حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ أُمَّ حُفَيْدٍ بِنْتَ الْحَارِثِ بْنِ حَزْنٍ، أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا، فَدَعَا بِهِنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأُكِلْنَ عَلَى مَائِدَتِهِ، فَتَرَكَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَالْمُتَقَذِّرِ لَهُ، وَلَوْ كُنَّ حَرَامًا مَا أُكِلْنَ عَلَى مَائِدَتِهِ، وَلاَ أَمَرَ بِأَكْلِهِنَّ.
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
உம்மு ஹுஃபைத் பின்த் அல்-ஹாரித் பின் ஹஸ்ன் அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு நெய், பாலாடைக்கட்டி (உலர்ந்த தயிர்) மற்றும் உடும்புகளை அன்பளிப்பாக வழங்கினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவற்றை (உண்ணும் பொருட்டு தமக்கு முன் கொண்டு வருமாறு) கேட்டார்கள். அவை அவர்களுடைய உணவு விரிப்பில் வைத்து உண்ணப்பட்டன. ஆனால், நபி (ஸல்) அவர்கள் தமக்கு அருவருப்பானதைப் போன்று அவற்றை (உண்ணாமல்) விட்டுவிட்டார்கள். அவை ஹராமாக (தடுக்கப்பட்டவையாக) இருந்திருந்தால், அவர்களுடைய உணவு விரிப்பில் வைத்து உண்ணப்பட்டிருக்காது; மேலும், அவற்றை உண்ணுமாறு (அவர்) கட்டளையிட்டிருக்கவும் மாட்டார்கள் (அல்லது அனுமதித்திருக்கவும் மாட்டார்கள்).
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“வேதமுடையோரிடம் நீங்கள் எதைப் பற்றியும் எப்படிக் கேட்கிறீர்கள்? அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு அருளப்பட்ட உங்களின் வேதம், மிகப் புதியதாகவும் (அதாவது, காலத்தால் பிந்தையதும், முழுமையானதும்) கலப்படமற்ற தூய்மையானதாகவும் இருக்கும் நிலையில் நீங்கள் அதை ஓதுகிறீர்கள். ஆனால், வேதமுடையோர் அல்லாஹ்வின் வேதத்தை மாற்றித் திரித்துவிட்டார்கள் என்றும், அற்பமான ஆதாயத்தைப் பெறுவதற்காகத் தங்கள் கரங்களால் வேதத்தை எழுதிவிட்டு, ‘இது அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்தது’ என்று கூறினார்கள் என்றும் அல்லாஹ் உங்களுக்கு அறிவித்துள்ளான். உங்களுக்கு வந்துள்ள இந்த அறிவு, அவர்களிடம் (எதையும்) கேட்பதிலிருந்து உங்களைத் தடுக்கவில்லையா? இல்லை! அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! உங்களுக்கு அருளப்பட்டதைப் பற்றி, அவர்களில் ஒருவரேனும் உங்களிடம் கேட்பதை நாங்கள் கண்டதில்லை.”
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
'ஓ முஸ்லிம்களின் கூட்டமே! உங்களுடைய நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு அல்லாஹ் அருளிய, அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்த சமீபத்திய செய்திகளைக் கொண்டதும் (காலத்தால் பிந்தியதும்), தூய்மையானதும், திரிக்கப்படாததுமான உங்களுடைய வேதம் உங்களிடம் இருக்கும்போது, வேதக்காரர்களிடம் நீங்கள் எப்படி எதைப் பற்றியும் கேட்கிறீர்கள்? வேதக்காரர்கள் அல்லாஹ்வின் வேதங்களை மாற்றினார்கள் (பதிலீடு செய்தார்கள்) மற்றும் திருத்தினார்கள் (உள்ளடக்கத்தை மாற்றினார்கள்), தங்கள் கைகளால் எழுதி, 'இது அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்தது' என்று அதற்காக ஒரு சிறிய ஆதாயத்தைப் பெறுவதற்காகக் கூறினார்கள் என்று அல்லாஹ் உங்களுக்குக் கூறியிருக்கிறான். உங்களுக்கு வந்துள்ள அறிவு அவர்களைக் கேட்பதிலிருந்து உங்களைத் தடுக்காதா? இல்லை, அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, உங்களுக்கு அருளப்பட்டதைப் பற்றி அவர்களில் ஒரு மனிதர் கூட உங்களிடம் கேட்பதை நாங்கள் ஒருபோதும் கண்டதில்லை.'