حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ أَكْثَرُ مَا كُنَّا قَطُّ وَآمَنُهُ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ.
ஹாரிஸா பின் வஹப் அல்-குஜாஈ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள், எங்கள் எண்ணிக்கை முன்னெப்போதையும் விட அதிகமாக இருந்தபோதிலும், மேலும் நாங்கள் முன்னெப்போதையும் விட சிறந்த பாதுகாப்பில் இருந்தபோதிலும், மினாவில் எங்களுக்கு இரண்டு ரக்அத் தொழுகை நடத்தினார்கள்.
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ، قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى - آمَنَ مَا كَانَ النَّاسُ وَأَكْثَرَهُ - رَكْعَتَيْنِ .
ஹாரிஸா பி. வஹ்ப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதேன், மேலும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் மினாவில் இரண்டு ரக்அத்கள் மட்டுமே தொழுதார்கள், மக்கள் பாதுகாப்பாக உணர்ந்த நிலையில்.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى آمَنَ مَا كَانَ النَّاسُ وَأَكْثَرَهُ رَكْعَتَيْنِ .
ஹாரிதா பின் வஹப் அல்-குஸாஈ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"மக்கள் மிகவும் பாதுகாப்பாகவும், எண்ணிக்கையில் அதிகமாகவும் இருந்தபோது, மினாவில் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் நான் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதேன்."
"மக்கள் அதிக எண்ணிக்கையிலும், மிகவும் பாதுகாப்பாகவும் இருந்தபோது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மினாவில் எங்களுக்கு இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுவித்தார்கள்."