حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِذَا كَانَ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ، فَلاَ يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ شِمَالِهِ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى .
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "உங்களில் ஒருவர் தொழுகையில் இருக்கும்போது, அவர் தம் இறைவனிடம் தனிமையில் உரையாடுகிறார். எனவே, அவர் தமக்கு முன்னாலோ, தமது வலப்புறமோ உமிழ வேண்டாம்; மாறாக, தமது இடதுபுறம் தமது இடது பாதத்திற்குக் கீழ் (உமிழட்டும்)."
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: உங்களில் எவரேனும் தொழுகையில் ஈடுபட்டிருக்கும்போது, அவர் தம் இறைவனுடன் அந்தரங்க உரையாடலில் ஈடுபட்டுக்கொண்டிருக்கிறார். ஆகவே, உங்களில் எவரும் தமக்கு முன்புறமாகவோ, அல்லது தமது வலது புறமாகவோ உமிழ வேண்டாம்; மாறாக, தமது இடது புறமாகத் தமது பாதத்திற்கு அடியில் உமிழட்டும்.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مِهْرَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلاَ يَبْزُقْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ وَإِلاَّ . فَبَزَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هَكَذَا فِي ثَوْبِهِ وَدَلَكَهُ .
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் தொழும்போது, அவர் தமக்கு முன்புறமோ அல்லது தமது வலதுபுறமோ உமிழ வேண்டாம், மாறாக, அவர் தமது இடதுபுறமோ அல்லது தமது பாதங்களுக்குக் கீழேயோ உமிழட்டும்." பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு தமது ஆடையின் மீது உமிழ்ந்து அதனைத் தேய்த்தார்கள்.