حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَمَرَ فِيمَنْ زَنَى وَلَمْ يُحْصِنْ بِجَلْدِ مِائَةٍ وَتَغْرِيبِ عَامٍ.
ஸைத் பின் காலித் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், சட்டவிரோதமான தாம்பத்திய உறவு கொண்டவரும், முஹ்ஸன் அல்லாதவருமான (அதாவது, திருமணம் ஆகாதவர் அல்லது திருமணம் ஆகி சட்டப்பூர்வமான தாம்பத்திய உறவில் ஈடுபடாதவர்) ஒருவருக்கு நூறு கசையடிகள் கொடுக்கப்பட வேண்டும் என்றும், ஒரு வருடத்திற்கு நாடு கடத்தப்பட வேண்டும் என்றும் கட்டளையிட்டார்கள்.
ஸைத் பின் காலித் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள், விபச்சாரம் செய்து, (திருமணம் ஆகி உடலுறவு கொண்டு) `முஹ்ஸன்` ஆகாதவருக்கு (அதாவது, திருமணம் ஆகாதவருக்கு) நூறு கசையடிகள் மற்றும் ஓராண்டு நாடு கடத்துமாறு கட்டளையிட நான் கேட்டேன். இதனை புகாரி அறிவிக்கிறார்.
ஸைத் பின் காலித் அல்ஜுஹனீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"(திருமணமாகி இல்லற வாழ்வில் ஈடுபடாத நிலையில்) விபச்சாரம் செய்தவருக்கு நூறு கசையடிகள் வழங்குமாறும், ஓர் ஆண்டு காலம் (அவரை ஊரை விட்டு) நாடு கடத்துமாறும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உத்தரவிட்டதை நான் கேட்டேன்."
இது அப்துர்ரஹ்மான் (பின் மஹ்தீ) அவர்களின் அறிவிப்பில் உள்ள வாசகமாகும். அத்தயாலிஸீ அவர்களின் அறிவிப்பில், "விபச்சாரம் செய்தவர் குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (இவ்வாறு) தீர்ப்பளித்ததை நான் கண்டேன் (நேரில் இருந்தேன்)" என்று இடம்பெற்றுள்ளது.
இதனை இமாம் புகாரி (ரஹ்) அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் மாலிக் பின் இஸ்மாயீல் மற்றும் அப்துல் அஸீஸ் ஆகியோரின் வழியாக அறிவித்துள்ளார்கள். மேலும் அதன் இறுதியில் பின்வருமாறு கூடுதலாக இடம்பெற்றுள்ளது: இப்னு ஷிஹாப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள், "உமர் (ரழி) அவர்களும் (இத்தகைய குற்றவாளிகளை) நாடு கடத்தினார்கள்; பின்னர் அதுவே சுன்னத்தாக (நடைமுறையாக)த் தொடர்ந்தது என்று உர்வா (ரஹ்) அவர்கள் எனக்கு அறிவித்தார்கள்."
ஸைத் பின் காலித் அல்ஜுஹனீ (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
திருமணமாகாத நிலையில் (அதாவது 'முஹ்ஸன்' எனும் தகுதியைப் பெறாதவர்) விபச்சாரம் செய்தவர் குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(அவருக்கு) நூறு கசையடிகளும், ஓர் ஆண்டு நாடு கடத்தலும் (தண்டனையாகும்)" என்று கூறுவதை நான் கேட்டேன்.
(இதனை இமாம் புகாரி (ரஹ்) அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் மாலிக் பின் இஸ்மாயீல் வழியாக அப்துல் அஸீஸ் என்பவரிடமிருந்து பதிவு செய்துள்ளார்கள்).