இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3616மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: كَانَ يُؤْتَى بِالشَّارِبِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِمْرَةِ أَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ فَنَقُومُ عَلَيْهِ بِأَيْدِينَا وَنِعَالِنَا وَأَرْدِيَتِنَا حَتَّى كَانَ آخِرُ إِمْرَةِ عُمَرَ فَجَلَدَ أَرْبَعِينَ حَتَّى إِذَا عَتَوْا وَفَسَقُوا جَلَدَ ثَمَانِينَ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
அஸ்ஸாயிப் பின் யஸீத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்திலும், அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களின் ஆட்சியிலும், உமர் (ரழி) அவர்களின் கிலாஃபத்தின் ஆரம்பக் காலத்திலும் மது அருந்தியவர் ஒருவர் கொண்டுவரப்பட்டபோது, நாங்கள் அவரை எங்கள் கைகளாலும், செருப்புகளாலும், மேலங்கிகளாலும் (அடித்துத் தண்டித்தோம்). உமர் (ரழி) அவர்களின் ஆட்சியின் இறுதிவரை (இந்த முறை தொடர்ந்தது), அப்போது அவர்கள் நாற்பது கசையடிகள் கொடுத்தார்கள். (மது அருந்துபவர்கள்) வரம்பு மீறி, பாவம் செய்யத் தொடங்கியபோது, அவர்கள் எண்பது கசையடிகள் கொடுத்தார்கள். இதை புகாரி அறிவிக்கிறார்கள்.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ، بِمَرْوٍ , ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ، ثنا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا الْجُعَيْدُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: " كُنَّا نُؤْتَى بِالشُّرَّابِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ , وَفِي عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ , وَصَدْرًا مِنْ إِمْرَةِ عُمَرَ , يَعْنِي فَنَضْرِبُهُمْ بِأَيْدِينَا وَنِعَالِنَا وَأَرْدِيَتِنَا , حَتَّى كَانَ صَدْرًا مِنْ إِمْرَةِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَجَلَدَ أَرْبَعِينَ , حَتَّى إِذَا عَتَوْا فِيهِ وَفَسَقُوا جَلَدَ ثَمَانِينَ" رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مَكِّيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
ஸாயிப் பின் யஸீத் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்திலும், அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களின் காலத்திலும், உமர் (ரழி) அவர்களின் ஆட்சியின் முற்பகுதியிலும் மது அருந்தியவர்கள் (தண்டனைக்காக) எங்களிடம் கொண்டுவரப்படுவார்கள். (அப்போது) நாங்கள் அவர்களை எங்கள் கைகளாலும், செருப்புகளாலும், மேலாடைகளாலும் அடிப்போம். உமர் (ரழி) அவர்கள் தமது (ஆட்சியின்) முற்பகுதியின் போது நாற்பது கசையடிகள் (வழங்குமாறு) கட்டளையிட்டார்கள். பின்னர், மக்கள் (மது அருந்துவதில்) வரம்புமீறித் தொடர்ந்து பாவம் செய்தபோது அவர்கள் எண்பது கசையடிகள் (வழங்குமாறு மாற்றியமைத்தார்கள்).

(இதனை இமாம் புகாரி அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் மக்கீ பின் இப்ராஹீம் வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْأَصْبَهَانِيُّ، أنبأ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ أَبَانَ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ فُلَيْحٍ أَخُو مُحَمَّدِ بْنِ فُلَيْحٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، " أَنَّ الشُّرَّابَ، كَانُوا يُضْرَبُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ , يَعْنِي بِالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ وَالْعِصِيِّ، قَالَ: وَكَانُوا فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَكْثَرَ مِنْهُمْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: لَوْ فَرَضْنَا لَهُمْ هَذَا , فَتَوَخَّى نَحْوًا مِمَّا كَانُوا يُضْرَبُونَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ , فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَجْلِدُهُمْ أَرْبَعِينَ حَتَّى تُوُفِّيَ , ثُمَّ كَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِنْ بَعْدِهِمْ فَجَلَدَهُمْ كَذَلِكَ أَرْبَعِينَ , حَتَّى أُتِيَ بِرَجُلٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ وَقَدْ شَرِبَ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُجْلَدَ، فَقَالَ: لِمَ تَجْلِدُنِي؟ بَيْنِي وَبَيْنَكَ كِتَابُ اللهِ، قَالَ: وَفِي أِيِّ كِتَابِ اللهِ تَجِدُ أَنْ لَا أَجْلِدَكَ؟ قَالَ: إِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ: {لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا} [المائدة: 93] الْآيَةَ , شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بَدْرًا وَأُحُدًا وَالْخَنْدَقَ وَالْمَشَاهِدَ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَلَا تَرُدُّونَ عَلَيْهِ مَا يَقُولُ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: إِنَّ هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ نَزَلَتْ عُذْرًا لِلْمَاضِينَ , وَحُجَّةً عَلَى الْبَاقِينَ , فَعُذْرُ الْمَاضِينَ؛ لِأَنَّهُمْ لَقُوا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ عَلَيْهِمُ الْخَمْرُ , وَحُجَّةً عَلَى الْبَاقِينَ؛ لِأَنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ} [المائدة: 90] الْآيَةَ، فَإِنْ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَوْا وَأَحْسَنُوا فَإِنَّ اللهَ قَدْ نَهَى أَنْ تُشْرَبَ الْخَمْرُ، قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: فَمَاذَا تَرَوْنَ؟ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: نَرَى أَنَّهُ إِذَا شَرِبَ سَكِرَ , وَإِذَا سَكِرَ هَذَى , وَإِذَا هَذَى افْتَرَى , وَعَلَى الْمُفْتَرِي ثَمَانُونَ جَلْدَةً , فَأَمَرَ عُمَرُ فَجُلِدَ ثَمَانِينَ 17544 - أَخْبَرَنَاهُ عَالِيًا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْفَارِسِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الشُّرَّابَ، كَانُوا يُضْرَبُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ وَالْعِصِيِّ , حَتَّى تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، قَالَ: ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் மது அருந்துபவர்கள் (தண்டனையாகக்) கைகளாலும், செருப்புகளாலும், குச்சிகளாலும் அடிக்கப்பட்டு வந்தனர். பின்னர் அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களின் ஆட்சிக் காலத்தில், (மது அருந்துபவர்களின்) எண்ணிக்கை நபி (ஸல்) அவர்களின் காலத்தை விட அதிகரித்தது. அப்போது அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள், "நாம் இவர்களுக்கு (இந்தத் தண்டனையை) ஒரு குறிப்பிட்ட அளவாக நிர்ணயிப்போமா?" என்று கூறி, இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் அளிக்கப்பட்ட அடியின் அளவை (நாற்பது எனத்) தீர்மானித்தார்கள். அதன்படி, அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள் தமது மரணம் வரை (மது அருந்துபவர்களுக்கு) நாற்பது கசையடிகள் வழங்கி வந்தார்கள்.

அவர்களுக்குப் பிறகு உமர் (ரழி) அவர்களும் (ஆரம்ப காலத்தில்) அவ்வாறே நாற்பது கசையடிகள் வழங்கி வந்தார்கள். (ஒருமுறை) ஆரம்ப கால முஹாஜிர்களில் ஒருவர் மது அருந்திய நிலையில் கொண்டு வரப்பட்டார். அவருக்குக் கசையடி கொடுக்க உமர் (ரழி) உத்தரவிட்டார்கள். அப்போது அந்த நபர், "நீங்கள் ஏன் என்னை அடிக்கிறீர்கள்? எனக்கும் உங்களுக்கும் இடையில் அல்லாஹ்வின் வேதம் (தீர்ப்பாக) உள்ளதே!" என்று கூறினார். உமர் (ரழி) அவர்கள், "உமக்கு நான் கசையடி கொடுக்கக் கூடாது என்று அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் எங்கே காண்கிறீர்?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர், "அல்லாஹ் தனது வேதத்தில்: 'ஈமான் கொண்டு, நற்கருமங்கள் செய்கிறவர்கள், (தடை செய்யப்படுவதற்கு முன்னால்) எதை உண்டிருந்தாலும் அதன் மீது அவர்கள் மீது குற்றமில்லை' (அல்குர்ஆன் 5:93) என்று கூறுகிறான். (மேலும்) நான் இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் பத்ரு, உஹுது, அகழி மற்றும் பல போர்க்களங்களில் கலந்து கொண்டிருக்கிறேன்" என்று (தமது செயலுக்கு நியாயம்) கூறினார்.

அப்போது உமர் (ரழி) அவர்கள் (அங்கிருந்தவர்களைப் பார்த்து), "இவர் கூறுவதற்கு நீங்கள் யாரும் பதிலளிக்க மாட்டீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இந்த வசனங்கள், கடந்துபோனவர்களுக்கு (மது தடை செய்யப்படுவதற்கு முன் அருந்தியவர்களுக்கு) ஒரு மன்னிப்பாகவும், எஞ்சியிருப்பவர்களுக்கு (தடை வந்த பின் அருந்துபவர்களுக்கு) எதிரான ஓர் ஆதாரமாகவும் அருளப்பட்டன. கடந்துபோனவர்களுக்கான மன்னிப்பு என்பது, மதுபானம் தடை செய்யப்படுவதற்கு முன்பே அவர்கள் அல்லாஹ்வைச் சந்தித்துவிட்டனர் (இறந்துவிட்டனர்) என்பதாகும். எஞ்சியிருப்பவர்களுக்கு எதிரான ஆதாரம் என்பது, அல்லாஹ் தனது வேதத்தில்: 'நம்பிக்கை கொண்டோரே! மதுபானமும், சூதாட்டமும்... ஷைத்தானின் அருவருக்கத்தக்க செயல்களாகும்' (அல்குர்ஆன் 5:90) என்று கூறுகிறான். எனவே, அவர் ஈமான் கொண்டு, நற்கருமங்கள் செய்து, இறையச்சம் உடையவராக இருந்தால், மது அருந்துவதை அல்லாஹ் தடை செய்துவிட்டான் (என்பதை அறிந்து அதிலிருந்து விலகியிருப்பார்)."

உமர் (ரழி) அவர்கள், "(இப்போது) இவருக்கு என்ன (தண்டனை) வழங்கலாம் என்று கருதுகிறீர்கள்?" என (ஆலோசனை) கேட்டார்கள். அலீ பின் அபீதாலிப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒருவர் மது அருந்தினால், அவர் போதையடைவார்; அவர் போதையடைந்தால், (நிதானமின்றி) உளறுவார்; அவர் உளறினால், (பிறர் மீது) அவதூறு சுமத்துவார்; அவதூறு சுமத்துபவருக்கு (மார்க்கச் சட்டப்படி) எண்பது கசையடிகள் உண்டு (எனவே இவருக்கும் எண்பது வழங்கலாம்)." பின்னர் உமர் (ரழி) அவர்கள் உத்தரவிட, அவருக்கு எண்பது கசையடிகள் வழங்கப்பட்டன.

(மற்றொரு அறிவிப்பில்) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வபாத் ஆகும் வரை அவர்களின் காலத்தில் மது அருந்துபவர்கள் கைகளாலும், செருப்புகளாலும், குச்சிகளாலும் அடிக்கப்பட்டு வந்தனர். (இதனைத் தொடர்ந்து மேற்கண்ட நீண்ட செய்தியை அவர்கள் குறிப்பிட்டார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
8127முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம்
أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا الْجُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ «كَانَ §يُؤْتَى بِالشَّارِبِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَفِي إِمْرَةِ أَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ إِمْرَةِ عُمَرَ فَنَقُومُ إِلَيْهِ فَنَضْرِبُهُ بِأَيْدِينَا وَنِعَالِنَا وَأَرْدِيَتِنَا حَتَّى كَانَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَةِ عُمَرَ فَجَلَدَ فِيهَا أَرْبَعِينَ حَتَّى إِذَا عَاثُوا فِيهَا وَفَسَقُوا جَلْدَ فِيهَا ثَمَانِينَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ ذا في البخاري
ஸாயிப் பின் யஸீத் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்திலும், அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களின் ஆட்சிக் காலத்திலும், உமர் (ரழி) அவர்களின் ஆட்சியின் ஆரம்பக் காலத்திலும் மது அருந்தியவர் (தண்டனைக்காகக்) கொண்டுவரப்படுவார். அப்போது நாங்கள் அவரை நோக்கி எழுந்து சென்று, எங்கள் கைகளாலும், செருப்புகளாலும், மேலாடைகளாலும் அவரை அடிப்போம். உமர் (ரழி) அவர்களின் ஆட்சியின் ஆரம்பக் காலம் வரை (இவ்வாறே) இருந்தது. பின்னர் அவர் (உமர் ரழி) அதற்காக நாற்பது கசையடிகள் வழங்கினார். பின்னர் (மக்கள் மது அருந்துவதில்) வரம்பு மீறிப் பாவம் செய்தபோது, அதற்காக அவர் எண்பது கசையடிகள் வழங்கினார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
8132முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம்
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَغْدَادِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ ثَنَا يَحْيَى بْنُ فُلَيْحٍ أَبُو الْمُغِيرَةِ الْخُزَاعِيُّ ثَنَا ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ الدِّيلِيُّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ الشُّرَّابَ كَانُوا يُضْرَبُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ وَالْعَصَا حَتَّى تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَكَانُوا فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ أَكْثَرَ مِنْهُمْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لَوْ فَرَضْنَا لَهُمْ حَدًّا فَتَوَخَّى نَحْوًا مِمَّا كَانُوا يُضْرَبُونَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَجْلِدُهُمْ أَرْبَعِينَ حَتَّى تُوُفِّيَ ثُمَّ قَامَ مِنْ بَعْدِهِ عُمَرُ فَجَلَدَهُمْ كَذَلِكَ أَرْبَعِينَ حَتَّى أُتِيَ بِرَجُلٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ وَقَدْ كَانَ شَرِبَ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُجْلَدَ فَقَالَ لِمَ تَجْلِدُنَي بَيْنِي وَبَيْنَكَ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ عُمَرُ فِي أَيِّ كِتَابِ اللَّهِ تَجِدُ أَنِّي لَا أَجْلِدُكَ؟ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ {لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا} [المائدة 93] الْآيَةَ فَأَنَا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقُوا وَآمَنُوا ثُمَّ اتَّقُوا وَأَحْسِنُوا شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ وَالْخَنْدَقَ وَالْمَشَاهِدَ فَقَالَ عُمَرُ أَلَا تَرُدُّونَ عَلَيْهِ مَا يَقُولُ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ هَذِهِ الْآيَاتِ أُنْزِلَتْ عُذْرًا لِلْمَاضِينَ وَحَجَّةً عَلَى الْبَاقِينَ لِأَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمِلِ الشَّيْطَانِ} [المائدة 90] ثُمَّ قَرَأَ حَتَّى أَنْفَذَ الْآيَةَ الْأُخْرَى {لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَوْا وَآمَنُوا ثُمَّ اتَّقَوْا وَأَحْسَنُوا} [المائدة 93] فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ نَهَى أَنْ يُشْرَبَ الْخَمْرُ فَقَالَ عُمَرُ صَدَقْتَ فَمَاذَا تَرَوْنَ فَقَالَ عَلِيٌّ «نَرَى أَنَّهُ §إِذَا شَرِبَ سَكِرَ وَإِذَا سَكِرَ هَذَى وَإِذَا هَذَى افْتَرَى وَعَلَى الْمُفْتَرِي ثَمَانُونَ جَلْدَةً» فَأَمَرَ عُمَرُ فَجُلِدَ ثَمَانِينَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் மது அருந்துபவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வஃபாத் ஆகும் வரை கைகளாலும் செருப்புகளாலும் கம்புகளாலும் அடிக்கப்பட்டு வந்தனர். அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களின் ஆட்சிக் காலத்தில், (மது அருந்துபவர்களின் எண்ணிக்கை) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தை விட அதிகமாக இருந்தது. அப்போது அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள், "அவர்களுக்கு நாம் ஒரு (நிலையான) தண்டனையை (ஹத்து) நிர்ணயித்தால் என்ன?" என்று கூறிவிட்டு, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் அவர்கள் அடிக்கப்பட்ட (அளவிற்கு) நிகரான ஒரு அளவை நாடினார். அதன்படி, அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள் (மரணமடைந்து) வஃபாத் ஆகும் வரை அவர்களுக்கு நாற்பது கசையடிகள் வழங்கி வந்தார்கள்.

அவர்களுக்குப் பிறகு உமர் (ரழி) அவர்கள் (ஆட்சிப் பொறுப்பை) ஏற்றார்கள். அவர்களும் அவ்வாறே நாற்பது கசையடிகள் கொடுத்து வந்தார்கள். ஒருமுறை, ஆரம்பகால முஹாஜிர்களில் ஒருவரான மனிதர் ஒருவர் மது அருந்திய நிலையில் கொண்டுவரப்பட்டார். அவருக்குக் கசையடி கொடுக்குமாறு உமர் (ரழி) அவர்கள் உத்தரவிட்டார்கள்.

அப்போது அந்த மனிதர், "எனக்கு எதற்காகக் கசையடி கொடுக்கிறீர்கள்? எனக்கும் உங்களுக்கும் இடையே அல்லாஹ்வின் வேதம் (தீர்ப்பாக) உள்ளதே!" என்று கேட்டார். அதற்கு உமர் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் உனக்கு நான் கசையடி கொடுக்கக் கூடாது என்று எந்த இடத்தில் கண்டாய்?" எனக் கேட்டார்கள்.

அதற்கு அந்த மனிதர், "அல்லாஹ் தஆலா தன் வேதத்தில், '{இறைநம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் புரிந்தவர்கள் (முன்னர்) உண்டவற்றின் மீது அவர்கள் மீது எந்தக் குற்றமும் இல்லை...}' (அல்குர்ஆன் 5:93) என்று கூறுகிறான். நான் இறைநம்பிக்கை கொண்டு, நற்செயல்கள் புரிந்து, பின்னர் இறையச்சம் கொண்டு விசுவாசங்கொண்டு, பின்னர் இறையச்சம் கொண்டு நல்லறம் புரிபவர்களில் ஒருவன். நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் பத்ரு, ஹுதைபிய்யா, அகழிப் போர் மற்றும் (பல) போர்க்களங்களில் கலந்து கொண்டுள்ளேன்" என்றார்.

உமர் (ரழி) அவர்கள் (அங்கிருந்தவர்களை நோக்கி), "இவர் கூறுவதற்கு நீங்கள் யாரும் (பதில்) மறுப்புத் தெரிவிக்க மாட்டீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், "இந்த வசனங்கள், (மது விலக்கப்படுவதற்கு முன் மரணித்த) கடந்த காலத்தவர்களுக்கு ஒரு விலக்காகவும், (மது விலக்கப்பட்ட பின்) எஞ்சியிருப்பவர்களுக்கு எதிரான ஆதாரமாகவும் அருளப்பட்டன. ஏனெனில், அல்லாஹ் கூறுகிறான்: '{இறைநம்பிக்கை கொண்டவர்களே! மதுவும், சூதாட்டமும், பலிபீடங்களும், அம்புகளும் ஷைத்தானின் செயல்களிலுள்ள அருவருக்கத்தக்கவையாகும்...}' (அல்குர்ஆன் 5:90). பின்னர் அவர் (5:93-வது) வசனத்தை முழுமையாக ஓதினார்: '{இறைநம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் புரிந்தவர்கள், அவர்கள் இறையச்சம் கொண்டு, விசுவாசங்கொண்டு, நற்செயல்கள் புரிந்து, மீண்டும் இறையச்சம் கொண்டு, விசுவாசங்கொண்டு, மீண்டும் இறையச்சம் கொண்டு, நன்மையைச் செய்யும் பட்சத்தில், அவர்கள் (முன்னர்) உண்டவற்றில் அவர்கள் மீது எந்தக் குற்றமும் இல்லை}'. நிச்சயமாக அல்லாஹ் மது அருந்துவதைத் தடை செய்துவிட்டான்" என்றார்கள்.

(இதைக் கேட்ட) உமர் (ரழி) அவர்கள், "நீர் உண்மையைச் சொன்னீர். (இப்போது இவருக்கு என்ன தண்டனை வழங்கலாம் என) நீங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அலீ (ரழி) அவர்கள், "ஒருவர் மது அருந்தினால், அவர் போதை அடைகிறார்; போதை அடைந்தால் (நிதானமின்றிப்) பிதற்றுகிறார்; பிதற்றினால் (பிறர் மீது) அவதூறு கூறுகிறார். அவதூறு கூறுபவருக்கு (மார்க்கச் சட்டப்படி) எண்பது கசையடிகள் தண்டனையாகும் என நாங்கள் கருதுகிறோம்" என்றார்கள். எனவே, உமர் (ரழி) அவர்கள் உத்தரவிட, அவருக்கு எண்பது கசையடிகள் கொடுக்கப்பட்டன.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح