இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6045ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ، أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ لاَ يَرْمِي رَجُلٌ رَجُلاً بِالْفُسُوقِ، وَلاَ يَرْمِيهِ بِالْكُفْرِ، إِلاَّ ارْتَدَّتْ عَلَيْهِ، إِنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبُهُ كَذَلِكَ ‏ ‏‏.‏
அபூதர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: "ஒருவர் மற்றொருவர் மீது 'ஃபிஸ்க்' (பாவம்/வரம்பு மீறல்) என்றோ, 'குஃப்ர்' (இறைமறுப்பு) என்றோ பழிசுமத்தக் கூடாது. (அவ்வாறு பழிசுமத்தப்பட்ட) அந்தத் தோழர் அத்தகையவராக இல்லாவிட்டால், அப்பழி (கூறியவர் மீதே) திரும்பிவிடும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
21571முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ قَالَ قَالَ ابْنُ بُرَيْدَةَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَا يَرْمِي رَجُلٌرَجُلًا بِالْفِسْقِ وَلَا يَرْمِيهِ بِالْكُفْرِ إِلَّا ارْتَدَّتْ عَلَيْهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبُهُ كَذَلِكَ
அபூதர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"ஒரு மனிதர் மற்றொரு மனிதரை (அவர் அவ்வாறு இல்லாதபோது) பாவம் செய்தவர் (ஃபிஸ்க்) என்றோ அல்லது அவரை இறைமறுப்பாளர் (குஃப்ர்) என்றோ குற்றம் சாட்ட வேண்டாம். (ஏனெனில்) அவர் (குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்) அவ்வாறு இல்லாத பட்சத்தில், அந்தக் குற்றச்சாட்டு கூறியவர் மீதே (அந்தப் பாவம் அல்லது இறைமறுப்பு) திரும்பிவிடும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
4816மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَرْمِي رَجُلٌ رَجُلًا بِالْفُسُوقِ وَلَا يَرْمِيهِ بِالْكُفْرِ إِلَّا ارْتَدَّتْ عَلَيْهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبُهُ كَذَلِكَ» رَوَاهُ البُخَارِيّ
அபூதர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு மனிதர் மற்றொரு மனிதரை (அவர்) பாவி என்றோ அல்லது (அவர்) இறைமறுப்பாளர் (காஃபிர்) என்றோ குற்றம் சுமத்த வேண்டாம். (ஏனெனில்) அவர் (குற்றம் சுமத்தப்பட்டவர்) அவ்வாறு இல்லையெனில், அ(ந்தக் குற்றச்சாட்டான)து (கூறிய) அவர் மீதே திரும்பிவிடும்."
(நூல்: புகாரி)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح