حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَقَاضَاهُ، فَأَغْلَظَ، فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً ". ثُمَّ قَالَ " أَعْطُوهُ سِنًّا مِثْلَ سِنِّهِ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ نَجِدُ إِلاَّ أَمْثَلَ مِنْ سِنِّهِ. فَقَالَ " أَعْطُوهُ فَإِنَّ مِنْ خَيْرِكُمْ أَحْسَنَكُمْ قَضَاءً ".
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒருவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, தனது கடனைத் திருப்பிக் கேட்டு கடுமையாகப் பேசினார். நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் அவரைத் தாக்க முனைந்தார்கள். ஆனால் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவரை விட்டுவிடுங்கள்; ஏனெனில், உரிமை உடையவருக்குப் பேச உரிமையுண்டு" என்று கூறினார்கள். பின்னர், "அவருக்கு (அவர் கடனாகக் கொடுத்த) ஒட்டகத்தைப் போன்ற வயதுடைய ஓர் ஒட்டகத்தை (அதாவது, அதே வயதுடைய ஒரு கால்நடையை) கொடுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அதற்குத் தோழர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அதைவிடச் சிறந்த ஒட்டகத்தைத் தவிர வேறில்லை" என்று கூறினார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அதையே அவருக்குக் கொடுங்கள்; ஏனெனில், கடனை அழகிய முறையில் திருப்பிச் செலுத்துபவரே உங்களில் சிறந்தவர்" என்று கூறினார்கள்.
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، بِبَيْتِنَا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، تَقَاضَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَغْلَظَ لَهُ، فَهَمَّ أَصْحَابُهُ، فَقَالَ " دَعُوهُ، فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً. وَاشْتَرُوا لَهُ بَعِيرًا، فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ ". وَقَالُوا لاَ نَجِدُ إِلاَّ أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ. قَالَ " اشْتَرُوهُ فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ، فَإِنَّ خَيْرَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً ".
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (தமக்குச் சேர வேண்டிய) தனது கடனைத் திருப்பிக் கேட்டார்; அப்போது அவர் (பேச்சில்) கடுமையாக நடந்துகொண்டார். ஆகவே நபித்தோழர்கள் அவரைத் (தடுக்கவோ அல்லது தண்டிக்கவோ) முனைந்தனர். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவரை விட்டுவிடுங்கள்; ஏனெனில், உரிமை உள்ளவருக்குப் பேசும் உரிமை உண்டு. அவருக்காக ஓர் ஒட்டகத்தை வாங்கி அவருக்குக் கொடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
அவர்கள், "(அவருக்குரிய ஒட்டகத்தின்) வயதை விடச் சிறந்த ஒட்டகத்தைத் தவிர வேறு எதையும் நாங்கள் காணவில்லை" என்று கூறினார்கள்.
நபி (ஸல்) அவர்கள், "அதையே வாங்கி அவருக்குக் கொடுத்துவிடுங்கள். ஏனெனில், உங்களில் சிறந்தவர், கடனை அழகிய முறையில் திருப்பிச் செலுத்துபவரே ஆவார்" என்று கூறினார்கள்.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَيْنٌ فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُهُ، فَقَالَ " دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً. وَقَالَ اشْتَرُوا لَهُ سِنًّا فَأَعْطُوهَا إِيَّاهُ ". فَقَالُوا إِنَّا لاَ نَجِدُ سِنًّا إِلاَّ سِنًّا هِيَ أَفْضَلُ مِنْ سِنِّهِ. قَالَ " فَاشْتَرُوهَا فَأَعْطُوهَا إِيَّاهُ، فَإِنَّ مِنْ خَيْرِكُمْ أَحْسَنَكُمْ قَضَاءً ".
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு மனிதருக்குக் கடன் பட்டிருந்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் அவரை (கடுமையாகப் பேசியதற்காக) தடுக்க முனைந்தார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவரை விட்டுவிடுங்கள்; ஏனெனில், உரிமை உடையவருக்குப் பேசும் உரிமையுண்டு" என்று கூறினார்கள். மேலும், "அவருக்கு (பதிலாக) (குறிப்பிட்ட வயதுடைய) ஓர் ஒட்டகத்தை வாங்கி அளியுங்கள்" என்றார்கள். அதற்கு அவர்கள், "அவருடைய ஒட்டகத்தின் வயதை விடச் சிறந்த வயதுடைய ஒட்டகத்தைத் தவிர (வேறெதுவும்) எங்களுக்குக் கிடைக்கவில்லை" என்றார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அதையே வாங்கி அவருக்குக் கொடுங்கள். ஏனெனில், உங்களில் சிறந்தவர் யாரென்றால், கடனை மிக அழகான முறையில் திருப்பிச் செலுத்துபவரே" என்றார்கள்.
حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَخَذَ سِنًّا فَجَاءَ صَاحِبُهُ يَتَقَاضَاهُ فَقَالَ " إِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً ". ثُمَّ قَضَاهُ أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ وَقَالَ " أَفْضَلُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً ".
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட வயதுடைய ஒட்டகத்தை (கடனாக) வாங்கினார்கள். அதன் உரிமையாளர் வந்து அதைத் திருப்பிக் கேட்டார். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நிச்சயமாக, உரிமை உள்ளவருக்குக் (தனது உரிமையை வலியுறுத்திக்) கேட்கும் உரிமை உண்டு." பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் (கடனாக வாங்கிய) அவருடைய ஒட்டகத்தை விட வயதில் மூத்த (மற்றும் சிறந்த) ஒட்டகத்தை அவருக்குக் கொடுத்தார்கள் மேலும் கூறினார்கள், "உங்களில் சிறந்தவர், கடனை மிகச் சிறந்த முறையில் திருப்பிச் செலுத்துபவரே."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بْنِ عُثْمَانَ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَقٌّ فَأَغْلَظَ لَهُ فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً - فَقَالَ لَهُمُ - اشْتَرُوا لَهُ سِنًّا فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ " . فَقَالُوا إِنَّا لاَ نَجِدُ إِلاَّ سِنًّا هُوَ خَيْرٌ مِنْ سِنِّهِ . قَالَ " فَاشْتَرُوهُ فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ فَإِنَّ مِنْ خَيْرِكُمْ - أَوْ خَيْرَكُمْ - أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً " .
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் ஒருவருக்கு ஒரு (கடன்) உரிமை இருந்தது. அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கடுமையாகப் பேசினார். ஆகவே, நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் அவரைக் (கண்டிக்க அல்லது தடுக்க) முனைந்தார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "உரிமை உள்ளவருக்குப் பேச உரிமையுண்டு" என்று கூறினார்கள். மேலும் (தம் தோழர்களிடம்), "அவருக்காக (அவர் கொடுத்த அதே வயதுடைய) ஓர் ஒட்டகத்தை வாங்கி அவருக்குக் கொடுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர்கள், "நாங்கள் (அந்த வயதுடைய) ஒட்டகத்தைக் காணவில்லை. அதைவிடச் சிறந்த வயதுடைய ஒட்டகத்தையே காண்கிறோம்" என்றார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அதையே வாங்கி அவருக்குக் கொடுங்கள். ஏனெனில், உங்களில் சிறந்தவர்கள், கடனை மிக அழகிய முறையில் திருப்பிச் செலுத்துபவர்களே ஆவார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، تَقَاضَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَغْلَظَ لَهُ فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً " ثُمَّ قَالَ " اشْتَرُوا لَهُ بَعِيرًا فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ " . فَطَلَبُوهُ فَلَمْ يَجِدُوا إِلاَّ سِنًّا أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ . فَقَالَ " اشْتَرُوهُ فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ فَإِنَّ خَيْرَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً " .
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (தமக்குச் சேர வேண்டிய) கடனைத் திருப்பிக் கேட்டபோது, (அவரிடம்) கடுமையாக நடந்து கொண்டார். ஆகவே நபித்தோழர்கள் அவரை (கண்டிக்கும் அல்லது தண்டிக்கும்) எண்ணம் கொண்டார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அவரை விட்டுவிடுங்கள்; நிச்சயமாக உரிமை உடையவருக்குப் பேசும் உரிமையுண்டு.'
பிறகு, 'அவருக்காக ஓர் ஒட்டகத்தை வாங்கி, அதை அவருக்குக் கொடுங்கள்' என்று கூறினார்கள். அவர்கள் (ஒட்டகத்தைத்) தேடினார்கள்; ஆனால், (அவர் கடனாகக் கொடுத்த) அவருடைய ஒட்டகத்தை விட வயதில் சிறந்த ஓர் ஒட்டகத்தைத் தவிர வேறெதையும் அவர்கள் காணவில்லை.
அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அதையே வாங்கி அவருக்குக் கொடுங்கள். நிச்சயமாக உங்களில் சிறந்தவர், கடனை அழகிய முறையில் திருப்பிச் செலுத்துபவரே ஆவார்.'"
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, (தாம் கொடுத்திருந்த கடனைத்) திருப்பித் தருமாறு கோரினார். அப்போது அவர் (நபியவர்களிடம்) கடுமையாக நடந்துகொண்டார். இதைக் கண்ட நபித்தோழர்கள் அவரைத் (தண்டிக்க) முற்பட்டனர். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவரை விட்டுவிடுங்கள்; ஏனெனில், உரிமையாளருக்கு (தனது உரிமையைக் கோரிப்) பேசுவதற்கு இடமுண்டு" என்று கூறினார்கள். பிறகு, "அவருக்காக ஓர் ஒட்டகத்தை வாங்கி அவரிடம் கொடுத்து விடுங்கள்" என்று (தோழர்களிடம்) கூறினார்கள்.
அதற்கு அவர்கள், "(அவர் தந்த ஒட்டகத்தின் வயதை விட) சிறந்த வயதுடைய ஒட்டகம் மட்டுமே எமக்குக் கிடைக்கிறது" என்று கூறினார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அதையே வாங்கி அவருக்குக் கொடுத்து விடுங்கள்; ஏனெனில், உங்களில் சிறந்தவர் எவரெனில், (தமது கடனை) மிக அழகிய முறையில் திருப்பிச் செலுத்துபவரே ஆவார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு மனிதருக்குத் திருப்பிச் செலுத்த வேண்டிய கடன் ஒன்று இருந்தது. அவர் (அக்கடனைத் திரும்பக் கேட்க வந்தபோது) நபியவர்களிடம் கடுமையாகப் பேசினார். இதைக் கண்ட அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் (அவரைத் தண்டிக்க அல்லது தடுக்க) முற்பட்டார்கள். அப்போது நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (தம் தோழர்களிடம்), "(அவரை விட்டுவிடுங்கள்); நிச்சயமாக உரிமை உள்ளவனுக்கு (கடுமையாகப்) பேசும் உரிமை உண்டு" என்று கூறினார்கள்.
மேலும் (தோழர்களிடம்), "அவருக்கு (அவர் கொடுத்த அதே வயதுடைய) ஒட்டகத்தை வாங்கி அவருக்குக் கொடுத்து விடுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அதற்குத் தோழர்கள், "அவருடைய ஒட்டகத்தை விடச் சிறந்த (அதிக வயதுடைய) ஒட்டகத்தைத் தவிர வேறெதையும் நாங்கள் காணவில்லை" என்றார்கள். நபியவர்கள், "அதையே வாங்கி அவருக்குக் கொடுத்து விடுங்கள். ஏனெனில், உங்களில் சிறந்தவர் (அல்லது மிகச் சிறந்தவர்) எவரென்றால், கடனை மிக அழகிய முறையில் திருப்பிச் செலுத்துபவரே ஆவார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் தனக்கு வர வேண்டிய கடனைத் தரும்படி கேட்டார். அப்போது அவர் கடுமையாகப் பேசினார். ஆகவே நபித்தோழர்கள் (அவரது கடுஞ்சொல்லைக் கண்டு அவரைத் தடுக்க) முனைந்தனர். ஆனால் நபி (ஸல்) அவர்கள், “அவரை விட்டுவிடுங்கள்! ஏனெனில், உரிமை உள்ளவருக்குப் பேச உரிமையுண்டு. மேலும், அவருக்காக ஒரு ஒட்டகத்தை வாங்கி அதைக் கொடுத்துவிடுங்கள்” என்று கூறினார்கள்.
“நாங்கள் (அவருக்குரியதை விட) சிறந்த வயதுடைய ஒட்டகத்தைத் தவிர வேறு எதையும் காணவில்லை” என்று அவர்கள் கூறியபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள், “அதையே வாங்கி அவருக்குக் கொடுத்துவிடுங்கள். ஏனெனில், உங்களில் சிறந்தவர், கடனைச் சிறந்த முறையில் திருப்பிச் செலுத்துபவரே ஆவார்” என்று கூறினார்கள்.
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم يتقاضاه فأغلظ له فهم به أصحابه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "دعوه فإن لصاحب الحق مقالا" ثم قال: "أعطوه سنا مثل سنه" قالوا: يا رسول الله لا نجد إلا أمثل من سنه، قال: "أعطوه فإن خيركم أحسنكم قضاء" ((متفق عليه)) .
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து தனது கடனைத் திருப்பித் தருமாறு கேட்டார்; அப்போது அவர் அவர்களிடம் கடுமையாகப் பேசினார். ஆகவே நபித்தோழர்கள் அவரைக் கண்டிக்க முற்பட்டனர். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “அவரை விட்டுவிடுங்கள்; ஏனெனில், உரிமை உடையவருக்குப் பேசும் உரிமை உண்டு” என்று கூறினார்கள். பிறகு, “அவருக்கு (அவர் கொடுத்த ஒட்டகத்தின்) வயதுடைய ஒன்றைக் கொடுங்கள்” என்று கூறினார்கள். அதற்குத் தோழர்கள், “அல்லாஹ்வின் தூதரே! அதைவிடச் சிறந்த (வயதுடைய) ஒட்டகத்தைத் தவிர வேறு எதையும் நாங்கள் காணவில்லை” என்றார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், “அதையே அவருக்குக் கொடுங்கள். நிச்சயமாக, உங்களில் சிறந்தவர் யாரெனில், அழகிய முறையில் கடனைத் திருப்பிச் செலுத்துபவரே” என்று கூறினார்கள்.
(புகாரி, முஸ்லிம்)
ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் (தாம் கொடுத்த கடனைத்) திரும்பக் கேட்டார். அப்போது அவர் (வார்த்தைகளால்) அவர்களிடம் கடுமையாக நடந்துகொண்டார். அதனால் நபித்தோழர்கள் அவரைத் (தண்டிக்க அல்லது தடுக்க) முற்பட்டனர். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவரை விட்டு விடுங்கள்; ஏனெனில், உரிமை உள்ளவருக்குப் பேசும் உரிமை உண்டு. அவருக்காக ஓர் ஒட்டகத்தை வாங்கி அவரிடம் கொடுத்து விடுங்கள்" என்று கூறினார்கள். (அதற்கு) அவர்கள், "அவரது ஒட்டகத்தை விடச் சிறந்த (வயதுடைய) ஒட்டகமே எங்களிடம் உள்ளது" என்று கூறினர். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அதையே வாங்கி அவருக்குக் கொடுத்து விடுங்கள்; ஏனெனில், உங்களில் சிறந்தவர் எவரெனில், (தமது) கடனை மிக அழகிய முறையில் திருப்பிச் செலுத்துபவரே ஆவார்" என்று கூறினார்கள்.
(இதனை இமாம் புகாரி அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் அபூல் வலீத் வழியாகவும், இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் குந்தரின் ஹதீஸிலிருந்து ஷுஅபா வழியாகவும் பதிவு செய்துள்ளனர்).
ஒரு கிராமவாசி நபி (ஸல்) அவர்களிடம் தமக்குச் சேர வேண்டிய கடனைத் (திருப்பித் தருமாறு) கோரினார். அவர் (நபியவர்களிடம்) கடுமையாக நடந்து கொண்டார். இதைக் கண்ட நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் அவரைத் (தண்டிக்க/தாக்க) முற்பட்டனர். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவரை விட்டுவிடுங்கள்; ஏனெனில், உரிமை உள்ளவருக்கு (தமது உரிமையைக் கோரிப்) பேசும் உரிமை இருக்கிறது" என்று கூறினார்கள்.
பிறகு (தோழர்களிடம்), "அவருடைய கடனை அடைத்து விடுங்கள்" என்று கூறினார்கள். தோழர்கள், "(அவர் கொடுத்த அதே வயதுடைய ஒட்டகம் கிடைக்கவில்லை), அதைவிடச் சிறந்த (அதிக வயதுடைய) ஒட்டகமே எங்களிடம் உள்ளது" என்றனர்.
அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அதையே விலைக்கு வாங்கி அவருக்குக் கொடுத்து விடுங்கள்; ஏனெனில், உங்களில் சிறந்தவர் (யாரென்றால்) கடனை மிக அழகிய முறையில் திருப்பிச் செலுத்துபவரே ஆவார்" என்று கூறினார்கள்.
(இச்செய்தி ஷுஅபா (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பாக ஸஹீஹான நூல்களில் (புகாரி மற்றும் முஸ்லிம்) இடம்பெற்றுள்ளது).