حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، أَوْ قَالَ لَقَدْ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا.
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஒரு சமூகத்தாரின் குப்பைமேட்டுக்கு வந்து) நின்றுகொண்டே சிறுநீர் கழித்ததை கண்டேன்; அல்லது (அறிவிப்பாளர்) 'நபி (ஸல்) அவர்கள் (ஒரு சமூகத்தாரின் குப்பைமேட்டுக்கு வந்து) நின்றுகொண்டே சிறுநீர் கழித்தார்கள்' என்று (ஹுதைஃபா கூறியதாக) அறிவித்தார்.
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا .
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு கூட்டத்தினரின் குப்பை மேட்டிற்கு (அதாவது, கழிவுகள் கொட்டப்படும் இடத்திற்கு) வந்து நின்று கொண்டே சிறுநீர் கழித்தார்கள்.
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு சமூகத்தாரின் குப்பை மேட்டிற்குச் (கழிவுகளைக் கொட்டும் இடத்திற்கு) சென்று நின்றுகொண்டு சிறுநீர் கழித்தார்கள்.
சுலைமான் தமது அறிவிப்பில், "மேலும் அவர்கள் தங்களது குஃப்களின் மீது மஸ்ஹு செய்தார்கள் (காலுறைகள் மீது ஈரக்கையால் தடவினார்கள்)" என்று கூறினார். ஆனால் மன்சூர் அவர்கள் மஸ்ஹு செய்ததைக் குறிப்பிடவில்லை.