இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

594ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى ـ هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ ـ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ أَبَا الْمَلِيحِ، حَدَّثَهُ قَالَ كُنَّا مَعَ بُرَيْدَةَ فِي يَوْمٍ ذِي غَيْمٍ فَقَالَ بَكِّرُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَنْ تَرَكَ صَلاَةَ الْعَصْرِ حَبِطَ عَمَلُهُ ‏ ‏‏.‏
அபுல் மலீஹ் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

"நாங்கள் புரைதா (ரலி) அவர்களுடன் ஒரு மேகமூட்டமான நாளில் இருந்தோம். அப்போது அவர் கூறினார்கள்: 'தொழுகையை முன்கூட்டியே தொழுங்கள்! ஏனெனில், 'யார் அஸ்ர் தொழுகையை விட்டுவிடுகிறாரோ, அவருடைய (நல்ல) செயல்கள் அனைத்தும் அழிக்கப்பட்டுவிடும்' என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியுள்ளார்கள்.'"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
474சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمَلِيحِ، قَالَ كُنَّا مَعَ بُرَيْدَةَ فِي يَوْمٍ ذِي غَيْمٍ فَقَالَ بَكِّرُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَنْ تَرَكَ صَلاَةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ ‏ ‏ ‏.‏
அபுல் மலீஹ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

“நாங்கள் ஒரு மேகமூட்டமான நாளில் புரைதா (ரழி) அவர்களுடன் இருந்தோம். அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘தொழுகையைச் சீக்கிரம் தொழுங்கள்! ஏனெனில், “எவர் அஸ்ர் தொழுகையை விட்டுவிடுகிறாரோ, நிச்சயமாக அவருடைய நற்செயல்கள் அழிந்துவிடும்” என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியுள்ளார்கள்.’”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1052ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن بريدة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏ ‏من ترك صلاة العصر فقد حبط عمله‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏
புரைதா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "யார் அஸ்ர் தொழுகையை (வேண்டுமென்றே) தவறவிடுகிறாரோ, அவருடைய செயல்கள் அழிந்துவிடும்."

அல்-புகாரி.