இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4492ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ ـ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ ـ شَهْرًا، ثُمَّ صَرَفَهُ نَحْوَ الْقِبْلَةِ‏.‏
அல்-பரா (ரழி) அறிவித்தார்கள்:

நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் பதினாறு அல்லது பதினேழு மாதங்கள் ஜெருசலேமை நோக்கி தொழுதோம். பின்னர் அல்லாஹ், அவரை (நபி (ஸல்) அவர்களை) அவருடைய முகத்தைக் கிப்லாவை (மக்காவில் உள்ள) நோக்கித் திருப்பும்படி கட்டளையிட்டான்:-- "நீங்கள் எங்கிருந்து புறப்பட்டாலும் (தொழுகைக்காக) உங்கள் முகத்தை (மக்காவின் புனிதப் பள்ளிவாசலான) அல்-மஸ்ஜிதுல் ஹராம் திசையில் திருப்புங்கள்.." (2:149)

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
525 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، - عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا ثُمَّ صُرِفْنَا نَحْوَ الْكَعْبَةِ ‏.‏
அபூ இஸ்ஹாக் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்-பராஃ (ரழி) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (எங்கள் முகங்களுடன்) பைத்துல் மக்திஸை நோக்கி பதினாறு மாதங்கள் அல்லது பதினேழு மாதங்கள் தொழுதோம்.

பின்னர் நாங்கள் (எங்கள் திசையை) கஃபாவை நோக்கி மாற்றுமாறு செய்யப்பட்டோம்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح