைக் குத்தச் சென்றபோது, (அங்கு அமைக்கப்பட்டிருந்த) திரையில்தான் குத்தினான்."

அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "குழந்தை பிறக்கும்போது அது வீறிட்டு அழும் சப்தத்தை நீங்கள் காண்கிறீர்களே, அது அந்த (ஷைத்தானின்) குத்தலினால்தான் ஏற்படுகிறது."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْأَصْبَهَانِيُّ أنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ثنا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ لَا يَرِثَ الْمَنْفُوسُ وَلَا يُورَثُ حَتَّى يَسْتَهِلَّ صَارِخًا كَذَا وَجَدْتُهُ وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَا يَرِثُ الصَّبِيُّ إِذَا لَمْ يَسْتَهِلَّ وَالِاسْتِهْلَالُ الصِّيَاحُ أَوِ الْعُطَاسُ أَوِ الْبُكَاءُ وَلَا يُكْمَلُ دِيَتُهُ وَقَالَ سَعِيدٌ لَا يُصَلَّى عَلَيْهِ وَرُوِيَ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ مَوْقُوفًا وَمَرْفُوعًا وَقَدْ مَضَى فِي كِتَابِ الْجَنَائِزِ
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"பிறந்த குழந்தை (உயிருடன் பிறந்து) சப்தமிட்டு அழாத வரை, அது (எவருக்கும்) வாரிசாக முடியாது; அதற்கும் எவரும் வாரிசாக முடியாது என்பது சுன்னாவாகும்" என்று கூறினார்கள்.

(அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்: நான் இவ்வாறே இதைக் கண்டேன்).

மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "குழந்தை (பிறக்கும் போது) சப்தமிடவில்லை என்றால், அது வாரிசாகாது" என்று கூறியதாக யஹ்யா பின் ஸயீத் அவர்கள் ஸயீத் பின் அல்-முஸய்யப் (ரஹ்) மூலமாக அறிவிக்கிறார்கள்.

'இஸ்திஹ்லால்' (சப்தமிடுதல்) என்பது கத்துவது, தும்முவது அல்லது அழுவதைக் குறிக்கும். மேலும் (அவ்வாறு சப்தமிடாமல் இறக்கும் குழந்தைக்கு) முழுமையான இழப்பீடு (தியத்) வழங்கப்பட மாட்டாது.

ஸயீத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(அக்குழந்தைக்கு) ஜனாஸா தொழுகையும் நடத்தப்பட மாட்டாது."

இச்செய்தி ஜாபிர் (ரலி) அவர்களின் ஹதீஸிலிருந்து மவ்கூஃப் (நபித்தோழரின் கூற்று) மற்றும் மர்ஃபூஉ (நபிமொழி) ஆகிய இரு நிலைகளிலும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இது 'ஜனாஸாக்கள்' (உடல் அடக்கம்) பற்றிய அத்தியாயத்தில் ஏற்கனவே இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ , أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ , ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ , ثنا مَالِكٌ , عَنِ ابْنِ شِهَابٍ , عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ , عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ فِي الْأَوْسَاقِ الَّتِي نَحَلَهَا إِيَّاهَا: " فَلَوْ كُنْتِ جَدَدْتِيهِ أَوِ حُزْتِيهِ كَانَ لَكِ، وَإِنَّمَا هُوَ الْيَوْمَ مَالُ الْوَارِثِ، وَإِنَّمَا هُمْ أَخَوَاكِ وَأُخْتَاكِ؛ فَاقْتَسِمُوهُ عَلَى كِتَابِ اللهِ "، فَقَالَتْ عَائِشَةُ ؓ : وَاللهِ يَا أَبَتِ لَوْ كَانَ كَذَا وَكَذَا لَتَرَكْتُهُ، إِنَّمَا هِيَ أَسْمَاءُ، فَمَنِ الْأُخْرَى؟ قَالَ: " ذُو بَطْنِ بِنْتِ خَارِجَةَ، أُرَاهَا جَارِيَةً "
நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவி ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அபூபக்கர் ஸித்தீக் (ரலி) அவர்கள் (தம் மரணத் தருவாயில்), தாம் (ஆயிஷாவுக்கு) அன்பளிப்பாக வழங்கியிருந்த (பேரீச்சம்பழ) விளைச்சல்கள் குறித்துக் கூறினார்கள்: "நீ அவற்றை (ஏற்கெனவே) அறுவடை செய்திருந்தால் அல்லது உனது கைவசப்படுத்தியிருந்தால் (சுவாதீனம் செய்திருந்தால்), அவை உனக்கே சொந்தமாகி இருக்கும். ஆனால், இன்றைக்கு அது வாரிசுகளுக்குரிய சொத்தாகிவிட்டது. வாரிசுகள் என்போர் உனது இரண்டு சகோதரர்களும் இரண்டு சகோதரிகளுமாவர். எனவே, அல்லாஹ்வின் வேதத்தின்படி (வாரிசுரிமைச் சட்டப்படி) அதனைப் பங்கிட்டுக் கொள்ளுங்கள்."

அதற்கு ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "என் தந்தையே! அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, அது (இதைவிடப்) பலமடங்கு பெரியதாக இருந்தாலும் நான் அதை (மற்ற வாரிசுகளுக்காக) விட்டுக் கொடுத்திருப்பேன். ஆனால், (என் சகோதரிகளில்) அஸ்மா (மட்டுமே) இருக்கிறார்கள், மற்றொரு சகோதரி யார்?"

அதற்கு அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள், "(என் மனைவி) பின்த் காரிஜாவின் வயிற்றில் உள்ள குழந்தைதான் அது; அது பெண் குழந்தையாகவே இருக்கும் என நான் கருதுகிறேன்" (என்று பதிலளித்தார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ كَامِلُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُسْتَمْلِي وَأَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ قَالَا أنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ثنا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَحْيَى بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ سَعْدٍ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ امْرَأَةِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ رَجَعَ إِلِيَّ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ يَوْمًا فَقَالَ إِنْ كَانَتْ لَكِ حَاجَةٌ أَنْ نُكَلِّمَهُ فِي مِيرَاثِكِ مِنْ أَبِيكِ؛ فَإِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَدْ وَرَّثَ الْحَمْلَ الْيَوْمَ وَكَانَتْ أُمُّ سَعْدٍ حَامِلًا مَقْتَلَ أَبِيهَا سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ فَقَالَتْ أُمُّ سَعْدٍ مَا كُنْتُ لِأَطْلُبَ مِنْ إِخْوَتِي شَيْئًا
ஸைத் பின் தாபித் (ரலி) அவர்களின் மனைவியான உம்மு ஸஅத் பின்த் ஸஅத் பின் அர்-ரபீஉ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒருநாள் ஸைத் பின் தாபித் (ரலி) அவர்கள் (வீட்டிற்குத்) திரும்பி வந்தார்கள். அப்போது அவர்கள், "உன் தந்தையின் சொத்தில் உனக்குள்ள வாரிசுரிமை குறித்து நாம் அவரிடம் (கலீஃபா உமர் (ரலி) அவர்களிடம்) பேசுவதற்கு உனக்கு ஏதேனும் (தேவை/விருப்பம்) இருக்கிறதா? ஏனெனில், அமீருல் முஃமினீன் உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள், இன்று கருவில் இருக்கும் குழந்தைக்கும் வாரிசுரிமை வழங்கித் (தீர்ப்பளித்து)ள்ளார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

உம்மு ஸஅத் அவர்களின் தந்தை ஸஅத் பின் அர்-ரபீஉ (ரலி) அவர்கள் கொல்லப்பட்ட போது, உம்மு ஸஅத் (தாயின் வயிற்றில்) கருவாக இருந்தார்கள்.

அதற்கு உம்மு ஸஅத் அவர்கள், "நான் எனது சகோதரர்களிடமிருந்து (பங்கு கேட்டு) எதையும் கோரப்போவதில்லை" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ مِيرَاثِ وَلَدِ الْمُلَاعَنَةِ
லியான் செய்யப்பட்ட குழந்தையின் வாரிசுரிமைப் பிரிவு
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ , أنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ , ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ , ثنا أَبُو الرَّبِيعِ , ثنا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ , أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا رَأَى مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ، أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ بِهِ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ فِيهَا مَا ذَكَرَ فِي الْقُرْآنِ مِنَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " قَدْ قُضِيَ فِيكَ وَفِي امْرَأَتِكَ "، قَالَ: فَتَلَاعَنَا وَأَنَا شَاهِدٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنْ أَمْسَكْتُهَا فَقَدْ كَذَبْتُ عَلَيْهَا، فَفَارَقَهَا، فَجَرَتِ السُّنَّةُ بَعْدُ فِيهِمَا أَنْ يُفَرَّقَ بَيْنَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ، وَكَانَتْ حَامِلًا فَأَنْكَرَ حَمْلَهَا، فَكَانَ ابْنُهَا يُدْعَى إِلَيْهَا، ثُمَّ جَرَتِ السُّنَّةُ بَعْدُ فِي الْمِيرَاثِ أَنْ يَرِثَهَا وَتَرِثُ مِنْهُ مَا فَرَضَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهَا رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ
ஸஹ்ல் பின் ஸஅத் அஸ்-ஸாஇதீ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஒருவர் தம் மனைவியுடன் (அந்நிய) ஆடவன் ஒருவனைக் கண்டால், (ஆத்திரத்தில்) அவனை அவர் கொன்றுவிடலாமா? அவ்வாறு கொன்றால் (பதிலுக்குப் பழிவாங்கும் வகையில்) நீங்களும் அவரைக் கொன்றுவீர்களா? அல்லது அவர் என்னதான் செய்ய வேண்டும்?" என்று கேட்டார்.

அப்போது அல்லாஹ், முலாஅனா (கணவனும் மனைவியும் ஒருவரையொருவர் சபித்துச் சத்தியம் செய்தல்) செய்யும் இருவர் குறித்துத் திருக்குர்ஆனில் உள்ள வசனங்களை (சூரத்துந் நூர் 24:6-9) அருளினான். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்த மனிதரிடம், "உமக்கும் உம் மனைவிக்கும் இடையிலான விவகாரத்தில் (அல்லாஹ்வினால்) தீர்ப்பு வழங்கப்பட்டுவிட்டது" என்று கூறினார்கள்.

அவர்கள் இருவரும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் முன்னிலையில் முலாஅனா செய்துகொண்டார்கள்; அப்போது நான் (அங்கே) சாட்சியாக இருந்தேன். பின்னர் அந்த மனிதர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (இனிமேலும்) இவளை நான் (மனைவியாகத் தொடர்ந்து) வைத்திருந்தால், இவள் மீது நான் (சுமத்திய குற்றச்சாட்டில்) பொய்யுரைத்தவன் ஆவேன்" என்று கூறிவிட்டு, (தலாக்கிற்கு முன்பே) அவளைப் பிரிந்துவிட்டார். எனவே, முலாஅனா செய்துகொண்ட தம்பதியரை (நிரந்தரமாகப்) பிரித்துவிட வேண்டும் என்பது பின்னர் ஒரு வழிமுறையாக (சுன்னத்தாக) ஆகிவிட்டது.

அந்தப் பெண் கர்ப்பமாக இருந்தாள். (அவர் சுமத்திய குற்றச்சாட்டினால்) கணவன் அந்தப் பெண்ணின் கர்ப்பத்தை (தனது வாரிசு என ஏற்க மறுத்து) நிராகரித்துவிட்டான். ஆகையால், அக்குழந்தை (தந்தையின் பெயருக்குப் பதில்) தாயின் பெயரிலேயே அழைக்கப்பட்டது. பின்னர் வாரிசுரிமையில், அந்த மகன் அவனது தாய்க்கு வாரிசாவான் என்றும், தாய் அவனுக்கு வாரிசாகி, அவளுக்குரியதாக வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் நிர்ணயித்த பங்கை அவள் பெறுவாள் என்றும் ஒரு வழிமுறை (சட்டமாக) நடைமுறைக்கு வந்தது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , أنا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ , ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , أنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , أنا مَعْمَرٌ , عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: " اقْسِمُوا الْمَالَ بَيْنَ أَهْلِ الْفَرَائِضِ عَلَى كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَمَا بَقِيَ فَلِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ " رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كَمَا مَضَى
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"வல்லமையும் மாண்புமிக்க அல்லாஹ்வின் வேதத்தின்படி, (நிர்ணயிக்கப்பட்ட) பாகங்களைப் பெறத் தகுதியுடையவர்களுக்கு (அஷ்ஹாபுல் ஃபராயிழ்) சொத்தைப் பங்கிட்டுக் கொடுங்கள். (அவர்களுக்குக் கொடுத்தது போக) மீதியிருப்பதை, (உறவில்) மிக நெருக்கமான ஆண் வாரிசுக்குக் கொடுத்து விடுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ , أنا أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ , ثنا أَبُو الْأَزْهَرِ , ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ , حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ , ثنا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ , عَنْ عِكْرِمَةَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " جَاءَ قَوْمٌ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَاخْتَصَمُوا فِي وَلَدِ الْمُتَلَاعِنَيْنِ، فَجَاءَ وَلَدُ أَبِيهِ يَطْلُبُونَ مِيرَاثَهُ "، قَالَ: " فَجَعَلَ مِيرَاثَهُ لِأُمِّهِ، وَجَعَلَهَا عَصَبَةً "
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஒரு கூட்டத்தினர் அலி (ரலி) அவர்களிடம் வந்து, 'லிஆன்' (மனைவி மீது அவதூறு கூறி, கணவன்-மனைவிக்கிடையே நடைபெறும் சத்தியப் பிரமாணம் மற்றும் சாபமிடுதல்) செய்துகொண்ட தம்பதியரின் குழந்தை(யின் வாரிசுரிமை) குறித்து வழக்காடினர். அக்குழந்தையின் (தந்தை வழி) சகோதரர்கள் அக்குழந்தையின் சொத்தில் வாரிசுரிமை கோரி வந்திருந்தனர். அப்போது அலி (ரலி) அவர்கள், அக்குழந்தையின் சொத்தை அதன் தாய்க்கே வழங்கினார்கள். மேலும், அந்தத் தாயையே (அக்குழந்தையின்) 'அஸபா'வாக (மீதமுள்ள சொத்துக்களுக்கு உரிமை கோரும் வாரிசாக) ஆக்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللهِ قَالَا عَصَبَةُ ابْنِ الْمُلَاعَنَةِ أُمُّهُ تَرِثُ مَالَهُ أَجْمَعَ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُ أُمٌّ فَعَصَبَتُهَا عَصَبَتُهُ وَوَلَدُ الزِّنَا بِمَنْزِلَتِهِ وَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ لِلْأُمِّ الثُّلُثُ وَمَا بَقِيَ فَفِي بَيْتِ الْمَالِ
அலி (ரலி) மற்றும் அப்துல்லாஹ் (ரலி) ஆகியோர் கூறினார்கள்:
'லிஆன் (சாபச் சத்தியம்) செய்யப்பட்ட பெண்ணின் மகனுக்கு அவனது தாயே அஸபா (மீதமுள்ள சொத்தைப் பெறும் வாரிசு) ஆவாள். அவனது முழுச் சொத்தையும் அவளே வாரிசாகப் பெறுவாள். அவனுக்குத் தாய் இல்லையென்றால், அவளது (தாயின்) அஸபாக்களே (தந்தை வழி உறவினர்களே) அவனது அஸபாக்கள் ஆவர். விபச்சாரத்தின் மூலம் பிறந்த குழந்தையும் அவனது (லிஆன் செய்யப்பட்ட பெண்ணின் மகனது) நிலையிலேயே கருதப்படுவான்.'

ஸைத் பின் தாபித் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
'தாய்க்கு (சொத்தில்) மூன்றில் ஒரு பங்கு (1/3) உண்டு. மீதமுள்ளவை பைத்துல் மாலில் (பொதுக் கருவூலத்தில்) சேர்க்கப்படும்.'
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَبِإِسْنَادِهِ عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ فِي ابْنِ الْمُلَاعَنَةِ تَرَكَ أَخَاهُ وَأُمَّهُ لِأُمِّهِ الثُّلُثُ وَلِأَخِيهِ السُّدُسُ وَمَا بَقِيَ فَهُوَ رَدٌّ عَلَيْهِمَا بِحِسَابِ مَا وَرِثَا وَقَالَ عَبْدُ اللهِ لِلْأَخِ السُّدُسُ وَمَا بَقِيَ فَلِلْأُمِّ؛ فَهِيَ عَصَبَتُهُ وَقَالَ زَيْدٌ لِأُمِّهِ الثُّلُثُ وَلِأَخِيهِ السُّدُسُ وَمَا بَقِيَ فَفِي بَيْتِ الْمَالِ
அலி (ரலி) அவர்கள், 'முலாஅனா' (கணவனால் சாபமிட்டுப் பிரிக்கப்பட்ட பெண்) மூலம் பிறந்த மகன், (தனது தந்தை யாரெனத் தெரியாத நிலையில்) தனது (தாய்வழிச்) சகோதரனையும் தாயையும் (வாரிசுகளாக) விட்டு இறந்துவிட்டால் (அவனது சொத்துப் பங்கீடு குறித்துப்) பின்வருமாறு கூறினார்கள்: "அவனது தாய்க்கு மூன்றில் ஒரு பங்கும், (தாய்வழிச்) சகோதரனுக்கு ஆறில் ஒரு பங்கும் கிடைக்கும். மீதமுள்ளவை அவர்கள் இருவருக்கும் அவர்களின் வாரிசுரிமைப் பங்கின் விகிதாச்சாரப்படியே (மீண்டும்) திருப்பியளிக்கப்படும் (ரத்து)."

அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத் - ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(தாய்வழிச்) சகோதரனுக்கு ஆறில் ஒரு பங்கு கிடைக்கும். மீதமுள்ள அனைத்தும் தாய்க்கே உரியதாகும்; ஏனெனில், அவளே அவனது 'அஸபா' (மீதமுள்ள சொத்தைப் பெறும் தகுதிபெற்ற வாரிசு) ஆவாள்."

ஸைத் (இப்னு ஸாபித் - ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவனது தாய்க்கு மூன்றில் ஒரு பங்கும், (தாய்வழிச்) சகோதரனுக்கு ஆறில் ஒரு பங்கும் கிடைக்கும். மீதமுள்ள சொத்து பைத்துல் மாலில் (பொதுக் கருவூலத்தில்) சேர்க்கப்படும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ , ثنا يَحْيَى , أنا يَزِيدُ , عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ , عَنْ قَتَادَةَ , أَنَّ عَلِيًّا وَابْنَ مَسْعُودٍ ؓ قَالَا فِي ابْنِ الْمُلَاعَنَةِ تَرَكَ أَخَاهُ وَأُمَّهُ: " لِلْأَخِ الثُّلُثُ، وَلِلْأُمِّ الثُّلُثُ "، وَقَالَ زَيْدٌ: " لِلْأَخِ السُّدُسُ، وَلِلْأُمِّ الثُّلُثُ، وَمَا بَقِيَ فَلِبَيْتِ الْمَالِ "
அலி (ரழி), இப்னு மஸ்வூத் (ரழி) ஆகியோர், லிஆன் செய்யப்பட்ட பெண்ணின் மகன் (தந்தை வழி உறவு துண்டிக்கப்பட்ட நிலையில்) தனது (தாய்வழிச்) சகோதரனையும் தாயையும் வாரிசுகளாக விட்டுவிட்டு (இறப்பது) குறித்துக் கூறினார்கள்: "சகோதரனுக்கு மூன்றில் ஒரு பாகமும், தாய்க்கு மூன்றில் ஒரு பாகமும் உரியதாகும்."

மேலும், ஸைத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "சகோதரனுக்கு ஆறில் ஒரு பாகமும், தாய்க்கு மூன்றில் ஒரு பாகமும் உரியதாகும். மீதமுள்ளவை பைத்துல் மாலுக்கு (இஸ்லாமியப் பொதுக் கருவூலத்திற்கு)ச் சேரும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَصْبَهَانِيُّ أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى أنا ابْنُ الْمُبَارَكِ أنا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَجْعَلُ مِيرَاثَهُ كُلَّهُ لِأُمِّهِ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُ أُمٌّ كَانَ لِعَصَبَتِهَا قَالَ وَكَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ ذَلِكَ قَالَ وَكَانَ عَلِيٌّ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ؓ يَقُولَانِ لِأُمِّهِ الثُّلُثُ وَبَقِيَّتُهُ فِي بَيْتِ مَالِ الْمُسْلِمِينَ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَلِيٍّ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ؓ نَحْوَهُ وَالرِّوَايَةُ فِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مُخْتَلِفَةٌ وَقَوْلُهُ مَعَ زَيْدٍ أَشْبَهُ بِمَا ذَكَرْنَا مِنَ السُّنَّةِ الصَّحِيحُ عَنْ عَلِيٍّ مَا مَضَى
இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்கள், (வாரிசுகள் எவருமற்ற நிலையில் இறப்பவரின்) வாரிசுச் சொத்து முழுவதையும் அவரது தாய்க்கே வழங்குபவர்களாக இருந்தார்கள். (இறந்தவருக்குத்) தாய் இல்லையெனில், அத்தாயின் தந்தைவழி உறவினர்களுக்கு (அசபாக்களுக்கு) அதனை வழங்குவார்கள். ஹஸன் (பஸரீ - ரஹ்) அவர்களும் இவ்வாறே கூறக்கூடியவர்களாக இருந்தார்கள்.

அலி (ரலி) மற்றும் ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) ஆகியோர், "(அத்தகைய நிலையில் இறந்தவரின்) தாய்க்கு (குர்ஆனில் கூறப்பட்ட) மூன்றில் ஒரு பங்கு உரியதாகும். மீதமுள்ளது முஸ்லிம்களின் பொதுக் கருவூலத்தைச் (பைத்துல் மாலைச்) சேரும்" என்று கூறினார்கள்.

(இதே கருத்தமைந்த மற்றொரு செய்தியும் முஹம்மது பின் பக்ர் வழியாக அலி (ரலி) மற்றும் ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) ஆகியோரிடமிருந்து பதிவாகியுள்ளது).

இது தொடர்பாக அலி (ரலி) அவர்களிடமிருந்து வந்துள்ள அறிவிப்புகள் பல்வேறு விதமாக அமைந்துள்ளன. ஸைத் (ரலி) அவர்களுடன் இணைந்து அவர் கூறிய இக்கருத்தே (தாய்க்கு 1/3 பங்கு, மீதி பைத்துல் மாலுக்கு என்பது), நாம் குறிப்பிட்ட சுன்னாவிற்கு (நபிவழிக்கு) மிகவும் நெருக்கமானதாகும். அலி (ரலி) அவர்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட அறிவிப்புகளில் முன்னர் (நூலில்) கடந்து சென்றதே சரியானதாகும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ , أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ , ثنا مَالِكٌ أَنَّهُ بَلَغَهُ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ , وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ , أَنَّهُمَا سُئِلَا عَنْ وَلَدِ الْمُلَاعَنَةِ وَوَلَدِ الزِّنَا مَنْ يَرِثُهُ، فَقَالَا: " تَرِثُهُ أُمُّهُ حَقَّهَا، وَإِخْوَتُهُ مِنْ أُمِّهِ حُقُوقَهُمْ، وَيَرِثُ مَا بَقِيَ مِنْ مَالِهِ مَوَالِي أُمِّهِ إِنْ كَانَتْ مَوْلَاةً، وَإِنْ كَانَتْ عَرَبِيَّةً وَرِثَتْ حَقَّهَا، وَوَرِثَ إِخْوَتُهُ مِنْ أُمِّهِمْ حُقُوقَهُمْ، وَوَرِثَ مَا بَقِيَ مِنْ مَالِهِ الْمُسْلِمُونَ " قَالَ مَالِكٌ رَحِمَهُ اللهُ: وَذَلِكَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا، وَالَّذِي أَدْرَكْتُ عَلَيْهِ أَهْلَ الْعِلْمِ بِبَلَدِنَا
உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைர் மற்றும் ஸுலைமான் பின் யஸார் ஆகியோரிடம், லிஆன் செய்யப்பட்ட பெண்ணின் குழந்தை (கணவனால் தன் குழந்தை அல்ல என்று மறுக்கப்பட்டவர்) மற்றும் விபச்சாரத்தில் பிறந்த குழந்தை ஆகியோரின் சொத்துக்களை (அவர்கள் மரணிக்கும்போது) யார் வாரிசாகப் பெறுவது? என்று கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: "(அக்குழந்தை மரணித்தால்) அவனது தாயார் (மார்க்கம் நிர்ணயித்துள்ள) தனக்குரிய பங்கை வாரிசாகப் பெறுவார். அவனது தாய்வழிச் சகோதரர்கள் தங்களுக்குரிய பங்கை வாரிசாகப் பெறுவார்கள். அவனது தாயார் (முன்பு அடிமையாக இருந்து) உரிமை விடப்பட்டவராக இருந்தால், அவனது சொத்தில் மீதமுள்ளவற்றை அவனது தாயாரை உரிமை விட்டவர்கள் (மவாலிக்கள்) வாரிசாகப் பெறுவார்கள். அவள் (அடிமைத்தனம் இல்லாத சுதந்திரமான) அரபுப் பெண்ணாக இருந்தால், அவள் தனக்குரிய பங்கை வாரிசாகப் பெறுவாள். மேலும், அவனது தாய்வழிச் சகோதரர்கள் தங்களுக்குரிய பங்கை வாரிசாகப் பெறுவார்கள். அவனது சொத்தில் மீதமுள்ளவற்றை (பைத்துல் மால் எனப்படும் பொது நிதியத்தின் மூலம்) முஸ்லிம்கள் வாரிசாகப் பெறுவார்கள்."

இமாம் மாலிக் (ரஹிமஹுல்லாஹ்) கூறினார்கள்: "எங்களிடத்தில் (மதீனாவில்) இந்தச் சட்டம் தான் நடைமுறையில் உள்ளது. எங்கள் ஊரைச் சேர்ந்த மார்க்க அறிஞர்கள் இதனைப் பின்பற்றுவதையே நான் கண்டிருக்கிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنا الرَّبِيعُ , أنا الشَّافِعِيُّ قَالَ: " وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ بِقَوْلِنَا فِيهِمَا، إِلَّا فِي خَصْلَةٍ وَاحِدَةٍ؛ إِذَا كَانَتْ أُمُّهُ عَرَبِيَّةً أَوْ لَا وَلَاءَ لَهَا رَدُّوا مَا بَقِيَ مِنْ مِيرَاثِهِ عَلَى عَصَبَةِ أُمِّهِ، وَقَالُوا: عَصَبَةُ أُمِّهِ عَصَبَتُهُ، وَاحْتَجُّوا فِيهِ بِرِوَايَةٍ لَيْسَتْ بِثَابِتَةٍ، وَأُخْرَى لَيْسَتْ مِمَّا تَقُومُ بِهَا حُجَّةٌ "
இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அவ்விருவர் (தந்தை யாரென உறுதிப்படுத்தப்படாத குழந்தை மற்றும் சாபமேற்றல் மூலம் பிரிக்கப்பட்ட குழந்தை) விஷயத்தில் சில மக்கள் ஒரேவொரு விஷயத்தைத் தவிர மற்றவற்றில் நமது கருத்தையே கூறுகின்றனர். (அதாவது,) அவரது தாய் அரபியாக இருந்தாலோ அல்லது அவருக்கு 'வாலா' (அடிமை விடுதலையால் ஏற்படும் உரிமைத் தொடர்பு) இல்லாவிட்டாலோ, அவரது வாரிசுரிமைச் சொத்தில் மீதமிருப்பதை அவரது தாயின் தந்தைவழி உறவினர்களுக்கே (அஸபாக்களுக்கே) அவர்கள் திருப்பிக் கொடுக்கின்றனர். மேலும், 'அவரது தாயின் அஸபாக்களே இவருடைய அஸபாக்களாக ஆவார்கள்' என்றும் அவர்கள் கூறுகின்றனர். இதற்காக, (நம்பகத்தன்மை) உறுதிப்படுத்தப்படாத ஒரு அறிவிப்பையும், ஆதாரமாக ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத மற்றொரு அறிவிப்பையுமே அவர்கள் தங்களின் சான்றுகளாக முன்வைக்கின்றனர்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ , أنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ , ثنا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَاصِمٍ , عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمَّارٍ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ , ثنا عُمَرُ بْنُ رُؤْبَةَ , عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّصْرِيِّ , عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ اللَّيْثِيِّ , عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " تَحُوزُ الْمَرْأَةُ ثَلَاثَ مَوَارِيثَ: عَتِيقَهَا، وَلَقِيطَهَا، وَوَلَدَهَا الَّذِي لَاعَنَتْ عَلَيْهِ " قَالَ أَبُو أَحْمَدَ عُمَرُ بْنُ رُؤْبَةَ التَّغْلِبِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ النَّصْرِيِّ فِيهِ نَظَرٌ، قَالَ أَبُو أَحْمَدَ: سَمِعْتُ ابْنَ حَمَّادٍ يَذْكُرُهُ عَنِ الْبُخَارِيِّ
வாஸிலா பின் அல்-அஸ்கஃ அல்-லைஸீ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு பெண் மூன்று (வகையான) சொத்துகளுக்கு வாரிசாவாள்: (அவளால்) உரிமைவிடப்பட்ட அடிமை, (அவளால்) கண்டெடுத்து வளர்க்கப்பட்ட குழந்தை (லக்கீத்), மற்றும் (தந்தை மறுத்ததால்) எவர் விஷயத்தில் அவள் லிஆன் (சத்தியப் பிரமாணம்) செய்தாளோ அந்த அவளுடைய குழந்தை."

அபூ அஹ்மத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "உமர் பின் ருஃபா அத்-தஃலபீ, அப்துல் வாஹித் அந்-நஸ்ரீயிடமிருந்து இதனை அறிவிப்பதில் விமர்சனம் (ஆய்வுக்குரியது) உள்ளது." அபூ அஹ்மத் மேலும் கூறுகிறார்கள்: "இப்னு ஹம்மாத் இதனை இமாம் புகாரியிடமிருந்து (அவரது விமர்சனமாக) குறிப்பிடுவதை நான் செவியுற்றேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ , أنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ , ثنا أَبُو دَاوُدَ , ثنا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ , وَمُوسَى بْنُ عَامِرٍ، قَالَا: ثنا الْوَلِيدُ , ثنا ابْنُ جَابِرٍ , ثنا مَكْحُولٌ قَالَ: " جَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِيرَاثَ ابْنِ الْمُلَاعَنَةِ لِأُمِّهِ وَلِوَرَثَتِهَا مِنْ بَعْدِهَا " 12500 - قَالَ: وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ , ثنا الْوَلِيدُ , أَخْبَرَنِي عِيسَى أَبُو مُحَمَّدٍ , عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ , عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ جَدِّهِ , عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ. قَالَ الشَّيْخُ: حَدِيثُ مَكْحُولٍ مُنْقَطِعٌ، وَعِيسَى هُوَ ابْنُ مُوسَى أَبُو مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ فِيهِ نَظَرٌ
மக்ஹூல் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"முலாஅனா (சாப சத்தியம்) செய்யப்பட்ட பெண்ணின் மகனுடைய வாரிசுரிமையை அவனது தாய்க்கும், அவளுக்குப் பிறகு அவளுடைய வாரிசுகளுக்கும் (உரியதாக) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஆக்கினார்கள்."

12500 - அம்ர் பின் ஷுஐப் (ரஹ்) அவர்கள் தமது தந்தை வழியாக, தமது பாட்டனாரிடமிருந்து (அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் - ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்தும் இது போன்றே (ஒரு செய்தி) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

ஷெய்க் (ஆசிரியர் - பைஹகீ) கூறுகிறார்: "மக்ஹூல் அவர்களின் ஹதீஸ் (அறிவிப்பாளர் தொடர்) அறுபட்டதாகும் (முன்கதிஉ). மேலும், (இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடரில் வரும்) ஈஸா என்பவர் மூஸாவின் மகனான அபூமுஹம்மத் அல்குரைஷி ஆவார்; அவர் (அறிவிப்பாளர் வரிசையில்) விமர்சனத்திற்குரியவர் ஆவார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَصْبَهَانِيُّ أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقَطَّانُ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى أنا ابْنُ الْمُبَارَكِ أنا سُفْيَانُ عَنْ دَاوُدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ كَتَبْتُ إِلَى أَخٍ لِي مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ لِمَنْ قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ بِوَلَدِ الْمُلَاعَنَةِ؟ فَقَالَ قَضَى بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأُمِّهِ قَالَ هِيَ بِمَنْزِلَةِ أَبِيهِ وَمَنْزِلَةِ أُمِّهِ
அப்துல்லாஹ் பின் உபைது அல்-அன்சாரி (ரஹ்) கூறியதாவது:

பனூ சுரைய்க் குலத்தைச் சேர்ந்த எனது சகோதரர் ஒருவருக்கு, 'முலாஅனா (கணவன் தன் மனைவியின் மீது அவதூறு கூறி, பின் இருவரும் இறைவனின் பெயரால் சத்தியம் செய்து பிரிந்த) பெண்ணின் குழந்தை யாருக்கு உரியது என அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தீர்ப்பளித்தார்கள்?' என்று கேட்டு நான் கடிதம் எழுதினேன். அதற்கு அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அக்குழந்தையை அதன் தாய்க்கே உரியதாகத் தீர்ப்பளித்தார்கள்" என்று பதிலளித்தார். மேலும் அவர் (அந்தச் சகோதரர்) கூறுகையில், "அத்தாயே அக்குழந்தைக்குத் தந்தையின் அந்தஸ்திலும் (வாரிசுரிமை மற்றும் பொறுப்புதாரியாக) தாயின் அந்தஸ்திலும் இருப்பாள்" என்றார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ عَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ , عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ , عَنْ دَاوُدَ , عَنْ عَبْدِ اللهِ , عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " وَلَدُ الْمُلَاعَنَةِ عَصَبَتُهُ عَصَبَةُ أُمِّهِ " أَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أنا أَبُو الْحُسَيْنِ، ثنا اللُّؤْلُؤِيُّ، ثنا أَبُو دَاوُدَ فَذَكَرَهُ. وَهَذَا أَيْضًا مُنْقَطِعٌ، وَقَدْ حَمَلَ الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ رَحِمَهُ اللهُ هَذِهِ الْأَخْبَارَ عَلَى مَا لَوْ كَانَتْ أُمُّهُ مَوْلَاةَ الْعَتَاقَةِ وَاللهُ أَعْلَمُ
ஷாம் தேசத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர் (வழியாக) அறிவிக்கப்படுவதாவது:

(நிச்சயமாக) நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"லிஆன் செய்யப்பட்ட (கணவனால் தன் குழந்தை அல்ல என்று மறுக்கப்பட்ட) பெண்ணின் குழந்தைக்குரிய அஸபாக்கள் (வாரிசுரிமை பெறுபவர்கள்), அக்குழந்தையின் தாய்க்குரிய அஸபாக்களே (தந்தை வழி உறவினர்களே) ஆவர்."

(இமாம் பைஹகீ கூறுகிறார்:) இந்த அறிவிப்பாளர் தொடரும் 'முன்கதிஉ' (இடையில் விடுபட்ட - துண்டிக்கப்பட்ட) தொடராகும். மேலும், அக்குழந்தையின் தாய் (விடுதலை செய்யப்பட்ட) அடிமைப் பெண்ணாக இருக்கும் பட்சத்திலேயே இந்தச் செய்திகள் (சட்ட ரீதியாகப்) பொருந்தும் என ஆசிரியர் அபுல் வலீத் (ரஹ்) அவர்கள் விளக்கியுள்ளார்கள். அல்லாஹ்வே நன்கறிந்தவன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ لَا يَرِثُ وَلَدُ الزِّنَا مِنَ الزَّانِي، وَلَا يَرِثُهُ الزَّانِي
அதிகாரம்: விபச்சாரத்தின் குழந்தை விபச்சாரம் செய்தவனிடமிருந்து வாரிசுரிமை பெறாது; மேலும், விபச்சாரம் செய்தவன் அக்குழந்தையிடமிருந்து வாரிசுரிமை பெறமாட்டான்.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ , أنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ , ثنا أَبُو دَاوُدَ , ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ , عَنْ سَلْمِ بْنِ أَبِي الذَّيَّالِ قَالَ: حَدَّثَنِي بَعْضُ أَصْحَابِنَا، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا مُسَاعَاةَ فِي الْإِسْلَامِ، مَنْ سَاعَى فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَدْ لَحِقَ بِعَصَبَتِهِ، وَمَنِ ادَّعَى وَلَدًا مِنْ غَيْرِ رِشْدَةٍ فَلَا يَرِثُ وَلَا يُورَثُ "
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இஸ்லாத்தில் (அடிமைப் பெண்களை விபச்சாரத்தில் ஈடுபடுத்தி அதன் மூலம் வாரிசுரிமை கோரும்) 'முஸாஆ' முறை கிடையாது. அறியாமைக் காலத்தில் (ஜாஹிலிய்யாவில்) எவரேனும் அவ்வாறு (விபச்சாரத்தில்) ஈடுபட்டிருந்தால், (அக்காலத்தில் பிறந்த குழந்தை) அதன் (தந்தை வழி) உறவினர்களையே சேரும். முறையான திருமண பந்தம் இன்றி (விபச்சாரத்தின் மூலம் பிறந்த) ஒரு குழந்தையைத் தன்னுடையது என்று எவர் உரிமை கோருகிறாரோ, அவர் (அக்குழந்தைக்கு) வாரிசாக மாட்டார்; அக்குழந்தையும் அவருக்கு வாரிசாகாது."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ , ثنا أَبُو النَّضْرِ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ , عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى , عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ جَدِّهِ , أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ " قَضَى أَنَّ كُلَّ مُسْتَلْحَقٍ اسْتُلْحِقَ بَعْدَ أَبِيهِ الَّذِي يُدْعَى إِلَيْهِ فَادَّعَاهُ وَرَثَتُهُ مِنْ بَعْدُ، فَقَضَى إِنْ كَانَ مِنْ أَمَةٍ يَمْلِكُهَا يَوْمَ أَصَابَهَا فَقَدْ لَحِقَ بِمَنِ اسْتَلْحَقَهُ، لَيْسَ لَهُ فِيمَا قُسِمَ قَبْلَهُ مِنَ الْمِيرَاثِ شَيْءٌ، وَمَنْ أَدْرَكَ الْمِيرَاثَ لَمْ يُقْسَمْ فَلَهُ نَصِيبُهُ وَلَا يَلْحَقُ إِذَا كَانَ أَبُوهُ الَّذِي يُدْعَى لَهُ أَنْكَرَهُ، فَإِنْ كَانَ مِنْ أَمَةٍ لَا يَمْلِكُهَا أَوْ مِنْ حُرَّةٍ عَاهَرَ بِهَا، فَإِنَّهُ لَا يَلْحَقُ وَلَا يَرِثُ، وَإِنْ كَانَ أَبُوهُ الَّذِي يُدْعَى لَهُ هُوَ ادَّعَاهُ فَهُوَ وَلَدُ زِنًا لِأَهْلِ أُمِّهِ مَنْ كَانُوا حُرَّةً أَوْ أَمَةً " 12505 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ , أنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ , ثنا أَبُو دَاوُدَ , ثنا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ , ثنا أَبِي , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ، وَزَادُوا: ذَلِكَ فِيمَا اسْتُلْحِقَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ، فَمَا اقْتُسِمَ مِنْ مَالٍ قَبْلَ الْإِسْلَامِ فَقَدْ مَضَى
அம்ர் பின் ஷுஐப் (ரஹ்) அவர்கள் தமது தந்தை வழியாகத் தமது பாட்டனார் (அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் - ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு தந்தை (மரணமடைந்த பிறகு), அவர் யாருடன் இணைத்து அழைக்கப்படுகிறாரோ அந்தத் தந்தைக்குப் பின் அவரது வாரிசுகளால் (குடும்ப உறுப்பினராக/வாரிசாக) உரிமை கோரப்பட்ட ஒவ்வொருவரைப் பற்றியும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு தீர்ப்பளித்தார்கள்:

"அவர் (அந்தக் குழந்தை), அந்தத் தந்தை தாம்பத்தியம் கொள்ளும் போது அவருக்குச் சொந்தமாக இருந்த ஓர் அடிமைப் பெண்ணின் குழந்தையாக இருந்து, (அவரது மரணத்திற்குப் பின்) வாரிசுகள் அவரைத் தங்களுடையவர் என்று உரிமை கோரினால், அவர் அக்குடும்பத்தாரோடு இணைக்கப்படுவார். (இருப்பினும்) அவருக்கு முன்னரே பங்கிடப்பட்டுவிட்ட வாரிசுரிமைச் சொத்தில் எவ்விதப் பங்கும் கிடையாது. பங்கிடப்படாத நிலையில் எஞ்சியிருக்கும் வாரிசுரிமைச் சொத்தை அவர் அடைந்தால், அதில் அவருக்குரிய பங்கு உண்டு. எனினும், எவருக்கு அக்குழந்தை பிறந்ததாகக் கூறப்படுகிறதோ அந்தத் தந்தை (அவர் உயிருடன் இருந்தபோது) அக்குழந்தையைத் தன்னுடையதல்ல என்று மறுத்திருந்தால், அவர் (அக்குடும்பத்தாரோடு) இணைக்கப்பட மாட்டார்.

அக்குழந்தை, அந்தத் தந்தைக்குச் சொந்தமில்லாத ஓர் அடிமைப் பெண்ணுக்கோ அல்லது அவர் விபச்சாரம் செய்த ஒரு சுதந்திரமான பெண்ணுக்கோ பிறந்திருந்தால், அவர் (தந்தையின் குடும்பத்தோடு) இணைக்கப்பட மாட்டார்; வாரிசுரிமையும் பெறமாட்டார். எவருக்கு அக்குழந்தை பிறந்ததாகக் கூறப்படுகிறதோ, அந்தத் தந்தையே அக்குழந்தையைத் தன்னுடையது என்று (மரணத்திற்கு முன்) உரிமை கோரியிருந்தாலும் சரியே! (ஏனெனில்) அக்குழந்தை விபச்சாரத்தின் மூலம் பிறந்த குழந்தையாகும். அந்தத் தாய் சுதந்திரமானவளாக இருந்தாலும் அல்லது அடிமைப் பெண்ணாக இருந்தாலும் அக்குழந்தை தாயின் குடும்பத்தாருக்கே சேரும்."

(மற்றோர் அறிவிப்பில் இது தொடர்பாகப் பின்வருமாறு கூடுதலாக இடம்பெற்றுள்ளது:)
"இது, ஆரம்பகால இஸ்லாத்தில் (குடும்பத்தோடு) இணைத்துக் கொள்ளப்பட்டவர்களைப் பற்றியதாகும். இஸ்லாத்திற்கு முன்பு பங்கிடப்பட்ட செல்வங்கள் (முடிந்துபோன விவகாரங்களாகும்; அவற்றில் மாற்றம் செய்யப்படாது)."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ مِيرَاثِ الْمَجُوسِ
மஜூஸிகளின் மரபுரிமை அதிகாரம்
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ , أنا الرَّبِيعُ , أنا الشَّافِعِيُّ قَالَ: وَقُلْنَا: " إِذَا أَسْلَمَ الْمَجُوسِيُّ، وَابْنَةُ الرَّجُلِ امْرَأَتُهُ أَوْ أُخْتُهُ أُمُّهُ، نَظَرْنَا إِلَى أَعْظَمِ النَّسَبَيْنِ فَوَرَّثْنَاهَا بِهِ، وَأَلْقَيْنَا الْأُخْرَى، وَأَعْظَمُهُمَا أَثْبَتُهُمَا بِكُلِّ حَالٍ، فَإِذَا كَانَتْ أُمًّا أُخْتًا وَرَّثْنَاهَا بِأَنَّهَا أُمٌّ، وَذَلِكَ أَنَّ الْأُمَّ قَدْ ثَبَتَتْ فِي كُلِّ حَالٍ، وَالْأُخْتَ قَدْ تَزُولُ، وَهَكَذَا جَمِيعُ فَرَائِضِهِمْ عَلَى هَذِهِ الْمَنَازِلِ ". وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ: أُوَرِّثُهَا مِنَ الْوَجْهَيْنِ مَعًا
இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நாங்கள் கூறினோம்: ஒரு மஜூஸி (நெருப்பு வணங்கி) இஸ்லாத்தை ஏற்கும் நிலையில், (அவர்களுடைய முந்தைய வழக்கப்படி) ஒரு மனிதனின் மகளே அவனது மனைவியாகவோ, அல்லது அவனது சகோதரியே அவனது தாயாகவோ இருந்தால், (அவ்விரு உறவுமுறைகளில்) மிக வலிமையான உறவுமுறையை நாங்கள் கவனித்து, அதன் அடிப்படையில் அவளுக்கு வாரிசுரிமை வழங்குவோம்; மற்றொன்றை (கணக்கிலிருந்து) நீக்கிவிடுவோம். எந்நிலையிலும் (வாரிசுரிமை பெறுவதில்) மிக உறுதியானதாக இருப்பதே அவ்விரண்டில் மிக வலிமையானதாகும்.

எனவே, ஒரு பெண் (ஒரே நேரத்தில்) தாயாகவும் சகோதரியாகவும் இருந்தால், அவள் 'தாய்' என்ற அடிப்படையிலேயே நாங்கள் அவளுக்கு வாரிசுரிமை வழங்குவோம். ஏனெனில், தாய் (என்ற உறவுமுறை வாரிசுரிமை பெறுவதில்) எல்லா நிலைகளிலும் உறுதியாக நிலைத்திருக்கும்; ஆனால் சகோதரி (என்ற உறவுமுறை சில சூழல்களில் வாரிசுரிமையிலிருந்து) நீங்கிவிடக்கூடும். இவ்வாறே, அவர்களுடைய வாரிசுரிமைப் பங்குகள் (ஃபராயித்) அனைத்தும் இந்த அந்தஸ்துகளின் அடிப்படையிலேயே அமையும்.

மேலும் சிலர் (வேறு சில அறிஞர்கள்), "இரண்டு வழிகளிலும் (உறவுமுறைகளிலும்) சேர்த்தே அவளுக்கு வாரிசுரிமை வழங்குவோம்" என்று கூறியுள்ளனர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنِ الْحَسَنِ , فِي مَجُوسِيٍّ تَحْتَهُ ابْنَتُهُ أَوْ أُخْتُهُ امْرَأَةٌ لَهُ فَيَمُوتُ، قَالَ: " تَرِثُ بِأَدْنَى الْقَرَابَتَيْنِ "
ஹஸன் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

தன் (சொந்த) மகளையோ அல்லது சகோதரியையோ மனைவியாகக் கொண்டிருந்த நிலையில் ஒரு மஜூஸி (நெருப்பு வணங்கி) இறந்துவிட்டால், "அந்தப் பெண் தனக்குள்ள இரண்டு உறவுகளில் மிகவும் நெருங்கிய உறவின் அடிப்படையிலேயே (அவனது சொத்தில்) வாரிசுரிமை பெறுவாள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ، أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ , ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , ثنا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى , أنا ابْنُ الْمُبَارَكِ , ثنا مَعْمَرٌ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْمَجُوسِ إِذَا أَسْلَمُوا وَلَهُمْ نَسَبَانٌ، قَالَ: " يُوَرَّثُ بِأَقْرَبِهِمَا "
இமாம் இப்னு ஷிஹாப் அஸ்-ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்களிடம், மஜூஸிகள் (நெருப்பு வணங்கிகள்) இஸ்லாத்தை ஏற்கும் போது, அவர்களுக்கு (நெருங்கிய உறவுகளுக்கிடையே திருமணம் செய்துகொண்டதன் காரணமாக) இரண்டு வகையான உறவுமுறைகள் இருந்தால் (அவர்களுக்கு எவ்வாறு வாரிசுரிமை வழங்கப்படும் என்று) கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அவ்விரண்டில் எது மிகவும் நெருக்கமான உறவோ அதன் அடிப்படையில் வாரிசுரிமை வழங்கப்படும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
قَالَ الشَّيْخُ: وَيُذْكَرُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُ قَالَ: " يَرِثُ بِأَدْنَى الْأَمْرَيْنِ، وَلَا يَرِثُ مِنْ وَجْهَيْنِ " وَذَلِكَ فِيمَا أَجَازَ لِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ رِوَايَتَهُ عَنْهُ عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ الْفَقِيهِ، ثنا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ، ثنا عَبْدُ الْغَنِيِّ، عَنْ أَيُّوبَ الْخُزَاعِيِّ، بِسَنَدِهِ إِلَى زَيْدٍ
ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) அவர்கள் (பாலினம் தெளிவற்றவர் குறித்துக்) கூறுகிறார்கள்:

"(அவர் ஆண் அல்லது பெண் ஆகிய) இரண்டு நிலைகளில் (அவருக்குக் கிடைக்கக்கூடிய பங்குகளில்) எது குறைவானதோ அதைக் கொண்டே அவர் வாரிசுரிமை பெறுவார்; மேலும் அவர் (ஆண் மற்றும் பெண் ஆகிய) இரண்டு வழிகளிலும் (சேர்த்து) வாரிசுரிமை பெறமாட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ , ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , ثنا يَزِيدُ , ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ: سَأَلْتُ حَمَّادَ بْنَ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ مِيرَاثِ الْمَجُوسِ , فَقَالَ: " يَرِثُونَ بِأَحَدِ الْوَجْهَيْنِ، الْوَجْهِ الَّذِي يَحِلُّ " وَرُوِيَ هَذَا الْقَوْلُ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَحِمَهُ اللهُ وَمَكْحُولٍ
ஹம்மாத் பின் சலமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் ஹம்மாத் பின் அபீ சுலைமான் அவர்களிடம் மஜூஸிகளின் (நெருப்பு வணங்குபவர்களின்) வாரிசுரிமை குறித்துக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அவர்கள் (தங்களுக்குள்) இரண்டு முறைகளில் (உறவின் அடிப்படையில்) ஒரு முறையின் அடிப்படையில் வாரிசுரிமை பெறுவார்கள்; (அதாவது) அனுமதிக்கப்பட்ட (மார்க்க ரீதியாகச் செல்லுபடியாகும்) முறையின் அடிப்படையில் (மட்டுமே வாரிசுரிமை பெறுவார்கள்)" என்று கூறினார்கள்.

மேலும், இதே கருத்து உமர் பின் அப்துல் அஸீஸ் (ரஹிமஹுல்லாஹ்) மற்றும் மக்ஹூல் ஆகியோரிடமிருந்தும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ , عَنِ الْحَكَمِ , عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ , أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ " كَانَ يُوَرِّثُ الْمَجُوسَ مِنَ الْوَجْهَيْنِ جَمِيعًا، إِذَا كَانَتْ أُمَّهُ أَوِ امْرَأَتَهُ أَوْ أُخْتَهُ أَوِ ابْنَتَهُ " الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ مَتْرُوكٌ
யஹ்யா பின் அல்-ஜஸ்ஸார் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அலி (ரலி) அவர்கள் மஜூஸிகளுக்கு (நெருப்பு வணங்கிகளுக்கு) இரண்டு வழிகளிலும் (உறவுகளிலும்) வாரிசுரிமை வழங்கி வந்தார்கள். அதாவது, அவள் அவனது தாயாகவோ, அல்லது மனைவியாகவோ, அல்லது சகோதரியாகவோ, அல்லது மகளாகவோ இருந்தால் (அவள் தாயாகவும் மனைவியாகவும் இருக்கும் பட்சத்தில் அந்த இரண்டு உறவுகளின் அடிப்படையிலும் அவர்களுக்கு வாரிசுரிமை வழங்கினார்கள்). (இந்த ஹதீஸின் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) ஹஸன் பின் உமாரா என்பவர் (ஹதீஸ் கலையில்) கைவிடப்பட்டவர் (மத்ரூக்) ஆவார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَرْدَسْتَانِيُّ , أنا أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ , ثنا سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ , ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ , ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ , ثنا سُفْيَانُ , عَنْ رَجُلٍ , عَنِ الشَّعْبِيِّ , عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ ؓ أَنَّهُمَا قَالَا فِي الْمَجُوسِ: " يُوَرَّثُ مِنْ مَكَانَيْنِ " قَالَ سُفْيَانُ: بَلَغَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ كَانَ يُوَرِّثُ الْمَجُوسَ مِنْ مَكَانَيْنِ قَالَ الشَّيْخُ: الرِّوَايَاتُ عَنِ الصَّحَابَةِ فِي هَذَا الْبَابِ لَيْسَتْ بِالْقَوِيَّةِ
அலி (ரலி) மற்றும் இப்னு மஸ்வூத் (ரலி) ஆகியோர் மஜூஸிகள் (நெருப்பு வணங்கிகள்) குறித்துக் கூறும்போது, "அவர்கள் (உறவின் அடிப்படையில்) இரண்டு வழிகளில் வாரிசுரிமை பெறுவார்கள்" என்றார்கள்.

சுஃப்யான் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: இப்ராஹீம் (அந்நகஈ) (ரஹ்) அவர்கள் மஜூஸிகளுக்கு (அவர்களது உறவு முறைகளின் அடிப்படையில்) இரண்டு வழிகளில் வாரிசுரிமை வழங்கி வந்தார்கள் என்ற செய்தி எனக்குக் கிடைத்தது.

ஷைக் (நூலாசிரியர்) கூறுகிறார்: இத்தலைப்பில் நபித்தோழர்களிடமிருந்து (இந்த விவகாரம் தொடர்பாகப்) பதிவாகியுள்ள அறிவிப்புகள் (அறிவிப்பாளர் தொடர் ரீதியாக) வலுவானவை அல்ல.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ مِيرَاثِ الْخُنْثَى
அத்தியாயம்: இருபால் உறுப்பாளரின் மரபுரிமை
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ أنا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ فَارِسٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أنا عَبْدُ اللهِ أنا الْحَسَنُ بْنُ كَثِيرٍ سَمِعَ أَبَاهُ قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي خُنْثَى قَالَ انْظُرُوا مَسِيلَ الْبَوْلِ فَوَرِّثُوهُ مِنْهُ
அலி (ரலி) அவர்கள், (ஆண், பெண் ஆகிய) இருபால் உறுப்புகளையும் கொண்டவர் (குன்ஸா) குறித்து (தீர்ப்பளிக்கையில்), "அவருக்குச் சிறுநீர் எந்த உறுப்பின் வழியாக வெளிப்படுகிறது என்று பாருங்கள்; (அவர் ஆணாகவோ அல்லது பெண்ணாகவோ கருதப்படுவதற்கு அதுவே அடையாளமாகும்.) அதனடிப்படையில் அவருக்கு வாரிசுரிமை அளியுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ , عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَسْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ مَعْقِلٍ وَأَشْيَاخَهُمْ يَذْكُرُونَ أَنَ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ سُئِلَ عَنِ الْمَوْلُودِ لَا يُدْرَى أَرَجُلٌ أَمِ امْرَأَةٌ، فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " يُوَرَّثُ مِنْ حَيْثُ يَبُولُ "
ஆணா, பெண்ணா என்று அறிய முடியாதவாறு பிறந்த குழந்தையைக் குறித்து (பாலினத் தெளிவற்ற நிலையில்) அலி (ரழி) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது.

அதற்கு அலி (ரழி) அவர்கள், "அக்குழந்தை (ஆண் அல்லது பெண் உறுப்புகளில்) எந்த உறுப்பின் வழியாகச் சிறுநீர் கழிக்கிறதோ அதனடிப்படையில் அதற்குச் சொத்துரிமை வழங்கப்படும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ , ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , أنا يَزِيدُ , أنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ , عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلِ قَالَ: شَهِدْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ سُئِلَ عَنِ الْخُنْثَى، فَسَأَلَ الْقَوْمَ، فَلَمْ يَدْرُوا، فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: " إِنْ بَالَ مِنْ مَجْرَى الذَّكَرِ فَهُوَ غُلَامٌ، وَإِنْ بَالَ مِنْ مَجْرَى الْفَرْجِ فَهُوَ جَارِيَةٌ "
பக்ர் பின் வாயில் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் அறிவிக்கிறார்:

அலி (ரலி) அவர்களிடம் 'குன்ஸா' (ஆண், பெண் ஆகிய இருபாலின அடையாளங்களும் கொண்டவர்) குறித்துக் கேட்கப்பட்டபோது நான் (அங்கு) உடனிருந்தேன். அப்போது, அவர் (அங்கிருந்த) மக்களிடம் (அதற்கான சட்டத்தைக்) கேட்டார். அவர்களுக்கு (பதில்) தெரியவில்லை. எனவே, அலி (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(அவர்) ஆண் உறுப்பின் வழியாகச் சிறுநீர் கழித்தால், அவர் ஒரு சிறுவன் (ஆண்) ஆவார். (அவர்) பெண் உறுப்பின் வழியாகச் சிறுநீர் கழித்தால், அவர் ஒரு சிறுமி (பெண்) ஆவார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ , ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , أنا يَزِيدُ , أنا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى , عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: سُجِنَ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ زَمَنَ الْحَجَّاجِ، فَأَرْسَلُوا إِلَيْهِ يَسْأَلُونَهُ عَنِ الْخُنْثَى كَيْفَ يُوَرَّثُ، فَقَالَ: تَسْجِنُونَنِي وَتَسْتَفْتُونَنِي، ثُمَّ قَالَ: انْظُرُوا مِنْ حَيْثُ يَبُولُ، فَوَرِّثْهُ مِنْهُ. قَالَ قَتَادَةُ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: " فَإِنْ بَالَ مِنْهُمَا جَمِيعًا "، قُلْتُ: لَا أَدْرِي، فَقَالَ سَعِيدٌ: " يُوَرَّثُ مِنْ حَيْثُ يَسْبِقُ "
கதாதா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

ஹஜ்ஜாஜின் காலத்தில் ஜாபிர் பின் ஸைத் (ரஹ்) சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருந்தார்கள். (அப்போது ஆட்சியாளர்கள்) 'குன்ஸா' (ஆண், பெண் ஆகிய இருபாலின அடையாளங்களும் கொண்டவர்) எவ்வாறு அனந்தரச் சொத்தைப் பெறுவார் என்று கேட்பதற்காக அவரிடம் ஆட்களை அனுப்பினார்கள். அதற்கு அவர், "நீங்கள் என்னைச் சிறையிலும் அடைக்கிறீர்கள்; (அதே சமயம்) என்னிடம் மார்க்கத் தீர்ப்பும் (ஃபத்வாவும்) கேட்கிறீர்களா?" என்று (வியப்புடன்) கேட்டார். பின்னர், "அவர் (ஆண் அல்லது பெண் உறுப்புகளில்) எந்த உறுப்பின் வழியாகச் சிறுநீர் கழிக்கிறார் என்று பாருங்கள்; அதனடிப்படையில் அவருக்கு வாரிசுரிமை அளியுங்கள்" என்று கூறினார்.

நான் (கதாதா) இதை ஸயீத் பின் அல்-முஸய்யப் (ரஹ்) அவர்களிடம் தெரிவித்தேன். அதற்கு அவர்கள், "அவர் இரண்டு உறுப்புகளின் வழியாகவும் (ஒரே நேரத்தில்) சிறுநீர் கழித்தால் (சட்டம்) என்ன?" என்று கேட்டார்கள். நான், "எனக்குத் தெரியாது" என்றேன். அப்போது ஸயீத் (ரஹ்) அவர்கள், "எந்த உறுப்பின் வழியாக முதலில் சிறுநீர் வெளிப்படுகிறதோ அதனடிப்படையில் அவருக்கு வாரிசுரிமை அளிக்கப்படும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ , ثنا يَحْيَى , أنا يَزِيدُ , أنا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْهَدَادِيُّ , عَنْ صَالِحٍ الدَّهَّانِ , أَوْ سَلَمَةَ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ: سُئِلَ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الْخُنْثَى كَيْفَ يُوَرَّثُ، فَقَالَ: " يَقُومُ فَيَدْنُو مِنْ حَائِطٍ ثُمَّ يَبُولُ، فَإِنْ أَصَابَ الْحَائِطَ فَهُوَ غُلَامٌ، وَإِنْ سَالَ بَيْنَ فَخِذَيْهِ فَهُوَ جَارِيَةٌ " وَقَدْ رُوِيَ فِيهِ حَدِيثٌ مُسْنَدٌ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ
ஜாபிர் பின் ஸைத் (ரஹ்) அவர்களிடம், 'குன்ஸா'வுக்கு (இருபால் உறுப்புகளையும் கொண்டவருக்கு) எவ்வாறு வாரிசுரிமை (பிரித்து) வழங்கப்படும் என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அவர் ஒரு சுவரை நெருங்கிச் சென்று சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும். (அவ்வாறு கழிக்கையில்) சிறுநீர் சுவரில் பட்டால், அவர் ஆண் (என்று கருதப்படுவார்). அது அவரது இரு தொடைகளுக்கிடையே (கீழ்நோக்கி) வழிந்தோடினால் அவர் பெண் (என்று கருதப்படுவார்)" என்று கூறினார்கள்.

மேலும், இது தொடர்பாக (நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் இணைக்கப்பட்ட) பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடரைக் கொண்ட ஒரு 'முஸ்னத்'தான ஹதீஸும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَالِينِيُّ، أنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو صَالِحٍ الْقَاسِمُ بْنُ اللَّيْثِ الرَّسْعَنِيُّ , ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ , ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقَاضِي , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ , عَنْ أَبِي صَالِحٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سُئِلَ عَنْ مَوْلُودٍ وُلِدَ لَهُ قُبُلٌ وَذَكَرٌ: مِنْ أَيْنَ يُوَرَّثُ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " يُوَرَّثُ مِنْ حَيْثُ يَبُولُ " مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ الْكَلْبِيُّ لَا يُحْتَجُّ بِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், பெண் உறுப்பு மற்றும் ஆண் உறுப்பு ஆகிய இரண்டும் அமைந்த நிலையில் பிறந்த ஒரு குழந்தைக்கு எதனடிப்படையில் வாரிசுரிமை வழங்கப்படும்? என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "(அக்குழந்தை) எந்த உறுப்பின் வழியாகச் சிறுநீர் கழிக்கிறதோ அதனடிப்படையில் (பாலினம் தீர்மானிக்கப்பட்டு) வாரிசுரிமை வழங்கப்படும்" என்று கூறினார்கள்.

(குறிப்பு: இதன் அறிவிப்பாளர் தொடரில் இடம்பெறும்) முஹம்மத் பின் அஸ்-ஸாயிப் அல்-கல்பீ என்பவர் (ஹதீஸ் கலையில்) ஆதாரமாகக் கொள்ளத்தக்கவர் அல்லர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
بَابُ نَسْخِ التَّوَارِثِ بِالتَّحَالُفِ وَغَيْرِهِ
அதிகாரம்: கூட்டு ஒப்பந்தம் மற்றும் பிறவற்றின் மூலம் வாரிசுரிமை நீக்குதல்
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ أنا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدْآبَاذِيُّ أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيُّ أنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أنا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ هَاجَرَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَآخَى رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ حُمَيْدٍ
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரலி) அவர்கள் (மக்காவிலிருந்து மதீனாவிற்கு) ஹிஜ்ரத் செய்து நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவருக்கும் ஸஅத் பின் அர்-ரபீஉ (ரலி) அவர்களுக்கும் இடையே (மார்க்க ரீதியான) சகோதரத்துவத்தை ஏற்படுத்தினார்கள்.

(இதனை இமாம் புகாரி அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் ஹுமைத் வழியாக மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடரிலும் பதிவு செய்துள்ளார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ , وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ، قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ , أنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ , ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , عَنْ ثَابِتٍ , عَنْ أَنَسٍ , أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ " آخَى بَيْنَ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَبَيْنَ أَبِي طَلْحَةَ " أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ حَمَّادٍ
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அபூஉபைதா பின் அல்-ஜர்ராஹ் (ரலி) அவர்களுக்கும், அபூதல்ஹா (ரலி) அவர்களுக்கும் இடையே (மதீனாவிற்கு ஹிஜ்ரத் செய்த பிறகு) சகோதரத்துவத்தை ஏற்படுத்தினார்கள். (இச்செய்தியை இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் தனது ஸஹீஹ் நூலில் ஹம்மாத் வழியாக மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடரிலும் பதிவு செய்துள்ளார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، أنا أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ بْنِ إِسْحَاقَ أَبُو دَاوُدَ , ثنا أَبُو سَلَمَةَ , ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , عَنْ ثَابِتٍ , عَنْ أَنَسٍ , أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ " آخَى بَيْنَ الزُّبَيْرِ وَبَيْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ "
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், ஜுபைர் (ரலி) அவர்களுக்கும் அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்வூத் (ரலி) அவர்களுக்கும் இடையே (மதீனாவில்) சகோதரத்துவ உறவை ஏற்படுத்தினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ , ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلَوِيَّةَ الْقَطَّانُ , ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى , ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا , عَنْ عَاصِمٍ , عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسٍ: بَلَغَكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ "؟ فَقَالَ أَنَسٌ: قَدْ حَالَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارِ فِي دَارِهِ، يَعْنِي دَارَ أَنَسٍ بِالْمَدِينَةِ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ وَقَالَ: فِي دَارِي. وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مُخْتَصَرًا مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ
ஆஸிம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடம், " 'இஸ்லாத்தில் (அறியாமைக் காலத்தைப் போன்ற அநீதியான) எந்த உடன்படிக்கையும் (கூட்டு ஒப்பந்தமும்) இல்லை' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என்ற செய்தி உங்களுக்கு எட்டியதா?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அனஸ் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் குறைஷிகளுக்கும் (மக்காவிலிருந்து ஹிஜ்ரத் செய்த முஹாஜிர்களுக்கும்) அன்சாரிகளுக்கும் இடையே அவரது வீட்டில் - அதாவது மதீனாவில் உள்ள அனஸ் (ஆகிய எனது) வீட்டில் - வைத்து (சகோதரத்துவ) உடன்படிக்கை செய்து வைத்தார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

இந்த ஹதீஸை இமாம் புகாரி (ரஹ்) அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் முஹம்மது பின் ஸப்பாஹ் என்பார் வழியாக இஸ்மாயீல் என்பவரிடமிருந்து பதிவு செய்துள்ளார்கள்; அதில் '(அனஸ் ஆகிய) எனது வீட்டில்' என்று இடம்பெற்றுள்ளது. மேலும், இமாம் முஸ்லிம் (ரஹ்) அவர்கள் இதனை ஆஸிம் அல்-அஹ்வல் மூலமாக வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாகச் சுருக்கமாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أنا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ هُوَ ابْنُ الْمُنَادِي، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ , ثنا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ , عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ , عَنْ أَبِيهِ , أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ، وَأَيُّمَا حِلْفٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَإِنَّ الْإِسْلَامَ لَمْ يَزِدْهُ إِلَّا شِدَّةً " كَذَا رَوَاهُ الْأَزْرَقُ، وَخَالَفَهُ جَمَاعَةٌ فِي إِسْنَادِهِ. 12524 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ , أنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ , ثنا أَبُو دَاوُدَ , ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ , وَأَبُو أُسَامَةَ، عَنْ زَكَرِيَّا , عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَهُ. أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، عَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَأَبِي أُسَامَةَ
ஜுபைர் பின் முத்இம் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"இஸ்லாத்தில் (புதிதாக) எவ்வித உடன்படிக்கையும் (கூட்டுச் சேர்தலும்) கிடையாது; அறியாமைக் காலத்தில் (ஜாஹிலிய்யா காலத்தில்) செய்து கொள்ளப்பட்ட எந்தவொரு உடன்படிக்கையானாலும், அதனை இஸ்லாம் மேலும் வலுப்படுத்தவே (உறுதிப்படுத்தவே) செய்கிறது" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيُّ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ , حَدَّثَنِي إِدْرِيسُ بْنُ يَزِيدَ , ثنا طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ {وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ} [النساء: 33]، قَالَ: " كَانَ الْمُهَاجِرُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ تُوَرَّثُ الْأَنْصَارَ دُونَ ذَوِي رَحِمِهِمْ لِلْأُخُوَّةِ الَّتِي آخَى رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَهُمْ، فَلَمَّا نَزَلَتْ {وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ} [النساء: 33] قَالَ: فَنَسَخَتْهَا، قَالَ {وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ} [النساء: 33] مِنَ النَّصْرِ وَالنَّصِيحَةِ " 12526 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ , أنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ , ثنا أَبُو دَاوُدَ , ثنا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ , ثنا أَبُو أُسَامَةَ , فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ، زَادَ: مِنَ النَّصْرِ وَالنَّصِيحَةِ وَالرِّفَادَةِ، وَيُوصِي لَهُ، وَقَدْ ذَهَبَ الْمِيرَاثُ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرِهِ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (அல்லாஹ்வின் பின்வரும் வசனம் குறித்து) அறிவிக்கிறார்கள்:

வல்லமைமிக்க அல்லாஹ்வின் கூற்றான {வல்லதீன அகதத் அய்மானுகும் ஃபஆதூஹும் நஸீபஹும்} (உங்களின் வலது கரங்கள் யாருடன் உடன்படிக்கை செய்துள்ளனவோ, அவர்களுக்குரிய பங்கை அவர்களுக்குக் கொடுத்து விடுங்கள்) [அந்நிஸா: 33] என்ற வசனம் குறித்து அவர்கள் கூறினார்கள்:

"முஹாஜிர்கள் மதீனாவிற்கு வந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் அவர்களுக்கிடையே (முஹாஜிர்களுக்கும் அன்ஸாரிகளுக்கும் இடையே) ஏற்படுத்திய சகோதரத்துவத்தின் காரணமாக, (அன்ஸாரிகளின்) இரத்த உறவினர்களைத் தவிர்த்து முஹாஜிர்களே (அன்ஸாரிகளுக்கு) வாரிசாக இருந்தனர். பிறகு {வலிகுல்லின் ஜஅல்னா மவாலிய மிம்மா தரகல் வாலிதானி வல்அக்ரபூன} (பெற்றோரும் நெருங்கிய உறவினர்களும் விட்டுச் சென்றவற்றில் ஒவ்வொருவருக்கும் வாரிசுகளை நாம் ஏற்படுத்தியுள்ளோம்) [அந்நிஸா: 33] என்ற வசனம் இறங்கியபோது, அது (முந்தைய சகோதரத்துவ அடிப்படையிலான வாரிசுரிமைச் சட்டத்தை) மாற்றிவிட்டது (ரத்து செய்துவிட்டது). (எனவே) {வல்லதீன அகதத் அய்மானுகும் ஃபஆதூஹும் நஸீபஹும்} [அந்நிஸா: 33] (என்ற வசனம்) உதவி செய்வது மற்றும் நல்லுபதேசம் செய்வது (ஆகியவற்றைக் குறிக்கும்)."

(மற்றொரு அறிவிப்பில்) "உதவி செய்வது, நல்லுபதேசம் செய்வது, ஆதரவளிப்பது (ஆகியவற்றைக் குறிக்கும்). மேலும் அவர்களுக்கு (மரண சாசனம் மூலம்) வஸிய்யத் செய்யலாம்; ஆனால் (நேரடிச் சொத்து) வாரிசுரிமை நீங்கிவிட்டது" என்று கூடுதலாக இடம்பெற்றுள்ளது. (இதனை இமாம் புகாரி அவர்கள் தங்களின் ஸஹீஹில் பதிவு செய்துள்ளார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ , أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ , ثنا أَبُو دَاوُدَ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ , حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ , عَنْ عِكْرِمَةَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: {وَالَّذِينَ عَقَدَتَ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ} [النساء: 33] " كَانَ الرَّجُلُ يُحَالِفُ الرَّجُلَ لَيْسَ بَيْنَهُمَا نَسَبٌ، فَيَرِثُ أَحَدُهُمَا الْآخَرُ، فَنَسَخَ ذَلِكَ الْأَنْفَالُ، فَقَالَ {وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ} [الأحزاب: 6] "
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"{وَالَّذِينَ عَقَدَتَ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ} 'உங்கள் வலக்கரங்கள் உடன்படிக்கை செய்துள்ளவர்களுக்கு அவர்களின் பாகத்தைக் கொடுத்து விடுங்கள்' (திருக்குர்ஆன் 4:33). (இஸ்லாத்தின் ஆரம்ப காலத்தில்) ஒரு மனிதர் மற்றொரு மனிதருடன் (இரத்த உறவு இல்லாத நிலையில்) உடன்படிக்கை செய்து கொள்வார்; அவர்களுக்கு இடையே எவ்வித இரத்த உறவும் இருக்காது; ஆயினும் (அந்த உடன்படிக்கையின் அடிப்படையில்) அவர்களில் ஒருவர் மற்றவருக்கு வாரிசாவார். பின்னர் அன்ஃபால் (மற்றும் அஹ்ஸாப்) அத்தியாயத்தின் வசனம் இதனை ரத்துச் செய்தது. அல்லாஹ் கூறுகிறான்: {وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ} 'இரத்த உறவுடையோர் (வாரிசுரிமையில்) ஒருவருக்கொருவர் (மற்றவர்களை விட) முன்னுரிமை பெற்றவர்கள் ஆவர்' (திருக்குர்ஆன் 33:6)."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَبِإِسْنَادِهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ {وَالَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا} [الأنفال: 74]، {وَالَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يُهَاجِرُوا} [الأنفال: 72] " فَكَانَ الْأَعْرَابِيُّ لَا يَرِثُ الْمُهَاجِرِيَّ، وَلَا يَرِثُهُ الْمُهَاجِرُ، فَنَسَخَتْهَا {وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ } [الأحزاب: 6] "
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் (பின்வருமாறு) அறிவிக்கிறார்கள்:

"எவர்கள் ஈமான் கொண்டு (மதீனாவிற்கு) ஹிஜ்ரத் செய்தார்களோ" {வல்லதீன ஆமனூ வஹாஜரூ} [அல்-அன்ஃபால்: 74] மற்றும் "எவர்கள் ஈமான் கொண்டு, ஆனால் (மதீனாவிற்கு) ஹிஜ்ரத் செய்யவில்லையோ" {வல்லதீன ஆமனூ வலம் யுஹாஜிரூ} [அல்-அன்ஃபால்: 72] (ஆகிய வசனங்களின் அடிப்படையில் ஆரம்ப காலத்தில்), கிராமப்புற அரபியர் (ஹிஜ்ரத் செய்யாதவர்) முஹாஜிருக்கு (புலம்பெயர்ந்தவருக்கு) வாரிசாக மாட்டார்; முஹாஜிர் அவருக்கு வாரிசாக மாட்டார் (என்ற சட்டம் நடைமுறையில் இருந்தது). பின்னர், "இரத்த பந்தமுடைய உறவினர்களே (அல்லாஹ்வின் வேதத்தில்) ஒருவருக்கொருவர் அதிக உரிமையுடையவர்கள் ஆவார்கள்" {வ உலுல் அர்ஹாமி பஃளுஹும் அவ்லா பிபஃழின்} [அல்-அஹ்ஸாப்: 6] என்ற வசனம் அதனை மாற்றியது (முந்தைய சட்டத்தை ரத்து செய்தது).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ، أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ , ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ , ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ , ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّبِّيُّ , عَنْ سِمَاكٍ , عَنْ عِكْرِمَةَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " آخَى رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ أَصْحَابِهِ، وَوَرَّثَ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ، حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ} [الأحزاب: 6]، فَتَرَكُوا ذَلِكَ وَتَوَارَثُوا بِالنَّسَبِ "
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது தோழர்களிடையே (மக்காவிலிருந்து ஹிஜ்ரத் செய்த முஹாஜிர்களுக்கும் மதீனாவாசிகளான அன்ஸாரிகளுக்கும் இடையே) சகோதரத்துவத்தை ஏற்படுத்தினார்கள். மேலும், (அந்தச் சகோதரத்துவத்தின் அடிப்படையில்) அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வாரிசாக உரிமை பெறும்படி செய்தார்கள். பின்னர், "{وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ} - இரத்த உறவுடையவர்கள், (அல்லாஹ்வின் சட்டப்படி) மற்றவர்களை விட ஒருவர் மற்றவருக்கு (வாரிசுரிமை பெறுவதில்) மிகவும் நெருக்கமானவர்கள்" (அல்குர்ஆன் 33:6) என்ற இந்த வசனம் அருளப்பட்ட போது, அவர்கள் அந்த (சகோதரத்துவத்தின் அடிப்படையிலான வாரிசுரிமை) நடைமுறையைக் கைவிட்டுவிட்டு, இரத்தப் பந்தத்தின் (மற்றும் குடும்ப உறவின்) அடிப்படையில் வாரிசுரிமையைப் பெற்றுக் கொண்டனர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو , ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى , ثنا أَبُو الْيَمَانِ , أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ , عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ , عَنْ عَائِشَةَ ؓ ، " أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ , وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، تَبَنَّى سَالِمًا وَزَوَّجَهُ ابْنَةَ أَخِيهِ هِنْدَ بِنْتَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ، وَهُوَ مَوْلًى لِامْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، كَمَا تَبَنَّى النَّبِيُّ ﷺ زَيْدًا، وَكَانَ مَنْ تَبَنَّى رَجُلًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ دَعَاهُ النَّاسُ ابْنَهُ، وَوَرِثَ مِنْ مِيرَاثِهِ، حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ {ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ} [الأحزاب: 5]، فَرُدُّوا إِلَى آبَائِهِمْ، فَمَنْ لَمْ يُعْلَمْ لَهُ أَبٌ كَانَ مَوْلًى وَأَخًا " رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் பத்ருப் போரில் கலந்துகொண்டவர்களில் ஒருவரான அபூஹுதைஃபா பின் உத்பா பின் ரபீஆ பின் அப்தி ஷம்ஸ் அவர்கள், சாலிமைத் தத்துப்பிள்ளையாக எடுத்துக்கொண்டார். (அப்போது) சாலிம் ஓர் அன்சாரிப் பெண்ணின் உரிமைவிடப்பட்ட அடிமையாக (மௌலா) இருந்தார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஸைத் (பின் ஹாரிஸா) என்பவரைத் தத்துப்பிள்ளையாக எடுத்திருந்ததைப் போன்று அவரும் சாலிமைத் தத்தெடுத்தார். மேலும், அவருக்குத் தனது சகோதரரின் மகளான ஹிந்த் பின்த் அல்-வலீத் பின் உத்பாவைத் திருமணம் செய்து வைத்தார்.

அறியாமைக் காலத்தில் (ஜாஹிலிய்யாவில்), ஒருவர் ஒருவரைத் தத்துப்பிள்ளையாக எடுத்துக்கொண்டால், மக்கள் அவரைத் தத்தெடுத்தவரின் மகன் என்றே அழைப்பார்கள்; மேலும், அவர் (தத்தெடுத்தவரின்) சொத்துக்களுக்கு வாரிசாகவும் ஆவார். கண்ணியமும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் இது குறித்து (பின்வரும் வசனத்தை) அருளும் வரை (இந்த வழக்கம் தொடர்ந்தது):

"அவர்களை அவர்களின் தந்தையர் (பெயர்களைச்) சொல்லியே அழையுங்கள். அதுவே அல்லாஹ்விடம் மிக நீதமானதாகும். அவர்களின் தந்தையர்களை நீங்கள் அறியாவிட்டால், அவர்கள் உங்களுக்கு மார்க்கச் சகோதரர்களும், உங்களின் நண்பர்களும் (மவாலீ) ஆவர்." (அல்குர்ஆன் 33:5).

(இதன்பின்) அவர்கள் தங்களுடைய (உண்மையான) தந்தையரின் பெயர்களுக்கே திருப்பப்பட்டனர். எவருடைய தந்தை (யார் என்று) அறியப்படவில்லையோ, அவர் (மார்க்க ரீதியான) நண்பராகவும், சகோதரராகவும் கருதப்பட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ أنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ} [النساء 33] فِي الَّذِينَ كَانُوا يَتَبَنَّوْنَ رِجَالًا غَيْرَ أَبْنَائِهِمْ وَيُوَرِّثُونَهُمْ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِمْ أَنْ يَجْعَلَ لَهُمْ نَصِيبًا فِي الْوَصِيَّةِ وَرَدَّ اللهُ الْمِيرَاثَ فِي الْمَوَالِي وَفِي الرَّحِمِ وَالْعَصَبَةِ وَأَبَى أَنْ يَجْعَلَ لِلْمُدَّعِينَ مِيرَاثًا مِمَّنِ ادَّعَاهُمْ وَتَبَنَّاهُمْ وَلَكِنْ جَعَلَ لَهُمْ نَصِيبًا فِي الْوَصِيَّةِ فَكَانَ مَا تَعَاقَدُوا عَلَيْهِ فِي الْمِيرَاثِ الَّذِي رَدَّ اللهُ عَلَيْنَا فِيهِ أَمْرَهُمْ
சயீத் பின் அல்-முஸய்யிப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"{பெற்றோரும் நெருங்கிய உறவினர்களும் விட்டுச் சென்றவற்றிற்கு நாம் வாரிசுகளை ஏற்படுத்தியுள்ளோம்} [அந்நிஸா 4:33] என்ற இந்த வசனம், தங்களின் சொந்தப் பிள்ளைகள் அல்லாதவர்களைத் தத்தெடுத்து, அவர்களைத் தங்களின் வாரிசுகளாக ஆக்கிக் கொண்டிருந்தவர்கள் (அறியாமைக் கால வழக்கப்படி) குறித்து இறங்கியது.

எனவே, (தத்தெடுக்கப்பட்ட) அவர்களுக்கு மரண சாசனத்தில் (வஸிய்யத்தில்) ஒரு பங்கை வழங்குமாறு (அனுமதித்து) அல்லாஹு அஸ்ஸ வஜல் அருளினான். மேலும், அல்லாஹ் வாரிசுரிமையை (உண்மையான) வாரிசுகளுக்கும், இரத்த உறவினர்களுக்கும், தந்தைவழி உறவினர்களுக்கும் (அஸபாக்களுக்கும்) திருப்பி அளித்தான். தத்தெடுத்துத் தங்கள் பிள்ளைகள் என்று வாதிட்டவர்களின் சொத்துக்களில், அவ்வாறு தத்தெடுக்கப்பட்டவர்களுக்கு (நேரடி) வாரிசுரிமை வழங்குவதை அவன் நிராகரித்துவிட்டான். மாறாக, மரண சாசனத்தில் (வஸிய்யத்தில்) மட்டுமே அவர்களுக்கு ஒரு பங்கை ஆக்கினான். ஆக, வாரிசுரிமை குறித்து அவர்கள் (முன்பு) செய்துகொண்டிருந்த உடன்படிக்கைகளின் விவகாரத்தை அல்லாஹ் (ரத்து செய்து, இஸ்லாமியச் சட்டப்படியே) திருப்பி அமைத்துவிட்டான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ثنا أَبُو الْجَوَّابِ ثنا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ} [النساء 127] فِي أَوَّلِ هَذِهِ السُّورَةِ مِنَ الْمَوَارِيثِ قَالَ كَانُوا لَا يُوَرِّثُونَ صَبِيًّا حَتَّى يَحْتَلِمَ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "{வமா யுத்லா அலைகும் ஃபில் கிதாபி ஃபீ யதாமாந் நிஸாஇ} (வேதத்தில் அநாதைப் பெண்கள் குறித்து உங்களுக்கு ஓதிக்காட்டப்படுவது - அந்நிஸா: 127)" என்ற அல்லாஹ்வின் வசனம் பற்றிக் குறிப்பிடும்போது, "(இது) இந்த அத்தியாயத்தின் ஆரம்பத்தில் (கூறப்பட்டுள்ள) வாரிசுரிமைச் சட்டங்களைக் குறிக்கிறது. அவர்கள் (அறியாமைக் கால மக்கள்), சிறுவர்கள் பருவமடையும் வரை அவர்களுக்கு வாரிசுரிமையை வழங்காமல் இருந்தனர்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له