உக்பா பின் அம்ர் (ரழி), ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து தாங்கள் செவியுற்றவற்றை எங்களுக்கு அறிவிக்க மாட்டீர்களா?" என்று கேட்டார்கள்.
அதற்கு ஹுதைஃபா (ரழி) கூறினார்கள்: "நான் அவர்கள் (ஸல்) கூறக் கேட்டேன்: 'தஜ்ஜால் புறப்படும்போது அவனுடன் தண்ணீரும் நெருப்பும் இருக்கும். மக்கள் எதை நெருப்பு என்று பார்க்கிறார்களோ அது குளிர்ந்த நீராகும்; மக்கள் எதைக் குளிர்ந்த நீர் என்று பார்க்கிறார்களோ அது எரிக்கும் நெருப்பாகும். உங்களில் யார் அந்த நிலையை அடைகிறாரோ அவர், தான் நெருப்பு என்று காண்பதில் விழட்டும். ஏனெனில், அது இனிமையான குளிர்ந்த நீராகும்.'"
ஹுதைஃபா (ரழி) மேலும் கூறினார்கள்: "நான் அவர்கள் (ஸல்) கூறக் கேட்டேன்: 'உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்தவர்களில் ஒரு மனிதரிடம் அவருடைய உயிரைக் கைப்பற்றுவதற்காக (மரண) வானவர் வந்தார். அவரிடம், 'நீ ஏதாவது நன்மை செய்திருக்கிறாயா?' என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர், 'எனக்குத் தெரியவில்லை' என்றார். அவரிடம், 'யோசித்துப் பார்!' என்று சொல்லப்பட்டது. அதற்கு அவர், 'உலகில் மக்களுடன் வியாபாரம் செய்யும்போது, வசதியுள்ளவருக்கு அவகாசம் அளிப்பவனாகவும், சிரமத்தில் இருப்பவரை மன்னிப்பவனாகவும் இருந்ததைத் தவிர வேறு எதுவும் எனக்குத் தெரியாது' என்றார். எனவே, அல்லாஹ் அவரைச் சொர்க்கத்தில் பிரவேசிக்கச் செய்தான்.'"
ஹுதைஃபா (ரழி) மேலும் கூறினார்கள்: "நான் அவர்கள் (ஸல்) கூறக் கேட்டேன்: 'ஒரு மனிதரை மரணம் நெருங்கியது. அவர் பிழைப்போம் என்ற நம்பிக்கையை இழந்தபோது தன் குடும்பத்தாரிடம், 'நான் இறந்துவிட்டால் எனக்காக அதிகமான விறகுகளைச் சேகரித்து அதில் நெருப்பை மூட்டுங்கள். அந்த நெருப்பு என் சதையைத் தின்று, என் எலும்பை அடைந்து கரிந்துபோகும் வரை (எரியுங்கள்). பிறகு அதை எடுத்து அரைத்து, காற்று வீசும் ஒரு நாளில் கடலில் தூவிவிடுங்கள்' என்று கூறினார். அவர்களும் அவ்வாறே செய்தனர். அல்லாஹ் அவரை (மீண்டும்) ஒன்று திரட்டி, 'ஏன் இவ்வாறு செய்தாய்?' என்று அவரிடம் கேட்டான். அதற்கு அவர், 'உன் மீதிருந்த அச்சத்தினால்' என்றார். எனவே அல்லாஹ் அவரை மன்னித்தான்.'"
உக்பா பின் அம்ர் (ரழி) கூறினார்கள்: "நானும் அவர்கள் (ஸல்) அவ்வாறு கூறுவதைக் கேட்டுள்ளேன்; அந்த மனிதர் சவக்குழிகளைத் தோண்டித் திருடுபவராக (நப்பாஷ்) இருந்தார்."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ، عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَجُلاً مَاتَ فَدَخَلَ الْجَنَّةَ فَقِيلَ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْمَلُ قَالَ فَإِمَّا ذَكَرَ وَإِمَّا ذُكِّرَ . فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ فَكُنْتُ أُنْظِرُ الْمُعْسِرَ وَأَتَجَوَّزُ فِي السِّكَّةِ أَوْ فِي النَّقْدِ . فَغُفِرَ لَهُ . فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:
“ஒரு மனிதர் இறந்தார்; அவர் சொர்க்கத்தில் நுழைந்தார். அவரிடம், ‘நீர் என்ன (நற்செயல்) செய்து கொண்டிருந்தீர்?’ என்று கேட்கப்பட்டது. (அதை அவர் தானாகவே நினைவு கூர்ந்தார் அல்லது நினைவு கூறச் செய்யப்பட்டார்), அவர் கூறினார்: ‘நான் மக்களுடன் வியாபாரம் செய்பவனாக இருந்தேன்; வசதியற்றவருக்கு நான் அவகாசம் அளிப்பேன்; மேலும், நாணய விஷயத்திலோ அல்லது பண விஷயத்திலோ (வியாபாரப் பரிமாற்றங்களில் தாராளமாக நடந்துகொள்வேன், அதாவது, கடனை வசூலிக்கும்போது அல்லது வாங்கும்போதும் விற்கும்போதும்) விட்டுக்கொடுப்பேன்.’ எனவே அவர் மன்னிக்கப்பட்டார்.”
அபூமஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “இதை நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து கேட்டேன்.”
உக்பா பின் அம்ரு (ரழி) அவர்கள் ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் நீங்கள் செவியுற்றதை எங்களுக்கு அறிவிக்க மாட்டீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறச் செவியுற்றேன்:
"தஜ்ஜால் வெளிப்படும்போது அவனுடன் தண்ணீரும் நெருப்பும் இருக்கும். எதை மக்கள் நெருப்பு என்று காண்கிறார்களோ அது (உண்மையில்) குளிர்ந்த தண்ணீராகும். எதை மக்கள் தண்ணீர் என்று காண்கிறார்களோ அது (உண்மையில்) சுட்டெரிக்கும் நெருப்பாகும். உங்களில் யார் அந்த நிலைமையை அடைகின்றாரோ, அவர் எதை நெருப்பு என்று காண்கிறாரோ அதிலேயே விழட்டும் (குதிக்கட்டும்)! ஏனெனில், அது (உண்மையில்) சுவையான குளிர்ந்த தண்ணீராகும்."
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறச் செவியுற்றேன்: "(உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்த சமுதாயத்தவர்களில்) ஒருவரிடம் அவரது உயிரைக் கைப்பற்றுவதற்காக வானவர் (மலக்குல் மவ்த்) ஒருவர் வந்தார். வானவர் அவரிடம், 'நீர் (உமது வாழ்வில்) ஏதாவது நற்செயல் செய்திருக்கிறீரா?' என்று கேட்டார். அதற்கு அவர், 'எனக்குத் தெரியவில்லை' என்றார். அவரிடம், 'நன்கு சிந்தித்துப் பாரும்' என்று கூறப்பட்டது. அவர், 'நான் மக்களிடம் வியாபாரம் செய்து வந்தேன்; (அப்போது) வசதியுள்ளவருக்கு (கடனைத் திருப்பிக் கொடுக்க) அவகாசம் அளிப்பேன்; சிரமப்படுபவரை (கடனைத் திருப்பிச் செலுத்த முடியாதவரை) மன்னித்து (தள்ளுபடி செய்து) விடுவேன். இதைத் தவிர வேறு எதுவும் (நன்மையாக) எனக்குத் தெரியவில்லை' என்று கூறினார். (இதன் காரணமாக) அல்லாஹ் அவரைச் சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்தான்."
மேலும், ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறச் செவியுற்றேன்: "ஒரு மனிதருக்கு மரணம் நெருங்கியது. அவர் உயிர் பிழைப்போம் என்ற நம்பிக்கையை இழந்தபோது தன் குடும்பத்தாரிடம், 'நான் இறந்துவிட்டால் எனக்காக பருத்த (பெரிய) விறகுகளை அதிகமாகச் சேகரியுங்கள். பிறகு அதில் நெருப்பை மூட்டுங்கள். அது எனது சதையை எரித்து, எனது எலும்பை அடைந்து, அதுவும் கருகி (சாம்பலாகி)விட்டால், (அந்தச் சாம்பலை) எடுத்து கடலில் தூவி விடுங்கள்' என்று மரண சாசனம் செய்தார். அவர்கள் அவ்வாறே செய்தனர். (பின்னர்) அல்லாஹ் அவரை (உயிர்ப்பித்து) ஒன்றுகூட்டினான். மேலும் அவரிடம், 'ஏன் இவ்வாறு செய்தாய்?' என்று கேட்டான். அதற்கு அவர், '(இறைவா!) உன்னைப் பற்றிய அச்சத்தால்தான்' என்று கூறினார். அதனால் அல்லாஹ் அவருக்கு மன்னிப்பு வழங்கினான்."
உக்பா பின் அம்ரு (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நானும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதைக் கூறச் செவியுற்றேன். மேலும், (அந்த மனிதன் கஃபன்) துணிகளைத் திருடுபவனாக (கல்லறை திருடனாக) இருந்தான்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
ஒரு மனிதர் மரணமடைந்து சொர்க்கத்தில் நுழைந்தார். அவரிடம், "(உலகில்) நீர் என்ன (நற்செயல்) செய்து கொண்டிருந்தீர்?" என்று கேட்கப்பட்டது. (அதற்கு விடையளிக்க) அவர் தாமே நினைவுகூர்ந்தார் அல்லது (வானவர்களால்) அவருக்கு நினைவூட்டப்பட்டது. பின்பு அவர், "நான் மக்களுடன் வியாபாரம் செய்து வந்தேன். அப்போது, (கடன் செலுத்தச்) சிரமப்படுவோருக்கு அவகாசம் அளிப்பேன். மேலும், நாணயங்களை அல்லது பணத்தைப் பெற்றுக்கொள்வதில் (குறைகள் இருந்தால் அதைப் பொருட்படுத்தாது) பெருந்தன்மையுடன் விட்டுக்கொடுப்பேன்" என்று கூறினார். (இந்த நற்செயலின் காரணமாக) அவருக்குப் பாவமன்னிப்பு வழங்கப்பட்டது.
அபூமஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நானும் இதனை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து செவியுற்றிருக்கிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
'உங்களுக்கு முன்னர் வாழ்ந்த ஒரு மனிதரிடம், அவருடைய உயிரைக் கைப்பற்றுவதற்காக வானவர் வந்தார். அவரிடம், 'நீர் (செய்த) நன்மை ஏதேனும் உமக்குத் தெரியுமா?' என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர், 'எனக்குத் தெரியாது' என்றார்.
'யோசித்துப் பார்' என்று அவரிடம் கூறப்பட்டது. அவர், 'உலகில் நான் மக்களுடன் வியாபாரம் செய்து வந்தேன்; அவர்களுடன் கொடுக்கல் வாங்கல் செய்வேன். அப்போது வசதி படைத்தவருக்கு அவகாசம் கொடுப்பேன்; கஷ்டப்படுபவருக்கு சலுகை காட்டுவேன் (அதாவது, கடனைத் தள்ளுபடி செய்வேன் அல்லது வசூலிப்பதில் மென்மையாக நடந்துகொள்வேன்) என்பதைத் தவிர வேறெதுவும் எனக்குத் தெரியாது' என்று கூறினார்.
எனவே, அல்லாஹ் அவரைச் சொர்க்கத்தில் நுழைவித்தான்.'
முஸ்லிமில் உக்பா பின் ஆமிர் (ரழி) மற்றும் அபூமஸ்ஊத் அல்அன்சாரி (ரழி) ஆகியோர் வாயிலாக வரும் அறிவிப்பில் இது போன்றே உள்ளது. (அதில்), 'அல்லாஹ் கூறினான்: 'இதைச் செய்வதற்கு உன்னை விட நானே அதிகத் தகுதி படைத்தவன். என் அடியானை மன்னித்து விடுங்கள் (அவனுக்கு சலுகை காட்டுங்கள்)'" (என்றுள்ளது).