أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَغَيْرُهُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ نَاسًا، مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَبَعَثَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى ذَوْدٍ لَهُ فَشَرِبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَلَمَّا صَحُّوا ارْتَدُّوا عَنِ الإِسْلاَمِ وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُؤْمِنًا وَاسْتَاقُوا الإِبِلَ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي آثَارِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ وَصَلَبَهُمْ .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
'உரைனா'வைச் சேர்ந்த சில மக்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார்கள். (மதீனாவின்) காலநிலை அவர்களுக்குப் பொருந்தவில்லை (அவர்களுக்கு நோய் ஏற்பட்டது). நபி (ஸல்) அவர்கள், அவர்களைத் தம்முடைய ஒட்டகங்களிடம் அனுப்பினார்கள். அவர்கள் அவற்றின் பாலையும் சிறுநீரையும் அருந்தினார்கள். அவர்கள் குணமடைந்ததும், இஸ்லாத்தை விட்டு மதம் மாறி, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் நம்பிக்கையாளரான (மூமினான) மேய்ப்பாளரைக் கொன்று, ஒட்டகங்களை ஓட்டிச் சென்றனர். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அவர்களைத் தேடிச் செல்ல (ஆட்களை) அனுப்பினார்கள். அவர்கள் பிடிக்கப்பட்டனர். (நபி (ஸல்) அவர்கள்) அவர்களது கைகளையும் கால்களையும் வெட்டவும், அவர்களுடைய கண்களைத் தோண்டவும், அவர்களைச் சிலுவையில் அறையவும் உத்தரவிட்டார்கள்.
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَدِمَ أَعْرَابٌ مِنْ عُرَيْنَةَ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَسْلَمُوا فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ حَتَّى اصْفَرَّتْ أَلْوَانُهُمْ وَعَظُمَتْ بُطُونُهُمْ فَبَعَثَ بِهِمْ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى لِقَاحٍ لَهُ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا حَتَّى صَحُّوا فَقَتَلُوا رُعَاتِهَا وَاسْتَاقُوا الإِبِلَ فَبَعَثَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَلَبِهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَّرَ أَعْيُنَهُمْ . قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَبْدُ الْمَلِكِ لأَنَسٍ وَهُوَ يُحَدِّثُهُ هَذَا الْحَدِيثَ بِكُفْرٍ أَوْ بِذَنْبٍ قَالَ بِكُفْرٍ .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: "'உரைனா'வைச் சேர்ந்த சில பாலைவனவாசிகள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்டனர். ஆனால் மதீனாவின் காலநிலை அவர்களுக்கு ஒத்துவராததால், அவர்களின் நிறம் (மஞ்சளாக) மாறியது; அவர்களின் வயிறுகள் வீங்கின. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தங்களுக்குச் சொந்தமான சில பால் தரும் ஒட்டகங்களிடம் அவர்களை அனுப்பி, அவற்றின் பாலையும் சிறுநீரையும் குடிக்குமாறு கட்டளையிட்டார்கள். (அவற்றைக் குடித்து) அவர்கள் உடல் நலம் தேறியதும், அந்த ஒட்டகங்களை மேய்ப்பவர்களைக் கொன்றுவிட்டு ஒட்டகங்களை ஓட்டிச் சென்றனர். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அவர்களைத் தேடிக் கொண்டு வர (ஆட்களை) அனுப்பினார்கள்; அவர்கள் கொண்டு வரப்பட்டனர். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவர்களின் கைகளையும் கால்களையும் வெட்டச் செய்தார்கள்; அவர்களின் கண்களைச் சூடான இரும்பினால் குத்திப் பறித்தார்கள் (குருடாக்கினார்கள்)." அமீருல் மூமினீன் அப்துல் மலிக் அவர்களுக்கு அனஸ் (ரழி) அவர்கள் இந்த ஹதீஸை அறிவித்துக் கொண்டிருந்தபோது, (அப்துல் மலிக் அவர்கள்) "(அந்தத் தண்டனை) குஃப்ருக்காகவா அல்லது பாவத்திற்காகவா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "குஃப்ருக்காக" என்று பதிலளித்தார்கள்.