حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ
بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي . وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي " .
هَذَا حَدِيثُ أَبِي كُرَيْبٍ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَلَمْ يَذْكُرْ " لَكِنْ
" .
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் எவரும் 'என் ஆன்மா தீயதாகிவிட்டது' (அதாவது, அருவருப்படைந்துவிட்டது அல்லது சுகவீனமடைந்துவிட்டது) என்று கூற வேண்டாம்; மாறாக, அவர் 'என் ஆன்மா கலக்கமுற்றுவிட்டது' (அதாவது, குமட்டுகிறது அல்லது சங்கடமாக உணர்கிறது) என்று கூறட்டும்."
இது அபூ குரைப் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பாகும். அபூ பக்ர் (ரஹ்) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்கள் வழியாக அறிவிக்கும்போது, "மாறாக" (லக்கின்) என்ற சொல்லைக் குறிப்பிடவில்லை.