حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "மல்யுத்தத்தில் மக்களை வீழ்த்துபவர் பலசாலி அல்லர். மாறாக, கோபத்தின் போது தன்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொள்பவரே பலசாலி ஆவார்" என்று கூறினார்கள்.
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் திருப்பொருத்தத்தை நாடி, அல்லாஹ்வின் ஓர் அடியார் தனது கோபத்தை விழுங்கி அடக்கிக் கொள்வதை விட அல்லாஹ்விடம் நற்கூலியில் பெரியது எதுவும் இல்லை."
ஹதீஸ் தரம் : மவ்கூஃப், இதன் அறிவிப்பாளர்கள் நம்பகமானவர்கள், இது மர்ஃபூஃ ஆகவும் ஸஹீஹ் என வந்துள்ளது (அல்பானி)
சுலைமான் இப்னு சுரத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நபி (ஸல்) அவர்களின் முன்னிலையில் இரண்டு மனிதர்கள் ஒருவரையொருவர் திட்டிக்கொண்டனர். அவர்களில் ஒருவர் கோபமடையத் தொடங்கினார்; அவருடைய முகம் சிவந்துவிட்டது. நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரைப் பார்த்து, 'எனக்கு ஒரு வார்த்தை தெரியும்; அதை அவர் கூறினால், அவரிடமுள்ள இந்த (கோபம்) நீங்கிவிடும். அது: **"அவூது பில்லாஹி மினஷ் ஷைத்தானிர் ரஜீம்"**' என்று கூறினார்கள். உடனே ஒரு மனிதர் அந்த (கோபக்கார) மனிதரிடம் சென்று, 'அவர் என்ன கூறினார் என்று உனக்குத் தெரியுமா? **"அவூது பில்லாஹி மினஷ் ஷைத்தானிர் ரஜீம்"** என்று சொல்' என்றார். அதற்கு அந்த மனிதர், 'என்னைப் பார்த்தால் உனக்குப் பைத்தியமாகத் தெரிகிறதா?' என்று கேட்டார்."
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ قِرَاءَةً، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ ابْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَجُلاَنِ يَسْتَبَّانِ، فَأَحَدُهُمَا احْمَرَّ وَجْهُهُ، وَانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ، فَقَالُوا لَهُ: إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، قَالَ: وَهَلْ بِي مِنْ جُنُونٍ؟.
சுலைமான் பின் ஸுரத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்தேன். அப்போது இரண்டு மனிதர்கள் ஒருவரையொருவர் திட்டிக்கொண்டிருந்தனர். அவர்களில் ஒருவரின் முகம் சிவந்து, கழுத்து நரம்புகள் புடைத்துவிட்டன. அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக எனக்கு ஒரு வார்த்தை தெரியும்; அதை அவர் சொன்னால், அவருக்கு ஏற்பட்டிருக்கும் இந்த (கோப) நிலை அவரை விட்டு நீங்கிவிடும்" என்று கூறினார்கள். எனவே (அங்கிருந்தவர்கள்) அவரிடம், "விரட்டப்பட்ட ஷைத்தானிடமிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுவீராக! (அதாவது **'அவூது பில்லாஹி மினஷ் ஷைத்தானிர் ரஜீம்'** என்று கூறுவீராக!) என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்" என்று சொன்னார்கள். அதற்கு அவர், "எனக்குப் பைத்தியமா என்ன?" என்று கேட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صـحـيـح (الألباني)
بَابُ يَسْكُتُ إِذَا غَضِبَ
ஒருவர் கோபமாக இருக்கும்போது அமைதியாக இருக்க வேண்டும்
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'போதியுங்கள், மேலும் எளிதாக்குங்கள். போதியுங்கள், மேலும் எளிதாக்குங்கள்' என்று மூன்று முறை கூறினார்கள். மேலும் அவர்கள், 'நீங்கள் கோபமாக இருக்கும்போது மௌனமாக இருங்கள்' என்று இரண்டு முறை கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صـحـيـح (الألباني)
بَابُ أَحْبِبْ حَبِيبَكَ هَوْنًا مَا
நீங்கள் நேசிக்கும் ஒருவரை நேசிப்பது என்பது எளிதான விஷயம்
அலி (ரழி) அவர்கள் இப்னுல் கவ்வாவிடம் கூறினார்கள்: "முன்னோர் என்ன கூறினார்கள் என்று உமக்குத் தெரியுமா? 'உமது அன்புக்குரியவரை மிதமாகவே நேசியுங்கள்; ஒருவேளை ஒரு நாள் அவர் உமது வெறுப்புக்குரியவராக ஆகிவிடலாம். உமது வெறுப்புக்குரியவரை மிதமாகவே வெறுங்கள்; ஒருவேளை ஒரு நாள் அவர் உமது அன்புக்குரியவராக ஆகிவிடலாம்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஹசன் லிஃகைரிஹி மவ்கூஃபாக, மேலும் மர்ஃபூஃ ஆக ஸஹீஹ் ஆகும் (அல்பானி)
அஸ்லம் கூறினார்: "உமர் இப்னுல் கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உனது அன்பு மோகமாக இருக்க வேண்டாம். உனது வெறுப்பு அழிவாக இருக்க வேண்டாம்.' நான், 'அது எப்படி?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: 'நீ நேசிக்கும்போது ஒரு குழந்தையைப் போல மோகம் கொள்கிறாய். நீ வெறுக்கும்போது உனது தோழருக்கு அழிவை விரும்புகிறாய்.'"
என்ற ஹதீஸை பதிவு செய்ய கீழே உள்ள 5 இடங்களில் ஒன்றை தேர்வு செய்யவும்
தேர்வு
பதிவு விவரம்
ஹதீஸ்
தேதி
ஹதீஸ் அறிவிப்பாளர்கள் - Hadith Narrators
Loading...
தகவல் ஏற்றப்படுகிறது...
முக்கிய அறிவிப்பு - Important Notice
தமிழ் ஹதீஸ் தொகுப்பு பற்றிய அறிவிப்பு:
இங்கு வழங்கப்பட்ட ஹதீஸ் தொகுப்பு ஆங்கிலத்திலிருந்து தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டதாகும். வாசகர்களுக்கு உதவியாக இருக்க வேண்டும் என்ற நோக்கில் சிறந்த முறையில் முயற்சி செய்யப்பட்டாலும், மொழிபெயர்ப்பு அல்லது சொல்லாக்கத்தில் சில பிழைகள் இருக்கக்கூடும். அதனால், தயவுசெய்து இதை ஒரு குறிப்பு ஆதாரமாக மட்டுமே பயன்படுத்தவும். ஆதார நூல்களையும் மூல அரபு உரைகளையும் சரிபார்க்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். எந்தவொரு தவறுகலிருந்தும் அல்லது தவறான புரிதலிலிருந்தும் அல்லாஹ் நம்மை காப்பானாக! 🤲 அல்லாஹ் எங்கள் குறைகளைக் மன்னித்து, இச்சிறு முயற்சியை அவனுடைய திருப்திக்காக ஏற்றுக்கொள்ளுவானாக. உங்கள் புரிதலுக்கு நன்றி. 🌸
Tamil Hadith Collection Notice:
This Hadith collection in Tamil has been translated from English, and the content is gathered from different websites and apps. We have tried our best to make it useful for readers. However, some mistakes in translation or wording may happen. We kindly request readers to use this only as a reference and always verify with authentic sources and the original Arabic text. May Allah safeguard us from errors and misinterpretations!. 🤲 May Allah forgive any shortcomings in this work and accept it as a small effort for His sake. Thank you for your understanding. 🌸
கவனம்:
முக்கியமான மத விஷயங்களுக்கு தகுதியான மார்க்க அறிஞர்களை அணுகவும்.
மற்றவர்களுக்கு ஷேர் செய்யும்போது ஹதீஸ் தரத்தை சரிபார்க்கவும்.
சந்தேகம் இருந்தால் அரபி உரையை சரிபார்க்கவும்.
இது கல்வி நோக்கத்திற்காக மட்டுமே.
Caution:
For important religious matters, consult qualified religious scholars.
Please check the Hadith's authenticity/grade when sharing it with others.
When in doubt, verify with the original Arabic text.