حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قُلْتُ لِعَمْرٍو يَا أَبَا مُحَمَّدٍ سَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ مَرَّ رَجُلٌ بِسِهَامٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا . قَالَ نَعَمْ.
சுஃப்யான் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் அம்ர் அவர்களிடம், "ஓ அபூ முஹம்மத் அவர்களே! ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள், 'ஒரு மனிதர் அம்புகளை சுமந்துகொண்டு பள்ளிவாசல் வழியாகச் சென்றார்; அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், 'அம்புகளை அவற்றின் முனைகளால் (கூர்மையான பகுதிகள் மற்றவர்களைத் தாக்காதவாறு பாதுகாப்பாக) பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்!' என்று கூறினார்கள்' எனக் கூறுவதை நீங்கள் கேட்டீர்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அம்ர் அவர்கள், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
ஒருவர் அம்புகளுடன் பள்ளிவாசல் வழியாகச் சென்றார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "அதன் கூர்முனைகளைப் பிடித்துக்கொள் (அதாவது, கூர்முனைகள் வெளித்தெரியாதவாறு அல்லது மற்றவர்களுக்குத் தீங்கு விளைவிக்காதவாறு அவற்றைப் பிடித்துக்கொள்)" என்று கூறினார்கள்.
அபூ அய்யூப் அன்சாரி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"நாங்கள் கூறினோம்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்), இந்த ஸலாம் (முகமன்) பற்றி (எங்களுக்குத் தெரியும்), ஆனால், (வீட்டிற்குள் நுழைய) அனுமதி கோருதல் என்றால் என்ன?' அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அது ஒருவர் தஸ்பீஹ் (சுப்ஹானல்லாஹ்), தக்பீர் (அல்லாஹு அக்பர்), மற்றும் தஹ்மீத் (அல்ஹம்துலில்லாஹ்) என்று கூறுவதும், தொண்டையைக் கனைப்பதும், (அதன் மூலம்) வீட்டில் உள்ளவர்களுக்குத் தனது வருகையை அறிவிப்பதுமாகும்.'"
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفَيْانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ مَرَّ رَجُلٌ بِسِهَامٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا . قَالَ نَعَمْ .
ஜாபிர் இப்னு அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒரு மனிதர் சில அம்புகளுடன் பள்ளிவாசலைக் கடந்து சென்றார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'அவற்றின் கூர்முனைகளைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்!' என்று கூறினார்கள்." (இதை ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதை அம்ர் இப்னு தீனார் (ரஹ்) அவர்கள் செவியுற்றதாக சுஃப்யான் இப்னு உயைனா (ரஹ்) அவர்களுக்கு உறுதிப்படுத்தினார்கள்.)