இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6496ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا ضُيِّعَتِ الأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ ‏"‏‏.‏ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ إِذَا أُسْنِدَ الأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ، فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ ‏"‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அமானிதம் பாழாக்கப்படும்போது, யுக முடிவு நாளுக்காக காத்திருங்கள்" எனக் கூறினார்கள். அப்போது, "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! அமானிதம் எவ்வாறு பாழாக்கப்படும்?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் (ஸல்), "தகுதியற்றவர்களிடம் பொறுப்பு ஒப்படைக்கப்படும்போது, யுக முடிவு நாளுக்காக காத்திருங்கள்" எனக் கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1837ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعنه قال‏:‏ بينما النبي صلى الله عليه وسلم في مجلس يحدث القوم، جاءه أعرابي فقال‏:‏ متى الساعة‏؟‏ فمضى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يحدث، فقال بعض القوم‏:‏ سمع ما قال‏:‏ فكره ما قال، وقال بعضهم‏:‏ بل لم يسمع، حتى إذا قضى حديثه قال‏:‏ ‏"‏أين السائل عن الساعة‏؟‏ ‏"‏قال‏:‏ ها أنا يا رسول الله ‏.‏ قال‏:‏ ‏"‏إذا ضيعت الأمانة ، فانتظر الساعة‏"‏ قال‏:‏ كيف إضاعتها‏؟‏ قالك ‏"‏إذا وسد الأمر إلى غير أهله فانتظر الساعة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒருமுறை நபி (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தபோது, ஒரு கிராமவாசி வந்து அவர்களிடம், "இறுதி நாள் எப்போது வரும்?" என்று கேட்டார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களது உரையைத் தொடர்ந்தார்கள். அங்கிருந்தவர்களில் சிலர், நபி (ஸல்) அவர்கள் அதைக் கேட்டார்கள், ஆனால் அந்தக் குறுக்கீட்டை விரும்பவில்லை என்று நினைத்தார்கள். மற்றவர்களோ, அவர்கள் அதைக் கேட்கவில்லை என்று கூறினார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது உரையை முடித்தபோது, "இறுதி நாளைப் பற்றிக் கேட்டவர் எங்கே?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அந்த மனிதர், "இதோ, நான் இங்கே இருக்கிறேன்" என்றார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அமானிதம் (நம்பிக்கைப் பொறுப்பு) பாழாக்கப்படும்போது, இறுதி நாளை எதிர்பார்" என்று பதிலளித்தார்கள். அதற்கு அவர், "அது எவ்வாறு பாழாக்கப்படும்?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஆட்சிப் பொறுப்பு தகுதியற்றவர்களிடம் ஒப்படைக்கப்படும்போது, இறுதி நாளை எதிர்பார்த்துக்கொள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

அல்-புகாரி.