**இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:**
நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியரில் எந்த இருவரைக் குறித்து, "{இன் ததூபா இலல்லாஹி ஃபகத் ஸகத் குலூபுகுமா}" (நீங்கள் இருவரும் அல்லாஹ்விடம் தவ்பா செய்து மீண்டால், [அது உங்களுக்கே நன்று; ஏனெனில்,] உங்கள் இருவரின் உள்ளங்களும் [சற்றே சத்தியத்திலிருந்து] சாய்ந்துவிட்டன) [அத்தஹ்ரீம் 66:4] என்று அல்லாஹ் கூறினானோ, அந்த இருவர் யார் என உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்களிடம் கேட்க நான் (நீண்ட காலமாக) ஆவலாக இருந்தேன். உமர் (ரலி) அவர்கள் ஹஜ்ஜுக்குச் சென்றபோது நானும் அவர்களுடன் ஹஜ்ஜுக்குச் சென்றேன்.
நாங்கள் வழியில் சென்று கொண்டிருந்தபோது, உமர் (ரலி) அவர்கள் (இயற்கை உபாதைக்காக) ஒருபுறம் ஒதுங்கினார்கள். நானும் தண்ணீர் பாத்திரத்துடன் அவர்களுடன் ஒதுங்கினேன். அவர்கள் இயற்கை உபாதையை முடித்துவிட்டு என்னிடம் வந்தார்கள். நான் அவர்களின் கைகளில் தண்ணீரை ஊற்ற, அவர்கள் அங்கசுத்தி (உளூ) செய்தார்கள். அப்போது நான், "அமீருல் முஃமினீன் அவர்களே! நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியரில் எந்த இருவரைக் குறித்து அல்லாஹ், '{இன் ததூபா இலல்லாஹி ஃபகத் ஸகத் குலூபுகுமா}' [அத்தஹ்ரீம் 66:4] என்று கூறினானோ, அந்த இருவர் யார்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு உமர் (ரலி) அவர்கள், "இப்னு அப்பாஸே! நீங்கள் (இதை என்னிடம்) கேட்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!" என்று கூறினார்கள். (இப்னு அப்பாஸ் அவர்கள் கேட்ட இந்தக் கேள்வி உமர் (ரலி) அவர்களுக்குப் பிடிக்கவில்லை என்றாலும், பதிலை அவர்கள் மறைக்கவில்லை என்று அல்லாஹ்வின் மீதாணையாகக் கூறுகிறேன் என அறிவிப்பாளர் ஸுஹ்ரீ குறிப்பிடுகிறார்). பின்பு உமர் (ரலி) அவர்கள், "அவர்கள் ஹஃப்ஸாவும் ஆயிஷாவும் ஆவர்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
பிறகு அவர்கள் அந்தச் சம்பவத்தை விவரிக்கத் தொடங்கினார்கள்: "குறைஷியரான நாங்கள் பெண்களை அடக்கியாளும் சமூகமாக இருந்தோம். ஆனால், நாங்கள் மதீனாவுக்கு வந்தபோது, அங்குள்ள (அன்சாரி) ஆண்கள் தங்களது பெண்களால் ஆதிக்கம் செலுத்தப்படுவதைக் கண்டோம். உடனே, எங்களுடைய பெண்களும் மதீனத்துப் பெண்களிடமிருந்து அந்தப் பழக்கத்தைக் கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கினர். எனது வீடு அல்-அவாலி பகுதியில் உள்ள பனூ உமைய்யா பின் ஸைத் குலத்தாரிடையே அமைந்திருந்தது. ஒருநாள் நான் என் மனைவியின் மீது கோபப்பட்டேன். அப்போது அவள் என்னிடம் எதிர்த்துப் பேசினாள். அவள் என்னை எதிர்த்துப் பேசுவதை நான் கண்டித்தேன். அதற்கவள், "நான் உங்களை எதிர்த்துப் பேசுவதைப் பற்றி ஏன் கண்டிக்கிறீர்கள்? அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியர் கூட அவர்களிடம் விவாதிக்கிறார்கள்; மேலும், அவர்களில் ஒருவர் காலை முதல் இரவு வரை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் பேசாமல் பிணங்கிக் கொண்டிருக்கவும் செய்கிறார்" என்று கூறினாள்.
உடனே நான் (என் மகளான) ஹஃப்ஸாவிடம் சென்று, "நீ அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் எதிர்த்துப் பேசுகிறாயாயா?" என்று கேட்டேன். அவள், "ஆம்" என்றாள். "உங்களில் ஒருவர் காலை முதல் இரவு வரை அவர்களிடம் பேசாமல் பிணங்கியிருக்கிறீர்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கும் அவள் "ஆம்" என்றாள். நான் கூறினேன்: "உங்களில் யார் அப்படிச் செய்கிறாரோ அவர் நஷ்டமடைந்து கைசேதப்பட்டுப் போனார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கோபப்படுவதால், அல்லாஹ் தன் மீது கோபப்படமாட்டான் என்றும், அதனால் தான் அழிந்துபோக மாட்டோம் என்றும் உங்களில் எவரேனும் உறுதியாக எண்ணிக் கொண்டிருக்கிறீர்களா? எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை எதிர்த்துப் பேசாதே; அவர்களிடம் எதையும் கேட்கவும் வேண்டாம். உனக்கு ஏதேனும் தேவைப்பட்டால் என்னிடம் கேள். உன்னுடைய அண்டை வீட்டுக்காரி (சக்களத்தி) உன்னை விட அழகியவளாக இருப்பதும், உன்னை விட அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பிரியமானவளாக இருப்பதும் உன்னை ஏமாற்றிவிட வேண்டாம்." (இதன் மூலம் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களைக் குறிப்பிட்டார்கள்).
மேலும் உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அன்சாரிகளில் எனக்கு ஒரு அண்டைவீட்டுக்காரர் இருந்தார். நாங்கள் இருவரும் முறைவைத்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் செல்வது வழக்கம். ஒருநாள் அவர் செல்வார், மறுநாள் நான் செல்வேன். அவர் செல்லும்போது வஹீ தொடர்பான செய்திகளையும் இதர செய்திகளையும் எனக்குக் கொண்டு வருவார். நான் செல்லும்போது அதேபோல் அவரிடம் செய்திகளைப் பகிர்வேன். (அந்தக் காலகட்டத்தில்) கஸ்ஸான் குலத்தவர்கள் நம் மீது தாக்குதல் நடத்த தங்கள் குதிரைகளுக்கு லாடம் கட்டிக் கொண்டிருக்கிறார்கள் என்று நாங்கள் பேசிக் கொள்வோம். ஒருநாள் என் நண்பர் (அன்சாரி) சென்றுவிட்டு, இரவில் என்னிடம் வந்து என் கதவைத் தட்டி என்னை அழைத்தார். நான் அவரிடம் வெளியே சென்றபோது, "ஒரு பெரும் விபரீதம் நடந்துவிட்டது!" என்றார். "என்ன அது? கஸ்ஸான் குலத்தவர்கள் வந்துவிட்டார்களா?" என்று நான் கேட்டேன். அவர், "இல்லை! அதைவிடப் பெரியதும் மோசமானதும் நடந்துவிட்டது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது மனைவியரை விவாகரத்து (தலாக்) செய்துவிட்டார்கள்!" என்றார். நான், "ஹஃப்ஸா நஷ்டமடைந்து கைசேதப்பட்டுப் போனாள். இது நடக்கும் என்று நான் ஏற்கனவே நினைத்திருந்தேன்" என்று கூறினேன்.
சுபஹ் தொழுததும் எனது ஆடைகளை உடுத்திக்கொண்டு (மதீனாவுக்குச்) சென்று, அழுதுகொண்டிருந்த ஹஃப்ஸாவிடம் சென்றேன். "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உங்களை விவாகரத்துச் செய்துவிட்டார்களா?" என்று கேட்டேன். அவள், "எனக்குத் தெரியாது; இதோ, இந்த மாடியறையில் அவர்கள் தனித்திருக்கிறார்கள்" என்றாள். நான் (நபி (ஸல்) அவர்களின்) கறுப்பினப் பணியாளரிடம் சென்று, "உமர் உள்ளே வர அனுமதி கேள்" என்றேன். அந்தப் பணியாளர் உள்ளே சென்றுவிட்டு வெளியே வந்து, "நான் உங்களைப் பற்றி அவர்களிடம் கூறினேன்; ஆனால் அவர்கள் மௌனமாக இருந்தார்கள்" என்றார். நான் அங்கிருந்து திரும்பிச் சென்று மிம்பருக்கு அருகே அமர்ந்தேன். அங்கே சிலர் அமர்ந்திருந்தனர், அவர்களில் சிலர் அழுதுகொண்டிருந்தனர். நான் சிறிது நேரம் அமர்ந்திருந்தேன்; என் மனவேதனையை என்னால் தாங்கிக்கொள்ள முடியவில்லை. எனவே, மீண்டும் அந்தப் பணியாளரிடம் சென்று, "உமருக்காக அனுமதி கேள்" என்றேன். அவர் உள்ளே சென்றுவிட்டு வெளியே வந்து, "உங்களைப் பற்றி அவர்களிடம் கூறினேன்; ஆனால் அவர்கள் மௌனமாக இருந்தார்கள்" என்றார். நான் மீண்டும் வெளியே சென்று மிம்பருக்கு அருகே அமர்ந்தேன். மீண்டும் என்னால் தாங்கமுடியாமல் பணியாளரிடம் சென்று, "உமருக்காக அனுமதி கேள்" என்றேன். அவர் உள்ளே சென்றுவிட்டு வந்து, "உங்களைப் பற்றி அவர்களிடம் கூறினேன்; ஆனால் அவர்கள் மௌனமாக இருந்தார்கள்" என்றார். நான் திரும்பி நடக்கத் தொடங்கினேன். அப்போது அந்தப் பணியாளர் என்னை அழைத்து, "உள்ளே செல்லுங்கள், உங்களுக்கு அவர்கள் அனுமதி அளித்துவிட்டார்கள்" என்றார்.
நான் உள்ளே சென்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு சலாம் கூறினேன். அவர்கள் ஒரு ஈச்சம்பாயின் மீது சாய்ந்திருந்தார்கள். (யஃகூப் எனும் அறிவிப்பாளர் தமது அறிவிப்பில், "அந்தப் பாய் அவர்களின் விலாப்புறத்தில் தழும்பை ஏற்படுத்தியிருந்தது" எனக் கூறுகிறார்). நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! உங்கள் மனைவியரை நீங்கள் விவாகரத்து செய்துவிட்டீர்களா?" என்று கேட்டேன். அவர்கள் தமது தலையை உயர்த்தி என்னைப் பார்த்து, "இல்லை" என்றார்கள். நான் "அல்லாஹு அக்பர்" என்று கூறினேன்.
மேலும் நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எங்களை நீங்கள் பார்த்திருக்க வேண்டும். குறைஷியரான நாங்கள் பெண்களை அடக்கியாளும் சமூகமாக இருந்தோம். ஆனால், மதீனாவுக்கு வந்தபோது, இங்குள்ள பெண்கள் தங்களது ஆண்கள் மீது ஆதிக்கம் செலுத்துவதைக் கண்டோம். உடனே, எங்களுடைய பெண்களும் மதீனத்துப் பெண்களிடமிருந்து அதைக் கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கினர். ஒருநாள் நான் என் மனைவியின் மீது கோபப்பட்டேன்; அவள் என்னிடம் எதிர்த்துப் பேசினாள். அவள் என்னை எதிர்த்துப் பேசுவதை நான் கண்டித்தேன். அதற்கவள், 'நான் உங்களை எதிர்த்துப் பேசுவதைப் பற்றி ஏன் கண்டிக்கிறீர்கள்? அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியர் கூட அவர்களிடம் விவாதிக்கிறார்கள்; மேலும், அவர்களில் ஒருவர் காலை முதல் இரவு வரை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் பேசாமல் பிணங்கிக் கொண்டிருக்கவும் செய்கிறார்' என்று கூறினாள். நான் அவளிடம், 'அவர்களில் யார் அப்படிச் செய்கிறாரோ அவர் நஷ்டமடைந்து கைசேதப்பட்டுப் போனார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கோபப்படுவதால், அல்லாஹ் தன் மீது கோபப்படமாட்டான் என்றும், அதனால் தான் அழிந்துபோக மாட்டோம் என்றும் அவர்களில் எவரேனும் உறுதியாக எண்ணிக் கொண்டிருக்கிறாரா?' என்று கூறினேன்" என்றேன். இதைக் கேட்டு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் புன்னகைத்தார்கள்.
மீண்டும் நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் ஹஃப்ஸாவிடம் சென்று, 'உன்னுடைய அண்டை வீட்டுக்காரி (ஆயிஷா) உன்னை விட அழகியவளாக இருப்பதும், உன்னை விட அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பிரியமானவளாக இருப்பதும் உன்னை ஏமாற்றிவிட வேண்டாம்' என்று கூறினேன்" என்றேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மீண்டும் புன்னகைத்தார்கள். நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் உங்களுடன் இணக்கமாகப் பேசி அமரலாமா?" என்று கேட்டேன். அவர்கள், "ஆம்" என்றார்கள். நான் அமர்ந்தேன்.
நான் அந்த அறையைச் சுற்றிப் பார்த்தேன். அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! (பதனிடப்படாத) மூன்று தோல்களைத் தவிர, பார்வையை ஈர்க்கும் படியான எந்தப் பொருளும் அங்கு இல்லை. நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! உங்களுடைய சமுதாயத்திற்கு விசாலமான வாழ்க்கை வசதிகளைச் செய்து தர அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தியுங்கள். அல்லாஹ்வை வணங்காத பாரசீகர்களுக்கும் ரோமானியர்களுக்கும் கூட உலக வசதிகள் தாராளமாக வழங்கப்பட்டுள்ளனவே!" என்று கூறினேன். உடனே சாய்ந்திருந்த அவர்கள் நேராக அமர்ந்து, "கத்தாபின் மகனே! நீ சந்தேகத்தில் இருக்கிறாயா? அவர்களுக்கு உரிய நற்பாக்கியங்கள் அனைத்தும் இந்த உலக வாழ்க்கையிலேயே அவசரமாக வழங்கப்பட்டுவிட்டன" என்று கூறினார்கள். நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்காக பாவமன்னிப்புத் தேடுங்கள்" என்றேன்.
நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது மனைவியர் மீது கொண்ட கடும் கோபத்தின் காரணமாக, (அவர்கள் செய்த சில தவறுகளுக்காக) ஒரு மாத காலத்திற்கு அவர்களிடம் செல்வதில்லை எனச் சத்தியம் செய்திருந்தார்கள். (அந்த ஒரு மாதம் முடிந்ததும்) அல்லாஹ் அவர்களைக் கண்டிக்கும் (மற்றும் தெளிவுபடுத்தும்) வசனங்களை இறக்கினான்.