இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

282சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ ‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ فَمِهِ وَأَنْفِهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ وَجْهِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ يَدَيْهِ فَإِذَا مَسَحَ رَأْسَهُ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ رَأْسِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ رِجْلَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ رِجْلَيْهِ وَكَانَتْ صَلاَتُهُ وَمَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ نَافِلَةً ‏ ‏ ‏.‏
'அப்துல்லாஹ் அஸ்-ஸுனாபிஹி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யார் உளு செய்து, தன் வாயையும் மூக்கையும் கொப்பளிக்கிறாரோ, அவருடைய பாவங்கள் அவருடைய வாய் மற்றும் மூக்கின் வழியாக வெளியேறும். அவர் தன் முகத்தைக் கழுவும்போது, அவருடைய பாவங்கள் அவருடைய முகத்திலிருந்தும், கண் இமைகளுக்குக் கீழ் இருந்தும்கூட வெளியேறும். அவர் தன் கைகளைக் கழுவும்போது, அவருடைய பாவங்கள் அவருடைய கைகளிலிருந்து வெளியேறும். அவர் தன் தலையை மஸ்ஹு செய்யும்போது, அவருடைய பாவங்கள் அவருடைய தலையிலிருந்தும், காதுகளிலிருந்தும்கூட வெளியேறும். அவர் தன் கால்களைக் கழுவும்போது, அவருடைய பாவங்கள் அவருடைய கால்களிலிருந்தும், கால் விரல் நகங்களுக்குக் கீழ் இருந்தும்கூட வெளியேறும். பிறகு, அவருடைய தொழுகையும், பள்ளிவாசலை நோக்கி அவர் நடந்து செல்வதும் அவருக்குக் கூடுதல் நன்மையாக அமையும்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
61முவத்தா மாலிக்
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ فَتَمَضْمَضَ خَرَجَتِ الْخَطَايَا مِنْ فِيهِ وَإِذَا اسْتَنْثَرَ خَرَجَتِ الْخَطَايَا مِنْ أَنْفِهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتِ الْخَطَايَا مِنْ وَجْهِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتِ الْخَطَايَا مِنْ يَدَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ يَدَيْهِ فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتِ الْخَطَايَا مِنْ رَأْسِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتِ الْخَطَايَا مِنْ رِجْلَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ رِجْلَيْهِ - قَالَ - ثُمَّ كَانَ مَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَصَلاَتُهُ نَافِلَةً لَهُ ‏ ‏ ‏.‏
யஹ்யா (ரஹ்) அவர்கள் எனக்கு அறிவித்ததாவது: மாலிக் (ரஹ்) அவர்கள் ஸைத் இப்னு அஸ்லம் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்தும், ஸைத் இப்னு அஸ்லம் (ரஹ்) அவர்கள் அதா இப்னு யஸார் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்தும், அதா இப்னு யஸார் (ரஹ்) அவர்கள் அப்துல்லாஹ் அஸ்-ஸுனாபிஹீ (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்க, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இறைநம்பிக்கை கொண்ட ஓர் அடியார் உளூச் செய்யும்போது, அவர் தம் வாயைக் கொப்பளிக்கும்போது, பாவங்கள் அதை விட்டும் வெளியேறுகின்றன. அவர் தம் மூக்கைச் சிந்தி நீர்வெளியேற்றும்போது, பாவங்கள் அதை விட்டும் வெளியேறுகின்றன. அவர் தம் முகத்தைக் கழுவும்போது, பாவங்கள் அதை விட்டும் வெளியேறுகின்றன, அவருடைய கண் இமைகளின் கீழிருந்தும்கூட. அவர் தம் கைகளைக் கழுவும்போது, பாவங்கள் அவற்றை விட்டும் வெளியேறுகின்றன, அவருடைய விரல் நகங்களின் கீழிருந்தும்கூட. அவர் தம் தலையை மஸ்ஹு செய்யும்போது, பாவங்கள் அதை விட்டும் வெளியேறுகின்றன, அவருடைய காதுகளிலிருந்தும்கூட. மேலும் அவர் தம் பாதங்களைக் கழுவும்போது, பாவங்கள் அவற்றை விட்டும் வெளியேறுகின்றன, அவருடைய இரு பாதங்களின் கால்விரல் நகங்களின் கீழிருந்தும்கூட." (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்)) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள், "பிறகு அவர் பள்ளிவாசலுக்கு நடந்து செல்வதும் அவருடைய தொழுகையும் அவருக்குக் கூடுதலான நன்மையாக அமைகின்றன."