حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ فِيهِمْ قَالَ سَعْدٌ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُعْطِهِ وَهُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَىَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلاَنٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاهُ مُؤْمِنًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوْ مُسْلِمًا " . قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلاً ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلاَنٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوْ مُسْلِمًا " . قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلاً ثُمَّ غَلَبَنِي مَا عَلِمْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلاَنٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاهُ مُؤْمِنًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوْ مُسْلِمًا . إِنِّي لأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يُكَبَّ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ " .
சஅத் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு குழுவினருக்கு (பொருட்களை) வழங்கினார்கள், மேலும் சஅத் (ரழி) அவர்கள் அவர்களிடையே அமர்ந்திருந்தார்கள்.
சஅத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவர்களில் சிலரை புறக்கணித்தார்கள். மேலும் புறக்கணிக்கப்பட்டவர் (மற்றவர்களுடன் ஒப்பிடும்போது) என் பார்வையில் அதிக தகுதியானவராகத் தோன்றினார். நான் (சஅத் (ரழி)) கூறினேன்: அல்லாஹ்வின் தூதரே! இன்னாருக்கு (அந்த மனிதருக்கு) ஏன் நீங்கள் கொடுக்கவில்லை? நிச்சயமாக நான் அவரை ஒரு முஃமினாக (இறைநம்பிக்கையாளராக) காண்கிறேன். இதைக் கேட்ட அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கேட்டார்கள்: அல்லது ஒரு முஸ்லிமா? நான் சிறிது நேரம் அமைதியாக இருந்தேன், ஆனால் அவரைப் பற்றி எனக்குத் தெரிந்ததை (வெளிப்படுத்த) மீண்டும் நான் தூண்டப்பட்டேன். நான் கூறினேன்: அல்லாஹ்வின் தூதரே! இன்னாருக்கு ஏன் நீங்கள் அதைக் கொடுக்கவில்லை? அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நிச்சயமாக நான் அவரை ஒரு முஃமினாக (இறைநம்பிக்கையாளராக) காண்கிறேன். இதைக் கேட்ட அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் குறிப்பிட்டார்கள்: (இல்லை, ஒரு முஃமின் அல்ல) ஆனால் ஒரு முஸ்லிம். அவர் (சஅத் (ரழி)) கூறினார்கள்: நான் மீண்டும் சிறிது நேரம் அமைதியாக இருந்தேன், ஆனால் அவரைப் பற்றி எனக்குத் தெரிந்தவை மீண்டும் என்னை (என் கருத்தை வெளிப்படுத்த) தூண்டியது, மேலும் நான் கூறினேன்: இன்னாருக்கு ஏன் நீங்கள் (பங்கை) கொடுக்கவில்லை: அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நிச்சயமாக நான் அவரை ஒரு முஃமினாக (இறைநம்பிக்கையாளராக) காண்கிறேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் குறிப்பிட்டார்கள்; (இல்லை, அப்படியல்ல) ஆனால் ஒரு முஸ்லிம். நிச்சயமாக (சில சமயங்களில்) நான் ஒரு குறிப்பிட்ட மனிதருக்கு (ஒரு பங்கை) கொடுக்கிறேன், அவர் நரக நெருப்பில் முகம் குப்புற வீசப்படக்கூடாது என்று அஞ்சி, அதேசமயம் (கொடுக்கப்படாத) மற்றொரு மனிதர் எனக்கு (அவருடன் ஒப்பிடும்போது) மிகவும் பிரியமானவராக இருக்கிறார்.
சஃத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு கூட்ட மக்களுக்கு (சில அன்பளிப்புகளை) வழங்கினார்கள், நான் அவர்களிடையே அமர்ந்திருந்தேன். எனினும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு நபரை விட்டுவிட்டார்கள், மேலும் அவருக்கு எதையும் அவர்கள் கொடுக்கவில்லை. மேலும் அவர் எனக்கு அவர்களில் மிகவும் சிறந்தவராகவும் (அதனால் மற்ற எல்லாரையும் விட அன்பளிப்புகளுக்கு தகுதியானவராகவும்) தோன்றினார். அதனால் நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு முன்பாக எழுந்து, அவர்களிடம் மெல்லிய குரலில் கூறினேன்:
அல்லாஹ்வின் தூதரே, இன்னார் விஷயம் என்ன? அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நான் அவரை ஒரு முஃமினாக காண்கிறேன். அவர்கள் (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்)) கூறினார்கள்: அவர் ஒரு முஸ்லிமாக இருக்கலாம். நான் சிறிது நேரம் அமைதியாக இருந்தேன், பின்னர் அவரைப் பற்றி நான் அறிந்திருந்த விஷயம் என்னை (அவருக்காக மீண்டும் வாதிடுவதற்கு) தூண்டியது, மேலும் நான் கூறினேன்: அல்லாஹ்வின் தூதரே, இன்னார் விஷயம் என்ன? அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நான் அவரை ஒரு முஃமினாக காண்கிறேன். இதன் மீது அவர்கள் (நபி (ஸல்)) கூறினார்கள்: அவர் ஒரு முஸ்லிமாக இருக்கலாம். நான் மீண்டும் சிறிது நேரம் அமைதியாக இருந்தேன், மேலும் அவரைப் பற்றி நான் அறிந்திருந்த விஷயம் மீண்டும் என்னை (அதனால் நான் அவருக்காக வாதிடுவதற்கு) தூண்டியது, நான் கூறினேன்: அல்லாஹ்வின் தூதரே, இன்னார் விஷயம் என்ன? அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நான் அவரை ஒரு முஃமினாக காண்கிறேன். இதன் மீது அவர்கள் (நபி (ஸல்)) கூறினார்கள்: அவர் ஒரு முஸ்லிமாக இருக்கலாம். நான் ஒரு நபருக்கு (ஏதேனும்) அடிக்கடி வழங்குகிறேன், ஆனால் அவரை விட மற்றொருவர் எனக்கு மிகவும் பிரியமானவராக இருக்கிறார், அவர் நரக நெருப்பில் தலைகுப்புற விழுந்துவிடுவாரோ என்ற அச்சத்தின் காரணமாக. மேலும் ஹுல்வானீ வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட ஹதீஸில் இந்தக் கூற்று இரண்டு முறை திரும்பக் கூறப்பட்டுள்ளது.