حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "உங்களில் ஒருவருக்கு ஹதஸ் (அதாவது, கீழ்வாயு வெளியேறுதல்) ஏற்பட்டு அவர் (மீண்டும்) உளூச் செய்யும் வரை, அல்லாஹ் அவரின் தொழுகையை ஏற்றுக்கொள்வதில்லை."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ تُقْبَلُ صَلاَةُ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ .
வஹ்ப் இப்னு முனப்பிஹ் அவர்களின் சகோதரரான ஹம்மாம் இப்னு முனப்பிஹ் அவர்கள் கூறினார்கள்:
இது அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் முஹம்மது (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்ததாகும். பின்னர் அவர்கள் (அபூ ஹுரைரா (ரழி)) அவற்றில் இருந்து ஒரு ஹதீஸை அறிவித்து, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (இவ்வாறு) கூறினார்கள் என்று குறிப்பிட்டார்கள்: ‘உங்களில் எவருடைய தொழுகையும், அவர் உளூ இல்லாத நிலையில் இருக்கும்போது, அவர் உளூச் செய்யும் வரை ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது.’
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ .
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: உங்களில் ஒருவருக்குத் தீட்டு ஏற்பட்டுவிட்டால், அவர் உளூச் செய்யும் வரை அவருடைய தொழுகையை அல்லாஹ் ஏற்றுக்கொள்வதில்லை.