இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4674ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ حَضَرْتُ أَبِي حِينَ أُصِيبَ فَأَثْنَوْا عَلَيْهِ وَقَالُوا جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا ‏.‏ فَقَالَ رَاغِبٌ وَرَاهِبٌ قَالُوا اسْتَخْلِفْ فَقَالَ أَتَحَمَّلُ أَمْرَكُمْ حَيًّا وَمَيِّتًا لَوَدِدْتُ أَنَّ حَظِّي مِنْهَا الْكَفَافُ لاَ عَلَىَّ وَلاَ لِي فَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدِ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي - يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ - وَإِنْ أَتْرُكْكُمْ فَقَدْ تَرَكَكُمْ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ حِينَ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

என் தந்தை (உமர் (ரழி)) அவர்கள் (கத்தியால்) காயம்பட்டிருந்தபோது நான் அவர்களுடன் இருந்தேன். மக்கள் அவரைப் புகழ்ந்து, "ஜஸாகல்லாஹு கைரன்" (அல்லாஹ் உங்களுக்கு நற்கூலி வழங்குவானாக!) என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர், "(நான் அல்லாஹ்வின் அருளை) ஆசைப்படுபவனாகவும், (அவனை) அஞ்சுபவனாகவும் இருக்கிறேன்" என்று கூறினார்.

மக்கள், "(உங்களுக்குப் பிறகு) ஒருவரைப் பிரதிநிதியாக (கலீஃபாவாக) நியமியுங்கள்" என்று கூறினர். அதற்கு அவர், "நான் உயிருடன் இருக்கும்போதும் இறந்த பிறகும் உங்கள் பொறுப்பைச் சுமக்க வேண்டுமா? இதில் எனக்குச் சாதகமாகவும் இல்லாமலும் பாதகமாகவும் இல்லாமலும் (என் நிலை) சமமாக முடிந்தால் போதும் என்று நான் விரும்புகிறேன். (எனக்குப் பின்) நான் ஒருவரை நியமித்தால், என்னை விடச் சிறந்தவர் (அபூபக்ர் (ரழி)) அவ்வாறு நியமித்துள்ளார். நான் உங்களை (யாரையும் நியமிக்காமல்) விட்டுவிட்டால், என்னை விடச் சிறந்தவரான அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (உங்களை) அவ்வாறு விட்டுச் சென்றுள்ளார்கள்" என்று கூறினார்.

அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைக் குறிப்பிட்டபோதே, அவர் யாரையும் (தனக்குப் பின்) நியமிக்க மாட்டார்கள் என்பதை நான் அறிந்துகொண்டேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح