حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ يَزِيدَ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَقَامَ مَنْ كَانَ قَرِيبَ الدَّارِ مِنَ الْمَسْجِدِ يَتَوَضَّأُ، وَبَقِيَ قَوْمٌ، فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمِخْضَبٍ مِنْ حِجَارَةٍ فِيهِ مَاءٌ، فَوَضَعَ كَفَّهُ فَصَغُرَ الْمِخْضَبُ أَنْ يَبْسُطَ فِيهِ كَفَّهُ، فَضَمَّ أَصَابِعَهُ فَوَضَعَهَا فِي الْمِخْضَبِ، فَتَوَضَّأَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ جَمِيعًا. قُلْتُ كَمْ كَانُوا قَالَ ثَمَانُونَ رَجُلاً.
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"தொழுகைக்கான நேரம் வந்தபோது, பள்ளிவாசலுக்கு அருகில் வீடுகள் இருந்தவர்கள் உளூச் செய்வதற்காக (தங்கள் வீடுகளுக்குச்) சென்றுவிட்டார்கள்; மற்றவர்கள் (அங்கேயே) எஞ்சியிருந்தார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்களிடம் தண்ணீர் உள்ள ஒரு கல் பாத்திரம் கொண்டு வரப்பட்டது. அவர்கள் அதில் தங்கள் உள்ளங்கையை வைத்தார்கள். ஆனால், அதில் தங்கள் உள்ளங்கையை விரித்து வைப்பதற்கு அந்தப் பாத்திரம் மிகவும் சிறியதாக இருந்தது. எனவே, அவர்கள் தங்கள் விரல்களை ஒன்றுசேர்த்து, பின்னர் அதை அந்தப் பாத்திரத்தில் வைத்தார்கள். பின்னர் மக்கள் அனைவரும் (சேர்ந்து) உளூ செய்தார்கள்."
(அறிவிப்பாளர் ஹுமைத் கூறுகிறார்:) நான் (அனஸ் அவர்களிடம்), "அவர்கள் எத்தனை பேராக இருந்தார்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "எண்பது ஆண்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.