இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2811ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا عَبَايَةُ بْنُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْسٍ، هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَبْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ ‏ ‏‏.‏
அபூ அப்ச் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

(இவர் அப்துர்-ரஹ்மான் பின் ஜாபிர் (ரழி) ஆவார்) அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் பாதையில் எவருடைய இரு பாதங்களிலும் புழுதி படிகின்றதோ, அவரை நரக நெருப்பு தீண்டாது."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3116சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ لَحِقَنِي عَبَايَةُ بْنُ رَافِعٍ وَأَنَا مَاشٍ، إِلَى الْجُمُعَةِ فَقَالَ أَبْشِرْ فَإِنَّ خُطَاكَ هَذِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ سَمِعْتُ أَبَا عَبْسٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ حَرَامٌ عَلَى النَّارِ ‏ ‏ ‏.‏
யஸீத் பின் அபீ மரியம் கூறினார்கள்:

"நான் ஜும்ஆ தொழுகைக்கு நடந்து சென்று கொண்டிருந்தபோது அபாயா பின் ராஃபி' (ரழி) அவர்கள் என்னைச் சந்தித்து, கூறினார்கள்: 'மகிழ்ச்சியடையுங்கள், ஏனெனில் நீங்கள் எடுத்து வைக்கும் இந்த அடிகள் அல்லாஹ்வின் பாதையில் உள்ளன. நான் அபூ அப்ஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுவதைக் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: யாருடைய பாதங்கள் அல்லாஹ்வின் பாதையில் புழுதி படிந்ததாக ஆகிவிடுகின்றனவோ, அவர் நரக நெருப்பிற்குத் தடைசெய்யப்படுவார்.'"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
3117சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ شُمَيْرٍ الرُّعَيْنِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا عَلِيٍّ التُّجِيبِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا رَيْحَانَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ حُرِّمَتْ عَيْنٌ عَلَى النَّارِ سَهِرَتْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ அலி அத்-துஜீபி அவர்கள், அபூ ரைஹானா (ரழி) அவர்கள் கூறக் கேட்டதாக அறிவித்தார்கள்:
“நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ‘அல்லாஹ்வின் பாதையில் விழித்திருக்கும் கண்ணுக்கு நரகம் ஹராமாக்கப்படும்’ என்று கூறக் கேட்டேன்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1632ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ لَحِقَنِي عَبَايَةُ بْنُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ وَأَنَا مَاشٍ، إِلَى الْجُمُعَةِ فَقَالَ أَبْشِرْ فَإِنَّ خُطَاكَ هَذِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ سَمِعْتُ أَبَا عَبْسٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُمَا حَرَامٌ عَلَى النَّارِ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو عَبْسٍ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَبْرٍ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ هُوَ رَجُلٌ شَامِيٌّ رَوَى عَنْهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ وَيَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ وَبُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ كُوفِيٌّ أَبُوهُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَاسْمُهُ مَالِكُ بْنُ رَبِيعَةَ وَبُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ سَمِعَ مِنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَرَوَى عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ وَعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ وَيُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ وَشُعْبَةُ أَحَادِيثَ ‏.‏
யஸீத் பின் அபீ மர்யம் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் ஜும்ஆ தொழுகைக்கு நடந்து சென்று கொண்டிருந்தபோது அபாயா பின் ரிஃபாஆ பின் ராஃபிஃ அவர்கள் என்னைச் சந்தித்தார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நற்செய்தி பெறுங்கள், ஏனெனில் நிச்சயமாக உங்களுடைய இந்த காலடிகள் அல்லாஹ்வின் பாதையில் உள்ளன. அபூ அப்ஸ் (ரழி) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், 'எவருடைய இரு பாதங்களும் அல்லாஹ்வின் பாதையில் புழுதி படிந்ததாக ஆகின்றனவோ, அவை நரகத்திற்கு ஹராமாக்கப்பட்டுவிட்டன.'"

அபூ ஈஸா கூறினார்கள்: இந்த ஹதீஸ் ஹஸன் ஸஹீஹ் ஃகரீப் ஆகும். அபூ அப்ஸ் (ரழி) அவர்களின் பெயர் அப்துர்-ரஹ்மான் பின் ஜப்ர் ஆகும். இந்த தலைப்பில் அபூ பக்ர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் மற்றும் நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவரிடமிருந்தும் அறிவிப்புகள் உள்ளன.

அவர்கள் கூறினார்கள்: யஸீத் பின் அபீ மர்யம் என்பவர் அஷ்-ஷாம் பகுதியைச் சேர்ந்தவர். அல்-வலீத் பின் முஸ்லிம், யஹ்யா பின் ஹம்ஸா மற்றும் அஷ்-ஷாம் பகுதியைச் சேர்ந்த வேறு சிலரும் அவரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்.

புரைத் பின் அபீ மர்யம் என்பவர் அல்-கூஃபாவைச் சேர்ந்தவர். அவருடைய தந்தை நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவர், அவருடைய பெயர் மாலிக் பின் ரபீஆ (ரழி) என்பதாகும். புரைத் பின் அபீ மர்யம் அவர்கள் அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து செவியுற்றார்கள். அபூ இஸ்ஹாக் அல்-ஹம்தானீ, அதா பின் அஸ்-ஸாயிப், யூனுஸ் பின் அபீ இஸ்ஹாக் மற்றும் ஷுஃபா ஆகியோர் புரைத் பின் அபீ மர்யம் அவர்களிடமிருந்து ஹதீஸ்களை அறிவித்தார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)