இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

685 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ فُرِضَتِ الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ وَزِيدَ فِي صَلاَةِ الْحَضَرِ ‏.‏
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் மனைவி ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“தொழுகை (தொடக்கத்தில்) வசிப்பிடத்திலும் பயணத்திலும் இரண்டிரண்டு ரக்அத்களாகவே விதிக்கப்பட்டது. பின்னர் பயணத் தொழுகை (விதிக்கப்பட்டவாறே) உறுதிப்படுத்தப்பட்டது; வசிப்பிடத் தொழுகையில் கூடுதல் செய்யப்பட்டது.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1198சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ فُرِضَتِ الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ وَزِيدَ فِي صَلاَةِ الْحَضَرِ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"தொழுகை (ஆரம்பத்தில்) ஊரிலும் பயணத்திலும் இரண்டு இரண்டு ரக்அத்களாகக் கடமையாக்கப்பட்டிருந்தது. பின்னர் பயணத் தொழுகை (அப்படியே) உறுதிப்படுத்தப்பட்டது; ஊரில் தொழும் தொழுகையில் (ரக்அத்கள்) அதிகப்படுத்தப்பட்டன."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
337முவத்தா மாலிக்
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ فُرِضَتِ الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ وَزِيدَ فِي صَلاَةِ الْحَضَرِ ‏.‏
நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியான ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"தொழுகை, உள்ளூரிலும் பயணத்திலும் இரண்டு ரக்அத்களாகக் கடமையாக்கப்பட்டது. பின்னர், பயணத் தொழுகை அப்படியே நிலைநிறுத்தப்பட்டது; மேலும் உள்ளூர் தொழுகையில் அதிகரிக்கப்பட்டது."