حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلَ مِنَ الْمَجْلِسِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ.
இப்னு உமர் (ரழி) கூறினார்கள்: ஒருவர் (மற்றொருவரை) ஒரு சபையிலிருந்து (அவர் அமர்ந்திருந்த இடத்திலிருந்து) எழுப்பிவிட்டு, பின்னர் அந்த இடத்தில் தாம் அமர்வதை நபி (ஸல்) அவர்கள் தடுத்தார்கள்.
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ: خَدَمْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا، حَتَّى إِذَا رَأَيْتُ أَنِّي قَدْ فَرَغْتُ مِنْ خِدْمَتِهِ قُلْتُ: يَقِيلُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَخَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ، فَإِذَا غِلْمَةٌ يَلْعَبُونَ، فَقُمْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ إِلَى لَعِبِهِمْ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَانْتَهَى إِلَيْهِمْ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ، ثُمَّ دَعَانِي فَبَعَثَنِي إِلَى حَاجَةٍ، فَكَانَ فِي فَيْءٍ حَتَّى أَتَيْتُهُ. وَأَبْطَأْتُ عَلَى أُمِّي، فَقَالَتْ: مَا حَبَسَكَ؟ قُلْتُ: بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى حَاجَةٍ، قَالَتْ: مَا هِيَ؟ قُلْتُ: إِنَّهُ سِرٌّ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتِ: احْفَظْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم سِرَّهُ، فَمَا حَدَّثْتُ بِتِلْكَ الْحَاجَةِ أَحَدًا مِنَ الْخَلْقِ، فَلَوْ كُنْتُ مُحَدِّثًا حَدَّثْتُكَ بِهَا.
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் ஒரு நாள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பணிவிடை செய்து கொண்டிருந்தேன். நான் அவர்களுக்கு என் சேவையை முடித்துவிட்டதாகக் கருதியபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள் மதிய ஓய்வு எடுப்பார்கள் என்று (நான்) எண்ணினேன். எனவே, நான் அவர்களை விட்டு வெளியேறினேன். அங்கே சிறுவர்கள் விளையாடிக்கொண்டிருந்தார்கள். நான் நின்று அவர்களையும் அவர்களின் விளையாட்டையும் பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன். நபி (ஸல்) அவர்கள் வந்து, அந்தச் சிறுவர்களிடம் சென்று அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினார்கள். பிறகு, என்னை அழைத்து ஒரு தேவைக்காக அனுப்பினார்கள். நான் அவர்களிடம் திரும்பி வரும் வரை அவர்கள் ஒரு நிழலில் இருந்தார்கள்.
நான் என் தாயாரிடம் (திரும்பிச் செல்ல) தாமதமானேன். என் தாயார், 'உன்னைத் தாமதப்படுத்தியது எது?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு தேவைக்காக என்னை அனுப்பினார்கள்' என்று பதிலளித்தேன். 'அது என்ன?' என்று அவர் கேட்டார்கள். நான், 'அது நபி (ஸல்) அவர்களின் இரகசியம்' என்று கூறினேன். அதற்கு அவர், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் இரகசியத்தைப் பேணிப் பாதுகாப்பாயாக' என்று கூறினார்கள். அந்தத் தேவையைப் பற்றி நான் படைப்பினங்களில் யாரிடமும் கூறவில்லை. நான் அதைச் சொல்வதாக இருந்தால், உம்மிடமே சொல்லியிருப்பேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صـحـيـح (الألباني)
بَابُ إِذَا الْتَفَتَ الْتَفَتَ جَمِيعًا
அவர் திரும்பும் போது, முழுமையாகத் திரும்புவார்கள்.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை விவரித்தார்கள்: "அவர்கள் நடுத்தரமான உயரம் கொண்டவர்களாக, ஆனால் உயரமானவர்களுக்கு நெருக்கமானவர்களாக இருந்தார்கள். அவர்கள் மிகவும் வெண்மை நிறமுடையவர்களாகவும், தாடி முடி கருப்பாகவும், அழகான முன் பற்களுடனும் இருந்தார்கள். அவர்களுக்கு நீண்ட கண் இமைகள் இருந்தன. அவர்கள் தோள்களுக்கு இடையில் மிகவும் அகலமானவர்களாகவும், அகலமான நெற்றியுடையவர்களாகவும் இருந்தார்கள். அவர்கள் தங்களின் முழுப் பாதத்தையும் தரையில் வைத்து நடப்பார்கள்; அவர்களின் பாதங்களில் குழிவு இருக்கவில்லை. அவர்கள் (ஒருவரை நோக்கி) வரும்போது, முழு உடலையும் திருப்பி வருவார்கள் (அதாவது, தலையை மட்டும் திருப்பாமல் முழு உடலையும் திருப்புவார்கள்). மற்றும் (ஒருவரை விட்டு) விலகும்போது, முழு உடலையும் திருப்பி விலகுவார்கள் (அதாவது, தலையை மட்டும் திருப்பாமல் முழு உடலையும் திருப்புவார்கள்). அவர்களுக்கு முன்னரோ அல்லது பின்னரோ அவர்களைப் போன்ற ஒருவரை நான் கண்டதில்லை."
அஸ்லம் கூறினார்கள், 'உமர் (ரழி) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள், 'நான் உன்னை ஒரு மனிதனிடம் அனுப்பினால், நான் உன்னை எந்த விஷயத்திற்காக அவனிடம் அனுப்பினேன் என்பதை அவனிடம் சொல்லாதே (அதாவது, நீ கொண்டு செல்லும் செய்தியை அவனிடம் நேரடியாகச் சொல்லும் வரை, அதன் நோக்கத்தை முன்னரே வெளிப்படுத்தாதே). ஏனெனில், அந்த நேரத்தில் ஷைத்தான் அவனுக்காக ஒரு பொய்யைத் தயார் செய்வான்.'
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர், மவ்கூஃப் (அல்பானி)
ضعيف الإسناد موقوفا (الألباني)
بَابُ هَلْ يَقُولُ: مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ؟
"நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள்?" என்று நீங்கள் கேட்கலாமா?
முஜாஹித் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒரு மனிதர் தனது சகோதரரை (சந்தேகத்துடன்) கூர்மையாகப் பார்ப்பதும், அவர் (அங்கிருந்து) புறப்படும்போது அவரைத் தனது பார்வையால் பின்தொடர்வதும், அல்லது அவரிடம் 'நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள், எங்கே போகிறீர்கள்?' என்று கேட்பதும் வெறுக்கத்தக்கதாகும்.'
மாலிக் இப்னு ஸுபைத் (ரஹ்) கூறினார்கள்: 'நாங்கள் அர்-ரபதாவில் அபூ தர் (ரழி) அவர்களைக் கடந்து சென்றோம். அவர்கள், 'நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?' என்று கேட்டார்கள். நாங்கள், 'மக்காவிலிருந்து - அல்லது அந்தப் புராதன இல்லத்திலிருந்து (கஃபாவிலிருந்து)' என்றோம். அவர்கள், 'இதுதான் உங்கள் வேலையா?' என்று கேட்டார்கள். நாங்கள், 'ஆம்' என்றோம். அவர்கள், 'அதனுடன் வியாபாரமோ அல்லது விற்பனையோ இருந்ததா?' என்று கேட்டார்கள். நாங்கள், 'இல்லை' என்றோம். அவர்கள், 'அப்படியானால், (உங்கள் வணக்கச்) செயல்களைப் புதிதாகத் தொடங்குங்கள் (அல்லது அதன் நோக்கத்தை மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள்)' என்று கூறினார்கள்.'
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யார் ஓர் உருவத்தை உருவாக்குகிறாரோ, அவர் அதில் உயிர் ஊதுமாறு பணிக்கப்பட்டு வேதனை செய்யப்படுவார்; ஆனால் அவரால் அதில் (ஒருபோதும்) உயிர் ஊத முடியாது. யார் (காணாத) கனவைக் கண்டதாகப் பொய்யுரைக்கிறாரோ, அவர் இரண்டு வாற்கோதுமை மணிகளுக்கிடையே முடிச்சிடுமாறு பணிக்கப்பட்டு வேதனை செய்யப்படுவார்; ஆனால் அவரால் அவ்விரண்டிற்குமிடையே (ஒருபோதும்) முடிச்சிட முடியாது. யார் ஒரு கூட்டத்தினர் தம்மை விட்டு விலகிச் செல்பவர்களாக இருக்கையில் அவர்களின் பேச்சைக் கேட்கிறாரோ, அவருடைய காதுகளில் உருக்கப்பட்ட ஈயம் ஊற்றப்படும்."
அல்-இர்யான் இப்னு அல்-ஹைதாம் கூறினார்கள், "நான் ஒரு வாலிபனாக இருந்தபோது என் தந்தை முஆவியா (ரழி) அவர்களிடம் (ஒரு தூதுக்குழுவாக) சென்றார்கள். அவர் அவரைச் சென்றடைந்தபோது, அவர்கள், ‘வருக, வருக’ என்று கூறினார்கள். உயர்ந்த ஆசனத்தில் ஒரு மனிதர் அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்தார். அவர், ‘அமீருல் மூஃமினீன், நீங்கள் வரவேற்கும் இவர் யார்?’ என்று கேட்டார். அவர்கள், ‘இவர் கிழக்கின் மக்களின் தலைவர். இவர் அல்-ஹைதாம் இப்னு அல்-அஸ்வத்’ என்று கூறினார்கள். நான், ‘இவர் யார்?’ என்று கேட்டேன். அவர்கள், ‘இவர் அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ரு இப்னு அல்-ஆஸ் (ரழி)’ என்று பதிலளித்தார்கள். நான் அவரிடம், ‘அபூ இன்னாரே, தஜ்ஜால் எங்கிருந்து வெளிப்படுவான்?’ என்று கேட்டேன். அவர்கள், ‘நெடுந்தூரத்தில் உள்ளதைக் கேட்டு, அருகாமையில் உள்ளதை விட்டுவிடும் ஒரு ஊர் மக்களை நான் கண்டதில்லை. நீங்கள் அப்படிப்பட்ட ஒரு ஊரைச் சேர்ந்தவர்கள்’ என்று கூறினார்கள். பிறகு அவர்கள், ‘மரங்களும் பேரீச்சை மரங்களும் உள்ள இராக் தேசத்திலிருந்து அவன் வெளிப்படுவான்’ என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர், மவ்கூஃப் (அல்பானி)
அபுல் ஆலியா அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களுடன் ஒரு கட்டிலில் அமர்ந்தேன்."
மற்றொரு அறிவிப்பில், அபூ ஜம்ரா அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களுடன் (அடிக்கடி) அமர்வது வழக்கம். அவர்கள் என்னைத் தங்களது கட்டிலில் (கௌரவப்படுத்தி) அமர வைப்பார்கள். அவர்கள் என்னிடம், 'நீர் என்னுடன் தங்கியிரும்; உமக்கு என் செல்வத்திலிருந்து ஒரு பங்கைத் தருகிறேன்' என்று கூறினார்கள். ஆகவே, நான் அவர்களுடன் இரண்டு மாதங்கள் தங்கினேன்."
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரலி) அவர்கள், பஸ்ராவின் ஆளுநரான அல்-ஹகமுடன் ஓர் இருக்கையில் அமர்ந்திருந்தபோது கூறினார்கள்: "நபி (ஸல்) அவர்கள், வெப்பம் கடுமையாக இருக்கும்போது தொழுகையை (அதன் ஆரம்ப நேரத்திலிருந்து) தாமதப்படுத்தி (வெப்பம் தணிந்த பிறகு) தொழுவார்கள். குளிர் கடுமையாக இருக்கும்போது தொழுகையை (அதன் ஆரம்ப நேரத்தில்) விரைவுபடுத்துவார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸனானது, மேலும் அதிலுள்ள மர்ஃபூவான செய்தி ஸஹீஹானது (அல்பானி)
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றபோது, அவர்கள் ஈச்ச நாரினால் பின்னப்பட்ட ஒரு கட்டிலின் மீது இருந்தார்கள். அவர்களின் தலைக்குக் கீழே தோலினால் செய்யப்பட்டு, அதனுள் ஈச்ச நார் நிரப்பப்பட்டிருந்த ஒரு தலையணை இருந்தது. அவர்களின் திருமேனிக்கும் அந்தக் கட்டிலுக்கும் இடையில் துணி ஏதும் இருக்கவில்லை.
அப்போது உமர் (ரழி) அவர்கள் அங்கு வந்தார்கள்; (நபி (ஸல்) அவர்களின் எளிமையான நிலையைக் கண்டு) அழுதார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், ‘உமரே, உங்களை அழ வைத்தது எது?’ என்று கேட்டார்கள்.
அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! அல்லாஹ்வின் தூதரே, கிஸ்ராவையும் கைஸரையும் விட நீங்கள் அல்லாஹ்விடம் மிகவும் கண்ணியமானவர்கள் என்பதை நான் அறியாததால் நான் அழவில்லை (மாறாக, உங்கள் இந்த எளிமையான நிலையை எண்ணி அழுகிறேன்). அவர்கள் இருவரும் இவ்வுலகில் (சுகபோகங்களை) அனுபவிக்கின்றனர். ஆனால் நீங்களோ, அல்லாஹ்வின் தூதரே, நான் காணும் இந்த நிலையில் இருக்கிறீர்கள்.’
நabi (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘உமரே, அவர்களுக்கு இவ்வுலகமும், நமக்கு மறுமையும் கிடைப்பது உங்களுக்குத் திருப்தி அளிக்கவில்லையா?’
(உமர்) கூறினார்கள்: ‘ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே.’ அதற்கு அவர்கள், ‘உண்மை அவ்வாறே’ என்று கூறினார்கள்.”
அபூ ரிஃபாஆ அல்-அதவி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நபி (ஸல்) அவர்கள் உரையாற்றிக் கொண்டிருந்தபோது நான் அவர்களிடம் சென்றேன். நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஒரு அந்நிய மனிதர் (அதாவது நான்) தனது மார்க்கத்தைப் பற்றிக் கேட்க வந்துள்ளார். அவருக்குத் தனது மார்க்கம் என்னவென்று தெரியாது' என்று கூறினேன். அவர்கள் என் பக்கம் முன்னோக்கி வந்து, தமது உரையை நிறுத்தினார்கள். அவர்களுக்கு ஒரு நாற்காலி கொண்டு வரப்பட்டது. அதன் கால்கள் இரும்பினால் ஆனவை என்று நான் நினைத்தேன்." (ஹுமைத் கூறினார்: "அது ஒரு கருப்பு மரம் என்று நான் கருதுகிறேன்; ஆனால் அவர் (அபூ ரிஃபாஆ) அதை இரும்பு என்று எண்ணிக் கொண்டார்.") "அவர்கள் அதன் மீது அமர்ந்து, அல்லாஹ் தங்களுக்குக் கற்பித்தவற்றிலிருந்து எனக்குக் கற்பிக்கத் தொடங்கினார்கள். பிறகு அவர்கள் தமது உரையை அதன் இறுதிவரை ஆற்றி நிறைவு செய்தார்கள்."
மூஸா இப்னு திஹ்கான் கூறினார்: "இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் சிவப்பு ஆடை அணிந்து, ஒரு மணப்பெண்ணின் கட்டிலில் (அதாவது, திருமணத்திற்காக அலங்கரிக்கப்பட்ட கட்டிலில்) அமர்ந்திருந்ததை நான் கண்டேன்."
இம்ரான் இப்னு முஸ்லிம் கூறினார்: "அனஸ் (ரழி) அவர்கள் ஒரு கட்டிலில் அமர்ந்து, தமது ஒரு காலை மற்றொரு காலின் மீது வைத்திருந்ததை நான் கண்டேன்."
ஹதீஸ் தரம் : அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது, மவ்கூஃப், ஹஸன் (அல்பானி)
ஸயீத் அல்-மக்புரீ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களைக் கடந்து சென்றேன். அப்போது அவர்களுடன் ஒரு மனிதர் பேசிக்கொண்டிருந்தார். நான் அவர்கள் இருவரிடமும் சென்று நின்றேன். அப்போது இப்னு உமர் (ரழி) என் மார்பில் (மெதுவாக) தட்டிவிட்டு, 'நீர் இருவர் பேசிக்கொண்டிருப்பதைக் கண்டால், அவர்கள் உமக்கு அனுமதி அளிக்கும் வரை அவர்களுடன் நிற்கவோ, அவர்களுடன் அமரவோ வேண்டாம்' என்று கூறினார்கள். நான், 'அபூ அப்துர்-ரஹ்மான் அவர்களே! அஸ்லஹகல்லாஹ் (அல்லாஹ் தங்களைச் சீர்படுத்துவானாக)! உங்கள் இருவரிடமிருந்தும் ஏதேனும் நன்மையைக் கேட்பேன் என்றுதான் நான் எதிர்பார்த்தேன்' என்று கூறினேன்."
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “யார் மற்றவர்கள் விரும்பாத நிலையில் (அவர்கள் தனிப்பட்ட முறையில் பேசிக்கொள்ளும்) உரையாடல்களை ஒட்டுக் கேட்கிறாரோ, அவரது காதுகளில் உருக்கப்பட்ட ஈயம் ஊற்றப்படும் (மறுமை நாளில்). யார் (உண்மையில் காணாத) ஒரு கனவை (கண்டதாகப்) பொய் சொல்கிறாரோ, அவர் ஒரு வாற்கோதுமை மணியை முடிச்சுப் போடக் கட்டாயப்படுத்தப்படுவார் (மறுமை நாளில், அது சாத்தியமற்றது போல).”
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்புத் தொடர் மவ்கூஃபாக ஸஹீஹானது, மேலும் இது மர்ஃபூவாகவும் ஸஹீஹாகியுள்ளது (அல்பானி).
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِذَا كَانُوا ثَلاَثَةً، فَلاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ.
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "மூவர் இருக்கும்போது, மூன்றாமவரை விட்டுவிட்டு இருவர் தங்களுக்குள் தனியாகப் பேச வேண்டாம் (ஏனெனில் அது மூன்றாமவருக்கு வருத்தத்தை ஏற்படுத்தும்)."
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீங்கள் மூவராக இருக்கும்போது, மூன்றாமவரைத் தவிர்த்து இருவர் மட்டும் இரகசியம் பேச வேண்டாம். ஏனெனில், அது அவரை கவலையடையச் செய்யும்."
وَحَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ، قُلْنَا: فَإِنْ كَانُوا أَرْبَعَةً؟ قَالَ: لا يَضُرُّهُ.
அபூ ஸாலிஹ் அவர்கள் இப்னு உமர் (ரழி) வழியாக நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இது போன்ற ஒரு செய்தியை எனக்கு அறிவித்தார்கள். (நபித்தோழர்களாகிய) நாங்கள், 'நான்கு பேர் இருந்தால் (அதாவது, நான்கு ரக்அத்துகள் கொண்ட தொழுகையை சுருக்கினால் என்ன ஆகும்)?' என்று கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள் (நபி ஸல்), 'அது அவனுக்குத் தீங்கு விளைவிக்காது' என்று கூறினார்கள்.
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الْآخَرِ حَتَّى يَخْتَلِطُوا بِالنَّاسِ، مِنْ أَجْلِ أَنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ.
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இருவர், மூன்றாமவரைத் தவிர்த்து (அவரை விட்டுவிட்டு) ரகசியமாகப் பேசிக்கொள்ள வேண்டாம், அவர்கள் (மற்ற) மக்களுடன் கலக்கும் வரை (இதைச் செய்ய வேண்டாம்). ஏனெனில் அது அவரை மனவருத்தப்படுத்தும்."
அபூ புர்தா இப்னு அபீ மூஸா அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் அப்துல்லாஹ் இப்னு ஸலாம் (ரழி) அவர்களுடன் அமர்ந்தேன். அப்போது அவர்கள், 'நீங்கள் எங்களுடன் அமர்ந்தீர்கள், ஆனால் இப்போது நாங்கள் புறப்பட வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது' என்று கூறினார்கள். நான், 'உங்கள் விருப்பப்படியே (நீங்கள் புறப்படலாம்)' என்று சொன்னேன். அவர்கள் எழுந்தார்கள், நானும் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து வாசல் வரை சென்றேன்."
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي قَيْسٌ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ جَاءَ وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ، فَقَامَ فِي الشَّمْسِ، فَأَمَرَهُ فَتَحَوَّلَ إِلَى الظِّلِّ.
கைஸ் அவர்கள் தனது தந்தை (ரழி) அவர்கள் வாயிலாக அறிவிக்கிறார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உரையாற்றிக் கொண்டிருந்தபோது (அதாவது, பிரசங்கம் செய்து கொண்டிருந்தபோது) (எனது தந்தை) வந்தார். அவர் வெயிலில் நின்றார். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்; உடனே அவர் நிழலுக்கு மாறினார்.'
என்ற ஹதீஸை பதிவு செய்ய கீழே உள்ள 5 இடங்களில் ஒன்றை தேர்வு செய்யவும்
தேர்வு
பதிவு விவரம்
ஹதீஸ்
தேதி
ஹதீஸ் அறிவிப்பாளர்கள் - Hadith Narrators
Loading...
தகவல் ஏற்றப்படுகிறது...
ஹதீஸ் விளக்கம் - Hadith Explanation
முக்கிய அறிவிப்பு - Important Notice
தமிழ் ஹதீஸ் தொகுப்பு பற்றிய அறிவிப்பு:
இங்கு வழங்கப்பட்ட ஹதீஸ் தொகுப்பு ஆங்கிலத்திலிருந்து தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டதாகும்.
வாசகர்களுக்கு உதவியாக இருக்க வேண்டும் என்ற நோக்கில் சிறந்த முறையில் முயற்சி
செய்யப்பட்டாலும், மொழிபெயர்ப்பு அல்லது சொல்லாக்கத்தில் சில பிழைகள் இருக்கக்கூடும். அதனால்,
தயவுசெய்து இதை ஒரு குறிப்பு ஆதாரமாக மட்டுமே பயன்படுத்தவும். ஆதார நூல்களையும் மூல அரபு
உரைகளையும் சரிபார்க்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். எந்தவொரு தவறுகலிருந்தும் அல்லது தவறான
புரிதலிலிருந்தும் அல்லாஹ் நம்மை காப்பானாக! 🤲 அல்லாஹ் எங்கள் குறைகளைக் மன்னித்து, இச்சிறு
முயற்சியை அவனுடைய திருப்திக்காக ஏற்றுக்கொள்ளுவானாக. உங்கள் புரிதலுக்கு நன்றி. 🌸
Tamil Hadith Collection Notice:
This Hadith collection in Tamil has been translated from English, and the content is
gathered from different websites and apps. We have tried our best to make it useful for
readers. However, some mistakes in translation or wording may happen. We kindly request
readers to use this only as a reference and always verify with authentic sources and the
original Arabic text. May Allah safeguard us from errors and misinterpretations!. 🤲 May
Allah forgive any shortcomings in this work and accept it as a small effort for His sake.
Thank you for your understanding. 🌸
கவனம்:
முக்கியமான மத விஷயங்களுக்கு தகுதியான மார்க்க அறிஞர்களை அணுகவும்.
மற்றவர்களுக்கு ஷேர் செய்யும்போது ஹதீஸ் தரத்தை சரிபார்க்கவும்.
சந்தேகம் இருந்தால் அரபி உரையை சரிபார்க்கவும்.
இது கல்வி நோக்கத்திற்காக மட்டுமே.
Caution:
For important religious matters, consult qualified religious scholars.
Please check the Hadith's authenticity/grade when sharing it with others.
When in doubt, verify with the original Arabic text.