حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، رضى الله عنه أَنَّ النِّسَاءَ، قُلْنَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اجْعَلْ لَنَا يَوْمًا. فَوَعَظَهُنَّ، وَقَالَ " أَيُّمَا امْرَأَةٍ مَاتَ لَهَا ثَلاَثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ كَانُوا حِجَابًا مِنَ النَّارِ ". قَالَتِ امْرَأَةٌ وَاثْنَانِ. قَالَ " وَاثْنَانِ ". وَقَالَ شَرِيكٌ عَنِ ابْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ " لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ".
அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
பெண்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "எங்களுக்கு ஒரு நாளை (மார்க்க உபதேசம் செய்வதற்காக) ஒதுக்குங்கள்" என்று வேண்டுகோள் விடுத்தார்கள். எனவே நபி (ஸல்) அவர்கள் அவர்களுக்கு உபதேசம் செய்தார்கள், மேலும் கூறினார்கள், "எந்த ஒரு பெண்ணுக்கு மூன்று குழந்தைகள் இறந்துவிட்டார்களோ, அக்குழந்தைகள் அவளை நரக நெருப்பிலிருந்து காக்கும் திரையாக இருப்பார்கள்." இதைக் கேட்டதும், ஒரு பெண், "இரண்டு குழந்தைகள் இறந்தால் (அதே நிலைதானா)?" என்று கேட்டார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "இரண்டு என்றாலுங்கூட (அவை அவளை நரக நெருப்பிலிருந்து காக்கும்)" என்று பதிலளித்தார்கள். மேலும் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள், "அந்தக் குழந்தைகள் பருவ வயதை அடையாதவர்களாக இருக்க வேண்டும்" என்று சேர்த்துக் கூறினார்கள்.
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،
بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ الرِّجَالُ بِحَدِيثِكَ فَاجْعَلْ لَنَا مِنْ نَفْسِكَ
يَوْمًا نَأْتِيكَ فِيهِ تُعَلِّمُنَا مِمَّا عَلَّمَكَ اللَّهُ . قَالَ " اجْتَمِعْنَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا " . فَاجْتَمَعْنَ فَأَتَاهُنَّ
رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَّمَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ " مَا مِنْكُنَّ مِنِ امْرَأَةٍ تُقَدِّمُ
بَيْنَ يَدَيْهَا مِنْ وَلَدِهَا ثَلاَثَةً إِلاَّ كَانُوا لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ " . فَقَالَتِ امْرَأَةٌ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ
وَاثْنَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ " .
அபூ ஸயீத் குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ஒரு பெண் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்), ஆண்கள் உங்கள் போதனைகளை (தங்களுக்கு மட்டுமே) பெற்றுவிட்டனர்; தயவுசெய்து உங்கள் வசதிக்கேற்ப எங்களுக்கும் ஒரு நாளை ஒதுக்குங்கள், அந்நாளில் நாங்கள் உங்களிடம் வருவோம், மேலும் அல்லாஹ் உங்களுக்குக் கற்பித்தவற்றை எங்களுக்கு நீங்கள் கற்பிப்பீர்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: "இன்ன இன்ன நாளில் நீங்கள் ஒன்று கூடுங்கள்." அவர்கள் ஒன்று கூடினார்கள், மேலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார்கள், அல்லாஹ் அவருக்குக் கற்பித்தவற்றை அவர்களுக்குக் கற்பித்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் எந்தப் பெண்மணி தனக்கு முன்னே தன் மூன்று குழந்தைகளை (இறந்து) அனுப்பி வைக்கிறாரோ, அக்குழந்தைகள் அவளுக்கு நரக நெருப்பிலிருந்து ஒரு பாதுகாப்பாக இருப்பார்கள்." ஒரு பெண் கேட்டார்கள்: "இரண்டு (குழந்தைகள் மரணமடைந்தால் என்ன ஆகும்)?" அதைக் கேட்ட அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூறினார்கள்: "இரண்டு (குழந்தைகள் மரணமடைந்தாலும் பாதுகாப்பு கிடைக்கும்)."