அல்-அதப் அல்-முஃபரத்

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக நான் காண்கிறேன் (அல்லது கருதுகிறேன்), கடிதத்திற்கு பதிலளிப்பது, ஸலாமுக்கு பதிலளிப்பதைப் போலவே ஒரு கடமையாகும்."

ஆயிஷா பின்த் தல்ஹா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களின் பாதுகாப்பில் (அல்லது பராமரிப்பில்) இருந்தபோது, எல்லா நகரங்களிலிருந்தும் மக்கள் அவர்களைச் சந்திக்க வருவார்கள். அவர்களிடத்தில் எனக்கிருந்த (நெருக்கமான) இடத்தின் காரணமாகப் பெரியவர்கள் என்னைச் சந்திக்க வருவார்கள். இளைஞர்கள் என்னை ஒரு சகோதரியாகக் கருதி, எனக்குப் பரிசுகளை அனுப்பி, தங்கள் நகரங்களிலிருந்து எனக்குக் கடிதமும் எழுதுவார்கள். நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம், 'மாமி! இது இன்னாருடைய கடிதம்; இது அவருடைய பரிசு' என்று கூறுவேன். அதற்கு ஆயிஷா (ரழி) என்னிடம், 'என் அருமை மகளே! அவருக்குப் பதில் (கடிதம்) எழுதி, பதில் பரிசும் கொடு. உன்னிடம் கொடுப்பதற்கு எதுவும் இல்லை என்றால், நான் உனக்குத் தருகிறேன்' என்று கூறுவார்கள். (அவ்வாறே) அவர்கள் எனக்குத் தருவார்கள்."

அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அப்துல் மலிக் இப்னு மர்வானுக்குத் தம்முடைய விசுவாசப் பிரமாணத்தை (பைஅத் - ஆட்சியாளருக்குக் கீழ்ப்படிவதாக அளிக்கும் உறுதிமொழி) வழங்கி எழுதியதாவது: “அளவற்ற அருளாளனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் பெயரால். அமீருல் மூஃமினீன் ஆன அப்துல் மலிக்கிற்கு, அப்துல்லாஹ் இப்னு உமரிடமிருந்து. உங்கள் மீது சாந்தி உண்டாவதாக. உங்களிடம் நான் அல்லாஹ்வைப் புகழ்கிறேன். அவனைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை. என்னால் இயன்றவரை அல்லாஹ்வின் சுன்னாவின்படியும், அவனது தூதரின் சுன்னாவின்படியும் (உங்களுக்குச்) செவிசாய்ப்பதாகவும் கட்டுப்படுவதாகவும் நான் உறுதியளிக்கிறேன்.”

ஸைத் இப்னு அஸ்லம் (ரஹ்) கூறினார்கள்: 'என் தந்தையார் என்னை இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடம் அனுப்பியபோது, அவர்கள் 'அளவற்ற அருளாளனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் பெயரால். அம்மா பஃது (அதாவது, இதற்குப் பிறகு / மேற்கொண்டு கூறப்படுவது யாதெனில்)' என்று எழுதுவதை நான் கண்டேன்.'

ஹிஷாம் இப்னு உர்வா கூறினார்கள்: "நான் நபி (ஸல்) அவர்களின் சில கடிதங்களைக் கண்டேன். (அவற்றில்) ஒரு விடயம் (அல்லது ஒரு பகுதி) முடிவுறும் போதெல்லாம், அவர்கள் 'அம்மா பஃது' (இதற்குப் பிறகு) என்று கூறினார்கள்."

ஸைத் இப்னு தாபித் (ரழி) அவர்களின் குடும்பத்தின் பெரியோர்கள் வாயிலாக அறிவிக்கப்படுகிறது: ஸைத் இப்னு தாபித் (ரழி) அவர்கள் இந்தக் கடிதத்தை எழுதினார்கள்:

"அளவற்ற அருளாளனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் பெயரால். அல்லாஹ்வின் அடியாரும், அமீருல் மூஃமினீனுமான அப்துல்லாஹ் முஆவியா (ரழி) அவர்களுக்கு, ஸைத் இப்னு தாபித் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து. அமீருல் மூஃமினீன் அவர்களே, உங்கள் மீது சாந்தியும் அல்லாஹ்வின் அருளும் உண்டாவதாக. நான் உங்களுக்கு அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்துரைக்கிறேன், அவனைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை. அதற்குப் பிறகு..."

முஹம்மத் அல்-அன்ஸாரி அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அபூ மஸ்ஊத் அல்-ஜுரைரி அவர்கள் கூறினார்கள்: ஒருவர் அல்-ஹஸன் (அல்-பஸ்ரி) அவர்களிடம், "பிஸ்மில்லாஹிர் ரஹ்மானிர் ரஹீம்" என்று ஓதுவதைப் பற்றிக் கேட்டார். அதற்கு அவர், "அது கடிதங்களின் முகப்புரை ஆகும் (மற்றும் அத்தியாயங்களின் தொடக்கமாகும்)" என்று கூறினார்கள்.

நாஃபிஃ கூறினார்கள், "இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களுக்கு முஆவியா (ரழி) அவர்களிடம் ஒரு தேவை இருந்ததால், அவருக்குக் கடிதம் எழுத அவர்கள் விரும்பினார்கள். மக்கள், ‘(கடிதத்தை) அவருடைய பெயரைக் கொண்டு தொடங்குங்கள் (அதாவது, பிஸ்மில்லாஹ்வுக்கு முன் முஆவியாவின் பெயரைக் குறிப்பிடுங்கள்)’ என்று கூறினார்கள். மக்கள் அவர்களைத் தொடர்ந்து வற்புறுத்த, இறுதியில் அவர்கள், ‘அளவற்ற அருளாளனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் பெயரால், முஆவியாவுக்கு’ என்று எழுதினார்கள்."

அனஸ் இப்னு ஸீரீன் கூறினார்கள்: 'நான் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களுக்காக (ஒரு கடிதம்) எழுதினேன். அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: 'எழுதுங்கள்: பிஸ்மில்லாஹிர் ரஹ்மானிர் ரஹீம். இதற்குப் பிறகு: இன்னாருக்கு (அதாவது, கடிதம் அனுப்பப்படும் நபரின் பெயர்).'

அனஸ் இப்னு சீரின் அவர்கள் கூறினார்கள்: ஒரு மனிதர் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் முன்னிலையில், 'பிஸ்மில்லாஹிர் ரஹ்மானிர் ரஹீம், இன்னாருக்கு' என்று எழுதினார். இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அவரைத் தடுத்துவிட்டு, கூறினார்கள்: 'கூறுங்கள்: பிஸ்மில்லாஹ். அது அவனுக்கே (அதாவது, இந்த எழுத்து அல்லது செயல் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது).'

ஜைத் பின் தாபித் (ரலி) அவர்கள் இந்தக் கடிதத்தை எழுதினார்கள்:
'இறைவனின் அடியாரும், இறைநம்பிக்கையாளர்களின் தலைவருமான முஆவியா அவர்களுக்கு, ஜைத் பின் தாபித் (ரலி) எழுதுவது:
இறைநம்பிக்கையாளர்களின் தலைவரே! உங்கள் மீது சாந்தியும், அல்லாஹ்வின் அருளும் உண்டாவதாக!
வணக்கத்திற்குரியவன் அவனைத் தவிர வேறு யாருமில்லை; அத்தகைய அல்லாஹ்வை நான் உங்களின் முன்னிலையில் புகழ்கிறேன் (இது ஒரு கடிதத்தின் வழக்கமான ஆரம்பமாகும்).
இதற்குப் பின்...'

அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், “நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், ‘பனூ இஸ்ராயீல் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர் (பற்றிய நிகழ்வு கூறப்பட்டது) - மேலும் (அறிவிப்பாளர்) முழு ஹதீஸையும் (அதன் விரிவான நிகழ்வுகளையும்) குறிப்பிட்டார் - அவருக்கு அவரது நண்பர் எழுதினார்: ‘இன்னாரிடமிருந்து இன்னாருக்கு.’’”

மஹ்மூத் இப்னு லபீத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அகழ் போரின்போது ஸஃத் (ரழி) அவர்களின் அக்ஹல் (கை நரம்பு) காயமடைந்து, அவரது நிலை மோசமானது (மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டார்). எனவே, காயம்பட்டவர்களுக்கு சிகிச்சை அளித்து வந்த ருஃபைதா என்று அழைக்கப்படும் பெண்மணியிடம் அவரை மாற்றினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரைக் கடந்து செல்லும்போதெல்லாம், ‘மாலையில் உங்கள் நிலை எப்படி?’ என்றும், காலையில் ‘காலையில் உங்கள் நிலை எப்படி?’ என்றும் விசாரிப்பார்கள். அதற்கு அவரும் (தம் நிலையை) நபியவர்களிடம் தெரிவிப்பார்கள்.

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அலி இப்னு அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மரணமடைந்த நோயின்போது அவர்களிடமிருந்து வெளியே வந்தார்கள். (அப்துல்லாஹ் இப்னு கஅப் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: என் தந்தை கஅப் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் (தவ்பா ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட) மூவரில் ஒருவராக இருந்தார்கள்.) அப்போது மக்கள், "ஓ அபுல் ஹஸன்! இன்று காலை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும், இன்று காலை அவர்கள் நலமடைந்துவிட்டார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள். (இதைக் கேட்டதும்) அப்பாஸ் இப்னு அப்துல் முத்தலிப் (ரழி) அவர்கள், அலி (ரழி) அவர்களின் கையைப் பிடித்துக்கொண்டு அவரிடம், "நீர் கவனிக்கவில்லையா? அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, இன்னும் மூன்று நாட்களில் நீங்கள் ஓர் ஆளப்படும் குடிமகனாக ஆகிவிடுவீர்கள். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இந்த நோயினால் மரணமடைந்துவிடுவார்கள் என்று நான் கருதுகிறேன். பனூ அப்துல் முத்தலிப் குடும்பத்தினர் மரணிக்கவிருக்கும்போது, அவர்களுடைய முகங்களில் மரண(த்தின் அறிகுறி)யை நான் அறிவேன். நாம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று, இந்த ஆட்சிப் பொறுப்பு யாருக்குக் கிடைக்கும் என்று அவர்களிடம் கேட்போம். அது நமக்குரியதாக இருந்தால், நாம் அதை அறிந்துகொள்வோம்; அது நம்மையல்லாத பிறருக்குரியதாக இருந்தால், (அவர்களிடம்) நாம் பேசுவோம், மேலும் நம்மை நல்லவிதமாக கவனித்துக்கொள்ளுமாறு அவருக்கு அவர்கள் அறிவுறுத்தலாம்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அலி (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நாம் அதற்காக அவர்களிடம் கேட்டு, அவர்கள் நமக்கு அதை மறுத்துவிட்டால், அதற்குப் பிறகு மக்கள் ஒருபோதும் அதை நமக்குத் தரமாட்டார்கள். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் அதைக் கேட்கவே மாட்டேன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

இப்னு அபீ ஸினாத் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: எனது தந்தை, காரிஜா பின் ஸைத் அவர்களிடமிருந்தும், ஸைத் (ரலி) அவர்களின் குடும்பப் பெரியவர்களிடமிருந்தும் இந்தக் கடிதத்தைப் பெற்றார் (என்று என்னிடம் கூறினார்).

அளவற்ற அருளாளனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் பெயரால்.

அல்லாஹ்வின் அடியாரும், இறைநம்பிக்கையாளர்களின் தளபதியுமான (அமீருல் மூஃமினீன்) முஆவியா அவர்களுக்கு, ஸைத் பின் தாபித் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து (எழுதிக்கொள்வது):

அமீருல் மூஃமினீன் அவர்களே! உங்கள் மீது சாந்தியும், அல்லாஹ்வின் கருணையும் உண்டாவதாக! வணக்கத்திற்குரியவன் அவனன்றி வேறு யாருமில்லை என்ற நிலையில், நான் அல்லாஹ்வைப் புகழ்கிறேன் (என்று கூறி ஆரம்பிக்கிறேன்).

அதற்குப் பிறகு: பாட்டனார் மற்றும் சகோதரர்களின் வாரிசுரிமை குறித்து நீங்கள் என்னிடம் கேட்டிருந்தீர்கள் (என்று குறிப்பிட்டு, அவர் அந்தக் கடிதத்தின் உள்ளடக்கத்தைக் கூறினார்).

"எங்கள் எல்லா காரியங்களிலும் வழிகாட்டுதலையும், பாதுகாப்பையும், உறுதியையும் தருமாறு நாங்கள் அல்லாஹ்விடம் கேட்கிறோம். வழிதவறிப் போவதிலிருந்தும், அறியாமையில் இருப்பதிலிருந்தும், அல்லது எங்களுக்கு அறிவில்லாத ஒன்றைச் சுமப்பதிலிருந்தும் நாங்கள் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறோம். அமீருல் மூஃமினீன் அவர்களே! உங்கள் மீது சாந்தியும், அல்லாஹ்வின் கருணையும், அவனுடைய பரக்கத்துகளும் (அருள்வளங்களும்), அவனுடைய மன்னிப்பும் உண்டாவதாக!"

இதை வுஹைப் அவர்கள் (ஹிஜ்ரி) 42 ஆம் ஆண்டு, ரமளானில் பன்னிரண்டு நாட்கள் எஞ்சியிருந்த நிலையில் வியாழக்கிழமையன்று எழுதினார்.

அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள், உமர் இப்னுல் கத்தாப் (ரழி) அவர்களுக்கு ஒரு மனிதர் ஸலாம் கூறியதையும், அதற்கு அவர்கள் பதில் ஸலாம் கூறியதையும் தாம் கேட்டதாக அறிவித்தார்கள். பிறகு, உமர் (ரழி) அவர்கள் அந்த மனிதரிடம், "நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அந்த மனிதர், "நான் அல்லாஹ்வைப் புகழ்கிறேன் (என் நலத்திற்காக, அதை) உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்" என்று பதிலளித்தார். உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இதைத்தான் நான் உங்களிடமிருந்து கேட்க விரும்பினேன்."

ஜாபிர் இப்னு அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்களிடம், 'இன்று காலை தாங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், 'நலமுடன். ஜனாஸாவில் கலந்து கொள்ளாத மற்றும் நோயாளியை நலம் விசாரிக்காத மக்களிடமிருந்து (நான் வேறுபட்டவன்)' என்று பதிலளித்தார்கள்.

முஹாஜிர் (அவர் அஸ்-ஸாஇஃக்) கூறினார்: "நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் ஹள்ரமீ குலத்தைச் சேர்ந்த, பருமனான ஒருவருடன் அமர்வது வழக்கம். அவரிடம், 'இன்று காலை நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?' (என்று நலம் விசாரிக்கும் விதமாக) கேட்கப்பட்டால், அவர், 'நாங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு எதையும் இணை கற்பிப்பதில்லை' என்று பதிலளிப்பார்."

சைஃப் இப்னு வஹ்ப் அறிவிக்கிறார்கள்:

அபுத் துஃபைல் என்னிடம், "உனக்கு என்ன வயதாகிறது?" என்று கேட்டார்கள். நான், "முப்பத்து மூன்று வயது," என்றேன். அதற்கு அவர், "ஹுதைஃபா இப்னுல் யமான் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து நான் கேட்ட ஒரு ஹதீஸை உனக்குச் சொல்லட்டுமா? முஹாரிப் கஸஃபா குலத்தைச் சேர்ந்த, அம்ர் இப்னு சுலைஃ என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மனிதர் இருந்தார்; அவரும் ஒரு நபித்தோழராக இருந்தார். அன்று அவர் (அம்ர்) என் வயதில் இருந்தார் (அதாவது, ஹுதைஃபாவிடம் சென்றபோது நான் 33 வயதில் இருந்தேன்); இன்று (நீ 33 வயதில் இருப்பது போல) அன்று நான் (அதே 33 வயதில்) இருந்தேன். நாங்கள் பள்ளிவாசலில் ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்களிடம் சென்றோம். நான் கூட்டத்தின் இறுதியில் அமர்ந்து கொண்டேன். ஆனால் அம்ர் (முன்னே) சென்று ஹுதைஃபா அவர்களுக்கு முன்னால் நின்றார்.

அவர், "அல்லாஹ்வின் அடியாரே! காலை (அல்லது மாலை) பொழுதை எப்படி அடைந்தீர்கள்?" என்று கேட்டார். அதற்கு ஹுதைஃபா (ரழி), "நான் அல்லாஹ்வைப் புகழ்கிறேன்," என்றார். அம்ர், "உங்களைப் பற்றி எங்களுக்கு வரும் இந்தச் செய்திகள் என்ன?" என்று கேட்டார். ஹுதைஃபா (ரழி), "என்னைப் பற்றி உனக்கு என்ன எட்டியது, அம்ரே?" என்று கேட்டார். அம்ர், "நான் (முன்பு) செவியுறாத செய்திகள்," என்றார்.

ஹுதைஃபா (ரழி) கூறினார்: "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நான் கேட்ட அனைத்தையும் உங்களுக்கு அறிவித்தால், இந்த இரவின் இருள் வரும் வரை கூட நீங்கள் எனக்காகக் காத்திருக்க மாட்டீர்கள். ஆனால், அம்ர் இப்னு சுலைஃ அவர்களே! ஷாம் (சிரியா) தேசத்தில் 'கைஸ்' (கூட்டத்தார்) தொடர்ந்து ஆதிக்கம் செலுத்துவதை நீங்கள் கண்டால் எச்சரிக்கையாக இருங்கள்! மிக எச்சரிக்கையாக இருங்கள்! அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! கைஸ் கூட்டத்தார், இறைநம்பிக்கை கொண்ட ஓர் அடியாரை அச்சத்தில் ஆழ்த்தாமல் அல்லது கொலை செய்யாமல் விடமாட்டார்கள். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! அவர்கள் மீது ஒரு காலம் வரும்; அப்போது அவர்களால் ஒரு ஓடையின் வாலைக் கூடத் தடுக்க இயலாது (அந்த அளவு அவர்கள் பலவீனமாகி விடுவார்கள்)."

அம்ர், "அல்லாஹ் உங்களுக்குக் கருணை புரிவானாக! உங்கள் சமூகத்தாருக்கு எதிராக (நிற்க) உங்களை எது தூண்டுகிறது?" என்று கேட்டார். அதற்கு ஹுதைஃபா, "அது என் விருப்பம்," என்றார். பிறகு அவர் (அம்ர்) அமர்ந்தார்.