இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1517சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، - وَهُوَ الْعُمَرِيُّ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَامَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَصَاحُوا فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قُحِطَتِ الْمَطَرُ وَهَلَكَتِ الْبَهَائِمُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اسْقِنَا اللَّهُمَّ اسْقِنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَايْمُ اللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً مِنْ سَحَابٍ - قَالَ - فَأَنْشَأَتْ سَحَابَةٌ فَانْتَشَرَتْ ثُمَّ إِنَّهَا أُمْطِرَتْ وَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى وَانْصَرَفَ النَّاسُ فَلَمْ تَزَلْ تَمْطُرُ إِلَى يَوْمِ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ صَاحُوا إِلَيْهِ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ وَتَقَطَّعَتِ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَحْبِسَهَا عَنَّا ‏.‏ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا ‏"‏ ‏.‏ فَتَقَشَّعَتْ عَنِ الْمَدِينَةِ فَجَعَلَتْ تَمْطُرُ حَوْلَهَا وَمَا تَمْطُرُ بِالْمَدِينَةِ قَطْرَةً فَنَظَرْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِنَّهَا لَفِي مِثْلِ الإِكْلِيلِ ‏.‏
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு வெள்ளிக்கிழமை குத்பா (பேருரை) நிகழ்த்திக் கொண்டிருந்தபோது, மக்கள் அவர்களை நோக்கி எழுந்து நின்று சத்தமிட்டார்கள். அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் நபியே! மழை பொய்த்துவிட்டது; கால்நடைகள் மடிந்துவிட்டன. எனவே எங்களுக்கு மழை பொழியச் செய்யும்படி அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், **"அல்லாஹும்ம இஸ்-கினா, அல்லாஹும்ம இஸ்-கினா"** (யா அல்லாஹ்! எங்களுக்கு மழை பொழியச் செய்வாயாக! யா அல்லாஹ்! எங்களுக்கு மழை பொழியச் செய்வாயாக!) என்று பிரார்த்தித்தார்கள்.

அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நாங்கள் வானத்தில் ஒரு சிறிய மேகத் திட்டுக்களைக் கூட பார்க்கவில்லை." (அவர் மேலும் கூறினார்:) "பின்னர் ஒரு மேகம் தோன்றி, பரவியது; பிறகு மழை பொழிந்தது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மிம்பரிலிருந்து) இறங்கித் தொழுதார்கள்; மக்களும் கலைந்து சென்றார்கள். அடுத்த வெள்ளிக்கிழமை வரை மழை தொடர்ந்து பெய்தது.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அடுத்த வாரம்) குத்பா பேருரை நிகழ்த்துவதற்காக நின்றபோது, மக்கள் அவரை நோக்கிச் சத்தமிட்டு, "அல்லாஹ்வின் நபியே! வீடுகள் இடிந்துவிட்டன; பாதைகள் துண்டிக்கப்பட்டுவிட்டன. எனவே இம்மழையை எங்களை விட்டும் நிறுத்துமாறு அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் புன்னகைத்துவிட்டு, **"அல்லாஹும்ம ஹவாலைனா வலா அலைனா"** (யா அல்லாஹ்! எங்களைச் சுற்றிலும் (மழை பொழியச் செய்வாயாக); எங்கள் மீது வேண்டாம்!) என்று கூறினார்கள்.

உடனே மதீனாவிலிருந்து மேகம் விலகிச் சென்றது. மதீனாவைச் சுற்றி மழை பொழிந்தது; ஆனால் மதீனாவில் ஒரு துளி மழை கூட விழவில்லை. நான் மதீனாவைப் பார்த்தேன்; அது (மேகங்கள் சூழ்ந்து) ஒரு மகுடத்தைப் போன்று காட்சியளித்தது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)