أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَصَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ثُمَّ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَمَرَّ رَجُلٌ قَدْ كَانَ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَوْمٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ . فَانْحَرَفُوا إِلَى الْكَعْبَةِ .
அல் பரா இப்னு ஆஸிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவிற்கு வந்து, பதினாறு மாதங்கள் பைத்துல் மக்திஸை நோக்கித் தொழுதார்கள். பின்னர் அவர்கள் கஃபாவை நோக்கித் திருப்பப்பட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்களுடன் (முன்னர்) தொழுத ஒரு மனிதர், அன்சாரிகளில் சிலரைக் கடந்து சென்றபோது (அவர்கள் தொழுகையில் இருந்தனர்), "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கஃபாவை நோக்கித் திருப்பப்பட்டுள்ளார்கள் என்பதற்கு நான் சாட்சி கூறுகிறேன்" என்று கூறினார். உடனே அவர்கள் கஃபாவை நோக்கித் திரும்பினார்கள்.