இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2411சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، - مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ إِتْلاَفَهَا أَتْلَفَهُ اللَّهُ ‏ ‏ ‏.‏
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: “எவரொருவர் மக்களின் செல்வத்தை (அநியாயமாகவோ அல்லது உரிமையின்றியோ) அதை அழிக்கும் எண்ணத்துடன் எடுக்கிறாரோ, அல்லாஹ் அவனை அழித்துவிடுவான்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
8733முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ أَدَاءَهَا أَدَّاهَا اللهُ عَنْهُ وَمَنْ أَخَذَهَا يُرِيدُ إِتْلَافَهَا أَتْلَفَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவர் மக்களின் சொத்துக்களை (அவர்களுக்குத்) திரும்பச் செலுத்தும் எண்ணத்துடன் (கடனாக) வாங்குகிறாரோ, அவர் சார்பாக அல்லாஹ்வே அதனைத் திரும்பச் செலுத்துவான். எவர் அதனை (திருப்பிச் செலுத்தாமல்) அழித்துவிடும் (வீணடிக்கும்) எண்ணத்துடன் வாங்குகிறாரோ, கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ் அவனை அழித்துவிடுவான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
9407முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ أَدَاءَهَا أَدَّى الله عَنْهُ وَمَنْ أَخَذَهَا يُرِيدُ يَعْنِي تَلَفَهَا أَتْلَفَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"எவர் மக்களின் செல்வத்தைத் (கடனாகத்) திருப்பிச் செலுத்தும் எண்ணத்துடன் பெறுகிறாரோ, அவர் சார்பாக அல்லாஹ் அதைத் திருப்பிச் செலுத்துவான் (அவருக்கு அதற்கான வழிகளை எளிதாக்குவான்). எவர் அதை அழித்துவிடும் (திருப்பிச் செலுத்தாமல் ஏமாற்றும்) எண்ணத்துடன் பெறுகிறாரோ, வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் அவரை அழித்துவிடுவான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
2910மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ أَدَاءَهَا أَدَّى اللَّهُ عَنْهُ وَمَنْ أَخَذَ يُرِيدُ إِتْلَافَهَا أَتْلَفَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ» . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்; நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “யாரேனும் மக்களின் செல்வங்களை, அதைத் திருப்பிச் செலுத்தும் எண்ணத்துடன் பெற்றுக்கொண்டால், அல்லாஹ் அவர் சார்பாக அதைத் திருப்பிச் செலுத்துவான் (அல்லது அதைத் திருப்பிச் செலுத்த அல்லாஹ் அவருக்கு உதவுவான்/வசதி செய்வான்). ஆனால் யாரேனும் அதை அழித்துவிடும் எண்ணத்துடன் பெற்றுக்கொண்டால், அல்லாஹ் அவரை அழித்துவிடுவான் (அல்லது அவரது செல்வத்தையும், பரக்கத்தையும் அழித்துவிடுவான், அல்லது அவருக்கு அழிவை ஏற்படுத்துவான்).” இதை புஹாரி அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
856புளூகுல் மராம்
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- عَنِ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ اَلنَّاسِ يُرِيدُ أَدَاءَهَا, أَدَّى اَللَّهُ عَنْهُ, وَمَنْ أَخَذَهَا [1]‏ يُرِيدُ إِتْلَافَهَا, أَتْلَفَهُ اَللَّهُ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ [2]‏ .‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யார் மக்களின் செல்வத்தை (கடனாகவோ அல்லது பொறுப்பாகவோ) திருப்பிச் செலுத்தும் எண்ணத்துடன் எடுத்துக்கொள்கிறாரோ, அவருக்காக அல்லாஹ் அதனைத் திருப்பிச் செலுத்துவான் (அல்லது அதனைத் திருப்பிச் செலுத்த அவனுக்கு உதவுவான்). மேலும், யார் அதனை அழிக்கும் (அல்லது திருப்பிச் செலுத்தாமல் வீணாக்கும்) எண்ணத்துடன் எடுத்துக்கொள்கிறாரோ, அல்லாஹ் அவனை அழித்துவிடுவான் (அல்லது அவனது செல்வத்தையும், பரக்கத்தையும் அழித்துவிடுவான்)." இதை புகாரி அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ , أنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ , ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ , أنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ , حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ , عَنْ أَبِي الْغَيْثِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ , قَالَ: " مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ أَدَاءَهَا , أَدَّاهَا اللهُ عَنْهُ وَمَنْ أَخَذَهَا يُرِيدُ إِتْلَافَهَا أَتْلَفَهَا اللهُ " , رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْأُوَيْسِيِّ , عَنْ سُلَيْمَانَ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எவரேனும் மக்களின் செல்வத்தை (கடனாகத்) திருப்பிச் செலுத்தும் எண்ணத்துடன் வாங்கினால், அவர் சார்பாக அல்லாஹ் அதனைத் திருப்பிச் செலுத்துவான் (அவருக்கு அதற்கான வழிகளை எளிதாக்குவான்). எவரேனும் அதனை (திருப்பிச் செலுத்தாமல்) அழித்துவிடும் (வீணடிக்கும்) எண்ணத்துடன் வாங்கினால், அல்லாஹ் அவரை (அவரது வாழ்வாதாரத்தை அல்லது அவரை) அழித்து விடுவான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له