سُنَنُ الدَّارِمِيّ

9. كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ

சுனனுத் தாரிமி

9. உணவுகள் பற்றிய அத்தியாயம்

أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهُ «سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ»
உமர் பின் அபீ ஸலமா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறுவீராக! (உண்ணத் தொடங்கும் முன் பிஸ்மில்லாஹ் சொல்வீராக!) உமக்கு அருகிலிருப்பதிலிருந்து உண்பீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் கவிய்யி - வலுவானது (அத்தாரானீ)
إسناده قوي (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ بُدَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَأْكُلُ طَعَامًا فِي سِتَّةِ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ أَمَا إِنَّهُ لَوْ ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ لَكَفَاكُمْ فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது ஆறு தோழர்களுடன் உணவருந்திக் கொண்டிருந்தார்கள். அப்போது (அங்கு) ஒரு கிராமவாசி வந்து, (அங்கிருந்த உணவை) இரண்டே கவளங்களில் சாப்பிட்டு (முடித்து)விட்டார். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவர் அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறியிருந்தால் (பிஸ்மில்லாஹ் சொல்லியிருந்தால்), அது உங்கள் அனைவருக்கும் போதுமானதாக இருந்திருக்கும். எனவே, உங்களில் ஒருவர் உணவு உண்ணும்போது அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறட்டும். அவர் தொடக்கத்தில் அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூற மறந்துவிட்டால், 'பிஸ்மில்லாஹி அவ்வலஹு வ ஆகிரஹு' (இதன் ஆரம்பத்திலும் இறுதியிலும் அல்லாஹ்வின் பெயரால் தொடங்குகிறேன்) என்று கூறட்டும்" என்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بُدَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் வழியாக (முன்னர் கூறப்பட்ட) இதே ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ يَسِيرَةٌ قَالَ قَالَ أَبِي لِأُمِّي لَوْ صَنَعْتِ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ طَعَامًا فَصَنَعَتْ ثَرِيدَةً وَقَالَ بِيَدِهِ يُقْلِلُ فَانْطَلَقَ أَبِي فَدَعَاهُ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدَهُ عَلَى ذِرْوَتِهَا ثُمَّ قَالَ «خُذُوا بِاسْمِ اللَّهِ» فَأَخَذُوا مِنْ نَوَاحِيهَا فَلَمَّا طَعِمُوا دَعَا لَهُمْ فَقَالَ «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي رِزْقِهِمْ»
அப்துல்லாஹ் பின் புஸ்ர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

என் தந்தை என் தாயாரிடம், "நீங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்காக உணவு தயார் செய்தால் (நன்றாக இருக்குமே)!" என்று கூறினார். அவ்வாறே என் தாயார் 'ஸரீத்' (எனும் இறைச்சியும் ரொட்டியும் கலந்த உணவை) தயார் செய்தார்கள். (அது குறைந்த அளவிலான உணவு என்பதை) என் தந்தை தன் கையால் சைகை செய்து காட்டினார். பின்னர் என் தந்தை சென்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை (உண்ண) அழைத்தார்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்த உணவின் உச்சியில் (மேல் பகுதியில்) தமது கையை வைத்துவிட்டு, " 'பிஸ்மில்லாஹ்' (அல்லாஹ்வின் பெயரால்) என்று கூறி (உண்ண) எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்" என்றார்கள். அவ்வாறே அவர்கள் அந்த உணவின் ஓரங்களிலிருந்து எடுத்து உண்டார்கள். அவர்கள் சாப்பிட்டு முடித்ததும், அவர்களுக்காக நபி (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹும்மக்ஃபிர் லஹும், வர்ஹம்ஹும், வபாரிக் லஹும் ஃபீ ரிஸ்கிஹிம்" (யா அல்லாஹ்! இவர்களை மன்னிப்பாயாக! இவர்களுக்குக் கருணை புரிவாயாக! இவர்களது வாழ்வாதாரத்தில் இவர்களுக்கு அருள்வளம் புரிவாயாக!) என்று பிரார்த்தனை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ قَالَ «الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفُورٍ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبِّنَا»
அபு உமாமா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உணவு உண்டு அல்லது நீர் அருந்தி முடித்ததும் (பின்வருமாறு) கூறுவார்கள்:

"அல்ஹம்து லில்லாஹி ஹம்தன் கஸீரன் தையிபன் முபாரக்கன் ஃபீஹி, ஃகைர மகஃபூரின், வலா முவத்தஇன், வலா முஸ்தஃக்னன் அன்ஹு ரப்பனா."

(பொருள்: "எங்கள் இறைவனே! அல்லாஹ்வுக்கே புகழனைத்தும். (அவன்) தூய்மையான, அபிவிருத்தி (வளம்) நிறைந்த, அதிகமான புகழுக்குரியவன். (இப்புகழானது நன்றியற்றதாகக் கருதி) மறுக்கப்படாததும், (எப்போதும்) கைவிடப்படாததும், (உன்னுடைய அருளை விட்டும்) நாம் தேவையற்றவர்களாக இருக்க முடியாததுமான புகழாகும்.")
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் - ஆதாரப்பூர்வமானது (அத்தாரானீ)
صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُرَّةَ عَنْ عَمِّهِ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَنَّةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ كَالصَّائِمِ الصَّابِرِ»
சினான் பின் சன்னா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(உணவை) உண்டு (அதற்காக அல்லாஹ்வுக்கு) நன்றி செலுத்துபவர், பொறுமையுடன் நோன்பு நோற்பவருக்கு நிகரானவர் ஆவார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ»
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் (உணவு) உண்டால், அவர் தமது மூன்று விரல்களையும் (உணவின் பரக்கத்தை - அருளைப் பெற்றுக்கொள்ளும் நோக்கில்) நக்கிக் கொள்ளட்டும்" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَ أَصَابِعَهُ أَوْ يُلْعِقَهَا »
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் ஒருவர் (உணவு) உண்டால், அவர் தனது விரல்களைத் தாமே நக்காத வரை அல்லது (மற்றொருவரை) நக்கச் செய்யாத வரை (உணவுத் துகள்களை நீக்கத்) தனது கையைத் துடைக்க வேண்டாம்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْبَرَّاءُ وَهُوَ مُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ عَاصِمٍ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ نَأْكُلُ طَعَامًا فَدَعَوْنَاهُ فَأَكَلَ مَعَنَا ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ «مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ثُمَّ لَحِسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ»
நாங்கள் உணவு சாப்பிட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் (விடுதலை செய்யப்பட்ட) பணியாளரான நுபைஷா (ரலி) அவர்கள் எங்களிடம் வந்தார்கள். நாங்கள் அவர்களை (உண்ணுமாறு) அழைத்தோம், அவர்களும் எங்களுடன் சேர்ந்து சாப்பிட்டார்கள். பின்னர் அவர்கள் கூறினார்கள்:

"எவர் ஒரு பாத்திரத்தில் சாப்பிட்டுவிட்டு, பின்னர் அதனை (சுத்தமாக வழித்து) நக்குகிறாரோ, அந்தப் பாத்திரம் அவருக்காகப் பாவமன்னிப்புத் தேடும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குத் தெரிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் - ஆதாரப்பூர்வமானது (இப்னு ஹிப்பான்)
صحيح (ابن حبان)
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَمْسَحْ عَنْهَا التُّرَابَ وَلْيُسَمِّ اللَّهَ وَلْيَأْكُلْهَا»
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவருடைய உணவுக் கவளம் (கீழே) விழுந்துவிட்டால், அதிலுள்ள மாசை (அழுக்கை அல்லது தூசியை) நீக்கிவிட்டு, அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறி (பிஸ்மில்லாஹ் என்று சொல்லி) அதனை அவர் உண்ணட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ كَانَ مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ يَتَغَدَّى فَسَقَطَتْ لُقْمَتُهُ فَأَخَذَهَا فَأَمَاطَ مَا بِهَا مِنْ أَذًى ثُمَّ أَكَلَهَا قال فَجَعَلَ أُولَئِكَ الدَّهَاقِينُ يَتَغَامَزُونَ بِهِ فَقَالُوا لَهُ مَا تَرَى مَا يَقُولُ هَؤُلَاءِ الْأَعَاجِمُ يَقُولُونَ انْظُرُوا إِلَى مَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الطَّعَامِ وَإِلَى مَا يَصْنَعُ بِهَذِهِ اللُّقْمَةِ؟ فَقَالَ «إِنِّي لَمْ أَكُنْ لِأَدَعَ مَا سَمِعْتُ منْ رسولِ اللَّهِ ﷺ بِقَوْلِ هَؤُلَاءِ الْأَعَاجِمِ إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِنَا أَنْ يُمِيطَ مَا بِهَا مِنَ الْأَذَى وَأَنْ يَأْكُلَهَا»
மஃகில் பின் யஸார் (ரலி) அவர்கள் (மதிய) உணவு அருந்திக் கொண்டிருந்தார்கள். அப்போது (அவர்களது கையிலிருந்து) ஒரு கவளம் (உணவு) கீழே விழுந்துவிட்டது. உடனே, அவர்கள் அதை எடுத்து, அதிலிருந்த மாசுகளை (அழுக்குகளை) நீக்கிவிட்டு அதனைச் சாப்பிட்டார்கள். இதைக் கண்ட அங்கிருந்த (பாரசீக நிலச்சுவான்தாரர்களான) அரபியல்லாத பிரமுகர்கள், அவர்களைப் பார்த்து (ஏளனமாகச்) சைகை செய்யத் தொடங்கினர்.

அப்போது (அங்கிருந்தவர்கள்) மஃகில் (ரலி) அவர்களிடம், "இந்த அரபியல்லாதவர்கள் என்ன பேசிக்கொள்கிறார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? 'அவர் முன்னால் (ஏராளமான) உணவு இருக்கும்போது, கீழே விழுந்த இந்த ஒரு கவளத்தை அவர் என்ன செய்கிறார் என்று பாருங்கள்!' என்று அவர்கள் (பரிகாசமாகக்) கூறுகின்றனர்" என்று சொல்லப்பட்டது.

அதற்கு மஃகில் (ரலி) அவர்கள், "இந்த அரபியல்லாதவர்களின் பேச்சிற்காக, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நான் கேட்டதை (நடைமுறைப்படுத்துவதை) விட்டுவிட மாட்டேன். 'நம்மில் எவருடைய உணவின் கவளமாவது கீழே விழுந்துவிட்டால், அதிலுள்ள மாசுகளை நீக்கிவிட்டு அதனைச் சாப்பிட்டுவிட வேண்டும்' என்றே நாங்கள் கட்டளையிடப்பட்டிருந்தோம்" என்று (பதிலளித்தார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ»
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் ஒருவர் சாப்பிட்டால் அவர் தனது வலது கையால் சாப்பிடட்டும்; அவர் பருகினால் தனது வலது கையால் பருகட்டும். ஏனெனில், நிச்சயமாக ஷைத்தான் தனது இடது கையால்தான் சாப்பிடுகிறான்; தனது இடது கையால்தான் பருகுகிறான்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِنَحْوِهِ
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (முன்னர் கூறப்பட்ட செய்தியைப் போன்ற) இதேக் கருத்தமைந்த செய்தி அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ أَبْصَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بُسْرَ بْنَ رَاعِي الْعِيرِ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ فَقَالَ «كُلْ بِيَمِينِكَ» قَالَ لَا أَسْتَطِيعُ قَالَ «لَا اسْتَطَعْتَ» قَالَ فَمَا وَصَلَتْ يَمِينُهُ إِلَى فِيهِ
ஸலமா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், புஸ்ர் பின் ராஈ அல்-ஈர் (என்பவர்) தமது இடது கையால் சாப்பிடுவதைப் பார்த்தார்கள். (அவரிடம்), "உமது வலது கையால் சாப்பிடுவீராக" என்று கூறினார்கள். (அதற்கு) அவர், "என்னால் முடியாது" என்றார். (பெருமையின் காரணமாகவே அவர் அவ்வாறு கூறினார்). அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உம்மால் முடியாமலேயே போகட்டும்!" என்று (அவருக்கு எதிராகப் பிரார்த்தனை) கூறினார்கள். அதன்பிறகு அவரது வலது கை அவரது வாய்க்குச் செல்லவே இல்லை (அது செயலிழந்து போனது).
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ الْمَدَنِيِّ عَنْ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَأْكُلُ بِثَلَاثِ أَصَابِعَ وَلَا يَمْسَحُ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا»
கஅப் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் மூன்று விரல்களால் (உணவைச்) சாப்பிடுவார்கள். மேலும், (உணவு அருந்தி முடித்த பின்) தமது கையை (விரல்களை) நக்கிச் சுவைக்கும் வரை அதனைத் துடைக்க மாட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ الْمَدَنِيِّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ أَوْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ كَعْبٍ شَكَّ هِشَامٌ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَأْكُلُ بِأَصَابِعِهِ الثَّلَاثِ فَإِذَا فَرَغَ لَعِقَهَا» وَأَشَارَ هِشَامٌ بِأَصَابِعِهِ الثَّلَاثِ
கஅப் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் (உணவை) தமது மூன்று விரல்களால் உண்பார்கள்; (உண்டு) முடித்ததும் அவ்விரல்களைச் (சுத்தம் செய்யும் விதமாகச்) சூப்புவார்கள்.
மேலும், (இந்த ஹதீஸை அறிவித்த) ஹிஷாம் அவர்கள் (அந்த) மூன்று விரல்களைச் சைகை செய்து காட்டினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஜய்யித் - சிறப்பானது (அத்தாரானீ)
إسناده جيد (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَمَا بَعْدَ ذَلِكَ صَدَقَةٌ»
அபூ ஷுரைஹ் அல்-குஸாஈ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: "அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர் தமது அண்டை வீட்டாருக்குக் கண்ணியம் அளிக்கட்டும் (அவர்களுக்குத் துன்பம் தராமல் நன்மைகளைச் செய்யட்டும்). அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர் நல்லதைப் பேசட்டும்; அல்லது மௌனமாக இருக்கட்டும். அல்லாஹ்வின் மீதும் இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர் தமது விருந்தாளியைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும்; அதற்கான சிறப்பு உபசரிப்பு (ஜாயிஸா) ஒரு பகலும் ஓர் இரவும் ஆகும். விருந்தோம்பல் (என்பது) மூன்று நாட்களாகும். அதற்குப் பிறகு (விருந்தாளிக்கு) அளிக்கப்படுவது தர்மமாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قال سَمِعتُ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ»
அபூசுரைஹ் அல்-குஸாயீ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் அல்லாஹ்வின் மீதும், இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டுள்ளாரோ, அவர் தமது விருந்தினரைக் கண்ணியப்படுத்தட்டும் (உபசரிக்கட்டும்). யார் அல்லாஹ்வின் மீதும், இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டுள்ளாரோ, அவர் தமது அண்டை வீட்டாருடன் நல்ல முறையில் நடந்து கொள்ளட்டும் (அவர்களுக்கு உபகாரம் செய்யட்டும்). மேலும், யார் அல்லாஹ்வின் மீதும், இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டுள்ளாரோ, அவர் நல்லதைச் சொல்லட்டும்; அல்லது (நல்லது சொல்ல இயலாவிடில்) அமைதியாக இருக்கட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي الْجُودِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَيُّمَا مُسْلِمٍ ضَافَ قَوْمًا فَأَصْبَحَ الضَّيْفُ مَحْرُومًا فَإِنَّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ نَصْرَهُ حَتَّى يَأْخُذَ لَهُ بِقِرَى لَيْلَتِهِ مِنْ زَرْعِهِ وَمَالِهِ»
மிக்தாம் பின் மஃதீகரிப் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எந்தவொரு முஸ்லிமும் ஒரு சமுதாயத்தாரிடம் விருந்தாளியாகச் சென்று, (அவருக்கு விருந்தளிக்கப்படாமல்) காலையில் அவர் தடுக்கப்பட்டவராக ஆகிவிட்டால், அவருக்கு உதவி செய்வது ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் மீதும் கடமையாகும். அந்த இரவுக்குரிய விருந்துணவை (அவருக்கு விருந்தளிக்க மறுத்த) அவர்களின் விளைநிலத்திலிருந்தும் செல்வத்திலிருந்தும் அவருக்குப் பெற்றுத் தரும் வரை (அவருக்கு உதவ வேண்டும்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا سَقَطَ الذُّبَابٌ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ كُلَّهُ ثُمَّ لِيَنْزِعْهُ فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً»
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவருடைய பானத்தில் ஈ விழுந்துவிட்டால், அவர் அதை (முழுமையாக) முக்கி, பின்னர் அதை வெளியே எடுத்துவிடட்டும். ஏனெனில், அதன் ஒரு இறக்கையில் நோயும் மற்றொன்றில் (அதற்கான) நிவாரணமும் உள்ளது."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِذَا وَقَعَ الذُّبَابٌ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً قَالَ أَبُو مُحَمَّد قَالَ غَيْرُ حَمَّادٍ ثُمَامَةُ عَنْ أَنَسٍ مَكَانَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَوْمٌ يَقُولُونَ عَنْ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «وَحَدِيثُ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ أَصَحُّ»
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவரது பாத்திரத்தில் (உணவு அல்லது பானத்தில்) ஈ விழுந்துவிட்டால், அவர் அதை (முழுமையாக) அமிழ்த்தட்டும். ஏனெனில், அதன் இரு இறக்கைகளில் ஒன்றில் நோயும், மற்றொன்றில் நிவாரணமும் உள்ளது."

அபூ முஹம்மத் (இமாம் தாரிமீ) கூறுகிறார்: "ஹம்மாத் தவிர மற்றவர்கள், அபூஹுரைராவுக்குப் பதிலாக 'துமாமா வழியாக அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாகக்' குறிப்பிடுகின்றனர். மற்றும் ஒரு சாரார் 'அல்-கஃகாஃ வழியாக அபூஹுரைரா (ரழி)' அவர்கள் அறிவிப்பதாகக் கூறுகின்றனர். எனினும், உபைது பின் ஹுனைன் அவர்களின் அறிவிப்பே (அனைத்தையும் விட) மிகவும் ஆதாரப்பூர்வமானதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ»
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஓர் இறைநம்பிக்கையாளர் ஒரு குடலில் (மட்டும்) உண்பார்; ஓர் இறைமறுப்பாளர் ஏழு குடல்களில் (பேராசையுடன்) உண்பார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ح
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (பின்வருமாறு) அறிவிக்கிறார்கள். (இந்த ஹதீஸின் அறிவிப்பாளர் தொடர் மாற்றத்தைக் குறிக்க 'ஹ' எனும் எழுத்து இங்கு இடம்பெற்றுள்ளது).
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
وحَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
அபூ ஸயீத் (அல்-குத்ரீ - ரலி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (இந்த ஹதீஸை) அறிவிக்கிறார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
وحَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ»
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இறைநம்பிக்கையாளர் (போதுமென்ற மனதுடன்) ஒரு குடலில் உண்பார்; இறைமறுப்பாளர் (பேராசையுடன்) ஏழு குடல்களில் உண்பார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ «طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي ثَمَانِيَةً»
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒருவருக்கான உணவு இருவருக்குப் போதுமானதாகும். இருவருக்கான உணவு நால்வருக்குப் போதுமானதாகும். நால்வருக்கான உணவு எட்டுப் பேருக்குப் போதுமானதாகும் (ஏனெனில் ஒன்றுசேர்ந்து உண்ணும் போது அதில் இறை அருள் - பரக்கத் - ஏற்படுகிறது)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهُ «سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ»
உமர் பின் அபீ ஸலமா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம், "(உண்ணத் தொடங்கும் போது) அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறுவீராக! (பிஸ்மில்லாஹ் என்று சொல்வீராக!) உமக்கு முன்னால் உள்ளதிலிருந்து (உமக்கு அருகாமையில் உள்ள பகுதியிலிருந்து) உண்பீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் கவிய்யி - வலுவானது (அத்தாரானீ)
إسناده قوي (الداراني)
لا أوجد
நான் காணப்படவில்லை (அல்லது நான் இருக்கவில்லை).
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أُتِيَ بِجَفْنَةٍ أَوْ قَالَ قَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَقَالَ كُلُوا مِنْ حَافَاتِهَا أَوْ قَالَ جَوَانِبِهَا وَلَا تَأْكُلُوا مِنْ وَسَطِهَا فَإِنَّ الْبَرَكَةَ تَنْزِلُ فِي وَسَطِهَا
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் 'ஸரீத்' (எனும் ரொட்டியும் இறைச்சிக் குழம்பும் கலந்த உணவு) கொண்ட ஒரு கிண்ணம் (அல்லது பெரிய தட்டு) கொண்டு வரப்பட்டது. அப்போது அவர்கள், 'இதன் ஓரங்களிலிருந்து (அல்லது பக்கங்களிலிருந்து) உண்ணுங்கள்; இதன் நடுப்பகுதியிலிருந்து உண்ணாதீர்கள். ஏனெனில், நிச்சயமாக பரக்கத் (எனும் அபிவிருத்தி) அதன் நடுப்பகுதியில்தான் இறங்குகிறது' என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا كَانَتْ إِذَا أُتِيَتْ بِثَرِيدٍ أَمَرَتْ بِهِ فَغُطِّيَ حَتَّى يَذْهَبَ فَوْرَةُ وَدُخَانُهُ وَتَقُولُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «هُوَ أَعْظَمُ لِلْبَرَكَةِ»
அஸ்மா பின்த் அபீபக்ர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

தங்களிடம் ‘தரீத்’ (எனும் இறைச்சி குழம்பில் நனைக்கப்பட்ட ரொட்டித் துண்டுகள்) கொண்டு வரப்பட்டால், அதன் (கொதிக்கும்) சூடும் புகையும் நீங்கும் வரை அதனை மூடிவைக்குமாறு அவர்கள் உத்தரவிடுவார்கள். மேலும், "இதுவே (உணவில்) அதிக பரக்கத்தை (அருள்வளத்தை) பெற்றுத்தரும் என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டுள்ளேன்" என்றும் கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو سُفْيَانَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَخَذَ النَّبِيُّ ﷺ بِيَدِي ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى مَنْزِلِهِ فَقَالَ «هَلْ مِنْ غَدَاءٍ أَوْ مِنْ عَشَاءٍ؟» شَكَّ طَلْحَةُ قَالَ فَأَخْرَجَ إِلَيْهِ فِلَقًا مِنْ خُبْزٍ فَقَالَ «أَمَا مِنْ أُدْمٍ؟» قَالُوا لَا إِلَّا شَيْءٌ مِنْ خَلٍّ فَقَالَ «هَاتُوهُ فَنِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ» قَالَ جَابِرٌ «فَمَا زِلْتُ أُحِبُّ الْخَلَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ» فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ «فَمَا زِلْتُ أُحِبُّهُ مُنْذُ سَمِعْتُهُ مِنْ جَابِرٍ»
ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒருநாள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் எனது கையைப் பிடித்துக்கொண்டு தமது இல்லத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்கள். (அங்கு சென்றதும்) அவர்கள், "மதிய உணவு அல்லது இரவு உணவு ஏதேனும் உள்ளதா?" என்று கேட்டார்கள் (இவ்விரண்டில் எதைக் கூறினார்கள் என்பதில் அறிவிப்பாளர் தல்ஹாவிற்குச் சந்தேகம்). அப்போது அவர்களுக்குச் சில ரொட்டித் துண்டுகள் கொண்டு வரப்பட்டன. (அதைப் பார்த்த) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "தொட்டுக்கொள்ள (குழம்பு போன்ற) எதுவும் இல்லையா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு (அவர்களது வீட்டார்), "சிறிது காடியைத் (வினிகரைத்) தவிர வேறெதுவும் இல்லை" என்று பதிலளித்தனர். (உடனே) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "அதைக் கொண்டு வாருங்கள்; தொட்டுக்கொள்ளும் பொருள்களில் காடி (வினிகர்) மிகவும் சிறந்தது!" என்று கூறினார்கள்.

ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இதைச் செவியுற்றதிலிருந்து நான் காடியை (எப்போதும்) நேசித்து வருகிறேன்."

அபூசுஃப்யான் (எனும் அறிவிப்பாளர்) கூறினார்கள்: "ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து இதைச் செவியுற்றதிலிருந்து நானும் அதை (எப்போதும்) நேசித்து வருகிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «نِعْمَ الْإِدَامُ أَوْ نِعْمَ الْأُدْمُ الْخَلُّ»
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள், "(உணவுக்குத் தொட்டுக்கொள்ளும்) குழம்பு அல்லது கூட்டான்களில் காடி (வினிகர்) எவ்வளவு சிறந்தது!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ «رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِمَرَقَةٍ فِيهَا دُبَّاءٌ وَقَدِيدٌ فَرَأَيْتُهُ يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ يَأْكُلُهُ»
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுக்குச் சுரைக்காயும், உலர்த்தப்பட்ட (பதப்படுத்தப்பட்ட) இறைச்சியும் கொண்ட குழம்பு ஒன்று கொண்டு வரப்பட்டதை நான் பார்த்தேன். அப்போது அவர்கள் (அந்தக் குழம்பில் இருந்த) சுரைக்காய்த் துண்டுகளைத் தேடி எடுத்துச் சாப்பிடுவதை நான் பார்த்தேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُعْجِبُهُ الْقَرْعُ» قَالَ «فَقُدِّمَ إِلَيْهِ فَجَعَلْتُ أَتَنَاوَلُهُ وَأَجْعَلُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ»
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களுக்குச் சுரைக்காய் (மிகவும்) பிடிக்கும். (ஒருமுறை) அது அவர்களுக்கு (உணவாகப்) பரிமாறப்பட்டபோது, நான் அதனை (பாத்திரத்தின் ஓரங்களிலிருந்து) எடுத்து அவர்களுக்கு முன்பாக (அவர்கள் உண்பதற்கு வசதியாக) வைக்கலானேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَطَاءٍ وَلَيْسَ بِابْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ أَبِي أَسِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «كُلُوا الزَّيْتَ فَإِنَّهُ مُبَارَكٌ وَائْتَدِمُوا بِهِ وَادَّهِنُوا بِهِ فَإِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ»
அபூ அஸீத் அல்-அன்ஸாரி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஆலிவ் எண்ணெயை உண்ணுங்கள்; ஏனெனில் அது பாக்கியம் நிறைந்தது. மேலும், அதைக் குழம்பாக (அல்லது தொட்டுக்கொள்ளும் உணவாக)ப் பயன்படுத்துங்கள்; அதனை (உடலில் அல்லது தலைமுடியில்) பூசிக்கொள்ளுங்கள். ஏனெனில், அது பாக்கியம் பெற்ற (ஆலிவ்) மரத்திலிருந்து வெளிவருகிறது."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ «مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ يَعْنِي الثُّومَ فَلَا يَأْتِيَنَّ الْمَسَاجِدَ»
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

கைபர் போரின் போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "இந்த மரத்திலிருந்து (அதாவது பூண்டிலிருந்து) எவர் சாப்பிடுகிறாரோ, அவர் (அதன் வாசனை நீங்கும் வரை) நமது பள்ளிவாசல்களுக்கு வர வேண்டாம்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أُمَّ أَيُّوبَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ نَزَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَتَكَلَّفْنَا لَهُ طَعَامًا فِيهِ شَيْءٌ مِنْ بَعْضِ هَذِهِ الْبُقُولِ فَلَمَّا أَتَيْنَا بِهِ كَرِهَهُ وَقَالَ لِأَصْحَابِهِ «كُلُوا فَإِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي» قَالَ أَبُو مُحَمَّد «إِذَا لَمْ يُؤْذِ أَحَدًا فَلَا بَأْسَ بِأَكْلِهِ»
உம்மு அய்யூப் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடம் (விருந்தினராகத்) தங்கியிருந்தார்கள். அப்போது அவர்களுக்காக நாங்கள் உணவு தயாரித்தோம்; அதில் இந்தத் தாவர வகைகளில் (பூண்டு, வெங்காயம் போன்ற மணமுள்ள செடிகளில்) சில கலந்திருந்தன. அதை நாங்கள் அவர்களிடம் கொண்டு வந்தபோது, அவர்கள் அதனை (உண்ண) விரும்பவில்லை. மேலும், தமதுத் தோழர்களை நோக்கி, "நீங்கள் உண்ணுங்கள்; ஏனெனில், நான் உங்களில் எவரையும் போன்றவன் அல்லன். (ஏனெனில்) என் தோழருக்கு (வானவருக்குத்) தொந்தரவு அளித்து விடுவேனோ என நான் அஞ்சுகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

அபூ முஹம்மத் (இமாம் தாரிமீ) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(இதன் மணம்) எவருக்கும் தொந்தரவு ஏற்படுத்தாது என்றால், அதனை உண்பதில் எவ்விதத் தவறுமில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى فَقَدَّمَ طَعَامُهُ فَقُدِّمَ فِي طَعَامِهِ لَحْمُ دَجَاجٍ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ أَحْمَرُ فَلَمْ يَدْنُ فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى «ادْنُ فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَأْكُلُ مِنْهُ»
ஸஹ்தம் அல்-ஜர்மீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நாங்கள் அபூமூஸா (ரலி) அவர்களிடம் இருந்தோம். அப்போது, அவர்களுக்கான உணவு கொண்டுவரப்பட்டது. அந்த உணவில் கோழி இறைச்சியும் பரிமாறப்பட்டிருந்தது. அங்கிருந்த கூட்டத்தில் 'பனூ தய்முல்லாஹ்' குலத்தைச் சேர்ந்த சிவப்பு நிறமுடைய ஒரு மனிதரும் இருந்தார். அவர் (உண்பதற்கு) நெருங்கி வரவில்லை. எனவே, அவரிடம் அபூமூஸா (ரலி) அவர்கள், "(உண்பதற்கு) அருகில் வாரும்! ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இதை (கோழி இறைச்சியை) உண்பதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُ ذَكَرَ الدَّجَاجَ فَقَالَ «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَأْكُلُهُ»
அபூமூஸா (ரலி) அவர்கள் கோழியைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டபோது, "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதனை (கோழியை) உண்பதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ غَيْلَانَ أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ قَيْسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ أَوْ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «لَا تَصْحَبْ إِلَّا مُؤْمِنًا وَلَا يَأْكُلْ طَعَامَكَ إِلَّا تَقِيٌّ»
அபூஸயீத் அல்குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்:
"(உற்ற நண்பராக) ஒரு முஃமினைத் தவிர வேறு எவருடனும் நீர் தோழமை கொள்ள வேண்டாம்; மேலும், (நெருக்கமான விருந்தினராக) இறையச்சமுடையவரைத் தவிர வேறு எவரும் உமது உணவை உண்ண வேண்டாம்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ»
அப்துல்லாஹ் பின் ஜஅஃபர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வெள்ளரிக்காயை (பழுத்த) பசுந்தேன்கனிகளுடன் (பேரீச்சம்பழத்துடன்) சேர்த்து உண்பதை நான் பார்த்தேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ قَالَ كُنَّا بِالْمَدِينَةِ فَأَصَابَتْنَا سَنَةٌ فَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَرْزُقُ التَّمْرَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَمُرُّ بِنَا وَيَقُولُ لَا تُقَارِنُوا «فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنِ الْقِرَانِ إِلَّا أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ أَخَاهُ»
ஜபலா பின் ஸுஹைம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நாங்கள் மதீனாவில் இருந்தபோது எங்களைப் பஞ்சம் (மற்றும் வறட்சி) வாட்டியது. அப்போது இப்னு ஸுபைர் (ரலி) அவர்கள் எங்களுக்குப் பேரீச்சம்பழங்களை உணவாக வழங்கி வந்தார்கள். (நாங்கள் அவற்றைச் சாப்பிட்டுக்கொண்டிருக்கையில்) இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் எங்களைக் கடந்து செல்லும்போது, "(பேரீச்சம்பழங்களை) இரண்டிரண்டாகச் சேர்த்துச் சாப்பிடாதீர்கள்! ஏனெனில், ஒருவர்தம் சகோதரரிடம் (உடன் உண்பவரிடம்) அனுமதி பெற்றாலே தவிர, (உணவைப் பகிர்ந்து உண்ணும்போது) அவ்வாறு இரண்டிரண்டாகச் சேர்த்துச் சாப்பிடுவதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்துள்ளார்கள்" என்று கூறுவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلَاءَ عَنْ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «يَا عَائِشَةُ بَيْتٌ لَا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ أَوْ جَاعَ أَهْلُهُ » مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
நபி (ஸல்) அவர்களின் துணைவியார் ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஆயிஷாவே! எந்த வீட்டில் பேரீச்சம்பழம் இல்லையோ, அந்த வீட்டார் பசியோடு இருப்பார்கள் (அல்லது அந்த வீட்டார் பசியடைவார்கள்)" என்று இரண்டு அல்லது மூன்று முறை (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «لَا يَجُوعُ أَهْلُ بَيْتٍ عِنْدَهُمُ التَّمْرُ»
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எந்த வீட்டில் பேரீச்சம்பழம் இருக்கிறதோ, அந்த வீட்டார் (கடும்) பசியால் வாட மாட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ أُهْدِيَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ تَمْرٌ «فَأَخَذَ يُهَدِّيهِ»
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நபி (ஸல்) அவர்களுக்குப் பேரீச்சம்பழங்கள் அன்பளிப்பாகக் கொண்டு வரப்பட்டன. உடனே, அவர்கள் அதனை (பிறருக்கு) அன்பளிப்பாக வழங்கத் தொடங்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ نَامَ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ فَعَرَضَ لَهُ عَارِضٌ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ»
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவரேனும் தமது கையில் (இறைச்சிக்) கொழுப்பின் வாடையுடன் (அதைச் சுத்தப்படுத்தாமல்) உறங்கி, (அதன் காரணமாக) அவருக்கு ஏதேனும் தீங்கு நேர்ந்தால், அவர் தம்மைத் தவிர வேறு எவரையும் குறை கூற வேண்டாம்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَرَأَى عَلَيْهِ وَضَرًا مِنْ صُفْرَةٍ «مَهْيَمْ؟» قَالَ تَزَوَّجْتُ قَالَ «أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ»
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரலி) அவர்களின் மீது மஞ்சள் நிற (நறுமணத்தின்) அடையாளத்தைக் கண்டபோது அவரிடம், "(விஷயம்) என்ன?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "நான் திருமணம் செய்து கொண்டேன்" என்று கூறினார். (அதற்கு) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், "ஓர் ஆட்டையாவது (அறுத்து) வலீமா (மண விருந்து) அளிப்பீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفَ أَعْوَرَ قَالَ كَانَ يُقَالُ لَهُ مَعْرُوفٌ أَيْ يُثْنَى عَلَيْهِ خَيْرٌ إِنْ لَمْ يَكُنِ اسْمُهُ زُهَيْرَ بْنَ عُثْمَانَ فَلَا أَدْرِي مَا اسْمُهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «الْوَلِيمَةُ أَوَّلَ يَوْمٍ حَقٌّ وَالثَّانِيَ مَعْرُوفٌ وَالثَّالِثَ سُمْعَةٌ وَرِيَاءٌ» قَالَ قَتَادَةُ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ دُعِيَ أَوَّلَ يَوْمٍ فَأَجَابَ وَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّانِيَ فَأَجَابَ وَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّالِثَ فَحَصَبَ الرَّسُولَ وَلَمْ يُجِبْهُ وَقَالَ «أَهْلُ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ»
தகீஃப் குலத்தைச் சேர்ந்த (கண் குறைபாடுள்ள, ஸுஹைர் பின் உஸ்மான் என்று அழைக்கப்படலாம் எனக் கருதப்படும்) ஒரு மனிதர் அறிவிக்கிறார்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"முதல் நாள் (அளிக்கப்படும்) திருமண விருந்து (வலீமா) ஒரு கடமையாகும் (உரிமையாகும்). இரண்டாம் நாள் (அளிக்கப்படும் விருந்து) ஒரு நற்செயலாகும் (அங்கீகரிக்கப்பட்டதாகும்). மூன்றாம் நாள் (அளிக்கப்படும் விருந்து) புகழுக்காகவும் முகஸ்துதிக்காகவும் (செய்யப்படுவதாகும்)."

கதாதா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
ஸயீத் பின் அல்-முஸய்யப் (ரஹ்) அவர்களுக்கு முதல் நாள் (திருமண விருந்துக்கு) அழைப்பு விடுக்கப்பட்டபோது, அவர்கள் அதை ஏற்றுக்கொண்டார்கள். இரண்டாம் நாளும் அழைப்பு விடுக்கப்பட்டபோது, அதையும் ஏற்றுக்கொண்டார்கள். ஆனால் மூன்றாம் நாளும் அவர்களுக்கு அழைப்பு விடுக்கப்பட்டபோது, அவர்கள் (அதை ஏற்க மறுத்து) அழைக்க வந்த தூதர் மீது சிறு கற்களை எறிந்துவிட்டு, "(இவர்கள்) புகழுக்காகவும் முகஸ்துதிக்காகவும் (விருந்து அளிப்பவர்கள்)" என்று கூறினார்கள் என ஒரு மனிதர் எனக்கு அறிவித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ «شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُدْعَى إِلَيْهِ الْأَغْنِيَاءُ وَيُتْرَكُ الْمَسَاكِينُ وَمَنْ تَرَكَ الدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ»
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
(ஏழைகள்) புறக்கணிக்கப்பட்டு, செல்வந்தர்கள் மட்டும் அழைக்கப்படுகின்ற வலீமா (திருமண) விருந்து உணவே உணவுகளில் மிக மோசமானதாகும். எவர் (அழைப்பு விடுக்கப்பட்டும் அந்த) அழைப்பை ஏற்கவில்லையோ, அவர் அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதருக்கும் மாறு செய்துவிட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ قَدْ صَنَعَ طَعَامًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ يا رَسُولُ اللَّهِ هَكَذَا وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ قَالَ يَقُولُ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «هَكَذَا» وَأَشَارَ إِلَى عَائِشَةَ قَالَ لَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ الثَّانِيَةَ وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ الثَّالِثَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «وَهَذِهِ؟» قَالَ نَعَمْ فَانْطَلَقَ مَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَعَائِشَةُ فَأَكَلَا مِنْ طَعَامِهِ
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
உணவு தயாரித்திருந்த ஒருவர் (பாரசீகத்தைச் சேர்ந்த அண்டை வீட்டார்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இப்படி (வாருங்கள்/உண்ண வாருங்கள்)" என்று கூறித் தன் கையால் (தமது வீட்டை நோக்கிச்) சைகை செய்தார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அங்கிருந்த) ஆயிஷா (ரலி) அவர்களைச் சுட்டிக்காட்டி, "(இவருமா?)" என்று கேட்டார்கள். அவர் "இல்லை" என்று கூறினார். எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடமிருந்து முகத்தைத் திருப்பிக்கொண்டார்கள். இரண்டாவது முறையும் அவர் அவ்வாறே சைகை செய்ய, (மீண்டும் ஆயிஷா ரலி அவர்களைச் சுட்டிக்காட்டி) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (கேட்க), அவர் (மீண்டும் மறுக்கவே) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடமிருந்து முகத்தைத் திருப்பிக்கொண்டார்கள். மூன்றாவது முறையும் அவர் சைகை செய்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "இவருமா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார். பின்னர், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களும் அவருடன் புறப்பட்டுச் சென்று, அவரது உணவை உண்டனர்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ وَكَانَ لَهُ غُلَامٌ لَحَّامٌ فَقَالَ اصْنَعْ لِي طَعَامًا أَدْعُو رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَامِسَ خَمْسَةٍ قَالَ فَدَعَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّكَ دَعَوْتَنَا خَامِسَ خَمْسَةٍ وَهَذَا رَجُلٌ قَدْ تَبِعَنِي فَإِنْ شِئْتَ أَذِنْتَ لَهُ وَإِنْ شِئْتَ تَرَكْتَهُ» قَالَ فَأَذِنَ لَهُ
அபூ மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அபூ சுஐப் என்று அழைக்கப்படும் ஒருவர் இருந்தார். அவரிடம் இறைச்சி விற்கும் பணியாள் (புத்திக் கூர்மையுள்ள கசாப்புக்கடைக்காரர்) ஒருவன் இருந்தான். அவர் (அந்தப் பணியாளிடம்), "எனக்காக (ஐந்து பேருக்குப் போதுமான) உணவு தயாரிப்பாயாக! நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை ஐந்து பேரில் ஐந்தாமவராக (விருந்துக்கு) அழைக்கப் போகிறேன்" என்று கூறினார். அவ்வாறே அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை ஐந்து பேரில் ஐந்தாமவராக அழைத்தார். (அவர்கள் வரும்போது) ஒரு மனிதர் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து (அழைக்கப்படாமல்) வந்தார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அபூ சுஐபிடம்), "நீர் எங்களை ஐந்து பேரில் ஐந்தாமவராக அழைத்தீர். ஆனால், இந்த மனிதரும் என்னைப் பின்தொடர்ந்து வந்துள்ளார். நீர் விரும்பினால் இவருக்கு (உண்ண) அனுமதி அளிக்கலாம்; அல்லது நீர் விரும்பினால் இவரை (அனுமதிக்காமல்) விட்டுவிடலாம்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர், "(இல்லை, தாராளமாக) அவருக்கு நான் அனுமதி அளிக்கிறேன்" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي طُوَالَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ»
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மற்ற பெண்களை விட ஆயிஷாவிற்கு இருக்கும் சிறப்பானது, மற்ற எல்லா உணவுகளை விடவும் 'ஸரீத்' (எனும் இறைச்சி மற்றும் ரொட்டி கலந்த) உணவிற்கு இருக்கும் சிறப்பைப் போன்றதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ زَوَّجَنِي أَبِي فِي إِمَارَةِ عُثْمَانَ فَدَعَا رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَكَانَ فِيمَنْ دَعَا صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «انْهَسُوا اللَّحْمَ نَهْسًا فَإِنَّهُ أَشْهَى وَأَمْرَأُ»
அப்துல்லாஹ் பின் அல்-ஹாரிஸ் பின் நவ்ஃபல் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

"உஸ்மான் (ரழி) அவர்களின் ஆட்சிக் காலத்தில் என் தந்தை எனக்குத் திருமணம் செய்து வைத்தார். அப்போது அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் அடங்கிய ஒரு குழுவினரை (விருந்துக்கு) அழைத்திருந்தார். அவ்வாறு அழைக்கப்பட்டவர்களில் முதியவரான சஃப்வான் பின் உமைய்யா (ரழி) அவர்களும் இருந்தார்கள். அப்போது அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், **"இறைச்சியை (முன் பற்களால்) கடித்துச் சாப்பிடுங்கள்; ஏனெனில், அதுவே அதிக சுவையானதும், (செரிமானத்திற்கு) உகந்ததும் ஆகும்"** என்று கூறினார்கள்' எனத் தெரிவித்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ حَدَّثَنِي أَبُو جُحَيْفَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا آكُلُ مُتَّكِئًا»
அபூ ஜுஹைஃபா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் (ஒரு பக்கமாகவோ அல்லது பின்புறமாகவோ) சாய்ந்து கொண்டு சாப்பிட மாட்டேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أُتِيَ بِالْبَاكُورَةِ بِأَوَّلِ الثَّمَرَةِ قَالَ «اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَفِي ثَمَرَتِنَا وَفِي مُدِّنَا وَفِي صَاعِنَا بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ» ثُمَّ يُعْطِيهِ أَصْغَرَ مَنْ يَحْضُرُهُ مِنَ الْوِلْدَانِ
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (பருவத்தின்) முதல் கனி கொண்டுவரப்பட்டால், "யா அல்லாஹ்! எங்கள் நகரத்திலும் (மதீனாவிலும்), எங்கள் கனிகளிலும், எங்கள் (அளவைகளான) முத்திலும், ஸாவிலும் எங்களுக்குப் பரக்கத்தின் மேல் பரக்கத்தை (அருள்வளத்தை) வழங்குவாயாக!" என்று பிரார்த்திப்பார்கள். பின்னர், அங்கு வந்திருக்கும் சிறுவர்களில் மிகவும் சிறியவருக்கு அதனை வழங்குவார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا جَاءَ خَادِمُ أَحَدِكُمْ بِالطَّعَامِ فَلْيُجْلِسْهُ فَإِنْ أَبَى فَلْيُنَاوِلْهُ»
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"உங்களில் ஒருவரிடம் அவருடைய பணியாளர் உணவைக் கொண்டு வந்தால், (அவர் அந்த உணவைத் தயாரிக்கும்போது அதன் வெப்பத்தையும் புகையையும் சகித்துக் கொண்டிருப்பதால்) அவரைத் தன்னுடன் (அமர்ந்து உண்ணுமாறு) அமரச் செய்யட்டும். அவர் (அவ்வாறு அமர) மறுத்தால் (அல்லது அவருடன் அமரச் செய்வதில் ஏதேனும் சிரமம் இருந்தால்), அவருக்கு அதிலிருந்து (ஒரு கவளம் அல்லது இரண்டு கவளங்கள்) எடுத்துத் தரட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِذَا أَتَى أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامٍ فَلْيُجْلِسْهُ مَعَهُ أَوْ َلْيُنَاوِلْهُ لُقْمَةً أَوْ لُقْمَتَيْنِ أَوْ أُكْلَةً أَوْ أُكْلَتَيْنِ فَإِنَّهُ وَلِيَ حَرَّهُ وَدُخَانَهُ»
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"உங்களில் ஒருவரிடம் அவருடைய பணியாளர் உணவைக் கொண்டு வரும்போது, அவரைத் தம்முடன் (உண்ண) அமரச் செய்யட்டும்; அல்லது அவருக்கு ஒரு கவளம் அல்லது இரண்டு கவளங்கள் (அல்லது ஒரு வாய் அல்லது இரண்டு வாய்) உணவைக் கொடுக்கட்டும். ஏனெனில், அவர்தான் (அந்த உணவைத் தயாரிக்கும்போது) அதன் வெப்பத்தையும் புகையையும் சகித்துக் கொண்டவராவார் (அதாவது கையாண்டவராவார்)" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ»
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இனிப்பையும் (இனிப்புப் பண்டங்களையும்) தேனையும் விரும்புபவர்களாக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ مِنَ الْبَرَازِ فَقُدِّمَ إِلَيْهِ الطَّعَامٌ فَقِيلَ لَهُ أَلَا تَوَضَّأُ؟ قَالَ فَقَالَ «أُصَلِّي فَأَتَوَضَّأُ؟» قَالَ أَبُو مُحَمَّد «إِنَّمَا هُوَ سَعِيدُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கழிவறையிலிருந்து (இயற்கைத் தேவையை முடித்துவிட்டு) வெளியே வந்தார்கள். அப்போது அவர்களுக்கு உணவு பரிமாறப்பட்டது. அவர்களிடம், "நீங்கள் அங்கசுத்தி (உளூ) செய்யக் கூடாதா?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "நான் தொழப் போகிறேனா, உளூ செய்வதற்கு?" என்று கேட்டார்கள்.
அபூ முஹம்மத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "(அறிவிப்பாளர் தொடரில் இடம்பெறும் பெயர்) ஸயீத் பின் அல்-ஹுவைரிஸ் என்பதே (சரியானதாகும்)."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
இதே போன்றதொரு செய்தி (மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக) இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
قَالَ وَسَمِعْتُ أَبَا عَاصِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ بِإِسْنَادِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து (முந்தைய ஹதீஸின் அதே கருத்து) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَجْنَبَ فَأَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ»
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் குளிப்பு கடமையான (ஜனாபத்) நிலையில் இருந்து, (குளிப்பதற்கு முன்பாக) சாப்பிடவோ அல்லது உறங்கவோ நாடினால் (தொழுகைக்குச் செய்வது போன்று) உளூச் செய்து கொள்வார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي ﷺ فَقَالَ «إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا ثُمَّ انْظُرْ أَهْلَ بَيْتٍ مِنْ جِِيرَانِكََ فَاغْرِفْ لَهُمْ مِنْهَا»
அபு தர் (ரலி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

என் உற்ற தோழர் (நபி (ஸல்)) அவர்கள் எனக்கு (பின்வருமாறு) அறிவுறுத்தினார்கள்: "நீர் (இறைச்சிக்) குழம்பு சமைத்தால், அதில் தண்ணீரை அதிகமாக்கிக் கொள்வீராக. பிறகு, உமது அண்டை வீட்டார்களில் ஒரு குடும்பத்தைக் கவனித்து, அவர்களுக்கு அதிலிருந்து (ஒரு பகுதியை) முகந்து வழங்குவீராக!"
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا وُضِعَ الطَّعَامُ فَاخْلَعُوا نِعَالَكُمْ فَإِنَّهُ أَرْوَحُ لِأَقْدَامِكُمْ»
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உணவு (உண்ணுவதற்காக) வைக்கப்படும்போது உங்கள் காலணிகளைக் கழற்றி விடுங்கள். ஏனெனில், அது உங்கள் பாதங்களுக்கு மிகவும் வசதியானது (மற்றும் நிம்மதியானது) ஆகும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ளயீஃப் (அத்தாரானீ)
إسناده ضعيف (الداراني)
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «اعْبُدُوا الرَّحْمَنَ وَأَفْشُوا السَّلَامَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ تَدْخُلُوا الْجِنَانَ»
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரு (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அளவற்ற அருளாளனை (அல்லாஹ்வை) வணங்குங்கள்; ஸலாத்தைப் (முகமன் கூறுவதை)ப் பரப்புங்கள்; (ஏழைகளுக்கும் தேவையுடையோருக்கும்) உணவளியுங்கள்; (இவற்றைச் செய்தால்) நீங்கள் சொர்க்கங்களில் நுழைவீர்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் - ஆதாரப்பூர்வமானது (அத்தாரானீ)
صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «أَجِيبُوا الدَّاعِيَ إِذَا دُعِيتُمْ» قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَأْتِي الدَّعْوَةَ فِي الْعُرْسِ وَفِي غَيْرِ الْعُرْسِ وَيَأْتِيهَا وَهُوَ صَائِمٌ
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"உங்களுக்கு அழைப்பு விடுக்கப்பட்டால், அழைப்பவரின் அழைப்பை (விருந்திற்கு) ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

மேலும், அப்துல்லாஹ் (இப்னு உமர் - ரலி) அவர்கள் நோன்பாளியாக இருந்தபோதிலும் திருமண விருந்து மற்றும் திருமணம் அல்லாத மற்ற (விருந்து) அழைப்புகளுக்கும் சென்று கலந்துகொள்பவராக இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ فَقَالَ «أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوا»
மைமூனா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நெய்யில் விழுந்துவிட்ட ஒரு எலியைப் பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அந்த எலியையும் அதைச் சுற்றியுள்ள (நெய்ப்) பகுதியையும் தூக்கி எறிந்துவிட்டு, (மீதமுள்ளதை) உண்ணுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ بِإِسْنَادِهِ
முஹம்மத் பின் யூஸுஃப் அவர்கள், இப்னு உயைனாவிடமிருந்து அவரது (முந்தைய ஹதீஸில் குறிப்பிடப்பட்ட) அறிவிப்பாளர் தொடரின் (இஸ்னாத்) மூலம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ فَمَاتَتْ فَقَالَ «خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ»
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நெய்யில் விழுந்து இறந்துபோன (ஓர்) எலியைப் பற்றி நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "(அந்த எலியையும்) அதனைச் சுற்றியுள்ள (நெய்யையும்) எடுத்து எறிந்து விடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் கவிய்யி - வலுவானது (அத்தாரானீ)
إسناده قوي (الداراني)
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد «إِذَا كَانَ ذَائِبًا أُهَرِيقَ»
மைமூனா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இதேபோன்று (முந்தைய ஹதீஸைப் போலவே) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அபூமுஹம்மத் (இமாம் தாரிமீ) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அது (நெய் போன்றவை) உருகிய நிலையில் இருந்தால், அதைக் கீழே ஊற்றிவிட வேண்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَعْدٍ الْخَيْرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ أَكَلَ فَلْيَتَخَلَّلْ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْهُ وَمَا لَاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ»
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் உணவு உண்கிறாரோ அவர் (பற்களுக்கிடையே சிக்கியுள்ள உணவுத் துகள்களைக் குச்சி போன்றவற்றால்) குத்திச் சுத்தப்படுத்திக் கொள்ளட்டும். அவ்வாறு (குச்சியால்) குத்தி எடுத்ததை அவர் துப்பிவிடட்டும். (பற்களுக்கிடையே சிக்கியிருந்து) தமது நாவினால் துழாவி எடுத்ததை அவர் விழுங்கிக் கொள்ளட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)