ஆயிஷா (ரழி) கூறினார்கள்:
ஒரு பெண்மணி என்னுடன் அமர்ந்திருந்தபோது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) என்னிடம் வந்தார்கள். அவர்கள் கேட்டார்கள்: இவர் யார்? நான் கூறினேன்: இவர் ஒரு பெண்மணி; இவர் தூங்குவதேயில்லை; தொழுதுகொண்டே இருக்கிறார். அவர்கள் கூறினார்கள்: உங்களால் இயன்ற செயல்களையே செய்யுங்கள். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அல்லாஹ் சோர்வடைவதில்லை, ஆனால் நீங்கள் சோர்வடைந்து விடுவீர்கள். அவனுக்கு (அல்லாஹ்வுக்கு) மிகவும் விருப்பமான மார்க்கச் செயல் என்பது, அதைச் செய்பவர் தொடர்ந்து செய்வதேயாகும். (அபூ உஸாமா அறிவிக்கும் ஹதீஸில், "அவர் பனூ அஸத் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்மணியாக இருந்தார்" என இடம்பெற்றுள்ளது.)
நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம் (ஆயிஷாவிடம்) வந்தபோது, அங்கே ஒரு பெண் இருந்தார். அவர்கள், "இவர் யார்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள், "இவர் இன்னார், இவர் உறங்குவதில்லை" என்று கூறி, அப்பெண் அதிகமாகத் தொழுவதைப் பற்றி எடுத்துரைத்தார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(அவரைப் புகழ்வதை) நிறுத்துங்கள். உங்களால் இயன்றதை நீங்கள் செய்யுங்கள். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நீங்கள் சோர்வடையும் வரை அல்லாஹ் (நற்கூலி வழங்குவதில்) சோர்வடைவதில்லை. மேலும், அவனுக்கு மிகவும் விருப்பமான மார்க்கச் செயல் என்பது, ஒரு நபர் விடாப்பிடியாகச் செய்யும் செயலாகும்."
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் வந்தபோது, அங்கே அவர்களுடன் ஒரு பெண்மணி இருந்தார். அவர்கள், "இவர் யார்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள், "இவர் இன்னார்; இவர் (தொழுகைக்காக) தூங்குவதே இல்லை" என்று கூறி, அவரின் அதிகமான தொழுகையைப் பற்றி குறிப்பிட்டார்கள். அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிறுத்துங்கள். உங்களால் இயன்றதைச் செய்யுங்கள். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, சர்வவல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் சோர்வடைவதில்லை. அவனுக்கு மிகவும் விருப்பமான மார்க்கம் என்பது, ஒருவர் விடாமல் தொடர்ந்து செய்யும் நற்செயலாகும்."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : كَانَتْ عِنْدِي امْرَأَةٌ فَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ : " مَنْ هَذِهِ " . قُلْتُ : فُلاَنَةُ . لاَ تَنَامُ - تَذْكُرُ مِنْ صَلاَحِهَا - فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ : " مَهْ عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لاَ يَمَلُّ اللَّهُ حَتَّى تَمَلُّوا " . قَالَتْ : وَكَانَ أَحَبَّ الدِّينِ إِلَيْهِ الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ .
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
“என்னிடம் ஒரு பெண்மணி இருந்தார். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் வந்து, ‘யார் அவர்?’ என்று கேட்டார்கள். நான் கூறினேன்: ‘இவர் இன்னார்; இவர் தூங்குவதே இல்லை,’” – அவர் அதிகமாகத் தொழுவதைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டார்கள். “நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘போதும் நிறுத்துங்கள். உங்களால் இயன்றதையே செய்யுங்கள். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நீங்கள் சோர்வடையும் வரை அல்லாஹ் (நற்கூலி வழங்குவதில்) சோர்வடைவதில்லை.’”
அவர்கள் கூறினார்கள்: “அவருக்கு மிகவும் விருப்பமான மார்க்கச் செயல் என்பது, அதைச் செய்பவர் தொடர்ந்து செய்வதாகும்.”