حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ ـ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ـ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، حَدَّثَنَا أَوْ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ جَاءَتْ مَلاَئِكَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ نَائِمٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ. فَقَالُوا إِنَّ لِصَاحِبِكُمْ هَذَا مَثَلاً فَاضْرِبُوا لَهُ مَثَلاً. فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ. فَقَالُوا مَثَلُهُ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا، وَجَعَلَ فِيهَا مَأْدُبَةً وَبَعَثَ دَاعِيًا، فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنَ الْمَأْدُبَةِ، وَمَنْ لَمْ يُجِبِ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلِ الدَّارَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنَ الْمَأْدُبَةِ. فَقَالُوا أَوِّلُوهَا لَهُ يَفْقَهْهَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ. فَقَالُوا فَالدَّارُ الْجَنَّةُ، وَالدَّاعِي مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم فَمَنْ أَطَاعَ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ، وَمَنْ عَصَى مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فَقَدْ عَصَى اللَّهَ، وَمُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم فَرْقٌ بَيْنَ النَّاسِ. تَابَعَهُ قُتَيْبَةُ عَنْ لَيْثٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ جَابِرٍ، خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் உறங்கிக் கொண்டிருந்தபோது சில வானவர்கள் அவர்களிடம் வந்தார்கள். அவர்களில் சிலர், "அவர் உறங்குகிறார்" என்றார்கள். மற்றவர்கள், "அவருடைய கண்கள் உறங்குகின்றன, ஆனால் அவருடைய இதயம் விழித்திருக்கிறது" என்றார்கள். பின்னர் அவர்கள், "உங்களுடைய இந்தத் தோழருக்கு ஓர் உதாரணம் இருக்கிறது" என்றார்கள். அவர்களில் ஒருவர், "அப்படியானால், அவருக்கு ஓர் உதாரணத்தை எடுத்துரையுங்கள்" என்றார். அவர்களில் சிலர், "அவர் உறங்குகிறார்" என்றார்கள். மற்றவர்கள், "அவருடைய கண்கள் உறங்குகின்றன, ஆனால் அவருடைய இதயம் விழித்திருக்கிறது" என்றார்கள். பின்னர் அவர்கள், "அவருடைய உதாரணம், ஒரு வீட்டை கட்டி, அதில் ஒரு விருந்துக்கு ஏற்பாடு செய்து, மக்களை அழைக்க ஓர் அழைப்பாளரை (தூதரை) அனுப்பிய ஒரு மனிதரின் உதாரணத்தைப் போன்றது." என்றார்கள். "எனவே, யார் அந்த அழைப்பாளரின் அழைப்பை ஏற்றுக்கொண்டாரோ, அவர் அந்த வீட்டிற்குள் நுழைந்து விருந்தில் உண்டார், யார் அந்த அழைப்பாளரின் அழைப்பை ஏற்கவில்லையோ, அவர் அந்த வீட்டிற்குள் நுழையவுமில்லை, விருந்தில் உண்ணவுமில்லை." என்றார்கள்.
பின்னர் அந்த வானவர்கள், "அவர் புரிந்துகொள்ளும் வகையில் இந்த உதாரணத்தை அவருக்கு விளக்குங்கள்" என்றார்கள். அவர்களில் சிலர், "அவர் உறங்குகிறார்" என்றார்கள். மற்றவர்கள், "அவருடைய கண்கள் உறங்குகின்றன, ஆனால் அவருடைய இதயம் விழித்திருக்கிறது" என்றார்கள். பின்னர் அவர்கள், "அந்த வீடு சுவர்க்கத்தைக் குறிக்கிறது, அழைப்பவர் முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் ஆவார்கள்; யார் முஹம்மது (ஸல்) அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிகிறாரோ, அவர் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிகிறார்; யார் முஹம்மது (ஸல்) அவர்களுக்கு மாறு செய்கிறாரோ, அவர் அல்லாஹ்வுக்கு மாறு செய்கிறார்." என்றார்கள். "முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் மக்களைப் பிரித்தார்கள் (அதாவது, அவர்களுடைய செய்தியின் மூலம், நல்லவர் கெட்டவரிலிருந்தும், நம்பிக்கையாளர்கள் நிராகரிப்பாளர்களிடமிருந்தும் வேறுபடுத்தப்படுகிறார்கள்)."