அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் என் தந்தையிடம், "நான் இன்னார் இன்னாரிடமிருந்து (அவர் (ஸல்) அவர்களின் ஹதீஸ்களை) நான் கேட்பதைப் போல, உங்களிடமிருந்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் எந்த அறிவிப்பையும் (ஹதீஸையும்) நான் கேட்பதில்லையே?" என்று கேட்டேன்.
அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் பதிலளித்தார்கள். நான் எப்போதும் அவருடன் (நபியவர்களுடன் (ஸல்)) இருந்தேன், மேலும் அவர் (ஸல்) கூறுவதை நான் கேட்டேன்: "யார் என் மீது வேண்டுமென்றே பொய் கூறுகிறாரோ, அவர் நிச்சயமாக நரகத்தில் தனது இருப்பிடத்தை அமைத்துக் கொள்ளட்டும்."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ تَسَمَّوْا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “என் பெயரை நீங்கள் சூட்டிக்கொள்ளுங்கள், ஆனால் என் குனியாவை நீங்கள் சூட்டிக்கொள்ளாதீர்கள்.”
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمُّوا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي، وَمَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَمَثَّلُ صُورَتِي، وَمَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நீங்கள் என் பெயரை (என் பெயரால்) சூட்டிக்கொள்ளுங்கள், ஆனால் என் குனியாவால் உங்களை அழைக்காதீர்கள். மேலும், எவர் என்னைக் கனவில் காண்கிறாரோ, அவர் நிச்சயமாக என்னையே காண்கிறார், ஏனெனில் ஷைத்தான் என்னைப்போல் ஆள்மாறாட்டம் செய்ய முடியாது (என் உருவத்தில் தோன்ற முடியாது). மேலும், எவர் என் மீது வேண்டுமென்றே பொய்யை இட்டுக்கட்டுகிறாரோ, அவர் நிச்சயமாக (நரக) நெருப்பில் தன் இடத்தை எடுத்துக்கொள்வார்."
அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்:
நான் அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்களிடம் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் அவரிடமிருந்து ஹதீஸ்களை அறிவிப்பதைப் போல, நீங்கள் அறிவிப்பதிலிருந்து உங்களைத் தடுப்பது எது? அதற்கு அவர் (ரழி) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நான் அவருக்கு மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தேன். ஆனால், "என் மீது யார் வேண்டுமென்றே பொய் சொல்கிறாரோ, அவர் நிச்சயமாக நரகத்தில் தனது இருப்பிடத்தை அமைத்துக் கொள்ளட்டும்" என்று அவர் (ஸல்) கூற நான் கேட்டிருக்கிறேன்.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: என் பெயரைச் சூட்டிக்கொள்ளுங்கள், ஆனால் எனது குன்யாவை (புனைப்பெயரை) சூட்டிக்கொள்ளாதீர்கள்.
அபூ தாவூத் கூறினார்கள்: அபூ ஸாலிஹ் அவர்கள் இதனை அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து இதே போன்று அறிவித்துள்ளார்கள். அவ்வாறே, ஜாபிர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அபூ சுஃப்யான் (ரழி) அவர்களின் அறிவிப்பும், ஜாபிர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து சலீம் இப்னு அபில் ஜஅத் அவர்களின் அறிவிப்பும், ஜாபிர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து சுலைமான் அல்-யஷ்குரி அவர்களின் அறிவிப்பும், மற்றும் ஜாபிர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து இப்னுல் முன்கதிர் அவர்களின் அறிவிப்பும், இது போன்ற மற்ற அறிவிப்புகளும், மற்றும் அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்களின் அறிவிப்பும் இதேப் போன்றவையே.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَجْمَعَ أَحَدٌ بَيْنَ اسْمِهِ وَكُنْيَتِهِ وَيُسَمَّى مُحَمَّدًا أَبَا الْقَاسِمِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَجْمَعَ الرَّجُلُ بَيْنَ اسْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكُنْيَتِهِ وَقَدْ فَعَلَ ذَلِكَ بَعْضُهُمْ . رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلاً، فِي السُّوقِ يُنَادِي يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَمْ أَعْنِكَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا . وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا يَدُلُّ عَلَى كَرَاهِيَةِ أَنْ يُكْنَى أَبَا الْقَاسِمِ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள், ஒருவர் தம்முடைய பெயரையும் தம்முடைய குன்யாவையும் சேர்த்து, தமக்கு ‘முஹம்மது அபுல்-காசிம்’ எனப் பெயரிட்டுக் கொள்வதைத் தடை செய்தார்கள்.
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் என் மீது வேண்டுமென்றே பொய் கூறுகிறாரோ, அவர் நரகத்தில் தனது இருப்பிடத்தை அமைத்துக் கொள்ளட்டும்.'"
ஆமிர் பின் அப்துல்லாஹ் பின் ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் தனது தந்தை கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:
"நான் ஸுபைர் பின் அவ்வாம் (ரழி) அவர்களிடம் கேட்டேன்: 'இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்களும், இன்னாரும், இன்னாரும் அறிவிப்பதைப் போல், தாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து ஹதீஸ்களை அறிவிப்பதை நான் ஏன் கேட்பதில்லை?' அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நான் இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்டதிலிருந்து அவரை (நபியை) விட்டுப் பிரியவே இல்லை, ஆயினும், அவர்கள் ஒரு வார்த்தை கூறுவதை நான் கேட்டேன்: ‘யார் என் மீது வேண்டுமென்றே பொய்யுரைக்கிறானோ, அவன் நரகத்தில் தனது இருப்பிடத்தை அமைத்துக் கொள்ளட்டும்’."
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .
அபூ சயீத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் என் மீது வேண்டுமென்றே பொய் சொல்கிறாரோ, அவர் நரகத்தில் தனது இருப்பிடத்தை அமைத்துக் கொள்ளட்டும்.'"
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَلَىِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا وَإِذَا أَسَاءُوا اسْتَغْفَرُوا .
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறுவார்கள்: "அல்லாஹும்ம-ஜ்அல்னீ மினல்லதீன இதா அஹ்ஸனூ இஸ்தப்ஷரூ, வ இதா அஸாஊ இஸ்தஃஃபரூ (அல்லாஹ்வே, நன்மை செய்தால் மகிழ்ச்சியடையும், தீமை செய்தால் பாவமன்னிப்புக் கோரும் மக்களில் ஒருவனாக என்னை ஆக்குவாயாக)."