الشمائل المحمدية

9. باب ما جاء في خف رسول الله صلى الله عليه وسلم

அஷ்-ஷமாயில் அல்-முஹம்மதிய்யா

9. முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்களின் குஃப் (தோல் காலுறைகள்)

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ دَلْهَمِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّجَاشِيَّ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، خُفَّيْنِ، أَسْوَدَيْنِ، سَاذَجَيْنِ، فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا‏.‏
இப்னு புரைதா அவர்கள் தனது தந்தை (ரழி) கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:

“நஜ்ஜாஷி, எத்தியோப்பியாவின் பேரரசர், நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஒரு ஜோடி எளிய கருப்பு நிற காலணிகளை அன்பளிப்பாக வழங்கினார், எனவே நபி (ஸல்) அவர்கள் அவற்றை அணிந்துகொண்டு, பின்னர் உளூ செய்து, அவற்றின் மீது மஸஹ் செய்தார்கள்.”

ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ‏:‏ قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ‏:‏ أَهْدَى دِحْيَةُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خُفَّيْنِ، فَلَبِسَهُمَا وَقَالَ إِسْرَائِيلُ‏:‏ عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عَامِرٍ، وَجُبَّةً فَلَبِسَهُمَا حَتَّى تَخَرَّقَا لا يَدْرِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، أَذِكًى هُمَا أَمْ لا‏.‏ [commentary] قال أبو عيسى: وأبو إسحاق هذا هو أبو إسحاق الشيباني واسمه سليمان. [/commentary]
அல்-முகீரா இப்னு ஷுஃபா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நபியவர்களின் முக்கியத் தோழரான திஹ்யா (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஒரு ஜோடி சாதாரண கருப்பு காலணிகளைக் கொடுத்தார்கள், எனவே, அவர்கள் அவற்றை அணிந்தார்கள்,"— மேலும் இஸ்ராஈல் அவர்கள், ஜாபிர் (ரழி) அவர்களின் அறிவிப்பின்படி, 'ஆமிர் அவர்களின் அறிவிப்பின்படி கூறினார்கள்: "அவர் அவருக்கு ஒரு மேலங்கியையும் கொடுத்தார், ஆகவே, அவை சட்டப்பூர்வமாக அறுக்கப்பட்ட விலங்கின் தோலிலிருந்து செய்யப்பட்டவையா இல்லையா என்பதை நபி (ஸல்) அவர்கள் அறியாமலேயே, அந்தக் காலணிகள் துளையிடப்படும் வரை அவர்கள் அணிந்திருந்தார்கள்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)