حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَرِيضٌ فَتَوَضَّأَ فَصَبَّ عَلَىَّ أَوْ قَالَ صُبُّوا عَلَيْهِ فَعَقَلْتُ فَقُلْتُ لاَ يَرِثُنِي إِلاَّ كَلاَلَةٌ، فَكَيْفَ الْمِيرَاثُ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ.
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் நான் நோயுற்றிருந்தபோது என்னிடம் வந்தார்கள். அவர்கள் அங்கசுத்தி (உளூ) செய்து, மீதமுள்ள தண்ணீரை என் மீது ஊற்றினார்கள் (அல்லது, "அவர் மீது ஊற்றுங்கள்" என்று கூறினார்கள்). நான் சுயநினைவுக்கு வந்தபோது, "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்) அவர்களே! எனக்கு வாரிசாக வர மகனோ அல்லது தந்தையோ இல்லை, எனவே எனது வாரிசுரிமை எப்படி இருக்கும்?" என்று கூறினேன். பின்னர் வாரிசுரிமை வசனம் வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்டது.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَرِيضٌ، فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ نَضَحَ عَلَىَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا لِي أَخَوَاتٌ. فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ.
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் நோயுற்றிருந்தபோது, நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் வந்து, உளூச் செய்வதற்கு சிறிது தண்ணீர் கேட்டார்கள். அவர்கள் உளூச் செய்து முடித்ததும், அவர்களின் உளூத் தண்ணீரிலிருந்து சிறிதை என்மீது தெளித்தார்கள். அப்போது நான் சுயநினைவு அடைந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! எனக்குச் சகோதரிகள் இருக்கிறார்கள்" என்று கூறினேன்.
பிறகு, வாரிசுரிமைச் சட்டங்கள் தொடர்பான இறை வசனங்கள் வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்டன.
ஜாபிர் இப்னு அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் உடல்நலமற்று இருந்தபோது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் வந்தார்கள், நான் சுயநினைவின்றி இருப்பதைக் கண்டார்கள். அவர்கள் (நபியவர்கள்) உளூச் செய்தார்கள், மேலும் தங்கள் உளூச் செய்த தண்ணீரை என் மீது தெளித்தார்கள். நான் சுயநினைவு பெற்றேன், மேலும் கூறினேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களே, எனது வாரிசுரிமை விஷயம் ‘கலாலா’ பற்றியதாகும். பிறகு (கலாலாவின்) வாரிசுரிமை தொடர்பான வசனம் வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்டது. நான் (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவர்) கூறினேன்: நான் முஹம்மது இப்னு முன்கதிர் அவர்களிடம் கேட்டேன்: (இந்த வசனத்தை நீங்கள் குறிப்பிடுகிறீர்களா?) "அவர்கள் உம்மிடம் மார்க்கத் தீர்ப்புக் கேட்கிறார்கள்; கூறுவீராக: கலாலா குறித்து அல்லாஹ் உங்களுக்கு தீர்ப்பளிக்கிறான்" (4:176)? அவர் கூறினார்கள்: ஆம், அது அவ்வாறுதான் வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்டது.