حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَعَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلُ الَّذِي يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَجِدُ الشَّىْءَ فِي الصَّلاَةِ. فَقَالَ لاَ يَنْفَتِلْ ـ أَوْ لاَ يَنْصَرِفْ ـ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا .
அப்பாத் பின் தமீம் (ரஹ்) அவர்கள், தம் மாமா (அப்துல்லாஹ் பின் ஸைத் ரலி) வாயிலாக அறிவிக்கின்றார்கள்: "தொழுகையில் ஏதோ (காற்று) பிரிவது போன்று) தமக்குத் தோன்றுவதாக ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் முறையிட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், 'சப்தத்தைக் கேட்காத வரை அல்லது வாசனையை நுகராத வரை அவர் (தொழுகையிலிருந்து) திரும்பக் கூடாது' என்று கூறினார்கள்."
அப்பாத் பின் தமீம் அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்; அவர்களுடைய மாமா (அப்துல்லாஹ் இப்னு ஸைத் அல்-அன்ஸாரி ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நபி (ஸல்) அவர்களிடம், தொழுகையில் ஏதோ ஒன்றை (காற்று பிரிவது போன்ற உணர்வை) உணரும் ஒரு மனிதரைப் பற்றி முறையிடப்பட்டது. 'அவர் தொழுகையை முறித்துக் கொள்ள வேண்டுமா?' (என்று கேட்கப்பட்டது). அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், 'இல்லை! அவர் ஒரு சப்தத்தைக் கேட்காத வரை அல்லது ஒரு வாடையை நுகராத வரை (தொழுகையை) விட்டுவிடக் கூடாது' என்று கூறினார்கள்."
இப்னு அபீ ஹஃப்ஸா அவர்கள் அஸ்-ஸுஹ்ரி வழியாக அறிவித்தார்கள்: "நீங்கள் ஒரு வாடையை நுகராத வரை அல்லது ஒரு சப்தத்தைக் கேட்காத வரை (மீண்டும்) உளூச் செய்ய வேண்டியதில்லை."
அப்பாத் இப்னு தமீம் அவர்கள் தம் மாமாவிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்:
தொழுகையில் இருக்கும்போது தமக்கு (காற்று பிரிவது போன்ற) ஏதோ ஒன்றை உணர்வதாக ஒருவருக்குத் தோன்றுவது குறித்து நபி (ஸல்) அவர்களிடம் முறையிடப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அவர் ஒரு சத்தத்தைக் கேட்காத வரை அல்லது வாடையை நுகராத வரை (தொழுகையிலிருந்து) திரும்ப வேண்டாம்" என்று கூறினார்கள்.
அபூ பக்ர் மற்றும் ஸுஹைர் இப்னு ஹர்ப் ஆகியோர் தமது அறிவிப்பில், அவர் அப்துல்லாஹ் இப்னு ஸைத் என்று குறிப்பிட்டுள்ளனர்.
அப்துல்லாஹ் பின் ஸைத் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
தொழுகையின் போது (காற்று பிரிந்தது போன்ற) ஏதோ ஒன்று ஏற்படுவதாக உணரும் ஒரு மனிதரைப் பற்றி நபி (ஸல்) அவர்களிடம் முறையிடப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அவர் ஒரு வாசனையை நுகரும் வரை அல்லது ஒரு சத்தத்தைக் கேட்கும் வரை (தொழுகையை விட்டு) வெளியேற வேண்டாம்" என்று கூறினார்கள்.
அப்பாத் இப்னு தமீம் அவர்கள் தம் மாமாவிடமிருந்து (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
ஒருவர் தொழுகையில் இருக்கும்போது (காற்று பிரிந்தது போன்று) ஏதோ ஒன்று நிகழ்ந்ததாகத் தோன்றி (அது குறித்து சந்தேகம் ஏற்பட்டால்) அது பற்றி நபி (ஸல்) அவர்களிடம் முறையிடப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "ஒரு சத்தத்தைக் கேட்கும் வரை அல்லது ஒரு வாசனையை உணரும் வரை அவர் (தொழுகையிலிருந்து) திரும்ப வேண்டாம்" என்று கூறினார்கள்.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ شُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّىْءَ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ لاَ حَتَّى يَجِدَ رِيحًا أَوْ يَسْمَعَ صَوْتًا .
அப்பாத் பின் தமீம் அவர்கள், தமது பெரிய தந்தை (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்:
தொழுகையின்போது (தனது உளூ தொடர்பாக) ஏதோ ஒன்றை உணரும் ஒரு மனிதரைப் பற்றி நபி (ஸல்) அவர்களிடம் முறையிடப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், “சப்தத்தைக் கேட்கும் வரை அல்லது வாடையை நுகரும் வரை அவர் (தொழுகையை) முறிக்க வேண்டாம்” என்று கூறினார்கள்.
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ التَّشَبُّهِ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ لاَ يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا .
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"தொழுகையில் (உளூவைப் பற்றிய) சந்தேகங்கள் குறித்து நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒரு சப்தத்தைக் கேட்கும் வரை அல்லது ஒரு வாடையை உணரும் வரை அவர் (தொழுகையை விட்டு) வெளியேற வேண்டாம்.'"
قَالَ أَبُو الْحَسَنِ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لاَ يَقْرَأُ الْجُنُبُ وَالْحَائِضُ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ .
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஜுனுபானவரும் (முழுக்கு கடமையானவரும்), மாதவிடாய் ஏற்பட்ட பெண்ணும் குர்ஆனிலிருந்து எதையும் ஓத வேண்டாம்.'
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعَرَةٍ جَنَابَةً فَاغْسِلُوا الشَّعَرَ وَأَنْقُوا الْبَشَرَةَ .
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒவ்வொரு மயிரின் கீழும் பெருந்தொடக்கு (ஜனாபத்) உள்ளது. எனவே, முடியைக் கழுவி, தோலைத் தூய்மைப்படுத்துங்கள் (அதாவது, குளிக்கும்போது நீர் அனைத்து மயிர்க்கால்களுக்கும் தோலுக்கும் சென்றடைவதை உறுதி செய்யுங்கள்).'