حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ.
تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي نَافِعٌ قِيمَتُهُ
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், மூன்று திர்ஹங்கள் விலையுள்ள ஒரு கேடயத்திற்காக (திருடியவரின்) கையை வெட்டினார்கள்.
முஹம்மத் பின் இஸ்ஹாக் (ரஹ்) அவர்கள் (இந்த அறிவிப்பை) தொடர்ந்து அறிவித்தார்கள். லைஸ் (ரஹ்) அவர்கள், "நாஃபிஉ (ரஹ்) அவர்கள் என்னிடம் 'அதன் மதிப்பு' (என்று கூறியதாக)" அறிவித்தார்கள்.
நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் வழியாக (முன்னர் அறிவிக்கப்பட்ட) யஹ்யா அவர்கள் மாலிக் அவர்கள் வாயிலாக அறிவித்த ஹதீஸின் உள்ளடக்கத்தைப் போன்றே (இந்த ஹதீஸும்) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. எனினும், அறிவிப்பாளர்களில் சிலர் (திருடப்பட்ட பொருளின்) 'மதிப்பு மூன்று திர்ஹம்கள்' என்றும், வேறு சிலர் 'அதன் விலை மூன்று திர்ஹம்கள்' என்றும் கூறினர்.